1902-07-25 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 25, 1902.

Shipping Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

**'ULYSSES **

**TELEMACHUS "ANTENOR

"' DARDANUS "

WARDS. ARGA STEAMERS, P.

"ANTENOR ".

DARDANUS ".

PROMETHEUS

PYRRHUS DIOMED

JASON.'

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

Shipping. STEAMERS.

THE CHINA AND MANILA STEAM: SHIP COMPANY LIMITED.

FOR MANILA.

"HE Company's Steamship

DUE..

3rd Aug, 1991,

THE

oth 28th

3rd September,

(FOR LONDON and ANTWERP)......................................

5th Aug., 1902, 19th 14 and Sept., ................... 16th

+

£1

Th

20th Sept., 1902.

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),

"PYRRHUS

For Freight, apply to

CHINA NAVIGATION

+SHANGHAI

FOR

SWATOW and TIENTSIN

NAGASAKI and KOBE......

CEBU and ILOILO......

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. 8. 8. Co.

CO., LIMITED.

STEAMERS.

TO SAIL.

WHAMPOA"

|* KANCHANG-"

KWANGSE

KAIFÙNG "

28th July. 28th July... ...,31st July,

1st August.

* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is corried,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Poits.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI,' ́INDRAPURA,'

and

INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moni, Kone,

"INDRAVELLI",

"INDRAPURA"

INDRASAMHA

and YOKOHAMA.

July 26. Aug. 14.

Sept. 13..

Through Bills of Lading ioned to Pacific Const Points and all Eastern Canadian and United States Points.

1766c)

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers.

Captains:

Destinations.

FOR TAMSUI......" DAIGI MARU" ................ T. Kitano

Sailing Dates.

SUNDAY, 27th July,

FOR FOOCHOW," ANPING MARU"......G. Sakano...WEDNESDAY, 30th July.

FOR TAMSUI“.

FOR ANPING*..

DAIJIN MARU!..

..T. Ogata...SUNDAY, 3rd August.

WEDNESDAY, 6th August.

.“ MAIDZURU MARU 1.T. Saito

* Vid SWATOw and Moy.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers, carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Ponton at the Customs' water-front premises ál Tamani to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN. KAISHA,

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 23rd July, ros.

THE-MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

(x379c

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking throught Cargo

...to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"AUSTRALIAN,"

Captain Schaw, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 14th August, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi

•sions; «Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is lostalled throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice verså,

For Freight or Passage, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, zand july, 1952

HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA

USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS,

|** OHINGTU".

214206

Saloon Passengers.carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.

TAIYUAN ".........leaves on 29th July.

NEXT SAILINGS. TSINAN " OHANGSHA",

23rd August.. 2nd Sept. 29th Sept. Superior accommodation amidships. Elec tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire vayage. Daly qualified European Surgeons carried.

78zd]

BUTTERFIELD & SWIRE,· Agents, C. N. Co., Ltd. “BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Steamship

773 THE

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT)

Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ

* and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship,

THE

"CHINA," Captain Rosca, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th August, P.M.

The steamer has capital accommodati'm-for- passenger Electric light and caries a doctor. For Information as to Passage and Freight, apply to

~SANDER, WIELER & Co

Princes Fuildings,

engkong::atst July, 1so1.

7241

"

"BENLAWERS."

Captain Bee, will be despatched as above on or about the 31st inelent.

For Freight of Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, 14th July, 1902,

(7400

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

on or about the 31st July,

►

"BENCLEUCH," · Captain Thomsou, will be despatched as above

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO... Agents. Hongkong, roth July, 1907,

[663d "GLEN LINE OF STEAMSHIPS.. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Steamship

THE

"GLENTURRET" Captain R. Webster, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th Augusti.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

Agents Hongkong, at July, 1902,

"RUBI,"

Captain R. W. Almond, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 26th instant, at 4 PM,

Highest Class Passenger Steamers, High Powered. Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers. Hongkong, 21st July, 1902.

[76zd

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"POLYNESIEN,"

Captain Chevalier, will be despatched for the abare Ports on or about SUNDAY, the 27th instant,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, 21st July, 1901.

[10040

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Steamship

THE

"KUMSANG,"

Captain E. 1. Buller, will be despatched as above on TUESDAY, the 29th instant, at 3 r.M.

For Freight or-Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co... General Managers:

Hongkong, 22nd July, 1902.

|_ Entimations.

"HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

SAND ELECTRIC COMPANY,

LIMITED,

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $1too Per Annum

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

[N.B.-A special charge is made for lines of inore than average length.

Eutimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,Telegraph, Hongkong.

PASSENGERS BOOKED FOR

THE FAE FAST.

Per P. and toner, Amiraha, connecting with 'sho steamer Coromandel at Colombo, from Landos, June 13t To Shanghai Mrs., Browne, Misa Browne, Mias, Unwins, Mr. J. P. Nelson To Hongkong : Mr. and Mrs. Ward and children, Mr. B. L. Palaser, Mr. C. J. North... To Manila i Mr. V. C. Restick, To Singapore Mr. W. Dili: "To Penang: Mr. Detiany. From MarsellesTo Shanghal Mr. J. Christie, MY, A. J. de Sour, Mi, H. Blester. To Hongkong. Mr. D. McDean Rot From Brindis To Singapore: Mr. E G. Edgar. From Colomba-Ta

THE

HE leading English Newspaper in China

Also widely circulated in Japan, Cochin | Hongkong: Rey, C. II. Breat China, Caylon, India and the Far East. generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or "America.

A special feature is made of full and accur ato reports of local- occurrences, and of mat: ters of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT, The Hongkong Telegraph is the best ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES medium for advertising in China. It circulates

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING -

BATTERIES,

"HEMICALS,

INSULATORS,

H.

targely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has wider circulation than any journal in the Far East

Per Messageries Maritimes steamer Felyndrien, from. Maixelles, Juns 1g-To Yokohama: Mr. Cherfilo. Ta Shanghai: Mr. Halbronn and family. To Halphong i Me Jait and family.

Per Messageries Maritimes steamer Villa, de' is Cietni, 19

connecting with the steamer. Tekis at Colombe, from Mamelles, July 13-To Haiphong : Mist Moalin..

Per Imperial Certain mall sizes König Albert, from Bremen, June 12, and Southampton, Jussa 27.To Yoko hama Me and Mrs. Ernest Barker, Misan", Barker,”. To Shanghat: Miss Teete, Mr. Burton, Mr. Powell, Mr.

Fischer, Mr. and Mr., H: Clark. Ta, Hongkong: "Mr." Saron To Bangkek Mias C. Kinroy, Mr. G. B. Brooks. To Singapore: Mr. W. R. McCaller. Mr. Drew and child. Per Imperisi German mail steamer Prinzess, Trane, from Breman, June 95, and Southampton, July 1-To Yokohama ↑ Mr. Mans. To Shanghalt Mr. E.Morgan,” Mr. J. Frost. To Hongkong: Mr. W. W. Tollard To Stagepor: Missen Cowan, Mr. Gillingham, Mr. Róbean, Capt. and Mrs.

Nicholson. To Penang Inspector J: Gerden, Ms. A. R.

Sutherland,

Per Nipponi Vuren Kaliha seamer Hofata Maru, trēta London, Furs -To Yokohama : Mfr. W. It. Stone, Rev. and family. To Hongkong : Mr. Wang Yo Tung, Mr. Sun Well; Mr. S. So.. To Shanghai: Mrs. G. Mackerala Tech Lin, Mr. R. Horley, Mr. R. Sharp, Mr. G. Gittins, Lisut.-Col, and Mrs. Heron, Mr. and Master Heron. To Manila: Mr. Bull, Mr. Machowk. To Singapore: Mrs.

Special attention given to effectively display. Cmigle, Dr. and Bles, G. Brooke and family, Mr. A. Chil ing advertisements.

vers, Capt. R. Fielden, Mr. F. C. Harrison, Mr. E. Walilek, Miss S, Lockhart, Mr. E, A. Myikema, Mr. W. Whitehead, Mị. C. Browne, Mr. and Mọi, T. Soulth and child, Mr. D.

The type used as a standard for setting Phillips, Me, H. Marshall

ELECTRIC BELLS, advertisements is similar to this, unless we are

LIGHTNING CONDUCTORS;

[7730

SWITCHES.

TELEPHONES, WIRE

&c., &

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA: TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (In close connection with the Co.'s Accelerated Line to TRIESTE.)

THE Company's Steamship

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will be despatched as above 01 TUESDAY, the 24th instant, P.M.

For Information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, zast Júlý, rooz, FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. THE

HE Steamship

"SAVOIA,"

[7zad

Captain Robbelmund, will be despatched for the above Fortson WEDNESDAY, the goth instant," at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 24th July, 1902,

f781d

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG VIA MOJI, KORE and YOKOHAMA,

Proposed Sailings from....

FOR

VICTORIA, B.C., and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamship "HYADES"

"LYRA " "SHAWMUT",

15

Tons Sailing

Sept. 12th, rgoz. 4,200 Oct. ih, 9,606 Oct 23rd, | 9,606 | Dec.. 17th, Through Bills of Lading issued to Pacific Const Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

"TREMONT "

PRICE LISTS ON APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical

work.

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to i

up Installations if required.

NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD,

For full Particulars, &c., &c.,

Apply to

S. J. GODWIN,

Acting Manager.

..[29

Hongkong, 29th January, 1902.

"FOR THE BLOOD IS THE LIFÈL“

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER

For Rates of Freight and further Informa- tion, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD |

General Agents. Hongkong. 21st July, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE,

[761d

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THES

'ASAMA,"

Captain F. F. Bewent, will be despatched for the above Port, on or about the 15th August,

To be followed by the Steamship "AFTON,"

on or about the 15th September. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Hongkong, 7th July, 1951.

(6864

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

'FOR DI8EABE8 OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chant, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUP¿fHYPO-PHOSPHITE ILIME Prescribed by the leading medical autho-: rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it [continues to rotain is reputálon whore

all other medocines hitve failed,

Grimault's Syrup immediately arrests the dough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is seld in flat oval boities.Beware of Imitations. H GRIMAULT & Go, Paris, Koli By all Chanista

from a Impurities from whatever cause arlslagi.

For Scrofula, Scurry, Eczema, Skin and Blood Disenias, Backbanda, &impies, and Sers of all kinds it la a never-falling and permaient Curat Cutter Old Sores.

Cures Sores on the Neck,

Cares Sore Lags,

Cur Blackheads, or Pimples on the Faco..

Cures Scurvy.

Curos Ulcers.

Cures Hood and Skin Diazzie).

Cures Glandular Swellings

Clears the Blood From all impure Master..

From whatever cause arising

It is a real spacific for Gout and Rheule pains.

It removes the cams from the Blood and Bones,

An this Mixture is pleasant to the taste, and war

instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

One week......................................

....$2.85

One month

7.20

Two months

13.00

Threa 11

10.00

Six

Twelve 27

37-50 73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on—.

4.

3 Months Contracts...... 5 per cert,

6

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Binthi, Deaths, and Marriages St each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken.

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS,

EXPRESSES.

All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Estimates given for all classes of work ou application to

THE MANAGER; HONGKONG TELEGRAPH CO., LD.

i, Ice House Road;- Hongkong.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS,

AND LORCHAS.

funted fren from anything injurious to the most de Faishan, British steamer, 1,435, Lossius,

hacale constitution of eliber sex, the Proprietors - solicit sufferers to give it a trial to test iis valve.

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES PROLI ALL PARTS OF THE WORLD.

Clarke's Blood Mixture is sold la Bottles us. gdj each, and in cases containing six times the quantity,

11. sufficient to effect permanent curs in the

ajority of longstanding curr-BY ALL CHE MISTS and PATENT- MEDICINE VENDOR! threaghout the world, Propriators, THE LINCOLN ARD MIDLANDS COUUTIKS DREG COMPANY, Lincolo, England Trade Mark- BLOOD MIXTURE.".

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION:-Purchasers of Clarke's Blood Blinture abosíd se that they get the genuine article. Worthisse Imitations and subaltutes are somarlines patred off by unprincipled vendors. The words "Läccoln and Midland Couniles Drug Company, Lincolo, England, "are angraved on the Govern ment Stamp, and Clarke'. World-famed Blood. Miature “ blown Is the baule, WITHOUT WHICH NONE AIR GENUINE.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

-Not reads of Gelatina'y most efficaciousa, because abiciutafy pure Başlık Oil,

Full Directions. All Chemiste, *Insist on Savaresso's, an

t

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat

Co

Shipping.

Arrivals.

NAMSANG, British steamer, 1,644,” W. «D.. Welsh, 24th July, Sandakan 18th July, Timnes-Jardine, Matheson & Co. AFRIDI, British steamer, 2,354, S. Colding, 24th

July, Liverpool 6th June, General Dadwell & Co, Ltd.

YUSHUN, Chinese steamer, 1979, McKennon,

24th July Canton 25th July, General

C. M. S. N. Co.

TAI SANG, British steamer, 1,544, R. D. Bradly, 24th July-Shanghai 20th July, Swatow 24th July, General Jardine, Matheson & Co.

TICER, German gunboat, 956, Von Mittelstadt,

24th July, from Swatow. HONGKONG, French steamer, 700, Pannier, 25th folv-Haiphong and Holbow, 24th July, General.-A. R. Marty. KAWACHI MARU, Japanese steamer, 3.779,

S. Thompson, 25th July,-Yokohama and Ports, Shanghai 22nd July, General Branch. -Nippon Yusen Kaisha.

LENA, Norwegian steamer, 929, Barge, 24th July. Surabaya - 14th July, Sugar- Sander. Wieler & Co.

CANTON, British steamer, 2.104, C. F. Lock-

sione, 25th Tulv, London 14th July, General P. & 0.

LUCHS, Garman gunboat, goo, Wuthmann.

13th July, Swatow, 24th July. THALES, British steamer, 820, A. J. Robson,

25th July,-Swatow 24th July, General Douglas, Lapraik & Co.

Clearances at the Harbour Offico. Broowangi, German str., for Bangkok, 454 Kasuga Maru, Japanese str., for Nagaráki. Afridi, British str., for Shanghai, Kowloon, German"etr,“for Shanghai. Rosetta Maru, Jap. str. for Manila. Kawachi, Maru, Japanese str., for Singapore. Lydechorn British str.. for Royal Roads. Le Rhone, British str., for Canten. Kongnam Chinese str., for Canton, Talsane, British str. for Canton,

Departures.

July 25, Hailan, British str., for Swatow, July 25, Malaren, British str., for Singapore. July 25. Klubtang, British str., for Shanghai. July 15, Glenfarg, British str, for Singapore, July 15, Chiyuen, Chinese for Canton, L July 2s, Hanot, French str., for Hoihow. July 25, Kasuga Maru, Japanese str.," for

Nagasaki.

Passengers-Arrived,

Per Namsang, from Sandakan-Mr. and Mrs. Tanti ond child.

Fer Talsang, from Swatow-Mr. and Mrs., Gloss and Master Gloss, Mr. Chun and 56- Chinese.

Pet Canton from London-Mr. and Mra. Langford, Lieut. Smith, Lieut. Boothby, Lieut. Edgell Mr. Worsley, Mr. Milton and 305 Chinese For Shanghai-Mr. Guarrier,

Departed.

Per Lonngang, for Manila-Misses Gertrade Honam, British steamer, 1,377. H. D. Jones, Wade, Maria Herrero, Messrs. V. M. Herrero, Hongkong, Canton, & Macao Steamboats. Witzog, M. J. Healy, Mr Vadhumal, P

Co

Powan, British-steamer, 1,873, Morrison Suge: K. Shibata, K. Takehara, Mrs. K. Faku Boolecham, H. J. Vieda. M. Watanabo, T. Hongkong, Canton,

and Macao Steamboarda, Messrs. Wm. Grouves, Cheong Oh Chung Cn.

Hankow, British steamer, 2,252, C. V, Lloyd -- and Tang Chi Tsong.

Butterfield & Swire.

Per Kasuga Maru; for Japan-Mesım Hot-long, Chinese steamer, jog tons, Captain Kanematsu, Newton Ritchie, Dr. Graber,

chi Wo & Co.

Rev. Herbert, My, and Mrs. Gibbs, Mr. and Tal-on, British steamer, 728, J. Lawrence, Tai | Mrs. D. Rattenbury and 2 children, Mr. and

On Steamship Co..

|||| Mrs. Smith, Infant, nurse, and 2 children, Pah Kong, British steamer, Walker,-Kwong|| Messrs. Poland and Smith, Misses Skipton and

Wan 5:5 Co. A

Hawker Mrs. Smith, Mier Smith, Hey” and Kong Nam, British steamer, T. Austin, K.N.R|| Mrs. Griffith," Mr. and Mrs. Vail, Mrs. Narris,

-Chinese Owned.

Hongkong and Macao.. Heungshan, British steamer, 1,055, W. E. Clarke, Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co

Macao and Canton. Lungshan, British steamer, "141, Hamlin, R.N.R,-Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co

Misses Builth, Scott and Turner, Mrs. Komine, Mr. Armstrong, Mr Ng Kwang Mestra. Han, pan, Thomas Aresolo, B. Harragachi, Toun To chuen, Poon Wat, Ng Sul-Chuen and Toh Yu-kwan, Mr. and Mrs. Ng Pol-nam and child, Miss Ng Ho, Messrs. Nasumoto, Nayes Siba, G. W. Mitchell, R. G. MacLeod and, Gro. F. Curtis.

Kiangtung, Chinese steamer, 583, R. J. Mace on

kenzie China Merchant Steam Naviga tion Co.

Canton and West Bivor, Nunning, British steamer, R.. D. Thomas, -,-Hongkong, Cantoo and Macao Sɛeam

Suinum, British steanter

SHIPPING REPORTS:

Capt. R. D. Bradly, of the steamship Taitang from Shanghal- and Swatow," reportsg=_Sy monsoon and fine weather

Capt. Robson, of the steamship Thales, fram Swatow, reports-Left Syalow at 4 p.mɛon. When the 24th inst, arrived Hongkon át 3 pm.10. Dixon,Hongday, light variable S. breeze to Bingle laland, kong, Canton and West River Steamboat thence light NW bresse to port, with light Si

|awally find and clear weather, throughoutent

Com