1902-07-17 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 17, 1902.

Shipping-Steamers.

Steamers. Y |_*__________ Shipping.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

ISWATOW, AMOY and SHANGHAI

KOBE and YOKOHAMA

JAMOY and SHANGHAI

TIENTSIN...

CEBU and ILOILO...

IPORT DARWIN, THURSDAY

STEAMERS.

KASHING NUTSINANON

KIUKIANG #

TO SAIL

................ 22nd July.

*" NANUHANG "

22nd July, 23rd July. ... 25th July,

"KAIFONG "... 29th July,

CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE," TAIYUAN "* BRISBANE, SYDNEY, M'BOURNE &

ADELAIDE mismat

29th July,

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. † Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtza and Northem China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Ports.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL.

**

+]

' SARPEDON ** "ULYSSES"

STEAMERS.

." ANTENOR "

DARDANUS", PROMETHEUS "

***FYRRHUS "

.." DIOMED "

8th

DOR July, 1902. Aug

...... 14th

......... 20th ...................................... 28th.

.............."" JABON," mom ud 3rd September,

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

TELEMACHUS" (FOR LONDON and ANTWERP)......rasure

"AFTENOR "

DARDANUS

"PYRRHUS

"

גנו

..... zzud july, 1902.

5th Aug,

19

19th 2nd Sept., 16th

"

1

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

zath Sept., 1902.

For Freight, apply to

POR

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0, 6. B. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI,' INDRAPURA,"

*i

11 KK

and

'INDRASAMHA,' between

T

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,) Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, Mosi, Kone,

INDRAVELLİ”.

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA

and YOKOHAMA.

July 26.

........ Sept. 13.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c)

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN

SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU"........T. Ogata........SUNDAY, 20th July. FOR ANPING*........MAIDZURU MARU".T. Saito ....WEDNESDAY, 23rd July. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU........T. Kitano ......SUNDAY, 27th July. FOR FOOCHOW*„"-ANPING MARU"......G. Sakano......WEDNESDAY, 30th July.

* VIŻ SWATOW-and-AMOY.”

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship.

HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the

** Intimation. THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,-

'HONGKONG...

PASSENGERS BOOKED FOR

THE FAR EAST. VAY

R.N., Mr. E. J. Pierpont For Liverpool-Mr. A. Lamas From Yokohama for Vancouver Mr and Mrs. Louis H. Porter, Lieut. HW. Miller, Mr. A. Kingsley Porter. For London Per P. and O. steamer Australia, connecting with the}-Mr. and Mrs. Pilkington, and Prof. Simpson. Pes consent Per Ballarat, for Hong on To Shanghal: Str. Browne, Mles Browns) To HongkongMessrs Sundoveji Arim, Omrashankar, (2), Mr. and Mrs Ward and a children, Mr. Di L. Palmer, Mr. C. Hochong, Lawham, Chowchong, Mr. and Mrs J. North."To Manila: Mr. V, C. Rosick. To Singapore F. D. Costa and child, Messrs. North;" Mr. W. Dell, From Marsellies-To Shanghai: Mr. J. B. L. Palmer, Mr. and Mrs A, Ward child and Christle,

de Souza, Mr. H. Bacter, From Infant, Messers, D. C. Cessick, D. M. Ross, MAJ Colombo-To Hongkong Rev. CH. Brant

Gunner Hewatt, Mrs. Nat Mackenzies and with the steamer Farsai Colombo, from Maramilles, Juna

Per Meusegerles Maritimes stemmer Polynesien, connecting servant Mrs. Amat Buters, M. Amat Bailards.

fal

For Shanghai Misses G.Uuvins, A J 5.To Halphong : Me, Andre and fanly, Bir. and Mr DeSourja, Messte, Christic, J. Q. Netson, Dessolier Mr. A. Hommel. To Singapore: Mr. 0. A.

W. Beeslier, Pitsondsky, For Singapore : H. Taing Tang Heria Shing.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong."

above Fort, TO-MORROW, the 18th instant,T

at Noon.

For Freight or Passage apply to t

DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers. Hongkong, 17th July, 1902.

Ezizd

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- | published for despatch by the homeward mail

TION COMPANY"

The daily is recommended as more generally suitable, except for subpcribers in Europe or America.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

." CHINA,”- Captain Mosco, will leave for the above places, TO-MORROW, the 18th instant, at Noon.

The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents Prince's Building. Hongkong, 17th July, 1902.

724d

FOR SINGAPORE, PENANG AND.

CALCUTTA

THE Steamship

"LIGHTNING,"

Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 19th instant, at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 15th July, 1902.

TH

Intimations.

[735d

HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT,

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum. ..

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES- CRIPTION IN STOCK. INCLUDING -

BATTERIES,

CH

*HEMICALS,

INSULATORS,

LECTRIC BELLS,.

ELECTRIC

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Cala Pontoon at the Customs water front premises at TELEPHONES,

Tamsul to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 16th July, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILAMA

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain F. H. Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 18th instant, at 4.30 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout | with Electric Light..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, 14th July, 1902:

TOYO KISEN KAISHA,

1733d

(ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA,

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,”.

3,875 Tous,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

(1379c

"BEN" LINE OF STEAMERS..

FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

Captain Clark, will be despatched as above "BENLEDI,"

on or about the 17th July. -

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 10th July, 1992.

[662d

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

"FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

•

RADNORSHIRE," Captain will be despatched for, the above Port, on or about the 20th July,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. "Shira" Line.." Hongkong, 28th June, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

THE

[578a

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship."--

TBENCLEUCH,"

WIRE, &C., &C.,

PRICE LISTS ON APPLICATION:

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical

work.

Trained Mechanicians sent to Oat-Ports to fit up installations if required.

NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD..

For full Particulars, &c., &c.,

Apply to

S. J. GODWIN,

Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1902. [20

AN APPEAL

HE SUPERIORESS of the ITALIAN TCONVENT, CAINE ROAD, bage most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind

Captain Tate, will be despatched hence for Captain Thomson, will be despatched as above patronage and support, and desires to state that MANILA, OF THURSDAY, the 34th instant, on or about the sxst July,

at Noon,

الا

Magnificent accommodation. Comfortable cabins Excellent table. Unrivalled speed. Electric light Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

“THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Prince's Buildings, Bagai Ice House Street,

[171d

Hongkong, 15th July, 1902, S

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE B

BENLAWERS,"

Captain Bee, will be despatched as above on or about the 31st instant.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

WayAgenta).

Hongkong, 14th July, goa

7400

1663d

For Freight or Partage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, roth July, 1902. ...

SHEWAN, TOMES & COS NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

ASAMA Captain F. F. Bewent, will be despatched for the above Fort, on or about the 15th August,

To be followed by the Steamship “AFTON"

on or about the 19th September. For Freight, apply to 5 PAN

SHEWAN, TOMES & CO Agents Hongkeus, 7th July, 1905

she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK, les

Gentlemen's Shlits made to order, and Cuffs and Gollars renewad on old ones;

Ladies and Children's Under-clothing Ch.

dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made Into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters

Hoogkong, 22nd April, 180s,

A special feature is made of full and accur- tors of general interest. ate reports of local occurrences, and of mat

ADVERTISING DEPARTMENT. -

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper, and bus a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display: ing advertisements.

The type used as a standard for setting

advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, whön any effective style of type will be adopted This standard runs éxactly eight fines to the incb, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch.)

..........$ 2.85 .................................***

7.20

..................... 13.00 ********* 20.00

M

$1

One week..... One month Two months Three Six Twelve »

say cuntpoepe breziler 73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Months Contracts......

12

5 per cent.

... 25

13

DOMESTIC OCCURREMORS. Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 eacă insertion in the Daily and Weekly.

- CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements: can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

...CARDS,

JIROULARS,

EXPRESSES,

All job printing is done under European supervision, well tumed out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

Derrick,

Fer Messagorion Marltlines Ville de la Ciotat

connecting with the steamer Teakin at Colombo, from Marvailles, July'13.--Ta Haiphong › Miss Moulin.

Por Imperial German wall atanmar Sacksen, from Bremen, Mrs. M. Poetschkus and children. To Shanatal: Mr. G. May 14-To Yekobama; Mr. Erich Flages, To Testain:

Τσ

SHIPPING REPORTS.

Captain Carter, of the steamship Vulcan, from

Orlane, Mias M. Rohde. To Batavia i Mr. N. 3, P. Graafland. | Cardiff, reports Fair weather. To Dell: Mr. Carl: Grapengiesser From Autwerp-ToAN STAN Shanghai: Mr. Hemprick. Mrs. Kolkmayer, To Deli

Mr. O. Verpol-Kies. From

Capt.W. Miller, of the steamship Klukiang,

-To Shangbal's Mius Ciennali hampton, May;*AME 4*

W.

Captain D. Clark, of the steamship Benledi, from Amoy, reports Gentle breeze from S.W.; direction, backing to the Eastward, freshening and becoming cloudy with some showers,

Mr, H. van Hom, Mr. G. Rinker, Mr. A. F. G. van der from Chefoo, reports Fresh S, W, breeze and Shay,

rough sea with fine clear weather.... Mr. D. and and children, Mrs.

Much Hardy and children, ́Afte, Niven. From Genoa--To Yokohama Mr. E. Lavedag, Mr. Kore Mori, Mr. Zodo Nakamine, Mr. Welmans.To Shanghal Mrs. K. Dengler, Capt. Fanks, Capt. Retemann, Capt. Slevers, Mr. Max Wagner, Mr. Paul Wasenberg. To Samurang Mr. H. da Roock. To Java ↑ Mr. and Mrs. W. H. Duys and child. Mr. Bays, jr. To Singapore : Mr. and Mrs. C. Moned de Froidville, Mrs. Richarda, Dr. 3.04 7. Riedel, Mr. G. C. A. F. Riedel

Shipping

Arrivals.

VULCAN, British steamer, 2,707, Carter, 16th July, Cardiff rst June, Coal-Order. |- FITCHABURI, German, steamer, 1,372, A. Hill. mann, 17th July --Bangkok and Koh-i- chang 6th July, Rice and Wood-Buster" field & Swire.

-

LOONGMOON, German steamer, 1,245, F.

Schulz, 17th July,-Canton 16th July, General-Stemssen & Co... HAILAN, French steamer, 377, L. Andersen, *** 17th July, Pakhol and Heihow 16th July,

General-A R. Marty. KIUKIANG, British steamer, 1,228, W. Miller,

17th July-Chefoo 11th July, General.- Butterfield & Swire. BALLAARAT, British steamer, 2,860, R. A. Peters, 17th July-Bombay and July, and Singapore 12th, Mails and General.-P. & O. Š. N. Ca........... KOWLOON, German steamer, 1,487, H. Stebr, 17th July,Chinkiang rath July, General. -Siemssen & Com CLIVE, British transportyor, A. J. G. Piffard,

17th July,-Calcutta std July, Government. Stores. Marine Transport Officer. BENLEDI, British steamer, 1,481, David Clark, 17th July-Amoy reth July, General.... Gibb, Livingston & Co. HANG SANO, British steamer, 1,356, S. Wilde, 17th July, Shanghai and Swatow 11th July, General.→Jardine, Matheson & Go LOKSANG, British steamer, 979, W.G.G. Leask, 17th July, Chinkiang 12th July, General

Jardins, Matheson & Co. THALES, British steamer, 820 A. J. Robson,

17th July,—Swatow 16th July, General Douglas, Lapraik & Co. · CREANO CHEW, British steamer, 1,213, B. C.

D. Frampton, 17th July, Penang and Sin gapore roth July, General-Chinese.

Clearances at the Harbour Office, Hongkong, British sir, for Canton. Bakan Maru, Japanese str., for Canton.: Pah Kong, British str., for Canton. Cheang Chew, German str., for Amoy. Airiis, British str., for Port Darwin.

·P. C. C. Klao, Gorman str., for Bangkok. Hol Ho; British str, for Canton. Kowloon, Gorman str, for Canton," Cheangchen, British str., for Amoy, '." Klukiang, British str., for Canton, Hermann Mennell, German str., for Chefoo. Evie Ray, American ship, for Rajang.

Departures,

July 17, Holstein, German str., for Hongay. July 17, C. Ferd, Sardır, Ger stry for Shangbal, July 17, Lucia, Austrian atrai for Saigon... July 17, Arnold Luyken, German str., for

Swałow

July 17, Tsurugisan Maru, Japaneno str., for

Kutchimottu..

July 17, Tetas tos, Ger, str., for Quang-chow

Estimates given for all classes of work on July 17, Hermann Mennell, German str., for. application to

THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LD.

1, Ice House Road,

Hongkong...

RIVER STEAMERS, SCHOONEES,

Co.

'AND LOROHAS,

Farshan, British steamer, 1,435, Lossing

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. Ho-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones, Hongkong, Canten, & Macao Steamboat Fowan, British steamer, 1,873, Morrison,

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. Mankow, British steamer, 2,252, C. V. Lloyd,-

Butterfield & Swire, Hot-long, Chinese steamer, 409 tons, Captain

Chi Wo & Com Tat-on, British steamer, 728, J. Lawrence, Tai

- On Steamship Co. Pak Kong, British steamer, Walker-Kwong Kong Nam, British steamer, T: Austin, R.N.R.,

Wan S.S. Co,

--Chinese Owned.

Hongkong and Masão, Haungakan, British steamer, ass, WE

Clarke-Hongkong, Cantor and Macao Steamboat Co

Capt. Robson, of the steam-ship Thales, from Swatow, reports-Left 4.40 pm, 16th July arrived Hongkong 2 p.m., 17th Light variable Easterly breezes to Mendogs thence Fresh N. E. breeze to port moderate S. E. Sea and cloudy showery weather throughout bes

Capt G. Leask, of the steamship Loksang, had light S.S.W. winds, smooth and fine to from Chinkiang, reports: From Chiakiang Breaker point, thence to port light S.E. wind and bright sunny in off three Chimbury Bluff, Namon Island saw the sa. Klangai ashore. "A

SHIPPING CAZETTE.

In future the Telegraph shipping form sup plied to Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc Friends will much oblige by giving this information

2 July 16th, HueNisbet has joined as and engineer, Rudi:-Dawson has been appointed and engineer Hongkong.

Zafiro-Wallace has been appointed 3rd engineer Fanos. E. Smallwood is transferred to Parla as and officer.

Hanoi Lunberg 3rd engineer has resigned. Simengan-Johnson has joined. CAVAZI in and engineer

Pakhal Alex Allen and engineer is acting chief engineer.

SHIPS PASSED THE CANAL

Outward-3rd June-Bombay, China, Can- dia, 11th June-Bedonin, Wurzburg, 13th June-Queen-Eleanor. 17th June-Viksang, Coningsby, Vulcan, 20th June-Glamorgan: shire, Afridi, Sithonia 15th June-Aphro dile, Denbighshire, Pingsway, Glenfarg ist July-Canton, Bayern, Benalder, 4th July--- Antenor, Hakata Maru, Afton, Konigsberg, Polynesien, Monlinegra. 8th July Fakings pon, Lothian Trth July-Proteus Glanerk Dardanus, Marburg, Anamba, Austria, Nig. 15th July-Konig Albert Bamberg, Ceylon, Tonkin, Andalusia, Odessa,

Homeward-20th rith May-Awa Maru! 3rd June-Diomeds. 11th Jane-Chingwe, 17th June-Java, 20th June-Adria, Japan, 1st July-Socotra, Mogul 4th JulyQueens land, 8th July-Glengyle, Preussen 11th July Serbia, Sumatra. 15th July-Agamemnon, Salasts, Macduf, Wakosa Marsi.NON Arrivals at Home and May-Standard, Baku 9th May-Lowther Castle, 20th May, Stuttgart: 21st May Malta. 23rd May Nil. 3rd JuneIndus, Prometheus, 11th June -Calchas, Hudson, Glenlochy, Kamakura Maru. 13th June-Freiburg 17th June- "Sileria 20th June-Primniss Irene agth June-Inaba Maru. 1st July-Machaon, Sego uta. 4th July-Prins Regent Luupoid, Laos, Adria. 7th July Japan 8th July-Maris- tow, Glancus, Hitachi Maru, Flandria. 11th

·July-Achilles 15th July-Hyson, Saxenia,

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.

Dynomensamm H.M.S. Wivern Taiyuan

Kowloons.

July 17, Airlie, British str., for Australia. July 17, Tiger, German gunboat, for Practice | Zafiro

Solent

Chefoo

·Poplar Brand Romulus Kohstchang Talthan

Cosmopolit

Aberdeen

Passengers Arrived.

Per Clive, from Calentin-Lieut. A. Vickers, 48. Pioneers, 21 Followers, Mr." "O'Gullwan, (Postal dept), and 3 Followers.

Departed.

Dack

BWATOW WEEKLY SHIPPING REPORT.

(Juis rath, 2001.)

ARRIVALS,

Date Youple,

Per Sanuki Maru, for Japan-Mesura, 8. Tsutsumi, A. G. Greaben, A. A. Escofally, N.. Nakano, O. Iwanaga, H. Williamson, R. Nae- chler, Mr. and Mrs. W. A. Hull, Meisn. A. R. Welgall, LI Ki Sang, Wong Chick Hing, Mrs., H. Yamandato, Mr. W. Takano, Mrs. F.Nobata, July 6ameralda Mrs. Wong Ship Messrs, Zeung A. Nam, Maung Puljkis kemens, Pui, I. Kata Ip. Hop, Yung Tin Sing, Mrs. Chung Shi, Mr. Kan Chin, Mrs. Lum Shi, and Mrs. Tam Shi and child

Per Emprise of Japan, from Hongkong for Shanghai-Major A. R. Parton, Messrs. J. G.. Husain, R. O, Rutherford, J. H. T. MacMartris, H. M. H. Nenares, T. Worm, A, Schuldt, Mr. and Mrs. Wm Dunbar, Mrs. Johnson and child, G. Harling and J. L. Wallace. For Kobe Mr Jao. F. Duff, Mr. and Mrs. B. S. Ringer, Mr T. Smith, Mrs. Hutton, Miss Cartwright,

child, Mr. and Mrs. H. W. Struben, and Misses K* Struben (a) - For Nagasaki-MH SND! Poole, Mrs. W. G. Humphries, and Mr. Alfred

De Welaser, M. and Mrs. B. Hamner and

Kolschang

Wingsing,

Baglio Kwelrangmini

marsikajdzuru Marui

Hangchowianin

•-1 3p)

Humphries. For Yokohama--Mr. WW July Harts and infant, and Mr. That McCloy For Vancouver---Mr. W. G. Filer, Mr. and Mrs. C. BUK MGA Young, L. Hewitt, Les Chung and Suen Hacso and Canton

Ki For San Francisco-Messrs L. E. Rois, DNE Langshan British steamer, 141, Hamlin, M. Kepner E. A. Frost, E. Ferillard, and keep

Dr. J. W. Holland For Portland-Mr and NR-Hongkong, Canton and Macao Mrs. E R. Wards For Montreal Mesire Steamboat CA

Edw, and E. E. Mart For New York Capt Kiangiang, Chinese steamer, 583, H. J. Mac E. G. Bellaire Messto. J. M., Moran,

Kansia Chins Merchant Steam Naviga D. Hargla and M. Ramshay For Cin curo, In either sex, all acquired or cons

tion Co.

cinnati, Ohió-Mr W/L Ballard and titutional Discharges from the Urinary Organa,

Cada infant. For Qubec Que-Miss! Atkinson. Gravel, and Paics in the Back, Free from

Canton and West Elver For Banff Alb-Mr. G. E. Bryant For Vie Mercury, Established upwards of 30 years. | Nanning, British steamer, R. D. Thomas, torla-Mr, Chin Kum Lum and thres children; In boxes, 4s 6d, sach; of ali Chemlats, and

Mrt. Nyand child, Mrs, Lum Tung and child. Patent Medicina Vendors throughout the

For Buffalo, New York--Mr. James Hi Tate, World Proprietors The Lincoln and Mid

For Boston-Mr. Char Ta Tany, Jr., For land: Counties Drug Company,” Lincoln

CLARKE'S B 41 PILLS and warranted to

A

--Kongkong, Canton and Macao Steam: Salnam, British steamer W. Dixon, Hong

*** kong, Canton and West River Eteamboat Spondon Mr. H. Pallies, Col howlett, Mrs,

Den kra? Blade and infant. Comar MA Day!ion,

Where frost

DEPA

Agents,

Hongkong A Amay