1902-08-05 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 5, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMERS, PROMETHEUS PYRRHUS

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL....

." JABON,"

DIOMED

4th. Aug 20th 28th

3rd September,

19th Aug., 1901.

2nd Sept., 16th

HOMEWARDS.

"TELEMACHUS " (FOR LONDON and ANTWERP)..

"ANTENOR

DARDANUS

FOR LONDON.

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),

PYERHUS

20th Sept.,, 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, D. 8, 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

SHANGHAI and CHINKIANG. ‡SWATOW, AMOY and SHANGHAI

TIENTSIN.

CHEFOO and NEWCHWANG ...............

MANILA........

STEAMERS.

TO SAIL.

'HUNAN ...

“HUPEH "

6th instant.

instant.

** KWEIYANG " ...toth instant.

|" TAMSUI " '... 12th instant.

**SUNGKIANG " ....16th instant,

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. † Taking Cargo un-through" Bills of Lading 10 all Yangisze and Northern China Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," "INDRAPURA,"

and

"INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR)

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA'

and YOKOHAMA.

.............................................. Aug. 14.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points.

12666)

For Freight, apply to

Shipping. STEAMERS.

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON VIA SUEZ

· CANAL.

HE Steamship THE

"BENLAWERS,"

:

Captain H. Bee, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 5th August.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 28th July, 1902.

[740d

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. HE Imperial German Mail Steamship

THE

"KONIG ALBERT,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polack, due here with the out ward German Mail about the 5th instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO. Agents. Hongkong, and August, 1903.

[6530

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"CATHERINE AFCAR," Captain S. H. Bolson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 6th August, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents. Hongkong, 30th July, roos

(792d

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

THE

"LOONGSANG,"

Captain G. S. Weigall, will be despatched as above on THURSDAY, the 7th instant, it 4 P.M,

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light."

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 1st August, 1902.

[Brod

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL. THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Steamship

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

"ASAMA,"

KAISHA. Captain F. F. Bewent will be despatched for the

PROPOSED SAILINGS,—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinatiotis.

Steamers,

Captain. Sailing Dates. FOR ANPING*......"MAIDZURU MARU".T. Saito ........WEDNESDAY, 6th August, FOR TAMSUI......." DAIGI MARU" T. Kitano......SUNDAY, 10th August. FOR FOOCHOW*„“ANPING MARU” ..........G. SakanO......WEDNESDAY, 13th August. FOR TAMSUI*..............“ DAIJIN MARU ”.......................T. Ogata.......SUNDAY, 17th August,

• Vid SWATOW and Amoy.

וני

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China' and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation iş provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 4th August, 1902, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

'HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,”

Captain Schaw, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 14th August,). at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

(13790

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.).

REGULAR SERVICE BETWEEN - HONGKONG AND MANILA.

ber, which ensures the supply of Fresh Provi- THE Company's wellknown Steamship sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the

Electric-light.

"ROSETTA MARU,"

3,876 Tons,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon Captain Tate, will be despatched hence for Bro carried.

MANILA, on FRIDAY, the 8th August, NB. Return Tickets issued by this Comat NOOD. pany to and from AUSTRALIA, are available for Magnificent Accommodation. Comfortable return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- | cabins. Excellent table. Unrivalled speed. TION COMPANY and vits versð.

Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSHAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings,

Ice House Street.

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, 22nd July, 1902

57730

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL

CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, Moto BOUTH Africa, Red SEA, BLACK, SEA ~LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship

CHINA, Captain Rosca, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th August, P. MAM

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor.

Hongkong, 31st July, 1902) CHINA NAVIGATION 00,, LTD.

HONGKONG TO SYDNEY

“AND MELBOURNE.

VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE

TO SYDNEY 20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS:

sleeves an ́23rd August.

and Sept. 24th Oct. 24th Oct.

" TAINAN ''* "CHANGSHA". !!! UHING/TU...” TAIYUAN

Superior accommodation amidships. Elac

At Noon.

For Information as to Passage and Freight, tric Light throughout. Fitted with Refrigera- Apply to

the ptors which ensure a fresh supply of Ice and SANDER, WIELER & Co, provisions during the entire voyage, Don * Agents/falante qualified Zuropaan, Surgions carried? Princes B NIAGARA

Hongkong, ass1 July, 1993/

PARACAS BUTTERFIELD & SWIKT

above Port, on or about the 15th August,

To be followed by the Steamship

"AFTON,"

For Freight, apply to

on or about the 15th September.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 7th July, 1907.

(6860

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENTURRET," Captain R. Webster, will be despatched as above. on SATURDAY, the 16th August.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

Agents. Hongkong, 21st July, 1902.

[7520

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

A

Intimations,

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE STO per case of 48 bottles (quarts.) Special Prices for Quantities, Sole Agents —

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 29th May, 100 "HONGKONG"SUBSCRIPTION": LIBRARY.

1595d

18, Bank Buildings, Wyndham Street. FOUNDEDonducted for several years by FOUNDED in 1891, by Dr. CANTLIE, H.E. POLLOCK, HSQ., X.C.

TRUSTEES:

HON. J. H. STEWART LOCKHART, C.M.O., G. B. DODWELL, ESQ., R. SHEWAN, Esq.

SUBSCRIPTIONS :—Payable in Advance.

...Per Half Year.

.....Per Month.

$7.50......

$1.49.

ог

The Library contains, in addition to Fiction, a number of Standard Works on Biography, History, Travels, &c., and Works of Reference; and it is hoped to maintain it-up to date,

Intending Subscribers are requested to apply to

CAPTAIN SPENCER, Hon. Secretary and Treasurer,

Ordnance Office. 1 Hongkong, 28th December, 1901.

NEW VICTORIA HOTEL,

ROTISSERIE,

Meals a la Caris,

Intimations.

"HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

··LIMITED.

TAND ELECTRIC COMPANY,

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND, NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, Sico Per Annum

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.E.-A special charge is made for lines of

more than average length.

Shipping

Arrivals BENCLEUCH, British steamer, 3,679, C. Thom- son, 4th Aug-Amoy 3rd Aug General

Gibb, Livingston & Comp TELEMACHUS, British steamer, 1,349, Jas. Williamson, 4th Aug-Singapore 27th July, and Hoikow 3rd Aug.; General.— Nam Wo & Co MAIDZURU MARU, Japanese steamer, 667, T

Saitow, 4th AugAnping via Amoy and Swatow 31st July, General-Mitsui Bus- san Kaishia.

HUPAH, British steamer, 1,205, Meatbref, 4th

Aug-Chinkiang 29th July, Geneml Butterfield & Swire,

WING SANG, British steamer, 1,517,T. H. Sellar, 4th Aug.-Canton 4th Aug. Gene- ral-Jardine, Matheson & Co. MAZAGON, British steamer, 3,379, G. Philipps, 5th Aug, Bombay and Singapore 17th July, General-P: & O. S. N, Co... PERLA, British steamer, 1,286, G. T. Blaxland,

5th Aug.-Manila 2nd Aug, Hemp -- Shewan, Tomes & Co. pleddene NESS, British steamer, 1963; W. Peart, th AugMoji 29th July, Coal-Mitsui Bus- san Kaisha. BAGIAN MADELEINE RICKMERS, German steamer, 1,020, C. Henricksen, 5th Aug,Moji goth July, Coal-Arnhold, Karberg & Co SALAHADJI, Dutch steamer, 1,140, H. Voor,

5th Aug-Pulo Samboe 28th July, Petro Taum-Order..

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. CHITURA, Japanese cruiser, 4,835, Jeragaki,

CRIPTION IN STOCK,

INCLUDING

[14130 BATTERIES, CHE

HEMICALS,

CHOPS, STEAKS, etc, clc, at any time,

between 7.30 am. and 11 p.m.

Monthly Tin at Moderate Rates.

Madar & Farmer, Proprietors.

Hongkong, and September, 1901.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND GEMENT.

ELECTRIC BELLS,

IGHTNING CONDUCTORS,

INSULATORS,

19580

TELEPHONES,

WIRE,

66.50 Cask of 375 Bs. Net ex Factory. 69.50 Bag of 50 hs.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

Hongkong, 15th, March, 1902.

DROZ & Co.,

WATCH MANUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLIShed 1864. ST, IMIER, SWITZERLAND.

SPECIALITIES:

[19

́LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS, TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS of WATCHES and CLOCKS

by competent European experts at Moderate Rate.

NO, JO, QUIEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 19th May, rom

SANG MOW,

DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Ocloure, No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly, B'kong, 12th May, 1902 (541d.

LEVY HERMANOS. DIAMONS AND WATCHMAKERS.

MERCHANTS,

JEWEL

EASTMAN'S. KODAKS and FILMS, 'Sole Agents for "OMEGA" WATCHES," “OMEGA" is the best, "THREE YEARS guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,

Watron's Building.

Proposed Sailings from HONGKONG VIA MOJI, FORZ and YOKOHAMA, | 241

TOR

VICTORIA, B.C., and TACOMA,

in connection with - NORTHERN -PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamship "HYADES"

"LYRA "SHAWHUT" "TREMONT

Tons Sailing

| 3,753 | Sept 12th, 1902.

4th, ........................................ | 4,200 | Oct,

|9,606 | Oct. 23rd, u

9,606 Dec. 17th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

1

For Rates of Freight and further Informs- tion, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents, Hongkong, 21st July, 1901-

761d

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"GLENROY," Captain Selby will be despatched as above on SATURDAY, the 13th September.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Agents. Hongkong, and August, 1902, (Brad

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL.

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS ВЕСП АЗ SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,

·DIBORDERED LIVER,

'ANNUAL BALE SIX MILLION BOXES.

AN

BRITISH NORTH BORNEO.

WANTED.

N EXPERIENCED FOREMAN for a

Government Timber Mill Must be thor oughly acquainted with the erection and management of Timber cutting Machinery Forward copies of recent testimonials and state Salary required to

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, SANDAKAN. 3rd February, 1972.

Tigid

DENTISTRY.

SUI SANG," (Lately Practising with Dr. L. SAKATA), DENTIST,

No. Queen's Read Centraï.: Hangkong, 3rd January, vant-

LEE LOONG,

DEALER IN Furniture, Blackwood, Pisted Glass, Crookery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas

for whole set..

JUST ARRIVED. Nos 3, D'Aguilar Street, Behind Hongkong Dispensary Hongkong. 1st May, 1902.

SWITCHES

&c., &ch

PRICE LISTS ON APPLICATION:

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical

work.

5th Aug. Amoy 4th August. ⠀ TERR TRYM, Norwegian steamer, 710, Andersen, 5th Aug-Canton 5th Aug,, General-Sander, Wieler & Co.

KONIO ALBERT, German steamer, 6,589, Ch. Polack, 5th Aug-Singapore 1st August, Mails and General-Melchers & Co" HANOI, French steamer, 746, P. Meilees, Sth Aug., Haiphong and Hoihow 4th Aug, Rice and General.-A. R. Marty, but ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,407, N.

Tate, 5th Aug.Manila and Aug, Gene rat-Mitsui Bussan Kaisha.a

CHINA, American steamer, 3,187, D. E. Friele, 5th Aug., San Francisco and Shanghai 2nd Aug., Mails and General.-P. M. Š. S. Co.

Clearances at the Harbour Ofoe Pitsanulok, German str., for Hoihow. Hongkong, British str, for Canton, Mongkut, German str., for Bangkok. Hunan, British str., for Shanghai.

Wo Kwai, Chinese steam-launch, for Wüchow. Benlawers, British str., for Singapore. Pak Kong, British str; for Canton Thaler, British str., for Swatow. Dardanus, British str., for Shanghai," Elita Nosrach, German str., for Swatow Hupeh, British str., for Canton. Bencleuch, British str., for Singapore. Hot Ho, British str., for Canton. Wingsang, British str., for Swatowi Hongkong Maru, Japanese str., for Shanghai. Pakling, British str., for Nagasaki.

Departures

Aug. 5, Tkalės, British str., for Swatow, ba Aug. 5, Antenor, British str., for Shanghai. Aug. 5. Daljin Maru, Jap, str., for Swalew, Aug. 5, Mongkul, German str., for Bangkok, Aug. 5, Jelunga, Brit. transport, for Singapore. Aug. 5, Loongmoon, German-str., for Shanghai, Aug. 5. Hallan, French str., for Hoihow.. Aug. 5, Bombay British str., for Singapore.

Trained Mechanicians sent to Out Ports to f Aug. 5, Kwangse, British str., for Amoy.r

up Installations if required

NOTE ADDRESS ICE HOUSE ROAD

For full Particulars, &c., &c,

Apply to

GODWIN, Acting Manager.

Hongkong, 29th January, 1902.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

(2ze made of Gelatine, most efficacious, biosuse, absolutely, pure English OL

Fall Directions. All Chemists. Insist on Savaresse's-

THE NEW FRENCH- REMEDY,

[20

4950

Aug. 5, Indravelis, British str., for Amoy. Aug. 3, Hupe, British str., for Casioit Aug 5, Hongkong Maru, Japanese stry for San

Francisco,

Passengers-Arrived.

Per Hupeh, from Chiukiang-16 Chinese, Per Telemachus, from Singapore, &c.-40. Chinese and 6 Japanese.

Per Maidauru Maru, from Coast Ports- 75 Chinese and 4 Japanese

Per Perla, from Manila-Major Stevenson, Mr. Liang Tip Mrs. S. Schmikler, Mesers, Chy Kiy, A. Levett, T. Brewer, M: Spiller, Mra Lande, Mrs. Sparry, Mr. W. H, Masinclair, Lieut Chapman, Mr. J Satterlee, Mr. and Mrs. Schaeffer, Mr. Bundberg Mrs. S. Wesse, Mra J. Shuman, Messrs, Hi F. Cams. ton, D. Fulloway, Ross, McCallum, Dr. Kun, Messrs. W. G. Dickinson, Hemming, McFarland, J. Wood, W. D. Raymond, P. Kussen, Massako, C. Soberts, and 145 Chinese,

SHIPPING NEFORTS.

Capt. H. Voor, of the steamship Salahadji, from Pulo Samboe, reports Strong SAW. monsoon,

Captain Meathrel, of the steamship Hupek, from Chinkiang, reports Strong winds and heavy seas.,

Capt. T. Saitow, of the steamship Maidsuru

Maru, from Anping, Amoy and Swatow, re portsMet typhoon at Swatow.

Capt. G. T. Blaxland, of the steamship Perla,

from Manila, reports Moderate monsoon' and fine clear weather from Manila to Hongkong,

THERAPION. Capt. W. Peat

This succesful and highly popular remedy as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, [26 combines all the desiderata to be sought in a medicins of the kind, and surpasses everything hitherto employed, de

[495d

TAI LOONG. and 3, Lyndhurst Terrace TOR Fancy Muslins and Piques, Flowered

Falaine, Ladies, and Children's Shoes

Now Chiffon Hats.

Hongkong, 1st May, rooz.

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.

fgoad

Capt W Peart, of the steamship Wass, from Moji, reports Moderate SW. winds on the 30th and 3rst pito, and on the 1st lust variable winds increasing to fresh S. gale with high sex at Tung Yung, moderate S and S. W winds with heavy swell to port. Passed considerable amount of junk wreckago, spam, ker and dead cattle, between Breaker Point and Chilang Point,

THERAPION No. 1, in a few days only,

Capt. J. Williamson; of the steamship: Tales removes all discharges from the urinary organs, machus, from Singapore and Holbow, reports effectually superseding injections, the use of. On the 28th, 29th and 30th ulto, encountered which does irreparable harm by laying the moderate S.W. breeze with unsettled weather foundation of stricture and other serious dis and heavy squalls, strong current setting to the cases. In dysentery, piles, irritation of the Southward along the coast of Cochin China. lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and On the 2nd inst, bar, started to fall, averaging some of the more trying complaints of this 29.7o, till arrival at Hollow. From Holhow to kind, it will be found astonishingly efficacious Hongkong low bar, 29,63, with steady wind at affording prompt relief where other well-tried | 6.5.E. and a heavy, cross sea remedies have been powerless, cre

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sore throat, and all

diseases for which it has been, too much; a

fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the gra

SHIPS PASSED THE CANAL, Datward-1st July Canton, 4th July-A on Montinegro, 8th July Nippon, Anamba,

Lothians 11th July-Protect

Tonkin, Andalusia, Ceylon, July Bamberg, Odesso, 18th-july-Prometheus, Awa Maru, 5th July-Candia, Kintuck, Freiburg 30th July-Khalif, Kamakura Mark Omes Ensest Trent, Pembrokeshire, at Aug Diomed, Triests, Glengarry, Laos, Merione

Homeward-4th July—Queensland. 11th July Sumatra 15th July Macius 18th

JulySuruta, Binpanua agh July toyuna July-Cowrie, Pak Ling, Ajax, qua, sand Pyrrhus Sydney aqui july--Kanagawa Harus Deucalion, 14 August FormORAN

WING to the insufficiency of accommoda.body.

THERAFION No. 3, fornervous exhaustion, tion in the present building and the in- creasing demand for admission, it has been waste of vitality, and all the distressing con found necessary to extend the wings of thequences arising from early error, excess, AND FEMALE AILMENTS main building and to enlarge the Chinese de residence in hot, unhealthy, climates, &c.

partment by an additional storey with two passes ferriting generic pestering strength wings. The estimated cost will amount to over and vigour to the debilitated $15,000. To cover these expenses we Appeal THERAPION may be procured of the prin

Arrivals at Home--3rd June/ndka. to the liberality of all friends of Education, cipal Chemists and Merchants throughout the

-Calcher, Hudson, Glenlochy, The establishment has been in existence for the world. Price in England afgand 4/6 In order

Silesia,arth Jung-Inaba last 25 years and is open to all classes. Muching, the purchaser should state which of the

Machaon, Segovia, 4th T Lutpola, Laos; Adria,, 7th- of the clerical work of the city is carried on by three numbers he requires, and observe that the ite past pupile. As this is the first time we have word "THEHAFION APPERT on the Govern

InlyTM Maristow, Glaucus, applied for assistance, we expect a generous | ment, Stamp (la white letters on a red mound) Maru, 11th Julg- Achille response. The names of our most libarst affixed to every genuine package by order of Hyman, Sardila, 18th Benefactors will be inscribed upon marble. His Majesty's Hon. Commissioners, and with row, Glingyle, aand tablots, saaleating testimony of their generosity out which it in forgery Wakare Haru, Ma

"THE CHRISTIAN BROTHERŔ, | ~ Sold by A-8 WATSON & Co. Limitad gamemnon, 29l1 July. Hongkong, 32nd November 1901,

Hongking Cana and Manila, ondan (1444 Vidacy, Hamburg, Su

fo Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor amén d THOMAS BEECHAM, St. Helens, England,

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA — N

BANDWATKINS, LIMITED, A

APOTHECARILE! HALL, 66, Queen's Road..

Central, Hongkong/