1902-07-31 — Page 6

6

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, JULY 31, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL.

UTWARDS.

STEAMERS.

DUE.

ANTENOR

ist Aug1 1903.

DARDANUS".

4th

PROMETHEUS "

Hindi4th

PYRRHUS"

20th

DIOMED "

28th

JASON....... 3rd Sep

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

"TELEMACHUS" (FOR 'LONDON and ANTWERP)....

ULYSSES"

"ANTENOR"

"DARDANUS '

**464**421**5-་******

5th Aug., 1902. 19th 2nd Sept

16th

17

_FOR LIVERPOOL(DIRECT}, {Taking Cargo at LONDON RATES).

*PYRRHUS**

For Freight, apply to

20th Sept.,.1902,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8. 8. Co.

CHINA® NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

CEBU and ILOILO.

STEAMERS.

TO SAIL,

KAIFONG "'* 2nd August.

* The Attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE ORECON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

11 INDRAVELLI," INDRAPURA,"

"

អ

and INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.) Calling at SHANGHAI, Nagabaki, MOJI, KOBE,

**INDRAPURA" "INDRASAMHA®

and YOKOHAMA.

Aug. 14. ........................... Sept. 13.

Shipping. STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND.

FOOCHOW.

HE Campany's Steamship

THE

"HAICHING," Captain Flodeins, will be despatched for the above, Ports, TO-MORROW, the 1st August, at Noon.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &.Co., Genel Managers.

Hongkong, 31st July, 1002.

[795d

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SÜEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"RENCLEUCH," Captain Thomson, will be despatched as above on or about the 31st July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents,

Hongkong, roth July, 1902.

[663d

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

"HE Company's Steamship

THE

"DIAMANTE,"

Captain R. Rodger, will be despatched for

the above Port on SATURDAY, the 2nd August, nt 4 PM.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer She is fitted throughout with the Electric Light.

{790d

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, Hongkong, 29th July, 1902.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND LONDON VIA SUEZ

CANAL. .

THE Steamship

"BENLAWERS," Captain H. Bee, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 5th August.

For Freight or Passage, apply to-

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 28th July, 1902,

[740d

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

"CATHERINE APCAR/

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Captain S. H. Belson, will be despatched for the United States: Points.

12660]

For Freight, apply to

'THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSI

ROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS. "

Destinations.

Steamers.

Captains.

Suiling Dates.

FOR TAMSUI......" DAIJIN MARU"...T. Ogata:........SUNDAY, 3rd August. FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU".T. Saito .................WEDNESDAY, 615 August. FOR TAMSUI......" DAIGI MARU” .........T. Kitano'....SUNDAY, 18th August. FOR FOOCHOW*.."ANPING MARU” ........LG. Sakano .............. WEDNESDAY, 13th August.

* Via SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Go's Pontoon at the Customs water-front. premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

1.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, jist July, 1901,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, -

Agents.

(1379%

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.).

THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain Schaw, will be despatched for the above Forts, on THURSDAY, the 14th August, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A-Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried. :

HONGKONG TO SYDNEY

AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE.

TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS.

...leaves on 23rd August.

*μ 2nd Sept. 24th Oct. 24th Oct.

“TSINAN "*

CHANGSHA TAIYUAN" “OHINGTU!!

17

# At Noon.

Superior accommodation amidships. Elec- NB-Return Tickets issued by this Com tric Light throughout, Fitted with Refrigera pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA-tors which ensure a fresh supply of ice and

·TION COMPANY and vice verið,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, 22nd July, 190a.

provisions during the entire voyage. Duly. qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co. Ltd.

781d]

17730

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT)." Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAIDER WA

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S, CO)

REGULÁR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, THE Company's well-known Steamship

Bente SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEAS

LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamships

CHINA Captain Rosca, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th August, P.M.

The steamer has capital accommodation for Passengers, Electric light and carries a doctor For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIEL

Hongkong, atst

"ROSETTA MARU,“

Marg,876 Tons,,

Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on FRIDAY, the 8th August, at Noon

Magnificent accommodation Comfortable cabins Excellent table, Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried

For Freight or Paisage, apply to juda kuko

THE MOTSUL BUSHAN KAISHA,

Prince's Buildings,

Ice House Street/"

(7249) Hongkong, 313: July,

above Por's on WEDNESDAY,the 6th August, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 30th July, ronz

f79ed

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL.

THE Steamshin

"ASAMA Captain F. F. Bewent, will be despatched for the -above Port, on or about the rçìh August,

To be followed by the Steamship "AFTON."

on or about the 15th September. For Freight, apply to

"SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 7th July, 1901,

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENTURRET,"

- Consignees,

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.S." AFRIDI,” FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.-. CONSIGNEES of Cargoare hereby informed CoNatal Goal to being latided at their

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained. N

Intimations.

THE IMPERIAL DANK OF CHINA:

NOTICE

THE OFFICES of his BANK have been TH

REMOVED PRINCE'S BUILDINGS, CHATER ROAD,

*** Hongkong, 18th July, 1903,

NEW STEAM LAUNCHES.

FOR SALE.

FROM 35 FEET TO 75 FEET,

Optional Cargo will be forwarded untess For Particulars apply to notice to the contrary be given before Nood, TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 31st instant will be subject to rent,

All Claims against the Steamer must ba pre-

sented to the Undersigned on or before the and August, or they will not be rocognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on tst instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 25th July, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

'HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"CANTON,"

THE

[786d

FROM ANTWERP,LONDON,PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 PM, TO-DAY.

Goods not cleared by the 31st instant, at 4 PM, will be subject to rent.--

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob. tained from the Godown Company who will survey goods at 11 A.M. on TUESDAYS and FRIDAYS. Certificates of damage must -be obtained within ten days of the vessel's arrival here, after which no claims will be. recognised,

E. A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 25th. July, 1902.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE.

[4

RITCHIE & CO., 39, DES Vœux ROAD CENTRAL.- Hongkong, 24th July, igoan,

br.[777d-

BRITISH NORTH BORNEO.

WANTED.

A Government Timber Mill. Must be thor

N EXPERIENCED FOREMAN for a

oughly acquainted with the erection and management of Timber-cutting Machinery; Forward copies of recent testimonials and state Salary required to

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS, SANDAKAN. 3rd February, 1902.

figid

DENTISTRY. SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), . DENTIST, No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 3rd January, root.

CHEONG SHING.

Tak

No. 39, Queen's Road Central (Opposite to Messrs. GaUpp & Co): Jewellery and Silke, Pearls and Jadestone DEALERS IN

Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese

Goode of all kinds.

And also General Ernorters. -An Inspection is respectfully, solicited,

Good quality and good workmanship.

guaranteed.

7. Prices lower than other shops in the same

line of business

LEE LOONG.

[soid

DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Urookery Ware, Brats and Iron Bedsteads and Rattan Sofas.

"for" whole set:

JUST ARRIVED. Nos. 1 & 3, D'Agullar Street. Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, 11 May, 1902.

TAI

FOR

LOONG.

* and 3, Lyndhurst Terrace.

[496d

OR Fancy Muslina and Piques, Flowered Delaine, Ladies and Children's Shoes, CONSIGNEES of CARGO per Steamship New Chiffon Hats, re

Hongkong, May,

(sond

"HONGKONG MARU"

:

The above Steamer having arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

fr

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG, WING to the insufficiency of accommoda. tion in the present building and the in- creasing demand for admission," it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses wo Appeal to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we live applied for assistance we expect a generous response. The names of our mest liberal Benefactors will be inscribed upon marble THE CHRISTÍANTM BROTHERS, Hangkeng, 22nd November, gor

WONGKO, German steamer,

31st July,→→Swajów zotheJu Butterfold & Swires. AMOV, German steamer, 663, H.

rst July-Canton afst July: Sandor, Wieler & CoM LOONGMOON, German steamer,

Schule, 31st July, Shanghai General Siemssen & Co. WING SANG, British steamer, 1,517 Sellar, 31st July, Shanghai and Swatow 30th, Genera Matheson & Co

HAILAN, French steamer, 377, L. Anderson 31st July,-Pakhoi and Hoihow goth July General A. R. Marty, Gar KONIGSBERG, German steamer, 3.195,

Mayer 31st July, Singapore 35th July General Siemsson & Co.

Clearances at the Harbour Offon T bus. Hongkong, British str., for Canton,

IL PAI I

Peluse, British str., for Canton. Anping Maru, Japanese str., for Swatowez Hol Ho, British str., for Canton Apentade, German sir, for Hoibow.

Tatsang, British str., for Swatów.

Progress, German str., for Touron, || Pak Kong, British str. for Contop..

Kumsang, British str., for Singapore, Savoia, German str., for Nagasaki Chiyur, Chinese str., for Shanghaijee #kinitati Saining, Chinese str., for Wachow Kwanglee, Chinese str., for Canton T

Departures.apk BL.

July 31, Hong Bee, British str., for Amoy tun)! July 31, Tirol, Austrian str., for Singapore July 31, Anping Maru, Jap. str., for Swatow.31 July 31, Vulcan, British str, for Mojit July 31, Tientsin, British str., for Kobe, July 31, Savion, German str., for Nagasaki July 31, Dynomens, British ship, for Royal

Roads,

July 31, Taisang, British str., for Shanghai July 31, Kumsang, British str, for Calcutta July 31, Hakata faru, Japanese str, for Kobe.. July 31, Letsang, British str., for Shanghai July 31, Tientsin, British str, for Japan, jovol July 31, Kwangles, Chinese str., for Canton, M. July 31, Tora Maru, Jap. str., for Shai, &esr July 31, Amoy, German str. for Saigon, we yoʻy b July 31, Carl Diederichsan, German str, for i

Haihow.

Passengers-Arrived

Per Else, from Saigon-249 Chinero. Per Elita Nossack, from Saigon-IOS Licze.

nese

Per Munan, from Swatow--Mrs. Brown, Messrs. Danby, Furcebois, and 35 Chinese A Fer Yawain Maru, from Japan for Hongkong Mr. and Mrs. Yelowixz, Mr. and T. Mari, Mrs Inouye Mr. and Mrs. Marcovisch, MrNAL M. Takanashi, Mr. W. Inouye For Sydney- Messrs. H. C. Dangar, H. Drysdale, Miss Dan- gar, Mr. and Mrs. H. E. Ramsay, MrJWAH, Mckirdy. For Thursday Island--Mr. K. Oda, Per Glenfallsch, from Singapore 397: Chi

Per Kwong Lei, from Shanghai-120 Chi- To Departm G. A. Woodcock and two children, Mr. and Per Hakain Maru, for Japan Mr. and Mrs.

Mrs. A. B. Winter Westerhout and 2 children, Mr. W. H. Stone, Capt. H. Hiraoka, L. P. H. Campbell, RE, Miss P. Yamada, Rev. A. E. Webb, Messrs. S. Seo, S. Takata, K. Yakabe, R. Inada, T. Matsubaru, T. Sakakura aiü-10 T. Anda.

mese.

SHIPPING ZEFORTS

Capt. W. Reher, of the steamship Wong Roi, from Swatow, reports Fine weather with light Shreezo

Nossack, from Saigon, reports-Typhoons Captain H. Bruhn, of the steamship Ellia always in the road.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hangkang, 28th July, roo

OCEAN STEAMSHIP CO., LD. NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO Ex "AJAX." ONSIGNEES, of cargo ex the above Steamer, which struck on a reef near Jed. dah on or about 1st June, 1902, are notified tablets, as a lasting testimony of their generosity from Shanghai, reports -Strong E: wind movem

16860 Co

that a portion of her undamaged cargo has arrived To-day per "PINGSURY" and is now being landed into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Co., where it will be at their risk, and any such

No Fire Insurance has been effected. AVERAGE BOND is now ready for Signa ture at the Office of the Undersigned where Landing account can be seen and Bills of Lading countersigned on and after 1st August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Captain R. Webster, will be despached as above Cargo remaining in the Godowns: after 7th

August will be subject to rent. on SATURDAY, the 16th August.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

· Agents, Hongkong, 21st July, 1952.

17520 BOSTON, STEAMSHIP COMPANY.

Proposed Sailings from HONGKONG VIA MOJI, Kour and YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamship

Tons

Sailing

Hongkong, 30th July, ronz.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AN APPEAL. THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, bega MON respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that he will be pleased to receive orders for all kinda of NEEDLE WORK, BE

Germen's Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs

Ladies and Children's Under-clothing Cai [799ddren's Dresses, and all kinds of Embroidery,

Materials can be supplied, if required, Pun

The Superioress will also be most grateful for any PAFER, or old ENVELOPES to be mide into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.

Hilang, sand Asril, 1801, *

S.S. “BENALDER," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby

· HYADES *........................ LYRA

Oct.

• 4,200

4th. » "SHAWMUT"

[9,606 | Oct. 23rd, „ "TREMONT " ......... | 9,606 | Dec. 17th, „*

Through Bills of Lading issued to Pacífic Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

| 3,753 | Sept. 12th, 1902. Cinformed that all Goods are being landed

For Rates of Freight and further Informa tion, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents, Hongkong, 21st July, 1992.

[761d

8.5,.

Consignees.

STEAMSHIP "POLYNESIEN.”.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

"ONSIGNEES of Cargo from London, ex 6. Pelle, and from Bordeaux, ex Ville de Rochefort, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless fatimation is received from the Consignees before 6 PM, TO-DAY, the 29th instant, re questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after TUESDAY, the gils August, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before. the tih August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 5th August, at 3 P.M

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

og, 20th July, 1902,5) 10. (20049

at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Cot.pany,. Limited, whence and for from the wharves delivery may be obtained

Shipping.

Arrivals,

AHARA, British steamer, 1,565, C. J. Mattack, goth July,Moji · 22nd July, Coal—. Jardine, Matheson. & Co.

|

Capt. N. E. Craven, N., of the steamship indravelli, from Portland Oregon and ports, reports Strong NE. gales on the 26th, 27th and 28th inst.

Capt Lincoln, of the steamship Kwang L, to North wind to Turnabout, thence to port modete Swind

Capt. C. J. Mattock, of the steamship Aikara; AU from Moji, reports: Typhoon off coast between Heishan's and Amoy, followed by strong S.S.W winds and heavy sens..

Captain T, V. Enihn, of the steamship Phra Chom Klao, from Bangkok, reports Strong. W. wind in the Gulf of Siam, moderate wind Captain Frazier, of the steamship funt, and high swell in the China sea

from Swatow, reports Strong to fresh Sto S.E. breeze, with high S.E. swell and occasional rain squalls, overcast sky and threatening, Be

Caps Bainbridge, of the steamship. Glenal faller, from Singapore, reports Experleng strong S.W. gale op to Lat14 N., moderat to light variable winds and Ene clear weather

•

Captain F. Schulz, of the steamship Loong moon, from: Shanghai, reports-Strong S.E. winds with very high swell from the Eastin North of Formosa Channel, anchored för zo hours in Taichow Group

Captain W. E. Sawer, of the steamship Ting Sang, from Moji, reports Strong S...

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde-ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H. winds and high sen down to Heishan Island, x livered after the 7th August will be subject Bruhn, 30th Julyaigon 24th July, Rice wind changed round to NE. gradually chang. Akdages Fing again to 5.Ef, wallst coming down Formdaa and Flour Hop Fal & Co UNGAR to rent.

FHRA CHOM KLAO, German steamer, 1,012, Chanuel. heavy head sea, last 24 hours, fr GTA V, Bruhn, 30th July, Bangkok 24th weather with moderate sea,

July

Wood and Rice-Butterfeld &

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 20th August, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th August, at II A.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 30th July, 1902.

(7064

NIPPON YUSEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE: THE Company's Steamship

"HAKATA MARU," having arrived from the above Forte, consignees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before. 4 PM. TO-DAY.

Gunds not cleared by the 5th August wil be subject to rent,"

at All ship damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before thin roth "August, or claims in connection therewith will not be recognited... NWEG NIPPON YUSEN KAISHA

Hongkong, Jath July, 1902,

||

ELBE) German steamer, 903, A. Riekes 30th July-Saigon 35th July, General-Jebsen

YEDO MARU, Tapanese steamer, 1,069, T. Samura, 30th July, Moji 24th July, Gene Bral-Tom Yok Chun.

AILSA CRAIG, British steamer, 2,166, A. D. Moody, 30th July-Moji and July, Conl

Mitsui Bussan Kaishin. INDRAVELLI, British steamer, 3152, N. E

Craven, RN.R., 30th July, Portland, Or. and Ports 17th June, General-Dodwell

fing

Capt. Davis, of the steamship Denbighshire, from Loudon and Singapore, reports Steamer met with S. and W. winds during most part of the passage, on Saturday, the 16th inst. baro meter fell rapidly and wind increased to hurri cans force, blowing from S,W, to Wij highl broken sea from Westward, wind continued blowing for a space of twelve hours, ending in heavy squalls rain showers, and

Captain Narasaki, of the Tsurugisan ford; on her last voyage from Kuchinottu, reports On zand July, report was recalved at Kuchl nord that depression was lying to the west of KimfuWe left Kuchinotzu on the 33rd of YAWATA MARU, Japanese steamer, 2,365, AL noon, Fresh, S. W, wind, and hazy, ather.

Moses, goth July-Yokobama and Nage with large swells 24th to 26th light to mode saki 26th July, General-Nippon Yusen rate N. . wind and fins weather but in the Kalsha P

latter part of 26th the wind increasing ind TING SAND British steamer, 1045, W. Lister from Eastward. In the morning of 37 Saver, goth July,Mollard July, Coal of Tung Yung Island. Strong Easterly —Jardine, Matheson & Co, we mak DENBIGHSHIRE, British steamer, 3,488, Davis, 30th July,London via Singapore 23rd July, General Shewan, Tomos & Co. HUNAN, British steamer, 3,143, Frasier, 30th

July-Swatow 29th July, GeneralBut terfield & Swired KUTGANG, British steamer, 1,495, TW. Selby, a goth July Java 20thuly, Bugar , hardine Matheron & C KWANG LEE, Chinare teamer, 4GAR.

coln, 31st July, Shanghai 26th July, by General C. MS, N. Com

and bigh swell from 5. E, and sky clear. - mosa chanache. Moderale. N. Efale nad squally weather with occasional clear sky, On the 2816 from Lamock 19 Pedro ando Mor derate 8. E. gale and, fqually weather, with cross sea. Lowest Barometer (Typhoon Baro.. meter) indicated 19 30.On the agth from dro Blanco lo port strongly wind and equally weather and 3. W. well, with tiring Baom Lint Hongkong on the 29th at 6.29.

HOIRAO, French Beamer 500 M. Merlees,

*gust July --Pakhoi and Heikow 318-July,“

Genom-A/R&Martyrs M Glenfalloch, British steamer, 1,434, RS, Balabridge, 31st July, Singapore-sta July, General»»Chlooseraga