Post Office.
A Mail will close-
For Canton-Per Hankow, to-morrow, the
and instant, at 7.30 A.M.
For Kudat and Sandakan-Per Sandakan, to-morrow, the 2nd instant, at 8 A.M.
For Cheloo and Newchwang -Per Sullberg, to-morrow, he and instant, at 5 A.M.
For Bangkok-Pér Saga, to-morrow, the 2nd instant, at 9 AM.
For Thursday Island, Townsville, Brisbane Sydney and Melbourne--Per Yania Mur to-morrow, the and instant, at 10 AM.
For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (U.C.) and Tacoma-Per Duke of Fife, to morrow, the 2nd instant, at 10A.M.
For Europe, o, Inga, via Taucorin-l'er Paletta, ou Satunky, the and inst., at ti A.M.
For Amoy, Moji, Kobe, Yokohama and Port: land, Or.-P'er Zdravelli, to-morrow, the 2nd instant, at P.M.
For Macao-Per Hrungskan, to-morrow, the 2nd instant, at 115 P.M.
For Manila-Per Diamante, to-morrow, the 2nd justani, at 3 P.M.
For Bunchuck and Samslui-Per long. kung, to-morrow, the 2nd instagt, at 4 1.3.
For Swatow, Chefoo and Tientsin-Per 'Chunsang, to-morrow, the 2nd inst., at 5 P.M.
For Hollow, and Pakboi-Per Hailan, to- morrow, the and instaut, nt 5 PM.
For Haiphong-Per feik-, to-morrow, the 2nd instant, at 5 PM, 1
For Cauton-Per Powan, on Sunday, the grd instant, at 9 AM.
For Canton-Per Jonuzie, on Monday, the
4th instant, ut 7.30 AM.
rer Macao-Fer. Heungshan, um Monday,
the 4th instant, at 9 AM,
For Kumchuck and Samshui-Per Tung kong, on Monday, the 4th inst., at 9 A. M.
For Canton-Per Fatshan, on Monday, the 4th instant, at 9 AM.
For Canton-Der Hankow, on Tuesday, the
gth instant, at 7.30 A.M.
For Singapore-Peṛ Boviday, on Tuesday,
the 5th instant, at II A.M.
For Macao-Per Heungshan, on Tuesday,
the 5th instant, at 2.15.P.M.
For Shanghai and Chinkiang-Per Human, on Tuesday, the 4th instant, at PM,
For Canton-l'er Powa, on Tuesday, the 15th instant, at 5 PM.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honoluln and San Francisco-Per Hongkong Maru, on Tuesday, the 5th inst, at 5 pí
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, BC. and Vancouver-fer Empress of China, on Wednesday, the 6th instant, at
IL A.M.
For Singapore,, Penang and Calculla-Per Catherine Afwer, on Wednesday, the 6th inst.,
at a P.M.
For Europe, &c., Justia, via Teticesin-Per Klawischen, on Thursday, the 7th instant, at
HAM.
For Swalow, Ainoy and Shanghai-Per Dufek, on Saturd ty, tog 9th instant, at 3 P.2.
For Tientsin-Per Kweiyang, on Saturday, the 9th instant, at 5 P.M.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Pei Parra, on Monday, the 11th inst., at 11 M.M.
For Manila-Per Sungliang, on Saturday, the 16th instant, at 3 PH.
For Port Darwin, Thursday island, Cook town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne, and Adelaidé-Fer Tsina, on Saturday, the 23rd instant, at 3 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Ver Empress of Indiz, on Wednesday, the 17th Inst., at 11 A.M.
EXCHANGE.
Hongkong, 1st August ON LONDON, Telepmphic Transfer .........1/84 Blank Bills, on demand...1,8 13/16 Credits, 4 months' sight. ...1 9 3/16 D'ments, 4 months' sight.. 1/9 5/16 ON BERLIN, (déinand)...........kznomas M. 1.77} Os Paus, Bank Bills, on demand 2.18
Credits, 4 months sight 2 22. OK NİW YORK, Hank Bilis, on demand...42)
Credits days' sight.42 ON BOMBAY, Telegraphic Transfer
.130 On demand...
1301 ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer ......741 Private 30 days' sight.nom. ON YOKOHAMA, T.T.................................. .18% prem. Sovereigns, Bank's Buying Rate$11.44 Gold Leaf too touch, per tal
59.15 Bar Silver
...24 7/16 Dollars n
noa..
HONGKONG AVERAGE HARKET PRICES.
Corrected to Thursday, July 31st, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
41
Corned-Ham Ngan Yuk
"Roast Shiu
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Palib
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 1, 1902.
Geese, Wild Shanghal-Sheung Hoj Ye
7. Ngo
Mask Deer-Wong Keng Hare--Tu Chal .........innällä Partridge Che Khoo Pheasant-Shan Kai, Pigeons, Canlon-Pak Kup
Hoihow-Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Cheuk........dozen Snipe-Sa Chui: .............................. Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-,
Na..... Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai....
Fish.
Barbel-Ka Yu ...... Bream-Bin Yu.............
Canton Fresh Water Fish-Joi 8in Yu Carp-Li Yu ........
Catfish-Chik Yu
Codfish-Man Yu......
Crabs Hai
Cuttle Fish-Muk Yu Dab-St Mang Yu Pace-Wong Mei Lua
Dog Fish-Tit Ta Sa......
Eels, Congor-Hai Man Ya
ฟ
3+
VISITORS AT THE HONGKONG
HOTEL.
Kelly, F. J. Kiene, F.
Latimer, W..D.
Magowan, R. T.
Melo, Lt. Col. & valet
Molford, K.
E.O.
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
July 31st, 1902, pm.
STATION
Houx
11
BAROME-
TER
*TERPERA-
HUMIDITY
DIREC
WEATHER
FORCE
1 1 1 1 1
SW
SW
NE
| NHO TO T709 700 TO|OM|
THE
STOCKS.
SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS.
(AUGUST 131.)
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION,
Banks.
Paton, B. L.
Pearse, Dr. W. W.
Kankin, J.
Richardson, H. F.
Schanders, K, A.
Koch Nagasaki..... Kagoshima. Oshima Naha Ishigakijima..! Taihoku....... Taichu.........! Tainan....
Koshun
29.83 i 29.80 129.771
29.74 pam/ 29.72 29.69
Gutriaff3 p.m.
i 29.70
29.73. 29.74
NE
N6
29.28587ESE 6
3.30 p. 29.01 87 70 SE 3 c
Sharp Peak... Amoy...... Swatow...3 p.m.
129.69 8784 SE. I b Hongkong...4. p.m. 25.7183 79 E
Hongkong and Shanghai Banking Copora-
tione National Bank of China, Limited..............
Do.
Founders......
Marine Insuranċes.
Union Insurance Society of Canton, Limited.... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited... Yangisze Insurance Association, Limited ........... Canion Insurance Office, Limited
wo pair
each
m
pair
Aaron, S. Addison, G. D.
******* Bach
25 Anderson, E.
"
24 Andrews, D. W.
Leo, I. E. "
Bailey, W. S.
Barlow, H. J
Mello, Licut.
Each
Barlow, F. C.
45
Bell, J.T.
Miller, Mrs. M.
35
Bennett, J. V.
Milton, Mr. and Mrs.
...pair cách
Beringer, Dr.
Black, J.
Murphy, Mr. and Mrs.
Vladivostock Nemuro
pm.
Boggan, Mr. & Mrs.
R.
Hakodate
13
29.53
13
29.62
J
Dovet, Mr.
North, A.N., C. J.
Tokio
29.71
Bower, Dr.
16
Norton, J. E.
J
Duttanshaw, Major
Osborn, Mrs.
29.79. 29.79
Clark, Dr. F.
Oitɔ, A.
14
Cohn, C. C.
II
"
Cole, G. C..
14
13 Colson, J. S.
Pitcher, A. J.
It
Crago, Dr. J. M.
Cronin, ļ
14
Reeve, Miss
18 Derbyshire, F. H.
6
Downing, T. C.
Edwards, F. W.
Sharp, R. P.
II
Edwards, T.
22
Esrom, F.
11
រង្វ
་་
Evans, N. G.
Fisher, H. G..
32
Glover, C.
[I
Goldmann, R.
14
15
Gorevan, J.
14
24
Grant, A. W..
18
Grent, John
16.
Hay.cr, A.
18
Heron, Mr.
14
Heron, Lt. Col. &
T
13
Higgins, F. R.
Hills, F. W.
1+
12
18
II
Horley, R. R.
Hollingsworthi, A.
8
Howard, Thos.
16
Huke, Mr. and Mrs.
24
Hunter, Dr. W.
24
Jaffe, D.
Johansen, bir. E.
Katsch, E. A.
12
១
Fresh waler-Tam Şui Yu Yellow-Wong Sin......
Frogs-Tien-Kai .....
Garoupa-Sek Pan ......
وا
Gudgeon-Pak Kup Yuqeer 19 Herrings Tso Pak
Halibut-Cheung Kwan Yu Labras-Wong Fa Ya.... Loach-Wu Ya...... Lobsters- Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish--Mon Yu Mallet-Chai Ya Oysters--Sang Hoo
Parrotfish--Kai Kung Yu
Perch-Tau Loo
Pike Fa Paw Poong ........................... ***** 19. Plaice-Pan Yu........
l'omfret, Black-Hak Chong.. Pomfret, White-Pak Cliong.. Prawns-Ming Ha.... Ray-Pei Pa Sa.....
Rock Fish--Sek Kau Kung..... Roach-Chun Yu
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Goldsmith, H. E.
Schouw, C.
Schutze, K.
R., B.
Siva, M.
Skott, C...
Snewin, E. A.
Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. 1.
Swaby, T.
Tandy, L. D Terkelsen, U.
Mrs. Thomson, Dr. J. C.
Thomas, L. J.
Walker, W. D.
Warren, Mr and Mrs. Watkins, C. A.
Pescadores...
Haiphong ...
Manila
Mafale
Bacolod
Iloilo...
Cebu
"
It
C. St. James. 4, p.m..
gangs
$610 sales $27
$10
$57
$387; buyers Taols 1878
5130
$100 buyers
$330 sellers $81 buyers
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited.]
mited. China Fire Insurance Company, Limited | $
20
J
*
Shipping,
15
$39 sellers
$85 nominal
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
Indo-China Steam
Navigation Company,
Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-
ited
Douglas Steamship Company, Limited
$35 sellers nominal £43} sellers $201 sellers
Simmers, Mr. and Mrs.
Canton).
11
Victoria Peak,
ESE
FI
Gap Rock
11
13969
ESI
Macao.....
*† 296) 82 SSE
pm
4 pm. 29.65 83177 wsw4
-3 p.m.
Sw
C
11
14
29.76 82. 29.74 81
SW NW 1
$
0
13 od
"Star" Ferry Company, Limited
$IL
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited.......
£z sellers
Shanghai Tug Boat Company, Limited ................ Taku Tug and Lighter Company, Finned..... Tacks Shanghai Cargo Boat Company, Limited ...... Co-operative Cargo Boat Company, Limited..... Taels 100
Tacks
-100
Taeis zoo buyers
So
Thots 175 sales
Taels
100
Taels 135 buyers
Taels 135 buyers
Nemura ....
6 am. 29.53
Hakodate
29.58
Tokio
29.61
Kochi
29.75
Nagasaki
29.75
Kagoshima.
24.707
SW
WW
China Sugar Refining Company, Limiled Luzon Sugar Refining Company, Limited ...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited Taels
Reineries. ·
$
100
100
Oshima
29.80
Nahia
Mining,
29.77
29.70
1.193
Whiley, W. J. G.
N. Whilton, Mrs. A. M.
William, A. J.
Wodities, Mr. & Mrs.
Q. E.
Yeoman, H. S.
THE CONNAUGHT HOTEL,
Aisa, Mrs. and children Monsey, Mrs. K. W.
13
7
16
14
Mrs, Alfred
16
?
Brutton, G.
19
24 Edmondson, J. Á.
13 Dufour, Mrs.
14 Graydon, P. W.
40 fluimphreys, Mr. W.
11
Jam, Mr.
Shark--Sa Yn Skate--Po Yu Shrimps-Ha Snapper--Lap Yu... Soles-Tat Sa Yu... Tench-War Yu Turbot--Cho How Yu........... Turtles, small, fresh water-Keok Yu..., White Bait-Ngan Ys Chai................... 19
Fruits.
.......
Apples, (California)-Kam San Plug
Ko......... (Chefoo)--Tin Chun, Ping Ko........... Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung-Chiu
"
Moore, J. H.
Paddock. Major T. Hi
Potts, Major R. D.
Stanford, W. E.
Stuart, Mrs, and Miss
White, Mr. and Mrs.
J. W.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
FEAR HOTFL.
45
10
4
3
Benson, Major H. G.
3 Berkely, Sir Henry
Bottenheim, Mr. and
"
20
6
.ench
9
Bottenheim, Miss R.
(brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese Foong Lut..... Carambola-Young Tou Cocoanuts-Yels Tsz Grapes-Sin Tai Tsz.. Lemons, China-Ning Moong.....", Lichces, Dried-Lai Chi Con
2>
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large
Tai Wat Lui Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong Mango, Manila-Lui Sung Mong.. Mango, Saigon-Sai Kung Moong...... Mangosteens, San Chuk Tsź......... doz,. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Small-Tai Kut
Chang
Ir
11
Mandarin Tim Kut.... Olives-Pak Lam
Mrs A.. H. and children
9 Irabazon, Ralph A.-
17. Brayne, H. F. R.
6 Comrie, A F.
Jefries, H. N. Jessen, J:
Col. R. F. Johnson, Mr.
Juiffrey, T. T
King, Major H. S., R.E.
August 1st, 1952, "a.m.
Wladivostock.a.m
Ishigakijima..
Ta hoku Taichu..... Tainan...... Koshun ....
Pe. cadores...!
Haiphong ... lửam,
Manila.........io a.m. 29.73 77, 92 WSW Malate........ 9 a.in. Bacolod
Iloilo .......... Cebu
-
XE
16
29.86*83 30.86 86
W
ព
Langford, Mr. and Mrs.C St. James.oam.
McDermott, A. )'.
Mitchell, Robert
Mitchell, Mrs.
را
$104 sellers
Szo sellers
50 - Taels 77
$4+ sellers
$i sellers
Punjan Mining Company, Limited............................... Punjom Mining Preference Shares........... Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Queen Mines, Limited
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited...... Olivers Freehold Mines, Limited........
·Chinese Engineering & Mining Company, Lila: L
Dooks, Wharves and Godowns.
Francs 350 Cents
$550
25
nominal
5.
so cents buyers
185. 10d.
$81 sellers
nominal
T
Taels 9 sellers
Lands, Hotels and Building.
Nov. 12
Hongkong Hotel Company, Limited
Oriente Hotel Company, Limited (Manila). Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..
Humphrey's Estate, and Finance Company,
Limited
$10
$171 ex diy.
$133 sellers
$30 sales
551 ex div.
$45 sellers Szoo sellers Taels 25
Taels 25.
Sırt sellers
Sharp Peak....
Gutzlaff 9 am
Amoy
6,30 1.1 29/60 84
N
Swatow ...... 9 i.m.! Canton..
29.72 87 84 Hongkong to am 29.72 85 77 W Victoria Peak
1
む
→ NW 4
Gap Rack
17
29.73-
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
$
50
Szzo sellers
- NNW 2
Macao.........!
| 39.74 91
NNW I
Johnson, C.R.A., Lieut.
5. C. Farnham, Bayd & Cu, Ld .................... Hongkong and Kowloon Wharf and Godown:
Company, Limited ............ New Amay Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
Tacks
100
Tacis 200 buyers
.50
$88 sellers
6
536 buyers
Taels 100
Taels 285 buyers
8 Chapman, Mrs.
FIG.
II
Clarke, W. G.
Laitel, A. M.
China Provident Loan and Mortgage Com--
Phay, Limited
$
་
Cockell, Edgar
Martin, R.
Hongkong Land Investment and Agency Com-
Cottam, J. P.
Miller, Mr. and Mrs.
PROJECTED BAILINGS.
pany, Limited ........
3b
12
Cousland, A. S. D.,
DESTINATION.
VESSELS.
DATE,
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited..
ΤΟ
Crouch, J. W. .
Dann, Mr. and Mrs. G.
Mi chell, Miss
20
H.
Norris, Dr. and Mrs.
Anping, &c.
Maidzuru Maru...Aug.
6
Debeaux, Miss
Norris, Surgeon
and
Bremen, &c.
Sachsen
25
Debeaux, Mrs.
Kiaulschou
Tacls
Mrs. 11. F.
11
Aug. 7
Tacks
1
Bayern......
Aug. 21
and Mrs.
Ouo, W.
5
Doll, Capt.
Rennie, A. H.
Konig Albert, Sept. 4 Prinzess Irene...Sept. 18
$"
10
Shanghai Land Investment Company, Limited.
Drayson, Mr. & Mrs.
Ross, Alexander
.8
Dunsford, Mrs, & child
Rumsey, R.N., Hon..
11
Tacls 50 Cotton Mills.
Taels 122), sellers
R. Murray
Sawer, Mrs.
Cebu & foilo Fiume, &c.... Fonchow, &c. Hare & Hamburg.
Ambria
Königsberg
Limited
$
Taels
Tacls 100
10
$17 sellers
100
Taels 43 'sellers
Aug. 14 Sept. 1o
Tacts 35 sellers
Bamberg
Sept. 24
Lagu-lung-mow Cotton Spinning and Weaving:
Company, Limited
Taels
100
Taels 45 sellers
Freiburg
¡Oct.
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
500
Taels 150
Kobe
Mazagon
Aug 7
Kobe & Yokohama. Liverpool London
Awa Maru
...Aug. 15
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Pyrrhus
Sept. 20 Alhambra, Limited ..............
500
$500
$45
Telemachus
'Antenor
Taels 45 sellers "Taels 40
¡Dardanus
Benlawers
Aug. 5
Glenturret
Bonbay
Pears, (American)-Kam San Shut Li...
(Canton), Cooking Sa Li... (Shanghai)-Sheung Hoi Li....... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Ti Paw-law.
.....each
and-coding-Chung-tang-
Paw-low...... Punolo-iam-Chim Lo Yau...... Walnuts, Hop Tov.
Tau........
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Al
Chi Chauku
..b Beans, (French) Macao-Oh Maon Pin'
Beans, (French), Shanghai-Sheang Hoi
Pin Tau**** Beans, Spreut-Ah Choi.... Beans Long-Tau Kok .... Boot Root-Hung Choi Tau.........ench Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker` `...... Brinjals, Red-Hung Ker Brassica-Pak Choi.......... Bamboo Shoots-Chook Shun
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau ..............each Cabbage, (Shangbai)-Yeb Choi ....... Cane Shoots, bunch-Kau Shun .....* * Cauliflower, Large-size-Tai Yeh-Choi
cách
Denny, D.A.A.Major Osborne, RA, Major
8 Ferrier, A.no, Lieut-
Col. and 'Mrs.
10 Finke, A.
32
5
Forbes, Andrew-
8 Grant, G. C. Lindsay Ramilton, Major Hansen, Bertram E. Heron, Licat. Col, Mrs.
and child Heron, G. 9. Hughes, Col.
10
10
❤
Becton, Mrs.
Sinclair, A.
Spaicklaver, W.-C-Q.—- Stokes, A. G. Struwe, H. Thomson, J. S. Voughan, Mr. and Mrs. H. S. and children Wilson, Mrs. W. and
child
CRAIGIEBURN.
Denison, Mrs. A,
Georg, Mr. and Mrs. C.
4 Heemskirk, J. J. B.
3 Helms, W.
Hug, Mrs. E.
Rowand, Lieut. A. Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
Whitty, R.A.M.C., Major
M. J.
Whiny, Mrs. M. J.
4 Sister, Govt. Civil Hos- Wilgress. H. ).
pital
Wright Mr. & Mrs. I...
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL.
Cents.
J6
est
16
16
Đã Chor-fa
Cauliflower, Medium size-Cheung Ych
...ench
10
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi.
fa..
IS
10
Keith, Mr. and Mrs. Pahner, Licut.,
and a children
L.I.C.
8
Celery, Chinese Tong Kan Choi
7 Kappeler, Mrs. Senny
Kent, Mr.
5th Ward, Mr, and Mrs.
and childern
16
Marshall, Mr. & Mrs. Mitchell, J. H.
6 Ross, S. B. C.
Wheeler, Mrs.
C. E. Wilson, Jas. W.
o
6
Manila
י
ני
Marseilles, &c. New York.
+9
P. K. Luitpold...Oct. f Preusser
Oct. 1 Hamburg. Oct. 29 Kaifong... Aug. China
...............Aug. 16 Anping Maru.Aug. 13 Silvia
Oct. 22
C. Fred, Lacisz... Aug. 28
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited...... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, ---Limited-
International Cotton Manufacturing Company,
Sungkiang
Aug.
Taelo
AWALA, 269 69 69 69 DA ZA
ទុន ទ
Sax sellers
15
$25 sellers
10
S14+ sellers
fo
$62. buyers
to
513 sellers
$6 sellers
$140 ex div.
50
$145
$48-buyers
$340 ex div.
100
$340 buyers
.6
$12 buyers
40
$40
TQ
$x buyers
12s. 6d.
Sr
18 ex div..
10.
$155 Ex.div.
nominal
Szr buyers
591 buyers
-20
$15 sellers
$55
$20 sellers
$84.sellers
Tacis 250 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers,
"Soup, Tong Yuk
11
"Steak Ngau Yuk langs
Sausages,Ngau Yuk Cheong
Dullack's Brains- Kaow..... per set
"
Tongue fresh- Sgau Li....................... each
Head-Ngau Tau.........
corned-Ham Ngau Ll...., -
Heart-Ngau Sum.
flump, Salt-Ngau Kin...
Fee Ngan Keok...
Kidneys-Ngau Yiu...
Tail-Ngau Mei ...
» ...ver, Ngau Coro
Tripe (undressed-Ngau To
Carrots-Kam Shun..................
62 Celery, English-Yeung Kan Choi .......
55 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
Chilles Dried-Con Lat Chiu
55
10
>>
cach
10
B
-15
Calves Head and Feet-Ngau-chal-
tau-keok....
..set
Mutton Chop--Yeung Pai Kyat ......b
12
Leg-Yeung Pei .................... Shoulder-Yeung Shatt
Pigs' Chillings-Chu cheong..............
Red-Hung Fa
声
Green-Cheng Lat Chiu
8 Cuiry Stuff, English-Ka Leé Choi Liu
9 Cucumbers-Cheng Kwa
Bitter Squash-Fa Kwa .......
10 Garlic-Suen Tau....
5 Ginger, young-5un Tsz Keung
old-Lo. Keung
80 Horse Radish, Shanghai--Lik Kan
22 Indian Comn-Suk Mai
....piece
22 Lettuce Yeung Sang Choeach
19 Water Chesnuls—Ma Tai
Mandarin Kwei Lúm Ma Taij
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
6
TO
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL.
Atkinson, Miss C. M. McGee, Miss Fanny
20 Bruckart, L. D.
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss.
.
4 Frankel, Mr. C. Wilson
So
7 George, Mr. Wm..
Hatherell, Major and Mrs, 22nd Bombay Infantry
·14 Onions, RomkyYeung Chung Tau và
7
15
Fry-Chu Chak
Feet-Chu Keok......................... p
"
12
14
1)
Head-Cliu Tau
1J
Heart-Chu Sim,
ach
Kidneys-Chu Yiu
Liver Chu Con......
Pork, Chop-Chu Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yak -Leg-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Fect-Yeung Tau
Keokset
Heart--Yeung Sum...each Kidneys Yeung Yit
Liver--Yeung Con.....
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai........
Suet, Beef Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung You Veal-gau Chai Yuk...............
Sausiges-Ngau Chai Yuk Tong.
Poultry.
Chicken-Kai Chai :....
Capons, Large, Small-Sin, Kaii.: Ducks Ap Doves-Pan Kau Eggs, Hen-Kagi Tan ...... Eowls Canton--Kal":
Hainan-Hoi Nam Kal Gaese Ngoyin
او
Green–Sang Chung
Shai Sheung Hoi Chung Tàn Japan-Yat Poon
20 Okroes Mo Ker
18 Parsley, English-Yeung Un Sai
18 Green Peas--Cheng Tau......
18
Potatoes, Sweet Fan Sha...............
4
12 Hehden, S.
30
10
4
Shanghai Sheung Hoi Shu Tsai
3
.50
33
Japan-Yat Poon Shu Tsai
.6
1
American Fa Ki,„
9
22
M
Foochow Fule Chau Shu Tsai Macão-Oh Moon
16 Pumpkin-Toong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tsaill
dozen
22 | Shalots-Con Chung Tan
16.
18
Spidage (Chinese)-Paw Choi
25 Spinach-Yin Choi
Tomatoes-Fao Kerz
24 Taros Wu Taun
25 | Turnips, Pun-li (Long) Low Pak .....
16 English Young Low Pakpiece
Vegetable Marrow-Chit Kwa
1:45 | Watera Cresser Sai Yeung choi
Yams Tai Shu
......, ROBERT G. MCEWEN, Inspector in charge of Markets
Nasbet, Capt. J. R
R.N.R, Ramsay A. Remmele, Miss Robnelt, Paymaster &
Mrs. J. 'D., U.S.N. Rohnett, Master Rruckart, Mr. L. D. Whitney, E. A.
SHIPPING GAZETTE.
In future the Telegraph sùlpping form sup- 'plied to Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this information
August 1st,
Kul Sang:-D. E. Ellis, 3rd engineer, is on leave.
WEATHER REPORT,
Barometer..
Ulysses. Aug. 5 Philippine Tobacco Trust Co., Limited.........
¡Valetta
Rosella Maru
Diamante
Aug. to Shanghai-Sumatra Tobacco Company. Sept. American Cigarette Company, Limited Sept. 16
Miscellaneous.
Aug. 16 Green Island Cement Company, Limited, Avg. 5. China-Borneo Company, Limited--inmen Aug 2A S. Watson & Co., Limited, Aug. 8 Watkins, Limited......
Aug
2 Hongkong Electric Company, Limited. Aug. 16 Hongkong Electric Company, Limited......... Jaug, 7 Hongkong and China Gas Company, Limited Aug. 11 Hongkong Rope Manufacturing Company, Aug. Q
Limited Aug. 15
Loongsang Yarra Bingo Maru Asama.....
Geo. Fenwick & Co., Limited. Atholl.
Hongkong Ice Company, Limited Indramayo... Aug. 15 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Port Darwin, &c. ...Tsinan
Aug. 23 Dairy Farm Company, Limited........................... Portland, (Or.)...... Indrapura... Aug. 14 Hongkong and China Bakery Company, Limited San Francisco, &c. Nippon Maru...Aug. 30 Campbell, Moore & Co., Limited .........
Hongkong.Maru;|Aug. 6 Ball's Asbestos Eastern Agency, Limited Aug 14 United Asbestos Oriental Agcy, Limited Coptic............. Sept. 16.
Founders Doric ........... Aug. zz Tebrau Planting Company, Limited..
.Sept. 9 Universal Trading Co., Limited Sandakan... Aug. 15 Hongkong Steam Water-bost Co., Limited .... Chusan.... ...Aug. 2 China Light and Power Co., Limited Hunan, ....
OF
Sandakan Shanghai Singapore, &c. Swatow, &c.
Sydney, &c.
Tientsin Vancouver &c...
China
Peru
Do.
Aug Catherine Apcar. Aug.
5 Robinson Piano Co., Limited
Telegraphic Address-" Rialto."
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17.
Manila Investiment Co., Limited Daijin Maru...........Aug. 3 William Powell, Limited......... Digi Maru Aug. to Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited) Hapeh
Aug. 9 Yawata Mars Aug. 2 Australian.........Aug. 14 Kweiyang......Aug. To Empress of Japan Sept. 24 Empress of China Aug. 6 Empress of India Aug. 27 Athenian ....... Oct. Tartar......
Sept. Id Glenogle Sept. 20 Tacoma.... Aug. 23 Duke of Fife......Aug. 2 Victoria
jAug. 9 Kaga Maru. „Aug. Ir | Kaga Maru Riojun Maru...Aug. 25 Dardanus Yokohama, &c....... Ceylon Aug. I Guthrie Kagoshima Maru Aug. 16 Pakling
Victoria, B.C.
8
STEAMERS EXPECTED.
VESSEL'S NAME
FROM
AGENTS
Chida.. Konig Albert... Mazagon
Shangbaj Singapore Port Darwin Singapore Japan
Catherim Apcar
Colambó.... Singapore Singapore
Japan....
Tacoma....m
Yokohama
Dock.
Lowther Castle. Athenian
HONGKONG AND WHAMPOA
A DOCK RETURNS,.
H.M.S. Wivern... al Kowloon Duke of Fife
Sishan
Zafiro
YESTERDAY.
Solent
-Ou datu sy· On date at
30.3.10
Hue
Chuh Sang
Temperature Humidity ser
Crown of Arragona.
Sabing Rickmers...... Marie Jebsen
Aberdeen Cosmopolitan
Kiautschou........
Dorie- Kagoshima Maru..... Empress of India....... Nippon Maru Di
Singapore Vancouver San Francisco Bombay Vancouver.
San Francisco
Nippon Yusen Kaisha... To-morrow Butterfield & Swire August 4th" Gibb, Livingston & Co.. August 5th Butterfield & Swire August 5th Pacific Mail S. S. Co...August 5th Melchers & Co...... August 5th P. & O. S. N. Co. August 5th D. Sisson & Co August 6th Melchers & Co. August 6th IN. P. Co. S. S.......
August 7th Dodwell & Co., Ld. August 8th.
C. PR & Co. August and Pacific Mail S. S. Co. August 13th Nippon Yusen Kaisha,.. August 14th C. P. R. Co......August 17th Pacific Mail SS. Co. August arst
"We would direct the attention of shipping finns to the style in which Steamers Expe and "Projected Sallings" are now published in these columns and in so doing respectfully the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to fumish this office, forms already supplied gratis, with the latest available information every dayalı
•
DUE
No comments yet.
Private notes are available after approval.