1902-08-11 — Page 3

Bitar

20

40

Intimations.

CROWN BRAND

WATKINS LID. HONGKONG.

DON'T BE BLIND

TO YOUR

·OWN INTERESTS:

BUT FREELY USE

CARBOLACENE,

PERFECT DISINFECTING FLUID

(NON-POISONOUS),

More powerful than pure carbolic acid.

A sureäpreventive of all kinds of

contagious diseases..

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 11, 1902.

kutimations.

A. S. WATSON

AND CO., LTD.

ESTABLISHED A.D. 1841.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

WATSON'S

CELEBRATED

E

VERY

BLEND

OLD LIQUEUR

Is a most powerful insecticide, SCOTCH

germicide and disinfectant.

SOLE AGENTS:

WATKINS, LIMITED.

Hongkong, 18th June, 1902.

17:40

TELEPHONE NO. 136. CABLE ADDRESS: "ACHEE," HONGKONG,

A. B. C. CODE, 4711 ̄EDITION.,

ESTABLISHED 1859.

A CHEE & CO.,

祥

WHISKY.

Our Celebrated' E' LIQUEUR SCOTCH WHISKY is a Blend of the Finest WHIS. KIES distilled in SCOTLAND Specially selected. It is of great age. Very fine and

mellow.

廣 利

reputation

Its superior quality has established. its as THE LEADING SCOTCH

WHISKY IN THE EAST.

17A, QUEEN'S ROAD.

FURNITURE

DEALERS.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BED-ROOM

ELECTRO-PLATED,

GLASS, and

FURNITURE.

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-PROOF

FILTERS,

ROCHESTER. LAMPS,

WHITE TURKISH TOWELS.

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

·KITCHEN ÚTENSILS, and

HOUSEHOLD REQUISITES.

PHOTOGRAPHIC DEPARTMENT. DEVELOPING and PRINTING

UNDERTAKEN for AMATEURS..

GOOD WORK.

PROMPT RETURN, Hongkong, 6th July, 1901,"

DISTILLERS

biz h

́HY APPOINTHENT TO

LIATZOR

17188

PER DOZEN $15.

A. S. WATSON & Co.,

TUTED,

The Hongkong Dispensary.

GEO. PATTON & CO. Have for Sale a large Consignment of

H. W. JOHNS & CO.'S ASBESTOCEL SECTIONAL PIPE COVERING, ASBESTOCEL SHEET and: PAPER for covering BOILERS, and FLUES, BULKHEADS, &

ASBESTOS CEMENT for BOILERS, DRUMS, HEATERS, &c.

STEAM PACKING, GASKETS and FIRE-PROOFING MATERIALS.

MODERATE COST,

DURABLE.

EFFICIENT. Estimates and Samples furnished, on application.

Hongkong, 30th July, 1907.

178od

·HIS MAJESTY THE KING

THE TWO POPULAR

SCOTCH

WHIS

„BOOTON" WHEEKY -

THE NOVAK OF CARO

ARE THE CELEBRATED

HOUSE OF COMMONS

Better known as

Black and White

(White Seal)

AND

BUCHANAN

(Red Seal)

BLEND

BUCHA

Bole Agents:

LANE CRAWFORD & CO.,

HONGKONG,

ES

EHOUSE OF CORN

Intimations.

DRINK

WREXHAM

EWED

WREXHAM

VAGED

EXPORT

ENGLAND.

PILSENER

REGISTERED LABEL

UNEXCELLED.

SOLE AGENTS:

RITCHIE &

Co.,

Des Vœux Road.

Honyband 24th June, 1002

NOTICE.

1673d

Consignees.

OCEAN STEAMSHIP CO., LD.

NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO

· Ex "AJAX."

CON

CONSIGNEES of Cargo ex the above Steamer, which strick on reef near Jeddah on or about 1st June 19oz, are notified that a portion of her undamaged Cargo has Arrived per "ANTENOR": and is now being landed into the Godowns of the Hongkong 'and' Kowloon Wharf and Godown Co., where it will be at their risk, and any such Cargo remaining in the Godowns after 14th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. AVERAGE BOND is now ready for Signa ture at the Office of the Undersigned where Landing Account can be seen and Bills of Lading countersigned oa and after 8th instant.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 5th August, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. $. N. Co.'s Steamship

"MAZAGON,"

[8174

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the | Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,

This vessel brings on Cargo :—

..From Persian Gulf, ez B. 1. S. N. and B. & P.

5. N. Cols' Steamers, Goods not cleared by the 11th instant, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company who will. survey goods at It AM, on TUESDAYS and FRIDAYS. Cenificates of damage must be obtained within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be

-E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 5th August, 1902.

IMPERIAL GERMAŃ MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE Steamship

THE SECOND VOLUME of BOX'S EX- THE SECOND YOLUM with Rates in 1/16ths from 1/10 15/16 down to 1/8d, is now on Sale at THE "HONGKONG TELEGRAPH OFFICE. These Tables, which run in columns of ico, from 1999 down to £1, and from 19/11.recognised. down to Id or from $999 down to cent, enable the user, to arrive at the value in Dollars of any sum in Sterling under £1,000 by simply adding the equivalent of the Shillings and Pence to that of the Pounds; or to get the value in Sterling of any Sum of Dollars and Cents under $1,000 by adding the equivalent of the Cents to that of the Dollars. By these simple means of computation a very considerable saving' of time and trouble, besides securing a ready. means of proving accumcy-is-secured, as-is illustrated in the following examples. To

1/10 1/16

.S.S. "KOENIG ALBERT,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD,

ka

mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

AWA MARU

N. Treunt MIKE MARU

M. Yagi................... KAGOSHIMA MARU

K. Kari TAMBA MARU............

J. W. Wale...

RIOJUN MARU

N. Ohno

KASUGA MARU,

H. Fraser ........... KAMAKURA MARU

H. Peterson KUMANO MARU

E. W. Haswell

IYO MARU

S. J. C. Parsons.....

DESTINATIONS

KOBE and YOKOHAMA (SINGAPORE, COLOMBO

BOMBAY................

SAILING DATES

FRIDAY, 15th August, at

Daylight.

and FRIDAY, 15th August, at

Noon.

MOJI, KOBE und YOKOHAMA .....

SATURDAY, 16th August, at

Noon.

MARSEILLES, LONDON & ANT-SATURDAY, 23rd August, as

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID........

Daylight.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, MONDAY, 25th August, at

and YOKOHAMA

4.P.M.

SYDNEY and MELBOURNE, VIA SATURDAY, 30th August, at

U.S.A., VIA SHAngbai, Moji, KoBE

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KODE and YOKO-į FRIDAY, 29th August, at

HAMA......

VICTORIA," B.C. and SEATTLE,

Noop.

FRIDAY, 29th August, at

Daylight.

Noon.

4 P.BL.

U.S.A., VIA SHANGRAI, MOJI, KOBE MONDAY, 8th Sept, at

and YOKOHAMA .....2

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

Hongkong, 11th August, 1902.

ORICHTAL

PENIN

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY.

-STEAM-FOR-

A. S. MIHARA, Manager.

Intimations.

GOVERNMENT GENERAL OF FRENCH INDO-CHINA.

THE

HANOI EXPOSITION

WILL BE OPENED ON 3RD NOVEMBER, 1902.

reduce £879,17.11 into Dollars at Exchange having arrived, Consignees of Cargo are hereby STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,} the Railway Termicus at Hanoi, will

£879. 0.0 $9,561,926

17.1

9-745-

19,571.671

informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

HE Exposition, which is situated close to comprise a GRAND PALACE and MAGNI- FICIENT BUILDINGS, containing Artistic, Commercial, Agricultural and Industrial

of the Hongkong and Kowloon Wharf and (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, Productions of the greatest variety from France::

Godown.Company, Limited, Kowloon, whence whereas with the other exchange books the delivery may be obtained. process would be as follows:

£30. o. 0 $8,702,550

70, 0, 0,

761-473

97.904

17. 0,

9. D. 0.

.9.247 0.497

$9.571.67.1

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 8 A.M., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th instant will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are or to reconvert the dollars into sterling at the to be left in the Godowns, where they will be same rate of exchange:-

examined on TUESDAY, the 12th instant, at 9.30 &., and THURSDAY, the 14th instant, Claims must reach us before the roth

$9,000,000 827. 6.10. 8 $71.000 52. 9. 9.11

+675=

*1, 2.13

879.17.11.00 but by other books it would be:- $9,000,000 £327. 6.10, 8

500.000

4.19. 3. 4

70.000

1,000-

.1000

3.10. I II. 3

70

1="

1. 9

I

879.17.11.00

Every care has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of each sheet was taken and carefuly rechecked by two separate persons and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in each copy before it is issued, thus making it a most Berurate and useful book. Price for this and the previous yolume, Sto per copy,

Hongkong, 30th April, 1902,

[1928

at 9.30 A

instant, or they will not be recognized... No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 6th August, 1902,

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

[6530

• NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "LOTHIAN," FROM GLASGOW, LIVERPOOL ·

AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargoare hereby informed

that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloos, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

PERSIAN GULF, CONTINENTAL-and' AMERICAN PORTS.)

THE Steamship

"BALLAARAT,"-

Captain R. A. Peters, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 16th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the

above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent 'Hongknat, zad August, 10n2.

£4

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, - KOBE AND YOKOHAMA,

Optional Cargo will be forwarded unless FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, notice to the contrary be given before Noon,

IN CONNECTION WITH TO-DAY.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

F. BLACKHEAD & CO.,

No Claims will be admitted after the Goods SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, | have left the Godowns, and all Goods remaining COAL AND PROVISION MER. undelivered after the 11th instant will be CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | subject to rent.

AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR [ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HARTMANN'S RAHTIENSGEND

Ret

&c.

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &c. Sòls Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

די

P.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

- EVERY KIND OF SIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONA·B L'E

Hongkong, sth May, 18GA

PRICES.

TAI LOONG.

- z and 3, Lyndhurst Terrace.

138

FOR Fancy Muslins and Fiques, Flowered

Delaine, Ladies and Children's Shoes; New Chiffon Hats.

Hongkong, 1st May, 1902.

Consignees.

[soad

FACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE:

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 14th Instant, or they will not be recognised.

All broken, chofed, and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 6th August, 1902. [830d [ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP N°

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI.

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo Impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,

DODWELL & CO., LIMITED, Agents, Hongkong, 8th August, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE "HE

CONSIGNEES of CARGO per Steamship Company's Steamship

“CHINA *··

Theabove Steamerhaving arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from inlongside pan

Cargo impeding the discharge of the Versal will be landed and stored at Consignees', risk Kend

expense

LS. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 6th August,' 1pos/

Steamers,

Tacoma .... Glenogis Olympia

TH

Captains.

Pipporad Salloge

2,811 A. Dixon...... Aug. 23 31750 G. E. Warner Sept. 20 2,837 J.Truchridge Sept. 27

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line. to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

•

HONGKONG TO LONDON £50. Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG to NEW YORK £48.

The Railroad travelling is second to none on

and her Colonies. (1st section); French Indo- China (and section); and the countries of the Far East-China, Japan, Philippines, Siam, Netherlands India, British India, Straits Settle: The WEATHER in TONKIN during the ments, Burma, &c. (3rd section). months of November, December, January, and February, is mild and invigorating and may be compared to a winter at Nice.

The GALLERY of FINE ARTS will contain more than goo Pictures, and will be organised under the Direction of the Inspection- General of Fine Arts of Paris.net

SPECIAL EXCURSIONS by Rallways and Steamers to the chief Places of Interest in Indo-China (Cochin-China, Tonkin, Laos, Cambodge, Annam) will be organised at reasonable prices.

ATTRACTIONS OF ALL KINDS;

Military Bands, Theatres, Circuses, Concerts, Aquatic Sports, Balloon Ascensions, Fireworks, Dances, &c., will be provided t

REDUCED PRICES will be charged by. all Steamship Lines running to Haiphong from whence Hanoi may be reached in a few hours by Railway or Steamer..

NUMEROUS First Class HOTELS and

at moderate prices.

CAFES assure every accommodation to visitors For FURTHER INFORMATION apply to the French Consulates in the Far East.

P, THOME, A Commissaire-Général de Exposition de Hanoi.

718d]

NEW VICTORIA HOTEL, ROTISSERIE, Meals' a la Carte,"

CHOPS, STEAKS, etc, etc., at any time,

between 7,30 a.m, and xx pin. Monthly Tiffin at Moderate Rater.

Madar & Farmer,

Froprietors

Hongkong, 2nd September, 1901.

1958c

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED,

PORTLAND CEMENT.

85.50 Cask of 375 Bs. Net ex Factory, $3.50 Bag of 250 Bs.

SHEWAN, TOMÉS & CO.: General Manageri, Hongkong, 15th March, 1902,

NOTICES

HE Undersigned has just unpacked THE

[19

Assorted Kinds of PERFUMERY, TOILET [SOAPS, TOOTH BRUSHES, TOOTH | POWDERS ...” and PASTES, SHAVING.

Offering at reasonable prices.

H.RUTTONJEE,

the American Continent; two trans-continental STICKS, and SPONGES of Various Sizes. trains daily from TACOMA, DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TacoMA to NEW YORK in 4) days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE-MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA,.

TACOMA £35.

FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,

The best route to the KLONDYKE GOLD

TACOMA to DYRA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on applica

3

lon

"SUISANG,” · having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining

on board after 4 P.M., the 13th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.

|

i

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by

Special rates allowed to members of Govern ment Services.

For further Information as to Passage or Freight, apply to

DÓDWELL & Go., LIMITED, General Agents. Hongkong, and August, rooa..

LEVY HERMANOS.

5. D'Aguilar Street, (Telephone No. 190), 39-40, Elgin Road, Kowloon Hongkong, 1st August, 1992, 1

1807d.

DROZ & Co.,

WATCH MANUFACTURERS, U STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864,

ST. MIEL SWITZERLAND.??

SPECIALITIES)

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS. TRADE MARKS) MAXIM, BERNA, &c.

and CLOCKS by "competent - Huropean experts" at Modemte Rate..

PEPAIRS of WATCHES and

f's

Hongkon

DLERS AND WATCHMAKERS,

\IAMOND MERCHANTS, : JEWEL

EASTMAT'S

KODAKS and FILMS

Sole Agents for " OMEGA WATCHES "OMEGA ! b the best, #THREE YEARS

- JARDINE, MATHESON & Co, de guarantee given to every purchaser.

Were General Managers, vil

Hongkong, Ein August, 1901)

(od:24)

40 QUEENS ROAD

·Wamón's Builästä.

EEN 8 ROAD CENTRAL,

May

ORTH BORNEO,

{[5260

N EXPERIENCED FOREMAN for K Government Timber Mill. Must be thor- oughly acquainted with the erection and management of Timber-custing: Machinery. vard eoples of recent testimonialsy and staf

required to

WORKS

OF RUBI