1902-07-14 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 14, 1902.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

قار

f.INGPO and SHANGHAI

FOOCHOW

KOBE and YOKOHAMA

TIENTSIN...............

“BUNGXIANG "*.rota "July,

Shipping. STEAMERS,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

MA" LIMITED...

FOR

LE STEAMERS.

TO SAIL

JAMOY and SHANGHAI

SHANST

ILOILO and CEBU........

15th July." 15th July,

PAKHOI

[17th July,

SHANGHAI,and. CHINKIAN

WOOSUNG

17th July.

TEINAS **

22nd July,

|" NANOHANG ·

CEBU and ILOILO........................

26th July,

KAIFONG

29th July.

PORT DARWIN, THURSDAY

IS,

FOR SWATOW, AMOY AND .FOOCHOW, THE Company's Steamship "HAITAN," Captain Roach, will be despatched for the abova Ports, TO-MORROW, the rst instant, at Noon.

For Freight or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 14th July: 1902.

f7314 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI,

CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, ("TAIYUAN "* *... 29th July. BRISBANE, SYDNEY, M'BOURNE &

ADELAIDE .................................

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. + Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Ports. Loading at Quarry Bay,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

..FROM

OUTWARDS.

N

GLASGOW and LIVERPOOL..

*BARPEDON "

ULYSSES"

..... STEAMERS. "ANTENOR "

"DARDANUS”.

· FROMETHEUA "**

DUE. July, 8th Aug, ....... 14th

1901,

........PYEEHUS"...zoth .........DIOMED ** * 28th

'JASON="

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

*TELEMACHUS." (FOR LONDON and ANTWERP).................

"ANTENOR"

+ DARDANUS

19

3rd September,

22nd July, 1903.

5th Aug., " 10th

Fa

2nd Sept.,

11

14

?

20th Sept, 1902.

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

*PYRRHUS "

For Freight, apply to

་

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8, 8. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

*** INDRAVELLI,'

HONGKONG

and

“

INDRAPURA,"

'INDRASAMHA,"

between

AND PORTLAND (OR.,) Valling at Suasaust, Nagasari, 'Moji, Kebe,

"INDRAVELLI".

"INDRAPURA”

and Yokohama,

.......... July 14. Aug. 14. Sept. 13,

HINDRASAMBA" Through Bills of Lad ng nsved to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United Stairs Points.

For Freight, apply to

*#266c]

**

THE Company's Steamship

"TIROL,"

Entimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

35. QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS,-Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America..

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat

Captain von Bretfeld, will leave for the above places TO-MORROW, the 15th instant, at Noon,ters of general interest,

This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor,

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

Prince's Building.

Hongkong, 14th July, roz.

[7zod

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"ARRATOON APCAR,"

Captain A. Stewart, will be despatched for the, above Ports, TO-MORROW, the 15th instant,

at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents. Hongkong, 9th July, 1902.

(716d

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT). “HE Company's Steamship

THE

"PERLA"

Captain G. T. Blaxland, wil be despatched as; above on WEDNESDAY, the 16th instant, at 4 P.M.

The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied witli a Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried. For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hangkong, nh Julyasz

17100

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM TO

YOKOHAMA AND KOBE.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. THE Company's Steamship

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS:"

Steamers,

Captains.

Sailing Dates,

Destinations.

FOR FOOCHOW*.“ ANPING MARU!......G, Sakano......WEDNESDAY, 16th July.. FOR TAMSU!*......" DAIJIN MARU".........T. Ogata......... SUNDAY, 20th July, FOR ANPING”.........“ MAIDZURU MARU „T. Saito .........WEDNESDAY, 23rd July, FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU"

.........T. Kitano ......SUNDAY, 27th July,

* Vil SWATOW and Amoy,

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry be, Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's."

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customis' water-front premises at Tamaui to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 14th July, igos.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA: TION COMPANY.

STEAM FÓR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT). - Calling at SINGAPORE, PENANG, COL- OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and P'ORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

"MARIA VALERIE"> Captain Bellen, will be despatched as above TO-MORROW, the 5th July, P.M.

THE MITSUI BÚSSAN KAISHA,

Agents,

[13795

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP.

VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

THE

"BENLEDI,"

Captain Clark, will be despatched as above on or about the 17th July,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenis.

Hongkong, rath July, 1902.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

[66zd

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

[578d

"RADNORSHIRE," Captain will be despatched for the The steamer has capital accommodation for above Port, on or about the sath July. passengers. · Electric light and canies a doctor, For Freight, apply to

For Information as to Passage and Freight,

SHEWAN, TOMES & Co., *apply to

*Aventa. SANDER, WIELER & Co.,

"Shite". Line. Agents.

Hongkong, 8th June, 1902. Princes Buildings. Hongkong. 10th June, 1902,

"BEN" LINE OF STEAMERS, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling, at "FORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA; &c)

THE Steamship

[628d

AIRLIE Captain St. John George, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 17th July, at ro AM

"This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ica, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

THE Steamship

"BENCLEUCH," Captain Thomson, will be despatched as above (on or about the 31st July,

For Freight or Passage, apply to

3. GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongling, roth Júly, 1902~ : J663d

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Steamship

Captain F, F. Bewent, will be despatched for the ASAMA

Fort, on or about the 15th August, To be followed by the Steamship! AFTON

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried **W.B-~Retum Tickets issued by this Com-above

pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of this: CHINA: NAVIGA TION COMPANY and VICS WAYLEEN

For Freight or Pasare, apply to

ALAT GIBB, LIVINGSTON. & Co.,

song, tothi funéi 3gos:

on or about the Igth September." For Freight, apply to tele

SHEWAN, TOMES & Co.,

Hongkong, 7th July, 1991,"

16864

* CHINA," Captain Mosca, will leave for the above places, on FRIDAY, the 18th instauf, at Ngon,

The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light and carries a doctor.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agenta. Prince's Railding. Hongkong, roth July, 2002

Hulinations.

TUBORG BEER.

(7248

FIRST, Class PILSENER BEER

A guaranteed, free from salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE $10 per case of 48 bottles (quarts.) Special Prices for Quantities,

Sole Agents

SIEMSSET & CO. Manekenu. 29th May," ron2" ƒ [5950 DISTRICT GRAND LODGE OF HONG. KONG AND S. CHINA.

NOTICE.

REEMASONS desirous of SIGNING the

are notified that Sheets may be found at the FREEMASONS' HALL

A. O'D. GOURDIN,

D. G. Secretary, Hongkong, zlat june, "gysz,

NOTICE.

[6644

THE BEST PREYERTİVE UP ALD-

INFECTIOUS DISKAĢES.

SANTLARY SOFT

SOAP.

SOAP.

ISINFECTANT

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE,

W. G. HUMPHREYS &

Bank Buildings. Hangkono, oth Monk can

A CURE FOR ASTHMAI!! GRIMAULT'S

ADVERTISING DEPARTMENT,

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far East.

Special attention given to effectively display ing advertisements.

The type used as a standard for setting instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

alvertisements is similar to this, unless we are

་

ADVERTISEMENT RATES,

(per inch.)

One week..... One month Two months Three 11 Six

..$ 2:85 7.20

13.00

20,00

"

37.5m

Twelve F

73.00

Ncharge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Month. Contracts...... $ per cent,

fa

10

**

12

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages Stench insertion in the Daily and Weekly.

+

CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reachi the Honghong Tebyraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- inaaded.

JOBBING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARS.

EXPRESSES

All job printing is done under European supervision, well tumei oui, free from errors, | and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE.

Estimates given for all glasses of work on application to

THE MANAGER, LONGKONG TELEGRAPH CO., Lv.

35, Queen's Road Central, Hongkong.

RIVERK STEAMERS, SCHOOEERS,

·AND LORCHAS.

Fatihan, British steamer, 1,425, Lossius-

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

Honan, British steamer, 1,377, H. D. Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steamboat

Co.

Powan, British steamer, 1,673, Morrison,

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

Handow, British sicamer, 2,252, C. V. Lloyd, --

Butterfield & Swire.

INDIAN CIGARETTES Holong, Chinese steamer, 400 tons, Captain

Aathmatic. people who suffer from Op- pression in breathing, ing sensations, Hoarseness, and Loss of voice, Nor- vous coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal aflections, and difficulty in Expectoration, are promptly rollaved by thasa Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paria, Sold by all Chemista..

GRIMAULTIS

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribo Grimal 'statico ne The most active and at the same limo the most inoffensiva remedy in this treatment of Acato andronic DeclaFHOD. THOSE COPaulos, miliko Capatba, Jinre not the inconvenience of „producili, Nausea.

GRAND

NATICO INJECTION is used in recent MICO CAPSULEB Jathemaroohronie cason GRIMAULE & Co., Paris, Sold by all thamists.

Intimations.

THE NEW FRENCH REMEDY;

THERAPION.

This succesful and highly popular remedy, As employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeas, and others, combines all the desidents to be sought in a medicino of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

BENVORLICH, British steamer, 2,164, R. W. Thomson, 14th July, London and Singa pore 8th July, General Gibb, Livingston & Cond ALLAS, American'

ship, 1,352, McKay, 14th July, New York 23rd Mar, Korosise Standard Oil Co TIROL, Austrian steamer, 1,746, C. Bratfeld,

14th July-Singapore 7th July, General

Sander, Wieler & Co. SKARPSNO, Norwegian steamer, 1,130, E

Kristiansen, 14th July-Moji 7th July," Coal-Sander, Wieler & Co SAUDIA, German steamer, 5,326, G. Schmidt, 14th July,Shanghai toth July, General

Siemsson & Co.

KWANGPING, British steamer, 1,243,

Blake, 14th July-Haiphong 11th July Ballast.-C. E. & M. Co.

Theoder Wille, German str, for Sourabaya

Clearances at the Harbour Offfos Chan On Chinese str., for Wuchow. Paul Damer, British str,, for Kwongchowwan. Thales, British str., for Swatow. Chili, British str., for Ainoy. Rosetta Maru, Japanese str., for Manila, Hong Wan I, British str., for Amoy, Fautong, British str., for Swatow Tydeus, British ste, for Shanghal.. Le Rhone, Freach str., for Canton. Kongnam, British str., for,Canton, We Kwai, Amor, steam-launch, for Wuchow,

July 13, Daigi Maru, Japanese str, for Swatow

Departures, faly 14, Ernest Simtens, French atr., for

Europe.

THERAPION No 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis lower bowel, cough; bronchitis, asthma, and cases. In dysentery, piles, irritation of the

kind, it will be found astonishingly efficacious, some of the more trying complaints of this affording prompt relief where other well-tried. remedies have been powerless.

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp. toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c. to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly. eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, c. July 14, Sungkiang, British str. for Manila, posseses surprising power in restoring strength July 14, Banca, British str., for Japan, and vigour to the debilitated,

July 14, Tdamenens, British str., for Bingapore THERAPION may be procured of the prin July 14, Rosetta Afaru, Japanese str., for Manila. cipal Chemists and Merchants throughout the July 14, Murer, British str., for Japan. world Price in England 2/9 and 4/5. In order July 14 Yarra, French str., for Shanghai.. ing, the purchaser should state which of the July 14, Hongkong, French str., for Haiphong, three numbers be requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the GovernJuly 14, Sado Maru, Japanese sir, for Singa ment, Starsp (in while letters on a red ground) Her Majesty's Hon. Commissioners, and with Per Telemachus, from Singapore-580 Chi-: affixed to every genuine package by order of

Passengers-Arrived. out which it is a forgery.

Per Haitan from Coast Ports-Mr. F. Croggar, and 103 Chinese..

Sold by S. WATSON & Co, Limited, Hongkong, China and Manila.

[1444

LARKE'S B 41 PILLS are warranted to

cure, in either sex, all acquired or cons titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 4s 6d, each, of all Chemists and Patent Medicine. Vendors throughout the World Proprietors: The Lincoln and Mid Land Coanties Drug Company, Lincoln, England

Ez

PASSENGERS BOOKED FOR

THE FAR EAST.

Per P. and O. steamer Australia, connecting with the steamer Coromandel at Colombe, front Landon, June 13.-- To Shanghal: Mrs Browne, Miss Browne. Te Hongkong

1. North. To Manila: Mr. V. C. Redick. To Singaparo Mr. W. Doll. Prom Marseilles-To Shanghai: Mr. J. Christie, Mr.A. J. de Souza, Ar. H. Biester, From

Colemba To Hangkong: Rev. C. FT. Breni,

nesc.

pore..

Per Rajaburi, from Bangkok-Mr., Worm, 13 Chinese and Jap nese."

Per Lightning, from Calenta, &c.-Miss Ferrell, 336 Chinese and 3 Japanese.

Neker, Koker, Hulsermann, and 74 Chinese.

Per Loongmoon, from Shanghai--Messrs. Per Tsurugisan Maru, from Kutchinotzu Rosetta Smith, and Miss Milly Morten.

Mr. William Smith, Mrs. Ada Smith, Miss

Per Yuensang from Manila Messrs. J. M. Moran, C. S. Terry, S. Bahvarad, A. Schenk, Mrs. Halima, Messrs. H. Hayashi, V. Herrero, kliss M. Herrers and brother, Messrs. W. Ger brich, A. Hidalgo, Capt. Scott, Mr. and Mrs. M. Angulo, Mrs. A. de Frigaras Mrs. V. Y. de Camahort, child and baby and two servants, 4 Europeans, and 122 Chiness.

Per Ernest Simons, for Hongkong from

Mr. and Mt. Ward and children, Mr. B. L. J'ainter, Mr. C.Shanghai-Mrs Nahimets, Mr. and Mrs. Seid. man, Mrs. M. Yamasaki, Lieut. Dale. Revs. Male and Guigo, Messrs. R. E, Miller, Doment, Matous, Kanayama, J. Lam and B. Spafford From Nagasaki-Mr. F.Zehan. ForSaigon from Shanghai-Mrs. Piquet, Messrs. Collet, Priment and Lauret-Cochelet. From Nagasaki--Mr. Hat sumoto For Singapore from Shanghai-Mrs. Laura Green, From Kobe-Mr. Zami. From Nagasaki-Mr. and Mrs. von Kuester, For Boulard, Louvet and Perrin, Lieut. Mahiese, Marseilles from Shanghai-Capis. Bordeaux, Rev. Marmaud, Messrs. Rey, Morrison, Lam: bloy and Julian. From Yokohama—Mr. Luat- Cartier. From Koba-Mestre, Memandex and Pexio, Sisters Tocadore and St. Fermin...

Par Messegeries Maritimes'steamer Polynesien, connecting with the steamer Fara at Colombs, from Marsailles, June 15.-To Haiphong: Mr. Andre and family, Mr. and Mrs. Donoller, Mr. A. Hommel,

anel. To Shugapore: Mr. G. A Derrick,

Per Messagutics Maritimes steiner Pilo de In Clotal, canancing with the meamer Tausen as Colomboy from Marseilles, July 1

13-To Haiphong Miss Moatin. Fer Nippan Yusea Kalika steamar Sanuki Maru, trom London; JunF 6.To Votohama: fr. S. Truumi. To, Shanghai Mfr. A. Kelacy. To Hongkong Mr and Mrs

ward, fr. and Mrs. 1. Allan, Mr. and Mrs. A. McCall, Mr. Wathe? 40 33:11« Mr. A.1

A. Rattray To Bangkok! Tum Prasiddhi, Nal Wait Praddbi. Nai To Singapore: Mr. an1 Meter S. Rouse, Mr. and Mr

Dennison, Master C. Dewisan, Mr. J. H. Relding Mri H. Forster, Mr. A. Hog, Mazier and Miss B. Coombes, Mrs. Cates, Mr. A. Turnbull, fr. and Mrs, J. Hollywood, Mr. Hallom, Mr. H. Robillard, Mr. G. Miller, Mr. P. Neary, No J. Feeney, Mr. J. Feeney, To Penang : Bir. M

Fer Imp

Mr. G.

Imperial German mall steamer Sachas, from Bremen,

May 14-To Yakakama; Mr. Erich Plepe: To Tientsin:

Mr. M. Poetschkur, and childsen. To Shanghai | Mr G. Griese, Miss M. Rohde. Tollatavia : Mr. N. E. P. Graafland. To Dell: Mr. Carl Grapenglemer. From Antwerp-Te Shougat Mr. Hemprich, Mrs, Kolkmeyer, To. Deli Mr. H. van Horn. Mr. G. Rinker, Mr. A. v. G. van der Sleys, Mr. G. Vaupel-Kicy. From Southampton, May to -To Shanghai: Mles Clennall, Mr. and Mrs. D. W. Cosper and children, Airs. Handy and children, Min. Niven. Genoa.-To Yokohama: Mr. E. Levedag, Mr. Kozo Mol, Mr. Zedo Nakamna, Mr. Weinmann: To Shanghal: Mr. K. Dengler, Capt. Funke, Capt. Reizmann, Capt. Slevere. Mr. Max Wagner, Mr. Paul Werenberg To Samavang Mr. H. de Rack. To Java: Mr. and Mrs, W. B. Buys and child, Ble, Buys, Jr. To Singapore: Mr. and Mrs. C. Monod da Froidville bira. Richards, Dr. J. G. F. Riedel, Mir, G., C. A. F. Riedel,

Shipping.

Arrivals,

YUENSANG, British steamer, 1,128, P. H. Rolfe, R.N.Rath. July, Manila toth July, General-Jardine, Matheson & Co. TYDEUS, British sicamer. 4,799, J. Barwise,

Per Yarra, for Hongkong from Bombay- Messrs. G. D. Moria and M. Khombata. From Marseilles Massrs. Crestrin and Cammy From Saigon-1 Cambodgien, 1 Anamites, and

Chinese. For Shanghai from Marsailles Sister's Marie and family; M: Denise, M. de S. Symphorien, Giovanni, M. Albertion, M. Hildo, M. Aantosia From Bombay Messrs. Henry Wilden, E. R. Hairy, A.

Madame

Sabraski. From Marseilles

Woguel, C. Pietro, T. B. Baptiste, and T. B. Madalaa.

From Singapore Mr. and Mrs. Brand and son, Mr. Brand. Form Saigon- Mrs. Ballard and servant, Mesars, Comasion, Boutry, Grevois, Pares, Miss. Goff, Messrs, Coquet, Kerambergne, Bourbis, Crevidie, Kerneis, Surzun, Quasquaras, Chapins, Carrese, Mayel, Eury. For Kobe from Marseilles Mr. D. Berelli From Bombay Mr. Bottlew lia.. For Yokohama Mrs. Price, and Mr. DJ Karamra, From Marseilles-Messrs. Nandet, Coustolle, Maurras, Miss Rey, and Mr. G.

Villet. From Singpore Mr. C. W. A. Buma

Departed

Per Shinano Maru, for Seattle &c.-Lieut and Mrs. W. Lloyd, R. WF, Messm.D CH Johnson, R. Van Vredenburg, A. Sbank, John Nielsen.

SHIPPING REPORTS.

Captain C, Bretfeld, of the steamship Tirol, from Singapore, reports:-Strong N.W. gales and cyclonic weather.

12th July,Liverpool and Singapore Captain D. Fromy, of the steamship Ernest

July, General. Butterfield & Swire. ERNEST SIMONS, French steamer, 162, D. Fromy, 13th July,Shanghai th July Mails and General-Messageries. Mari- times.

Gerinait steamer, 1,189, G. Wendig, RALADURI,

3th JulyBangkok 7th July, Rice and Teakwood-Butterfield & Swire. LIGHTNING, Dritish steamer, 2,122, G.. Spence, 13th July,Calcutta 26th June, Penang and Singapore 7th July, General -David Sassoon & Co., Ld

THALES, British steamer, 820, A. J. Robson,

13th July-Swalow 12th July, General Douglas, Laprak & Co.

HAITAN, British stemmer, 1,118,. J. T. Roach, 3th July, Foochow fath July, Amoy 11th, and Swatow 12th, Tea and General.

Douglas, Laprik & Co. LOONGMOON, Genitan Bleamer, 1,245, F. Schu z: 13th July,Shanghai roth July, General-Siemssen & Co.

Chị Vo & Cá Tat-on, British steamer, 728, J. Lawrence,—Tai | MARIA VALERIE, Austrian steamer, 2,648, C.

Steamship

13th July,Moji 7th July, General Pak Kong, British Camer, Walker, Kwong Sander, Wielo

PAYUNGCHING, Chinese steamer, 700, Best 13th July Shanghai 9th July, General.-C. M.

Wan S.S. Co.

Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,

-Chinese Owned,

Hongkong and Macau, Heungshan, British steamer, 1,055, W. E. Clarke, Hongkong, Cantou and Macno

Stenniboat Co,

Hacao and Canton. Lungilan, British steamer, 14)

14) Hamla, RN.R-Hongkong, Canton and Macao Steamboat Cap Kiangtung, Chinese steamer, $83, R. J. Mac kenzie, China Merchant Steam Naviga tion Co.

S. N. Co

CANTON, British steamer, 1,110, W. Stalker,

13th July, Canton 12th July, General Jardine. Matheson & Co., CHILI, British steamer, 1,143, P. H. Cowan, 13th July-Canton 13th July, General- Butterfield & Swire BYGDO, Norwegian steamer, 771 Th. Carlsen,

3th JulyCanton: 13th July, General Sander, Wiclef & Co YARRA, French steamer, 2115 Charbonnel July Mails and General Messageties 14th July-Marseilles and Saigon soth Maritimes,

TELEMACHUS, British steamer, or J. H

July,Singapore 8th July,

Simons, from Shanghai, reports: weather leaving Wontung.

Foggy

Captain J. Narasaki, of the steamship Tsuru gisan Maru, from Kutchinotzt, reports Southerly high swell throughout the voyage.

Captain C. Reilen, of the steamship Maria Valerie from Moj reports During the last day stormy from S.E. till N.Ewith heavy sea,

direction

Captain J. Barwise, of the steamship Tydeur, from Liverpool and Singapore, reports Blow- ing tremendously wind N.É. to S.E., with mountainous scas.

Captain W. Blake, of the steamship Kwang Ping from Haiphong, reports Fair weather to Rainan Straits when it came on to blow with hurricane force, and heavy rain for 75 hours.

Captain G. H. Rolfe, of the stearthly Yuen- Langs from Manila, reports From Manila to Hongkong, experienced strong S.E. winds and low) Tough sea, heavy rain storms at times, (Bar

Capt. G. Wendig, of the steamship Rajaburi, from Bangkok reports Cloudy and rainy to the centre of typhoon, with wind from NW. wrather throughout, on the 12th inst. pass close to S, very high rough sen and much

Capt Robson of

Robson, of the steamship Thales, from Swatow, reportar Left Swatow. at 5.20 p.m. on the 13th, fresh to moderato S.E. breeze, with on the 12th insty arrived Hongkongat 2.45p.m..

swell and sea occasional heavy squalls and rain, high 8.E

Capt JS Roach, of the steamship Hallan, from Foochow, Amoy and Swatow, reports ***

Canton and West EVENT GENILZEN rfeld & Swire Foochow to Amoy light S. wind, smooth sea

Wanning, British steamer, RD. Thomas Hongkong, Canton and Macao Steam hoat Copy Sainam, British steamer W. Dixon, Hong

kong, Canton and West River Steamboat Co

TouruĠidan MARU, Japanese steamer, 2,559, Narasaki, 14th July Kutchinsten 8th July, Coal Mitsiti Bussan Kaisha CFERD. LARISZ, German steamer, 3,796, 11, Fuchs, 4th July Singapore 8th July, General Sjemssen & Co

calms, Sne and clear Amoy to Swalow mod rate S.Lato Elwinds, big S.Eswell, and squally Swatow to Hongkong, moderate 9,El heavy SE swell and showers Vassels in Fo chow-Harshly and Toksang In Swatow Wuku and Fungskun