1902-07-30 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 30, 1902,

Shipping Steamers,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

PROMETHEUS"... 4th

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL.

STEAMERS. "ANTENOR !

DUE,

DARDANUS".

Ist Aug. 8th

1992,

FYRRHUS"

2014

BIOMED " "JASON,"

*********... 28th

............. 3rd September;

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

TELEMACHUS" (FOR LONDON and ANTWERP)..

וו

" ULYSSES!"

5th Aug., 1901.

19th

11

*

"ANTENOR "

"DARDANUS "

2nd Sept., 16th

11

#

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),"

.... 20th Sept., 1902.

For Freight, apply to

"PYRRHUS

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, 0, B. 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

CEBU and ILOILO........

STEAMERS.

Shipping. STEAMERS.

FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

"SAVOIA,"

Captain Rabbelmund, will be despatched for the above Parts TO-MORROW, the 31st instant at Noon, instead of the 30th instant.

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor,

For Freight or Passage, apply.to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 30th July, 1902.

(781d

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

"KUMSANG,"

Intimations.

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

A

HONGKONG EXCHANGE, OPER DAY AND NIGHT.,

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $& Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

Intimations.

GOVERNMENT GENERAL OF FRENCH INDO-CHINA.

STRE

HANOI

EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, R.N.R., 29th July, Vancouver, (B.C.) 11th July, and Shanghai 27th, Mails and GeneralC. P. R. Co. N BENALDER, British steamer, 1,958, C. K Mc

Intosh, R.NR. 30th July, Singapore 24th- July, General-Gibb, Livingston & Co. PINO SUEY, British steamer, 4,149, E. Warrall, 29th July,Singapore 23rd July, General -Dodwell & Co, Laban aya

EXPOSITION CHINA, German steamer, 2,130, E. Krubbe,

WILL BE OPENED ON

3RD NOVEMBER, 1907,

30th July,Sourabala 18th July, Sugar Tuck Chungensomfatt

TIENTSIN, British steamer, 1,227, Mathias, goth

July, Sourabaya 21st July, Sugar- Butterfield & Swire."

MEXICAN PRINCE, British steamer, 1953, W.

Penrice, 30th July, Singapore 15th July, Fetroleum.Meyer & Co.

HE Exposition, which is situated close to THE

the Railway Terminus-at Hanoi, will | comprise a GRAND PALACE and MAGNI FICIENT BUILDINGS, containing Artistic, Productions of the greatest variety from Franca Commercial, Agricultural and Industrial

and her Colonies (1st section); French Indo China (and section); and the Countries of the Far East China, Japan, Philippines, Siam,AMARA, Netherlands India, British India, Straits Settle- ments, Burma, &c. (3rd section)

The WEATHER in TONKIN during the months of November, December, January, and

Captain E. J... Buller, will be despatched as Above TO-MORROW, the 31st instant, N, B.-A special charge is made for lines f February, is mild and invigorating and may

For Freight or Passage, apply to

at 32.35.

TO SAIL.

KAIFONG

......2nd August,

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 29th July, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

[772d

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"BENCLEUCH,"

Captain Thomson, will be despatched as above on or about the 31st July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, roth July, 1902.

[663d

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

· LIMITED.

FOR SWATOW,,AMOY AND FOOCHOW.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Mori, Kos,

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA"

and YOKOHAMA.

Aug. 14. Sept. 13.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For Freight, apply to

12660] -

"HAICHING,"

Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 1st August, at Noon.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.; General Managers.

Hongkong, 29th July, 1902.

[7950

THE CHINA AND MANILA STEAM.

"SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"DIAMANTE,"

Captain R. Rodger, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 2nd August, at 4 PM.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. Electric Light.

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN. KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains

FOR FOOCHOW*,“ANPING MARU” ..........G. Sakang

Sailing Dates.

THURSDAY, 31st July.

FOR TAMSUI*..............” DAIJIN MARU "..............T. Ogata.......................SUNDAY, 3rd August. FOR ANPING*...... .“MAIDZURU MARU"..T. Saito .........WEDNESDAY, 6th August. FOR TAMSUI...... "DAIGI MARU".........T. Kitano...SUNDAY, 10th August.

* VIA SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with, all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at

·Tameni to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Pango and further Information, apply to

· Hongkong, 29th July, 1902,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

[1379C

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM CHINA NAVIGATION GO., LTD.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) Steamship

THE

"AUSTRALIAN,"

Captain Schaw, will be despatched for the above

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.

AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.

Saloon Passengers carried at SPECIALLY

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

General Managers. Hongkong, 29th July, 1901.

[700d

"BEN" LINE OF STEAMERS.

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING —

BATTERIES, CHE

HEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES,

ELEPHONES,

TELEPHON

WIRE, &C., &.,

PRICE-LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC DELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

be compared to a winter af Niče.

The GALLERY of FINE ARTS will contain more than 5oo Pictures, and will be organised under the Direction of the Inspection General of Fine Arts of Paris,

SPECIAL EXCURSIONS by Railways and Steamiers to the chief Places of Interest in Indo-China (Cochin-China, Tonkin, Laos, Cambodge, Annain) will be ergauised at reasonable prices OF

·ATTRACTIONS

ALL KINDS: Military Bands, Theatres, Circuses, Concerts, Aquatic Sports, Balloon Ascensions, Fireworks, Dances, &c., will be provided.

REDUCED PRICES will be charged by all Steamship Lines running to Haiphong, from whence Hanoi may be reached in a few hours by Railway or Steamer,

NUMEROUS First-Class HOTELS and CAFES assure every accommodation to visitors at moderate prices."

For FURTHER INFORMATION apply to the French Consulates in the Far East.

P. THOME, Commissaire Général de Exposition de Hanoi

718d]

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Gelatins; most efficacious, because sbsolutely pare: English Ol.

Full Directions. (All Chemists. Insist on Savaresse's.

to

either sex, all acquired or cons

CLARKE'S B 41 PILLS are warranted Trained Mechanicians sent to Out-Ports to fit titutional Discharges from the Urinary Organs,

up Installations if required.

Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury, Established upwards of 30 years. In boxes. 4s. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid.

England.

faB

FOR GENOA AND LONDON VIA SUEZ NOTE ADDRESS-2, ICE HOUSE ROAD. land Counties Drug Company Liticole

“HE Steamship

THE

CANAL.

"BENLAWERS,"

Captain H. Bee, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 5th August.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

Hongkong, 28th July, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.S NEW YORK LINE.

[7400

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship ASAMA,"

Captain F. F. Bewant, will be despatched for the above Port, on or about the 15th August,

To be followed by the Steamship "AFTON," on or about the 15th September. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong. 7th July, 1002

[686d

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"GLENTURRET,"

For full Particulars, &c., &ef

Apply to

.S. J. GODWIN,

Acting Manager. Hongkong, z9th January, 1902.

[29

WORTH A GUINEA A BOX

BEECHAM'S

FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS, ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor zai THOMAS BEECHÁM, St Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the

Captain R. Webster, will be despatched as above EMPIRE of CHINA on SATURDAY, the 16th August.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Agents. Hongkong, 21st July, 1992.

[7520

WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.

THE NEW FRENCH REMEDY.

AN APPEAL.

HE SUPERIORESS of the ITALIAN

TCONVENT CAINE ROAD, begs most respectfully to APTEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that abe will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK, ":

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuff and Collars renewed.on old ones.

Ladies and Children's Under-clothing Chi dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for ary PAPER, or old ENVELOPES to be made. into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters,

Hongkang, sand Antil, 1804,

FASSENGERS BOOKED FOR

THE FAR EAST.

Par Messageries Maritimes stramer Pili de la Ciotat connecting with the steamer Toshi at Colombo, from Marielles, July 13-Te Haiphong: Miss Moulls

Per P. and O. steamer Australia, connecting with the stamer Coromandel at Colombo, from London, June 13 To Shanghai Strs: Browne, Al Browne, Miss Wowlni, [ 12. - Mr. J. P. Nelios. To Hongkong : Mr. apð Mrs. Ward and

chlidren, Mr. B. Lỗ Palmer, Mr. C. J. North:- To Manlia's Mr. V. C. Ressick To Singapore: Mr. W. Dell. To Penang Mr. Bettany. From Marsailles-To Shanghai Mr. J. Chrialle, Mr. A. 1. de Bonza, Mr. H. Biestai.- To Hongkong Mr. D. McBean Ross. From Briadist

Hengkong 1 Bev, C. R. Bract.

Ports, on THURSDAY, the 14th August, REDUCED RATES, particulars of which can BOSTON STEAMSHIP COMPANY. THERAPION.

at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted]

for Passengers, and has a Refrigerating Cham

be obtained on application to the Undersigned.

NEXT SAILINGS.

and Sept..

!!

29th Sept.

ber, which ensures the supply of Fresh Provi-TBIHAN.leaves on 23rd August. sions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly-qualifică Surgeon

are carried.

CHANGSHA OHINGTU

*

At Noon.

Superior accommodation amidships. Elac tric Light throughout. Fitted with Refrigera

NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are available for tots which ensure a fresh supply of ice and return by the Steamers of the CHINA NAVIGA provisions during the entire voyage. Duly TION COMPANY and více versa.

qualified European Surgeons carried.

BUTTERFIELD, & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co, 1818]

·Agents. Hongkong, zand July, 1902.

1773d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), .. Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL

CUTTA, COLOMBO, ADEN," SUEZ and PORT, SAID. PAM

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL 9.5, CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

(Taking Carge at through mies to the BRAZIL, THE Company's well-known Steamship

to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC POXTS). THE Company's Steamship

CHINA Captain Rosma, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th August, P.M.

The steamer has capital accommodation for passangers. Electric light and caries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to And

SANDER, WIELER & Co, Arents WARRA Princes Balldings,

ongkong.

·‚“ROSETTA MARU,"

3,876 Tons,

Captain Tate, will be despatched honce for MANILA, on THURSDAY, the 7th August, at Noon.

Magnificent accommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled spoed. Electric light. Doctor and Stewardess carried,

For Freight or Paquare, apply to palu, KSA

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

At Agents; Prince's Bulldings,

Proposed Sailings from HONGKONG VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

... FOR

VICTORIA, BC, and TACOMA,

in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY . COMPANY..

Steamship HYADES"

"LYRA "SHAWMUT" "'TREMONT "

Tons Sailing- 3,753 Sept. rath, 1901, mana 14,200 | Oct, 4th, 9,606 Oct. 23rd, 9,606 Dec. 17th, w Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For Rates of Freight and further Informs tion, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. Hongkong, 21st July, 1903,

[761d

Intimations. LEE LOONG,

DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Ürookery. Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas

for whole set.

JUST ARRIVED, Nos. 1 6o 3, D'Aguilar Street, Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, 1st May, 1902.

[496d

TAI LOONG, Gajr and 3) Lyndhurst Tersäck. HO

FOR Fancy Muslins and Piques, Flowered

Delame, Ladies and Children's Shoes, * Ica Houro Street. 2. New Chiffon Hate, T

[1716) |-* Hongkong, Jel May, 1901)

fjord

{ragd | Hongkong, sóth July, 2002,

This succesful and highly popular remedy,To Blagaparat Mr. P. G. Edgar From Colomba. To as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in à. medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION NO. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the

Par. P. and O. tuamer Britannia, connecting with the steamer Ballarat at Colombo, from London, Jane 6 Shanghai: Mfrs, and Mlis Boume. To Hongkongi Sergt. and Me Higby and children, M, Leonard To Penang ? MW, C. Duintos, Mr. J. Barton From Marsellies. To Hongkong Mr. Nicoll To Singapore: Col. R. K. Tever them. From Brindle, Jalg To Hongkong: Mr. A Rosselt, Mr. Henry YOONE

|

HAICHING, British steamer, 1,267, A. E. Hod- gins, 30th July,Foochow a5th July, Amoy 26th, and Swatow 29th, General –Douglas, Lapraik & Ca

British steamer, 1,656, C. J. Mattock, 30th July, Moji 24th July, Coal Jardine, Matheson & Co TING SANG, British steamer, 1045, WV,

Sawer, 30th July-Moji 24th Joly, Coal,

Jardine, Matheson & Co.

Departares.

July 30, Gaelic, British sir, for San Francisco. July 30, Polyneisen, French str., for Shanghal.

July 30, Luchs, German gunboat, for Canton. July 30, Tatchlow, German str, for Bangkok: July so, Sullberg, German str for Canton July 30, Ton Maru, Japanese str., for Seattle. July 30, Petchaburi; Cemman stri, for Swatow, July go, Tirol, Austrian sir, for Singapore July 30, Diu, Portuguese gunboat, for Macao, July 30, Whampon, British str., for Shanghai. July 30, Chelydra, British str., for Hongny July 3, Nanchang, British str., for Swatow July 30, Loksang, British str., for Shanghai: July 30, Triumph, German str, for Haiphong. July 30, Taiyuan, British str., for Australian

Porta, da

Passangers-Arrived.

Miss Nicholls, Revd. F. T. Johnson, Messrs. C. Per Empress of China, from Vancouver

C. Cohen, J. A. Edmundson. From Yokohama Major G. H. Paddock, Major Patts, Miss Stollard, Messrs. J. E. Corley, H. A. George, E. R. Halifax, N. Mumford, Mr. and Mrs. W. M. Watson and infant. From Nagasaki-Mr. N. Tse Chin. From Shanghai-Mr. and Mrs. W. Dunbar, and 138 Chinese.

Per Hakata Maru, from London, &e, for Hongkong-Lt-Col. and Mrs. Heron and child, Messrs, G. Heran, R. Sharp, G. Glitins, R. Korley. Sun Tsch Lin, Wang Yo Tung, N. Braeter N. Coughlan, W. George, N. Price, T. Duncan, Mrs. Richardson and a children. Mrs., Miss and Master Lester and a child, and Mr. W. Whitehead. For Shanghai-Mrs. G. Mockengei and 2 children, Miss B Morrison.. For Yokohama-Mr. W. H. Stone, Master D. Lowe, Miss J. Yanada, Rev. A. E. Webb, Dr. 8. Leo. Mr. S. Akiyoshi. For Kobe-Mr-and Mrs. N. B. Wester Lout and two children, Mr. K. Yakabe, Mr. R. Inada. For Manila-Mr.

Bull, and Mr. Mackintoch.

seilles Messrs. Cherfilo, H. Picard, Parney, Per Polynesien, for Yokohama' from: Mar Boyer, Gabert, Bandroit, Puchede, Hautefenille and Pons. From Colombo-Mr. M. Marchand, From Singapore-Messrs H. G. Gilland and Aoran. From Saigon Messrs. C. Ser Champs and boy, and: Bardon, For, Nagasaki Revs Amoka, Omuta, Messrs, Gavee and C. Tranker. For Shanghai from Marseliles-Messrs. Pairot, Patout, Ricour, Tap, Estaque, Duraties, Marin, Chappelle, Lombard, Frausselle, Caudrean, Mr. and Mrs. J. Halhrann and Infant, Messrs. Quang King ki, Quang King-sing. Rev. Rous sel Lebel, Messrs. Martin Georges, Gardini, Adrian, Martel, Baw, Roussel, Versepuy, Pal teoni and 73 French Soldiers, Messrs. Lero mek. Ronignos and Mathlo. From Singapore Mr. S. Jobsno. From Saigon-Mr. Densin. For Hongkong from Singapore-Messrs. C. Happ, Siva, Mr. and Mrs. Heng Ku-ches, Mr. Memecke, and 3 Chinese. - From Saigon—Mr. Jean R. Raelst, Tou, LG Vincent. E and Mr. Bertrand, Mesin, Andrews and boy, Schippe, A. Bartell, Surchamps and boy, Bar- don, and 328 Chinese,

Per Pinguey, from Singapore--309 Chiness. Per Hatching, from Coast Ports-Mrs. Hod gins and child, Mr. B. Lewis Paton, and 75 Chinese.

Departed

Per Gaelic, For San Francisco etc.-Messre.. J. Pitt, A L. Rushmore, Mr. and Mrs. L. F. Weaver, Master Weaver, Mr. A. F.; Baughman, Capt. F. Gilmore U.S.N. Mesars. G.-P. Haw. thorno, Chan Kwong, R Whalen, G. H. Sweet, Mrk. M Yokohama Mr. and Mrs. Moorhead, Miss Moorhead, Mr. J.T. Dean For Kobe-Messr, Cheong Sun Chun, Chun Lu Chu, Leong Soy For Nagasaki-Mr. H. Ludeman, For Shang hai-Messrs. H. L. Van Winkle, A V. Apcar, and A: Cowan

SHIPPING REPORTS

Capt. W. B. Palmer, of the steamship Pekin, from Kobe, reports-Very severe weather.

Captain Mathias, of the steamship Tientsin, from Soumbays, reportsStrong 5.W. breeze and high sea. bajkiezen

Captain E. Warrall, of the steamship Ping Suey from Singapore, reports Heavy.gule hurricane force on the 27th inst, from Wand W.S.W. with very heavy ses, and moderating

ANON SOFIARIONEN In the evening. foundation of stricture and ather serious dis.Par Imperial German, mali-aicinue Koniz Albert BAY HOT MAKE

Capt. A. Hodgins, of the steamship Haichinge Shanghals. Miles Leste, Mrs. Burton. Mr. Powell, Ms from Foschow, Amoy and Swatow, reports Vlacher, Mr. and Mrs. H. Clark To Hoogkong: Mra. Left Foochow on the 25th inst, arrived Amoy Bason To Bangkok Miss C Kinsey, Mr. G. R. Brooks on the 26th, left on the 28th, arrived Swatow To Bingapore: Mr, W. R. McCallum, kira,

♥ and child,|| on the 29th, and left for Hongkong jame day.

thick rainy weather and very heavy squalls to ** Experienced strong.N.E. winds and heavy son Par Imperial German mall singmer Frinates Frese, from to Amoy, then S.E: gale with very heavy sen, Swatow, thence moderate S. wind with heavy swell and overcast to arrival.”

Ste Bmith,

eases. In dysentery, pilés, irritation of themes, June 12, and Southampton, June 17To Yoko hama : Mr. and Mra Erasat Barker, Lilst Barker, - Xo lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless, blood, scurvy, pimples, spots, blotches, palas Bremen, June 15, kad Southampton, July To Yokohama

THERAPION No. 2, for impurity of the

and swellings of the joints, secondary symp. Bins To Shushal; Mr. E. Morgan, Mr. Frost toms, disease of the bones, sore throat, and all To Hongkong: Mr. W. W. Toller To, Singapore Atlases dinases for which it has been too much a Cowan, My. Gilugham, Mr. Robson, Capt, and Mr fashion to employ mercury, sarsaparilla, Sco, to Nicholson To Foseng Inspector 1 Gordon, Hr AR the destruction of the sufferer's teeth and ruin;} Sutherland.

of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body,

THERAPION No. 3, fornarvon, exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &

parteses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated. S ・THERAPION may be procured of the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6. In order- ing, the purchaser should state which of the thice numbers he requires, and observe that the word "THERAPION appears on the Gover ment, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by under of

Hie Malosty's fion, Commissioners, and with,

Shipping.

Captain J. Narasak, of the steamship: rurui gisan Maru, from Kutchinoted, reports --On- the morning of 24th inst. to layth, Meshima to Tung Tume strong S. wind and fine, weather with-light SE swoll On the morning of ayth to 28th, Tang Yung to Lamock fresh gale and cloudy weather, with occasional equally rain, heavy. Esen, and bigh Siswell, lowest bard HAKATA MARU, Japanese steamer, 3,817, F. On the moming of 28th to evening of 19th, meter, indicated 29.30 (in typhoon barometer).

L-Sommer, 29th July,—London and Sin- Lamock to Hongkong moderate gain to strong gapora atst July, General Nippon Yusen, breeze and cloudy weather, with occasjonal Kalsha

As equally rain, heavy Exses, and high S. swoll.

Arrivals,

TSURUGISAN MARU, Japanese steamer, 2,559, Frau Ji Namasaki, ağih July,—Kutchinotza zgrá

July CoalMitsul Bussan Kaisha. APENRADE, German steamer, 630, A.-P. Ulderup, 19th July-Holbow 28th July, General fobson & Co.

out which it is a forget ABR ISSA OPEKIN, British steamer, 2,532, W. B, Palmer, Be Bold by A. 8, WATSON É Có, Limited-

July Kobs and July. General, Hongkong, China and Mania

1444

YESTERDA

WEATHER