,
Post Office.
A Mail will lose!-- For Canton-Per Powan, to-morrow, the 20th instant, at 9 A.M. -
For Hoihow, Singapore and Bangkok-Par Kokrichang, to-morrow, the zoth instant, at
9 A.M.
For Swatow, Amoy and Tamsol-Per Da'in Afaru, to-morrow, the 20th instant, at 9 A.M.
For Canton-Perfonam, on Monday, the 21st instant, at 7.30 4.M.
For Bangkok-Per Eros, on Monday, the
21st instant, at 12 P.M.
For Macao-Per fleungshan, on Monday, the 21st instant, at 12:15 PM.
For Swatow and Shan, bai-l'er Dangsang, on Monday, the 21st instant, at 2.30 P.M.
For Manila-Per Yurmang, on Monday, the 21st instant, at 3 PM.
For Shanghai-Pei Yungching, on Monday, the 21st instant, at 3 P.M.
For Kobe-Per Saphir, on Monday, the 1st instant, at 3 P.11.
For Tientsin-Pet Kwangping, ou Monday,
the 21st instant, at 4 P..
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 19, 1902.
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Musk Deer-Wong Keng Hare-Tu Chai.....
Partridge-Che Khop Plicasant-Shan Kai......
...pair
each
EXOHANGE.
Hongkong, 19th July.
ON LONDON, Telegraphic Transfer......1/8/ Bank Bills, on-demand ..........1.8 11/16 Credits, 4 months' sight .......1 9 1/15 D'ments, 4 months' sight...1/9 3/16 UN BERLIN, (demand)...............................M.1.76] 20 ON PARIS, Bank Bills, on demand...16
Credits, 4 months' sight ..............1.201 ON NEW Yong, Bank Bills, on demand...42
Crédits, 30 days' sight...42.
11
each
11
45
.pair Pigeons, Canton-Pak Kup.......... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup Quail-Um-Chun........ Rice Birds-Wu Fa Cleuk.........dozen Snipe Sa Chui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung Wild Ducks, Shanghai, Sufap.....pair Teal, Shanghai Sui An Chai,.......cách
Fish.
Hen-
Na ........
Barbel-Ka Yu ................... Bream-Bin Y
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu, Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yo...... Cotfish-Mun Yu.......................... Crabs-Haim
Cattle Fish-Muk Yu ................. Dab Sa Mang Ya Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu,Sa
For Kumchuck and Sanusbui-Per Tune-Eels, Congor-Hai Man yu
kang, on Monday, the 21st instant, at 4 P.M.
For Bangkok-Ver Loyal, on Monday, the 21st instant, at 4 'P.M.
For Carton-Pei Fatihan, on Monday, the 21st instant, at 5 PM
For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (BC) and Tacoma-Per Clavering, on Tuesday, the 22nd instant, at '10 A.M.
For Swatow-Fer Thaler, on Tuesday, the 22nd instant, at, 10 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San, Francisco-Per City of Peking, on Tuesday, the end inst., at 17 AIM For Singapore, Sourabaya and Samarang Per Hinsang, on Tuesday, the 22nd- instant,
at. z P.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Lightning, on Tuesday, the sand instant, at 2 T.M.
For Kobe and Yokohama-Per Tsinan, on Tuesday, the 2nd-instant;at 4 PLM:"
For Swatow, Amoy and Shanghai-Per Kashing, on Tuesday, the 22nd inst., at 4 P.
For Kurope, de, Endia, viæ Tuticorin—Pei Sachsen, on Wednesday, the aard instant, at
II AM,
For Amoy and Shanghai-Per Kiukiang, on Wednesday, the 23rd instant, at 4 P.M.
For Singapore-Per Malacca, on Friday, the 25th istant, at 11...
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athentan, on Saturday, the 20th instant, at 11 A.M.
For Tientsin-Per Nanchang, on Saturday, the 26th instant, at 3 P..
For Europe, &c., India, via Tuticorip-Per Annam, on Monday, the 28th instant, a 11 A.M,
For Port Darwin, Thursday Island, Cook town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per. Taiyuan, on Tuesday, the 29th instant; at 3 P.M.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Valetta, on Saturday, the 2nd Aug, at 11 .M..
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, BC, and Vancouver--Per Empress of China, on Wednesday, the 6th August, at
~11~A÷M:~
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward - 3rd June - Bombay, Candia. 11th June-Bedonin, Wurzburg. 13th June Queen Eleanor. 17th June-Pikšang, Coningsby. 20th June-Afridi, Sithonia, Glamorganshire. 25th June-Denbighshire, Aphrodite, Pingsury, Glenfarg. 1st July- Canton, Bayern, Benalder, 4th July-Afton, Antenor, Hakala Maru, Konigsberg, Poly nesien, Montinegro. 8th July-Pak Ling, Nip. pan, Dardanus, Aarburg, Ananda, Austria, Lothian, 1th July-Proteus, Glenesk, 15th. July-Konig Alberi, Bamberg, Ceylon, Tonkin, Andalusia, Odessa.
Homeward 20th uh May-Awa Maru. 3rd June-Diomeds. 11th June-Chingto 17th June-Java. 20th June--Adria, Japan. 1st July-Socotra, Alogui. 4th July--Queens La Bh July-Glengyle, Preussen, th July -Serbia, Sumatra. Igili fuly-Agamemnon, Salazie, Macduff, Wukaan Máru,
Arrivals at Home-2nd May Standard, Babu. 9th May-Lowther Castle. zoth May -Stuttgart. 21st May-Malta, 23rd May- Nit. 3rd June-indus, Prometheus. 11th June -Calchas, Hudson, Glenlochy, Kamakura Maru. 13th June-Freiburg. 17th June- 20th June-Princess Irene. 25th June-Inaba Maru, 1s: July-Machaon, Sego- vin, 4th July-Pring Regent Luitpold, Loes, Adria. 7th July-Japan, 3th July-Maris tow, Glancus, Hitachi Maru, Flandria, tuh July Achilles 15th July-Hyson, Saxonia, Ixion.
Silesia.
HONGKONG MARKET PRICES,
Corrected to Thursday, July 17th, 1992.
At 100 cents.þér Dollar Mexicàn.
Butcher Meat.
"
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung l'alb
Corned-Ham Ngau Yuk
Roast-Shiu
"
20
Soup, Tong Yuk Steak-Ngau Yuk Pa
Sausages,-Ngau Yuk Cheong .......... Bullock's Brains, Know...... per set Tongue fresh-gau Li......... cach
corned-Ham Ngau Lig....
Head-Ngau Tall
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin..........
|
Fresh water-Tam Sai Yo?. Yellow-Wong Sin......
Frogs-Tien Kai
CHINA COAST METEOROLOGICAL
- REGISTER.
July 18th, 1902, p.m.
STATION
HOUR
32 ON BOMBAY, Telegraphic Transfer.........1291 Wladivostocka, p.m.
10
14
14
On demand......
..129
Nemuro......
Tokio
ON SHANGHAI, Telegraphic Tr nsfer 74 lakodate ....
Pivate 30 days' sight ......nom.. ON YORGRAMA, T.T.
191 % prem Kochi
12 Sovereigny, Bank's Buying Kat...$1.48 Nagasaki
Gold Leaf too touch, per tae! $9-45 Bar Silver Dollars
..902)
THRESHTIREDBA
100000 _ • HH|
WEATHER
cv
Gutzlaff3 p.m. 29.78 82 55 ssw Sharp Peuk...
29.78 85176 SW 13 0
Amoy.... 30 p. 39.78 83 87 E
THE
SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
(JULY 19th.)
rooks.
PAID UP VALUE,
LATEST QUOTATION,
Banks.
Hongkong and Shanghai Banking Copom
tion in National Bank of China, Limited..........
Do,
le,
$610 buyers
Founders
$17 510
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited...] $ China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited $ Canton Insurance Office, Limited ........
Fire Insurances.
Hongkong Fire Insurance Company, Limited) $· China Fire Insurance Company,
$385 buyers $57 buyers Taels 1871 $130 $1624 sellers
$330 sellers $80 buyers
י,
ឌ
29.92)
29.85
29,90
19
29.79
11
29.83
...24 5/16
Kagoshima... Oshima
| 19.87)
29.92
noin.
7
Naha Ishigakijima.. Taikoku
11
29.931
29.89
13
1t
OPIUM QUOTATIONS.
Taichu.
p.m. 29.80 19.78
Tainan
10
*
Hongkong, 19th July,
Koshun
17 29 70 29.84
To-day's quotations are as follows:-
Pescadores...
ET
15
10
Per chest.
20 NEW PATNA
@ $930
OLD
#
High Nos.
.. 905.
2 org
Swatow
24
Low 1
pan.
Canton
36
BENARES...
NEW
.@@ 9171 9121
17
J
MALWA
@ 970/1010
Hongkong...4 p. 20.14 78 87 Nw 8 org Victoria Peak
Shipping.
NW -
OLD 11
71
11
.@ 1039/1040
Gap Rock
29 30
13 PERSIAN-Nest quality.
..
570/500
Macao.........
29 39 83
NNW 8
NW
sody
Haiphong một p
།
Manila
4
n. 29,83 84
WSW
20
11
Malate
3 p
China and Manila Steamship Compèny, Lim-
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat!
Company, Limite
15
$39 sellers
$92) sellers
Bacolod
18
HOTEL.
Iloilo....
>1
13
Cebu
29.89 80 29.87 85
Douglas Steamship Company, Limited
31
13 Andrews, D. W.
"Star" Ferry Company, Litnited
C. St. James.
12 Allan, Mr. and Mrs.
Joseph, Mr. and Mrs.
[[
Bailey, G.
E. S.
Bailey, W. S.
Katsch, E. A.
July 19th, 190z, a.m.
"Shell" Transport and Trading Company
Limited
TO
Barlow, B. J.
Kelly, F. J.
13 Bartow, F. C.
Kiene, F.
24-Basto, A. J.
Lamm, A.
Vemura...
32 Bell, J. T.
Latimer, W. D.
6
Bennett, J. V.
Lee, I. E.
a.ni. 29 $4. 29.70%
Shanghai Tug Boat Campany, Limited. Taku Tug and Lighter Company, Limited,..... Shanghai Cargo Boat Company, Limited....... Tacis *100 Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels
Facts
+100
Taals 198 buyers
Tacls
Sp
Taels 175 sales
100
Tacls 135 buyers Taels 135 buyers
Tokio ........
11 29.63.
SW
19
10
Beringer, Dr.
"
29.75
W
Black, 1.
|
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu.......
"1 29.79)
SW
Boggan, Mr. & Mrs.
"
20.87
W
24
Bovet, Mr.
Refineries. China Sugar Refining Company, Limited ...... $ Luzon Sugar Refining Company, Limited...... Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels
100
$107 sellers
100
$20 sellers
15
29 88.
|
Shark-Sa Yu
7
Lower, Dr.
29 80
8
Mining.
Bottanshaw, Major
29.85
S
Garoupa-Sek l'an Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings-Tso Pak........ Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu. Loach-Wu Yu...... Lobsters Lung Ha Mackerei-Chi Yu Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotish-Kai Kung Yu Perch-Tnu Loo Pike-Fa Paw Poong Plaice-Pan Yu.........
Pomfret, Black-Hak Chong............... Pomfret, White-Pak Chong..... Prawny Hing H
Ray-Pei Pa Sa...
Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach-Chun Y
Skate-Po Yu Shrimps-la
Snapper-Lap Yu... Soles--Tat Sa Yu Tench-Wan Yu
Tutbot Cho How Yur Turtles, small, fresh water-Keok V White Bait-Ngan Yu Chai ......
Fruits.
......
Chua Ding,
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko............ (Chefoo)-Tin
Ko....... Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chie„, Chestnuts, Chinese-Foong Lut....." Carambola-Yeung Tou Cucoanuts-Yeh Tz Grapes-Sin Tai Ts...
VISITORS AT THE HONGKONG
Johansen. Mr. E.
Wladivostock 7 ani.
Hakodate
# 29.78
16 Chule, T. O.
14 Croggan, F. S.
Locksmith, H. Maclean, K. E.
R. Magowan, Ki Ji
Milton, Mr. and Mrs. Marply, Mr. and Mrs.
E.O.
Nonh, K.N., C. J.
Norton, J. E.
Osborne, Mrs.
Pearse, Dr. W. W.
Pitcher, A. J. Rankin, J.
Richardson, H. F.
Sampson, 11. W.
Kochi Nagasaki...
Kagoshima.... Oshima Naha... Ishigakijima.. Te hoku Taichu...
Tainan..
Koshua ......
Pe. cadores...
a.m. 29.79
12
ዩ።
Gützlaff...9 a.m. 29.75 80
Sharp Peak... Amay
13 20.78 82
6.39 a. 29.76 81 Swatowy am.. Canton.........
Hongkong.m. 29.75 82 S2
リ
Haiphong 7 an
Stephens, Mr. & Mrs. Manila...ona 2993; 84:76
SW 4! O
ited
Punjon Mining Company, Limited....... Funjom Mining Preference Shares Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Queen Mines, Limited
788
nominal
$35 sellers
$44 sellers
520+ sellers
$11 sales
£2 sellers
Taals 77.
543 sellers ¡$1 sellers.
Dooks, Wharves and Godowns.
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld. Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown
Company, Limited
14 Clark, Dr. F
13 Cale, G. C.
14
Colson, J. S.
Francs 255 Cents
૧૬
$550 nominal
28
Crago, Dr. J. M.
12
Cronin, J.
Reeve, Miss
Cubas, A. C.
Dalziel, E.
Derbyshire, E. H.
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Olivers Freehold Mines, Limited................. Chinese Engineering & Mining Company, Ld...! £
$
50 cents buyers
o 185. ród.
Sg sellers
5.
nominal
Tacts 9.10 buyers
Schanders, K. A.
Downing, T. C.
11
Schouw, C.
10
Dumont, Col.
Simuners, Mr. and Mrs.
S3 apy
Victoria Peak!
17
Edwards, F. W.
R. B.
1
4
Gap Rack....
Edwards, T.
3
Skoti, C.
11
29.73
SSW 6
$.
$zzz kales
Esrom, F.
Macao.......!
子
29.71 Sz
SSW 2 or
Taels 100
Taels 205 sellers
Snewin, E. A.
3
18
Evans, N. G..
W
50
$88 selless
Farrell, Miss
'M. J. D.
JO
.each-10-
Ferrers, H. N.
Swaby, T
Malate....... Bacolod.
a.m.
E E C
b
"Fisher, H. G,
Terkelsen, O.
Iloilo
*
8
Forbes, G.
Thomson, Dr. J. C.
Cebu
Glover, C.
Thomas,
29.94 81 29.93 82
C
New Amoy Dock Company, Limited..... Shanghai and longkew Wharf & Godown
Company, Limited
$36 buyers
Taels
500
Taels 285 buyers
0
30
S
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large
8
Goldsmith, II, E.
Walker, W. B.
C. St. James. a.m.
Lands, Hotels and Building.
Grant, A. W.
71
Tai Wat
Grant, John
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C.A.
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
5
10
Sto sales
6
Hayter, A.
S
Hernfeld, Max
"$180 sellers
1;
Higgins, F. R.
Hills, F. W.
Hollingsworth, A.
Howard, Thos.
Hunter, Dr. W
Jaff, D.
Lemons, China-Ning Moong... it, Lichees, Dried-Lai Chi Con
Kung Ning Limes, (Saigon)-Sai Moong Mango, Manila-Lui Sung Meng....... Mango, Saigon-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Tsz........ doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Small-Tal Kut Mandarin-Tim Kut Pears, (American)-Kam San Shut Li... Olives-Tak Lam........
(Canton), Cooking-Sa Li Pineapples, 1st quality-beung Poon
(Shanghai)—Sheung Hoi Li.
Ti Paw-kw
***
97
gnoma nucach 2nd coc ing-Chung-tang Paw-low... Pumoto, Siam-Chim Lo Yau ....... Walnuts, Hop Tou.....
•
.Ib
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beaus, (French) Macao-Oh Moon Pin. Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Tau
Pin Tatt..... Beans, Spreut-Ah Choi...... Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau......... .each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker Brinials, Redang Ker Brassica-Pak Choi....
Bamboo Shoots-hook Shar........... Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... Cabbage Root-Kai Lan Tau .....each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi Cane Shools, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
Cents.
18
18
18
Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh
Chri-fa
..each
JI Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-
18
JS Carrois-Kam Shun
Celery, Chinese Tong Kan Choi
45 Celery, English-Yeung Kan Chai ......
55 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi,
Chilles Dried--Con Lat Chiu
F
Green-Cheng Lat Chin
Weaver, Mr. and Mrs.
L. F. and family. Whiley, W. J. G, Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Whittingham, D.'
3. Huke, Mr. and Mrs. N. Winter, Mrs. H. L.
**
Woolner, Mr. & Mrs.
C. E.
THE CONNAUGHT HOTEL.
Aisa, Mrs. and children Monsey, Mrs. K. W. Alfred, Mrs.
15 Millar, Mr.
II
Benson, Capt. and Mrs. Jessen, J.
8 Berkely, Sir Henry Brabazon, Ralph A.
6 Brayne, II. F.R.
2 Chapman, Mrs.
ן
PROJECTED SAILINGS.
DESTINATION.
Amay & Shanghai. Anping, &c. Bremen, &c. ....
15
VESSELS.
DATE.
Kiukiung July 26 Manzuru Maru...July 23 Sachsen
Fuly 23 Kiauischou... Aug. -7 Впуста Allg. 21 Konig Albert...... Sept. 4 Prinzess Irene...Sept. 1
P. R. Luitpold. Oct. 1 Prcussen....... Oct.
15
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited........... Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited. Hongkong Hotel Company, Limited............ Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) ... Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).......... Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited....
SLAB 22
50
Tacks
2;
Taels
$
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Hamburg Oct 29 Hongkong Cotton Spinning, Weaving and Kailong
july 29 ...Anping Maru...uly 30 Silesia..... July 30
C. Fred, Laeisz...Aug. 28 Ambria
Königsberg.
¡Andalusia
Aug. 14 ..Sept. 10 *..... Sept. 34 Freiburg ....Oct.
dzumi Mar...... July 20 JJuly 22
fulv 22 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Aug. 5 Shanghai-Sumatra Tobacco Company........... Telemachus ......Aug. ro American Cigarette Company, Limited ......... Antenor.......... Sept. 2
88 8 8 a
$30 sales
$53 sellers
$135i sales $45 sellers
$200 sellers Taels 221 Taels 25
$114 sales Taels 122ž tellers
$17} sellers
Taels
Taels 35 sellers
Taels
40 buyers
Cotton Mills.
Moore, J. 11.
Brown, J.
Richardson, H.E.
12
Brutton, G.
Stanford, W. E.-.
Cleland, Mrs. & child
White, Mr. and Mrs.
Cebu Hoilo Fonchos, &c. Havre & Hamburg.
Dyeing Company, Limited... Ewo Catton Spinning and Weaving Company,
$
Limited
Tacls
8 Dufour, Mrs.
J. W.
International Cotton Manufacturing Company,
15 Kingman, F. H.
Wyl 5, W.
Limited
Taels
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited......
Taels
103
45 sellers
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Taels 150
VISITORS AND RÈSIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
Kobe
Kobe & Yokohama. Tsipan
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Liverpool
Hakata Man Aug. 1. „Pyrrhus
..Sept. 20 Alhambra, Limited
S
· 500 $500
London
Sai pedon
$
50
345
Johnson, C.R.A., Lieut..
Col. R. F.
Ulysses.
S
20
Taels 45 sellers
Taois
Taels so
Johnson, Mr..
Libeaud, Mrs.
Miscellaneous.
-Libeaud, E. V,
P
Fart sellers
Sag sellers
10
$141 sellers
10
561 buyers.
10
$13 selfers
50 sellers
to
$150 buyers
50
$145 buyers
rainia
25
$46 buyers
$2421 buyers.
$340 buyers.
$12 buyers
50
$40
10
Sax buyers,
Lo 12s. 6d.
$9
Founders:
$175, buyers nominial
3 Clarke, W. G.
3 Cockell, Edgar
Comrie, A F
7 Collam, J. P.
4-Cubitt, Capt.
Dann, Mr. and Mrs.
8
H.
४
Debeaux, Miss
Martin, R.
McDermott, A. P. Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
G. Osborne, R.A., Major.
Olto, W.
Debeaux, Mrs. Denny, D.A.A.G, Major
and Mrs.
Doll, Capt. Drayson, Mr. & Mrs. Dunsford, Mrs, & child Ferrier, A.P.D., Lieut.
Col. and Mrs... Finke, A.
Forbes, Andrew
14 Grant, G. C. Lindsay
10
Hamilton, Major
7 Hansen, Bertram E
Houten, J. von
75
9
31
Red-ung Fa
12
Feet-Ngau Keok.....
... each
11
6
Kidneys-Ngan Yiu.....................................
Cuiry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
8
7 Hughes, Col.
Liver-Ngai Comi
6 Jeffries, H. N.
6
+!
Tail-Ngau Mei
Tripe (undressed-Ngau To 9.
Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-keok.........
..get
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat.....
Leg-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings Chu cheong
Fry-Chu Chak............................................................
Feet-Chu Keok...
Head-Chu Tau....
Heart-Chu Sum..
Kidneys-Chu Yiu
Pork, Chop-Chu Pai Kwat
Comed-Ham Chu Yuk
སྙ
#
Leg-Chu Pei........................
Fat or Lard-Chu Yau.....
Liver-Chu Con.....
Cucumbers-Cheng Kwa .....
16 Bitter Squash-Fu Kwa....
9 Garlic-Suen Tau....
Ginger, young-Sun Tsz Keang ·
1
old-Lo Keung
60 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
24 Indian Corn-Suk Mai
20
piece
24 Lettuce-Yeung Sang Chot ......each
Mushrooms Fresh-Sang Che Kha......
Pitt, R.N., Mr. John Rennie, A. H. Ross, Alexander Rumsey, R.N., Hon
R. Murray Saver, Mrs. Sinclair, A. Spalcklaver, W. C. C. Stokes, A. G. Struwe, H
Manila
Marseilles, &c.
Nagasaki, &c. New York.
Dardanus...
Benlawers
Ma'acca
Glenturret
Sept. 16 July 31
Green Island Cement Company, Limited July 25
China-Borneo Company, Limited.. ..Aug. 3A. S. Watson & Co., Limited.... Rosetta Maru ...July 24 Watkins, Limited....... Yuensang ....... July 21 Kawachi Maru...July 26 Ernest Simons...July 26 Ansam... July 28 Kasuga Maru. July 25 Radnorshire......July, 20 Bencleuch ... July 31 Asama Atholl
Fort Darwin, &c....Taiyuan......
Aug. 15
July 31
Hongkong Electric Company, Limited Hongkong Electric Company, Limited... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited Geo, Fenwick & Co., Limited Hongkong Ice Company, Limited: Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited..
July 29 Hongkong and China Bakery Company, Limited July 26 Campbell, Moore & Co., Limited............
Portland, (Or.) ......Indravelli San Francisco, &c. Nippon Maru...Aug. 30 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Hongkong Maru. Aug. 5 United Asbestos Oriental Agcy, Limited
Thomson, J. S.
Vaughan, Mr. and Mrs.
H, S. and children
Wheeler, W. H.
Wilson, J. A.
Shanghai
child
Wilson, Mrs. W. and Singapore, &f
CRAIGIEBURN,
Recton, Mrs. Denison, Mrs. A. Georg, Mr. and Mrs. C. Heemskirk, JJ; B. ¡ Helms, W.
Zo
Water Chesnuts—Mā Tai
?
* Mandarin-Kwei Lum Ma Tai
12
30
11
Leach
Onions, Bombay-Young Chung Tau...
Green Sang Chung
12
Hug, Mrs. E.
3
Pescio, R.
Shai...Sheung Hai Chung Tau
Rowand, Lieut. A.
:6
Japan-Yat Poon
20 Okroes-Mo Ker
8
Sheeps Head and Feet-Yeung Tau.
|-|^,,^
Keok
Heart-Yeung Sum...cach Kidneys-Yeung Yiu.
Liver-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai...... Suet, Beef Sang Ngau Trianon Matton-Sang Yeung Yau
Veal-Ngau Chai Yok.....
Sausages Ngau Chai Yuk Tong,
Poultry
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai.....,
Doves-Pan Kau
Eggs, Hen-Kai Tan
18 Parsley, English-Yeung Un Sai
18 Green Peas-Cheng Tai..
18
IS
·45
7
101
22
Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Ho Shu
TSA
-Japan-Yat Poon Skú Tsai
American-Fa Ki:,
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
18 Radish-Hung Lo Pak Taai..
20 Shalots-Con Chung Tau
18 | Spinage (Chinese)-Paw Choi
25 Spinach-Yin Choi
22
Tomatoes-Fan Kef...
Taros-W Tau: Si
Sister, Govt.Civil HDs-
pital Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Whitty, R.A.M.C., Major
M.J. Whitty, Mrs. M.J. Wilgress, H. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL.
Beach, Oliver Johnson, G. Keith, Mr. and Mrs.
and 2 children ́ Kappeler, Mrs. Senny
Falmer, Licut.,
1.H C.
5th
Ross, S. B. C. Taylor, Geo. W. Wheeler, dr. and Mrs.
C.E.. Kent, Mr. and Mrs. Marshall, Mr. & Mrs. Wilson, Jas. W.
M
.dozen
2 Mitchell, J. H..
24 Turnips, Pun-ti (Long) Low Pak...
English-Young Low Pakpiece Vegetable Marrow-Chit Kwa
Waters Cresses-Sai Yeung Choi,
17
12
་་་་་་་་་
.per. 100
Fowls, Canton-Ket
Yams Tai Shu
24
Geete Ngo
20
Hainan Ho! Nem Ka
ROBERT G.MCEWEN, Inspector in charge of Marketų,
VISITORS AT THE KOWLOON:
HOTEL.
Swatow Swatow, &c.
11
Sydney, Tientsin Vancouver, &c..
Victoria, B.C.
China Gaelic...
¡Doric
Do.
Aug. 34. July 29 Tebrau Planting Company, Limited........ Aug. 22 Universal Trading Co., Limited
City of Peking....July 22 Hongkong Steam Water-boat Co., Limited .... Canton
Lightning July 23
Tirol Thales
$21 buyers
So buyers
$15 sellers
July 25
China Light and Power Co., Limited............ Robinson Piano Co., Limited
20
50
Manila Investment Co., Limited.........
$55.
50-
Szzt sellers
William Powell, Limited...............
10
$87 sellers
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
100
Taels 250 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Telegraphic Address--" Rialto,"
20
July 31 Ju'y 22 Daijin Maru...... July 23 Daigi Maru. July 27 Kaching...... July 22 Haithing...July Yawata Mara...Aug, 2. Nanchanguly 20 Empress of Japan Sept. 24 Empress of China Aug. 6 Empress of India Aug. 27 Athenian.......fuly 16 Tartar............. sept. ro Tacoma Aug. 23 Clavering
July 22 Duke of File. Aug. 2
Aug.--9-
Victoria
Tasa Maru.
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17
"Vessel's NAME
#Kaga' Maru (......[Aug. rr | Sarpedori..........
July 28 Gäclic.
Bayem
Sachsen
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Dynomene H.M,S. Wivern Michael Jebsen Talyuan
Zafiro
Atkinson, Miss C. M. Hatherell, Major and Solent
"Goutts, A. V.
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss Hebden, S. Hill, Chas. Fatoy, EC
Mrs, 22nd Bombay | Poplar Br Infantry
· Kowloon Deck.
Romulus
Robnett, Paymaster &
Mrs. J. D., UE.N.
Robneil, Master Wado, Walter S.
Claveri Kohsichang Taishan
Cosmopolitan
· Aberdeen
Hongkong Mary Empress of China Doric
Share Brokers.
STEAMERS EXPECTED.
FROM
AGENTS
DUE
Shanghai Foochow Singapore Japan
Pacific Mail S. 5. Co... To-morrow. Butterfield & Swire.............. July arst Melchers' & Co.
July 23rd
Melchers & Co....................
July 23rd
Pacific: Mail S. S. Co.
July 26th
G. P. R. Co
July 31st
Pacific Mail S. S. Co.
August 13th
Japan Vancouver
San Francisco
We would direct the attention of shipping firing to the style in which Steamers Expected" and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give orders to their clarks to furnish this ofâce, on the formas already supplied grafis, with the latent available information every day.
No comments yet.
Private notes are available after approval.