1902-07-08 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 8, 1902.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

MANILA

NINOPO and "SHANGHAI

FOOCHOW ANW

TIENTSIN.......................

LIMITED.

STEAMERS, OHIHTY" BUNGKIANG."?

FOR

TO SAI

SWATOW, AMOY and SHANGHAI,

11th July, rath July,

"SHANSI "S

PAXHOI

if

July.

17th July.

CEBU and ILOILO......

'XAIFONG ***6.

22nd July.

NANCHANG

KOBE and YOKOHAMA

24th July.

TSINAN "*.

26th July,

FORT: DARWIN, THURSDAY

CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

TAIYUAN "*

BRISBANE-SYDNÉY, M!BOURNE &42.

29th July.

ADELAIDE ...........................

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried. † Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern Chind Forts

Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Ports. Loading at Quarry Bay,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

OCEAN

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

DECOSOLYA

TYDENS"

"ALCINOUS"

"SARFEDON "1

"' ULYSSES **.

STEAMERS.

TELEMACHUS

Dur.

Jeith July, 1902.

17th

25

#

PYRRHU§ "* ........... 45th ANTENOR " "DARDANUS"..

HOMEWARDS.

31st

. נו

8th Aug

N

H

11

FOR LONDON.

............................. 10th July, 1901.

+1

3+

INDIA

5th Aug., 19th

12

11

*TELEMACHUS (FOR LONDON and ANTWERP)

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at: LONDON RATES)

** IDOMENEUS" "TYDEUS

zoth Aug.,

ED

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8, 8: Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

"INDRAVELLI," INDRAPURA,"

HONGKONG

and

*K

"INDRASAMHA,"

between

AND PORTLAND "(OR.,)

Calling at SHANGhai, Nagasaki, Moni, Kose,

INDRAVELLI".

"INDRAPURA"

INDRASA L'A

and YOKOHAMA,

Through Bils of train, spuned to Pale Chast Poils and all Eastern, Canadian, and: United States Poims,'

1266c]

Shipping, STEAMERS.

IMPERIAL GERMAN MAIL·LINE.

STEAM FORİZ

SHANGHAI, NAGASAKI HIOGO AND

YOKOHAMAR

THE Imperial Cerman Maïf Steamship

TOKIAUTSCHOU,"

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain P. Luneschloss, dute bere with the out- ward German Mall about the gth Instant,;. will leave for the above Places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to......

MELCHERS & aromath 3

Agents. Hongkong. 7th July, ranz.

THE CHINA AND MAÑILA"STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED."

FOR MANILA. "HE Company's Steamship

THE

A

Intimations.

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER BEER unneed free from Salicylic Acid, any other Chemicals. PRICE $10 per case of 48 bottles (quarts)."" Special Prices for Quantities.

Solo Agents

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 29th May, 1902.

*($953).

NOTICE.

THE SECOND VOLUME OF BOX'S EX

CHANGE TABLES with Rates in C-1/16ths from 1/1015/16 down to 1/8d, is now

on Sale of THE HONGKONG TELEGRAPH ra

OFFICE These Tables, which run in columns of too from £999 down to Li and from 19/11 down to rd or from $999 down to 1 cent, enable the user to arrive at the value in Dollars of may sum in Sterling under £1,000 by simply adding the equivalent of the Shillings and Pence to that of the Pounds or to get the value in Sterling of any Sum of Dollars and Ceats under $1,000 by adding the equivalent of the Cents to that of the Dollars. By these simple means of computationa very considerablesaving of time and trouble, besides securing a ready, meaus. of proving accuracy is secured, as is illustrated in the following examples. To reduce $879,17.11 into Dollars at Exchange 1/10 1/16

£879.00 $9.561.926

17.11.

"RUBL," Captain R. W. Almond, will be despatched for the above PortonSATURDAY, the 12th Instant, At & P.M,

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elec tric Light and other Modem Improvements, A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 7th July, 1907

"BEN" LINE OF STEAMERSA

17148

FOR LONDON AND ANTWERP

VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"BENLEDI,"

Captain Clark, will be despatched as above. on or about the 15th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong. 21st June, 1902.

[66zd

"BEN" LINE OF STEAMERS.

'י

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

"HE Steamship

THE

"BENCLEUCH,"

Captain Thomson, will be despatched as above on or about the 15th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 21st-June, ego?,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

July 14,

Aug. 14,

Sept. 13

THE

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Copains. .Sailing Dates. FOR ANPING*......“ MAÏDZURU MARUT. Saito...WEDNESDAY, 9th July, FOR TAMSU!....“ DAIG! MARU”................T. Kitaŋo '....SUNDAY, 13th July. FOR FOOCHOWANPING MARU".....K. Sudzuki......WEDNESDAY, 16th July. FOR TAMSU!......“ DAIJIN MARU?........T. Ogata.........SUNDAY, 20th July.

• Vid SWATOW and AMOY,

The Company's new sleumers are specially designed for the const trade of South China and Formosis and are fitted with all moderi improvements, Excellent accommodation l provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steamers query the Imperial Japanese Mul, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Ponton at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 7th July,"4g31.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-] TION COMPANY,

1

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, COL

OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,

·SUEZ and PORTSAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEAT LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship

"MARIA VALERIE," Captain Bellen; will be despatched as above on TUESDAY, the 15th July, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and caries a doctor. For Information as to Passage and Freight, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

(13799 |NAVIGAZIONE, GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubaltine United. Companies), STEAM FOR

BOMBAY VIA SINGAPORE AND

- PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,

ALSO +

1663

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"RADNORSHIRE," Captain will be despatched for the above Part, on or about the 20th July,

For Freight, annly to

SHEWAN, TOMES & CO.. Apratt Shire Line.. Hongkong, 8th June, 1902.

SHEWAN, TOMES & CO.s NEW YORK LINE.

(5784

FOR NEW YORK VIA' SUEZ CANAL:

THE Steamship

"ASAMA" Captain F. F.Bewent, will be despatched for the above Port, on or about the 15th August,

To be followed by the Steamship #AFTON,"

on or about the r5th September. For Freight, apply to 200

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 7th July, 1902.

(686d

To be Let.

TO LET.

ASSENGERS BOOKED FOR SOUTHE FAR BASTANK Per P, and Op steamer dwadrata, conceeing with the steamer Coromande na Colombo, from Londat, June 5- Mr. and Mrs, Ward and a children, Mr. B. L. Paicies, Mr. C. To Shangbal: Ms. Brawne, Miss Leowne To Hongkong J. Nash To Manila:

la: My ViC Rauch To Singapore Mr. W. Dell From Marsellfes To Shanghat: M. Chrissia, Mr. J. de Souza

de Souza Mr. t. Blaster. From Colombe To

› Hong Long Per Maugeries Maritimes teamer Varys, from Ten, Juna

Saigon : Mr. Chodak from Marsell. Per

Maritimes albaher Polymisten, connecting with the camera at Colombo, from Mamailles, June 35To Balphong': Mt. Andre and family, Mr. and Mrs Degnaliam, Mr. A. Hanumal. To S

Mr. G. A. To Singapore Derrick

Per Messageries Mariticces ateniner Pifle de la Ciater connecting with the steamer Tobin at Colombo, from Marseiller, July:th-To Haiphong: Mine Moulin.OTEL. Per Imperial German mall seamer Alasickou, from Hamburg May To Yokohama Mr. Ilana Saedler

Shanghai:

Mr. Hera, Schroder. From Antwerp-To

Mr.

H. A. Daarts: To Dell: Mr. Jaski, Mrs. Heamana and Mrs. Dunne and child. To Shanghai HE, B

See Clearances at the Harbour Offlös Bakan Maru Japanese ar, for Canton, Pak Kons, British str, for Canton, Hongkong, British ur, for Canton Bygdo, Norwegian,stry for Canton, Lyzemion German str, for Shanghal. Hatching British Su for Swntow Hof Ho, British str, for Canton, Machew, German str, for Bangkok. Klangst, British str, for Kobe Keelvang, British air, for Swatow Frithief, Norwegian str. for Haiphong

Departures July 2, Pantakota, British air, for Singapore. July 8, Hatching, British st, for Swat w July 8, Ulysras, British str, for Shanghalk July 8, Macki, German str., for Bangkok July 8, Elita Nosrack, German str. for Swatow. July 8, Dagmar, German str. for Chinkiang July 8, isang, British str., for Swatow, July 8, Canton, British str., for Canton.

July & cosok, German str. for Bangkok July 8, vermoor German str, for Shanghai

children. From Southampton, June 3-To Voto July 8, Kweriyang, British str., for Tientsin, 12-

Lofenglub,

Bruyo. To Mir:

Το

C.

Log Lady Lo, Misses Lo and Floranca Lo. Me

Men. Yea, Mr. Sing Mr. Yangi T. C. Lown, Mrs. Lo and children, Messrs Lo-Teung

· Mr.

Yu-Su-ZJAR, BY Toon, Losoya, P. R. Lo, Yude

Pude Djuen Lo Men ts. Llew, Mr. Lu, Mr. Wei, Mr. Kush: Mr. E. Sihoonen, Bailly, Mr. J. S. Mitchell, Mr. AJ. Hamilton Smyth, Mr. Erland Sitwonen. To Slugapore Rev and air. Evan Griffiths From Genes-To Yokohama: Mr. F. Casal, M. A van dan Kieboom, Mr. and Mrs E. Levedag. To Kabe: Mr. H. A. Richardson To Shanghal M MEG

M. Speelmaan, Hongkong Mr. MaxManfeld. Te Sourabaya & Mr.

Buttfarcom: P. Jater, Capt. H. Pool, Mr Per Nippon Yusen Kaliba steamy Sasual farm, from London, June 6-To Yokohama: Mr. 9. Tsutsumi. To Shanghat : Mr. A. Kelsey To Hongkong Mr. and Mrs. Edwards, Mr. and Mrs. I. Allan, Mr. and Mrs. A. McColf, whereas with the other exchange books the Mr. Wotherspoon. To Deli Bir. &. Ratira Ta Bangkok: process would be as follows:

Mr. G. Holloway, Nal Teura Presiddil, Nai Waht Frasitahi To Singapore: Mis. and Master S. Rowe, Mr. and Mrs. Dusciton, Master C. Dennison: Mr. J. H. Reiding, Mr. H. Verster, Mr. A. Hegg, Masier. G. and J. My wood, ts, Mrs. Gates, Mr. A. Turnbull, Afr. and Mrs, J. Hollywood, Al

Haliam,

9. 0, 0,

9-745 59,571.671

£800, 0.0F $8,70z-550

1-30, 0, 0.*****

761.473

97.904 9:247 0-497-

$9,571.671

17, 0. 11

$9,000,000 £827. 6.10. 8.

5710x- 52. 9. 9.15

.671= .1.2.13

879.17.11.00

but by other books it would be:--

$9,000,000 £827. 6.10, 8

May 14To

Mr. H. Robillard, Bli, O'

Miller, Mr. P. Mr. J. Feeney, Mr. J. Focusy. To Perang Mr. M. Lane, Fer Imperial German meil steamer Sachin, from Bremen, or to reconven the dollars into sterling at the Mr Tokohama 1 Als. Erich Piepm. To Tientsin:

H. Poetschkos"and children. To same rate of exchange-

ildren. To Shanghai Me. G. Griese, Miss M. Rohde. To Batavis: Mr. M. B. T. Grandland. To Dell Mc. Cari Grapenziewer. From Antwerp-To Shanghai: Mr. Hempitch, Mrs. Kolkmayar To Deli Mr. H. van Horn, Mr. G. Rinker, Mr. A. F. G. van der Stays, Bit: G, Vaupel-Kleyn. From Southampton, May 19. -To Shanghai: Miss Cleanell, Mr. and Mrs. D. W. Cooper And children, hits. Hardy and children, Mrs. Nives, From Genoa-To Yokobama: Mr.)

.X. Mr. Zedo Nakamma,

Welmaan. Mr. Koza: Mori, To Shanghai: Mes, K. Denglar, Capt. Fanke, Capt. Retemann, Capt. Slevers, Mr. Max Wagner, Mr. Paul Wasenberg, To. Samarang Mr. H. de Roock To Jars Mr. and Mr. W. B. Boys and Child, Mr. Zuys, Ir. To Singapore: Mr. and Mr. C. Monod Predile, Mrs. Richards, Dr. J.G. F. Riedel, Mr. O. C. A. F. Aledet.

Per Blesasgeries

geries Maritimes steamer Australien, from Mar- seilles, May 18.-To Shanghai: Mr. Beautean. To Hong kong: Mr. J. Romeny To Haiphong: Mir and Mrs. Spas and children, Mr. Figet, Her Ballly and family, Mr. and Mrs Louves and child, Mr., and Afes, Nicole and child. Tu Saigon Mr and Mrs. Mayer, To Batavia: Bir, Antear, Mr. Garreau. Tejšingapore 1 Mr. and Mrs. Warlow mont, Mir. Van Elmar, Capt. F. B, Lawson,

46.19. 3.

6. 8. 8. 6

500.000

70.000

1,000

.600m

·70 ...

I

de

I.. 9

879.17.11.00 Every care has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of each shert was taken and carefuly rechecked by two separate persons and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in each copy before it is issued, thus making it a most. accurate and useful book. Price for this and the previous volume, Sto per copy. Hongkong, 30th April, 1902, -7

(1724

DISTRICT GRAND LONGE OF HONG, KONG AND S. CHINA.

NOTICE.

[6641

|

*

THE WORD OF HONOUR.

Passengera –Arrived

Per Holstein, from Saigon 99 Chinese.

Messrs. W. C Halt, A. L. Bindiois, F. Stewart Per Empress of Japan, from, Vancouver Jones, and Mr. and Mrs. Schaeffer. From Victoria-Mears. H. W. Hall, and F. S. Kelly, From Yokohama-irs. R. Lyneb, Mr. Moreno, Judge Timel, Messrs. G. Mitchell, C. "Kew,

Simpson and infant, Mr. C: Manchet, Rev. and J.O'Neill; T. D. Venables, J. L. Fisko, Mrs. Mrs. Riddell, Mr, W. Chapilan, Mr. and Mrs. B. F. Ames, Mrs. Goode From Kobe Mr. and Mrs. Ellis, Mr. T. Kedai, Messrs, A. Ishl- Kawa, K. Fujita, and Wilkinson, From, Shanghai-Misses L. Crawford, E. Stewart, Mr. TR. Becket, Mr. R. de Cato, and Mr. Cayce, and 103 Chinese,

Per Tat Let, from Singapore-134 Chinese:

Dopartod

Pet Loongsang, for Manila-Dr. Lionel AB Street, Messrs. Thos. J. Tolmage, Jr., J. Zoder. JL Barrett, A. P. Symonds, Clemente Goch- nico, Santiago, L. Tartas, Mr. and Mrs. U. F. Campbell, Mr. and Mrs. H. L. Nason, Mr. and Mrs. A. Gwynne, and Mr. L. R. Hudgins.

SHIPPING REPORTS.

Captain Carnaghan, of the stearnship Shang, from Saigon, reports: Moderate S.W. mon. soon and fine weather.

Capt. Robson, of the steamship Thales, from: Swatow, reports Left Swatow at 3.30 p.m. on the 7th inst., arrived Hongkong at Tam. on the 8th, light moderate S,E. breeze, fine and clear weather with smooth sea.

SHIPPING AND MAIL NEWS:

·MAILS DUE?

German (Kiautschou}.to-morrow. German (Prins Heinrich) to-morrow. French (Parra) 13th inst Indian (Lightning) 14th last. Canadian (Athenian) 15th inst. American (City of Peking) 17th inst. American (Gaelic) 19th inst. American (Hongkong Maru) 26th inst.

Singapore for this port to-day the 8th inst

The A. L. S. N. Co.'s steamer Tirol left

China and Hongkong arrived at New York on The D.&Co.'s steamer farislow from Japan the 4th inst

The men who do as they say the things that prove to be what they were said to be how cheering it is to come upon them. We all hate to be deceived; especially when the decep- tion is intentional, But all men are not liars, even if David did say so in his haste. If they were society would be impossibile. Everybody knows that business is based on credit, on faith. Millions are bought daily on nothing The NPS. Co's steamer Clavering from more solid than the pledged promises of men, Port Arthur for Hongkong a Moji on the FREEMASONS desirous of SIGNING then written, merely verbal. The Stock Exth inst,

ADDRESS to H.M. KING EDWARD VI changes are often called nests of gamblers, yet are notified that Sheets may be found at the Therefore when we say that the tried and nowhere is a promise held in greater houour, FREEMASONS' HALL.

effective modern remedy called Wampole's A O'D, 'GOURDIN, D. G. Secretary,

Preparation neserdeceives any who resort to Hongkong, 31st June, 1902,

it in hope of benefit and cure, we may expect to be believed. For this assurance is given on what it has done in the past in countless LEVY HERMANOS. cases, on its record. It is only recom- mended to accomplish what it was made to accomplish. Its action in Chloresis, Anémia, La Grippe, General Debility, Throat and Long Troubles, Blood Impurities, etc. is convincing It is palatable as honey and contains the nutri tive and curative properties of Pure Cod Liver Oil, extracted by us from fresh cod livers, combined with the Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of alf and Wild Cherry. Dr. Austin D. Irvine, of Canada, says: I have used it in cases where cod liver oil was indicated but could not be taken by the paffent, and the results, following were very gratifying." "It is affective from sensitive and nervous stomachs. It cannot deceive or dis

DIAMOND MERCHANTS,

JEWEL

∙LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS. Sole Agents for OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee 'given to every purchaser, og

40, QUEEN'S ROAD,

Watson's Ruilding,

HOUSES in CLIFTON GARDENS, CON 141

ROAD.

GODOWNS:at BLUE BUILDINGS, HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the

Pain Ground.

A HOUSE in KIPON TRHRACE. No.rt, MacDONNELL ROAD, V Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD. ----- Hongkong, r2th June, 1002

Izoix

TO LET.

VENICE ALS, TRIESTE MENITEE OFFICES in Ground Floor of DES Vaux

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,

Taking Cargs at through Rates to PERSIAN

GULF and BAGDAD, alas "BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA.

יד

HE Steamship

"BISAGNO," Captain Muzio, will be despatched as above en FRIDAY, the 11th instant, at Noon.

At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK,

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, 5th July, tho2. [6284

SANDER, WIELER & Co,, Agents. Princes Buildings. Hongkong, 19th June, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

-SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENS.

·LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMÁNIA, &c.);

THE Steamship

'AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above Port, on THURSDAY, the 17th July, at ro AMADE!

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provis siena, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

TOYO KISEN KAISHA,

[7130

(ORIENTAL SIS: CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN, HONGKONG AND MANILA, HE Company's well-known Steamship

“ROSETTA MARU," : 3,876 Tons, Captain Tale, will be despatched bence for MANILA, on SATURDAY, the Taih instant,

"A Stewardess and a duly qualified Surgeon at Noon. xre carried

N.5.-Retur Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vico veredi

For Freight or Passage, apply to WWWA

GIBB, LIVINGSTON & CO

Arcuts, Hongkang, 20th June, 100%,

Magnificent accommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light Doctor and Stewardess carned, For Freight or Passage apply to eng

THE MITSUI BUBSAN KAISHA, Agenti Prince Bulldisgw,” VERTICA Hälsa Strest,

1684 Hongkong, 2nd July, 19oz

ME

ROAD and ICE HOUSE STREET. For Particulars, apply to

THE MEDICAL HALL,

70, Queen's Road Central, Hangkong, 4th March, 1903)

[297d

TH

TO LET.

"HIRTEEN EUROPEAN HOUSES: Nos, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 40, 44, 46, 48, 50 and 56, LEIGHTON HILL ROAD.

Apply to

THE HONGKONG & KOWLOON. No. 8, Queen's Road West,

LAND & LOAN CO, LD...“

Hongkong, 29th April, 1902.

Intimations. DENTISTRY.

f224d

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST, No Queen's Road Centrai, Humulering, sed January, font

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

PRAATTAA nitak kendichig

- Hot made of Galallad e most efficacious, becas

alsolutely pure English Oly Directions: # All Cham Jaslet on Savarchie'

THE NEW FRENIH KEMEDY,

THERAPION

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau," and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed, an

THERAPION No. 5, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs,

effectually superseding inject by tying the which does irreparable harm, by laying the foundation of stricture and other serius dis: eases. In dysentery, piles, irritation of the niwer bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious affording prompt relief where other well-triad remedies have been powerless.

you, and comes to the rescue of those who have received uo benefit from any other treatment. It stands for the medical triumphs of the age. Sold by all chemists here.

Shipping,

Arrivals, SHANSI, British steamer, 1,240, J. Carnaghan,

7th July,Saigon 3rd fuly, Rice-Butter field & Swire

FRITH107, Norwegian steamer, Set, Haraldsen,

Orde

7th July, Haiphong 4th July, Rice CHILL, British steamer, J,143, P. H. Cowan

7th July Chinking 3rd July, General Batterfeld Swire. DIV. Fortugnese gunboat, 729, P, de Azevedo,

7th July,Macao 7th July, TRONTO, German steamer, 633, H: Grandi, zih July-Manila 4th July, Ballast-Siemssen & Co,

THERAPION No. 2; for impurity, of the bined, scurvy, pimples, spots, blotches, pains | "and, swellings of the joints, secondary symptom

toms, disease of the bones, sore throat, and 311 TA diseases for which it has been too. much a✨ fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, jo the destruction of the sufferer's teeth and ruin of Health, This preparation purifies the wirile system through the blood, and, throughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERATION No. 3, for nervousexbaustion, waste of vitality, and all the distressing cone sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c, posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated at

THERAPION may be procured of the prin cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6 in order ing, the purchaser should state which of the three number he requires, an d'ohanrve that the

Word" THERAPION" appears on the Govern ment, Starup (in white letters on a red gmund affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery.

Sold by AS WATSON & Co., Limited Hongkong, China and Manila, ON (444)

LARKE'S PILES are-warranted fo

LEE, German steamer, 928, Michelsen, 7th July,—Singapore ist July, Sugar, Meyer & Co. EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,903 HPybus, R.N.R., 8th Inly-Vancouver 16th June, and Shanghai 5th July, Mails and General, C. P. R. Co. BYODO, Norwegian steapies, 271, Th. Carlsen, 8th July,Chefoo. 3rd July, General and Oil-Sander, Wieler & Co. HOLSTEIN, German steamer, 985, H. Lorenzen

8th July, Saigon 3rd July, Rice Jebsen & Co KORSICIANO, German steamet, 4,593. G. Spiesen, 8th July, Bangkok 29th June, Rice and Wood. Buiterfeld & Swife, vi HUE, French steamer, 70, G. Godina, 8th July,Haiphong 3rd July, Pakhoi 4th, Hollow gth, and Quang chow was 7 THALES, British steamer, 820, A. I. Robson,

Ballast R. Marty, 8th July, Swatow 7th July, General Douglas, Lapsaic & Cons SAPHIR Norwegian steamer, 854, Tagerland;

8th July,Chinkiang ist July, General, Carlowitz & Co.

BUEN VIAJE American steamer, 273, M. Roco, *** 8th July,—-Manila 4th iply, Ballast.-J. M.

CARI In either tex, al acquired or con KIARUSI, American steamer, 1,347, F. A. Brip

ditutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Paine in the Back, Fice from Mercury: Established upwards of 30 year. In boxer, 45, ud cach, of all Chemists and Patent Medicine: Verdeng" throughout, the Ward Propricton The Lincoln and Mid land Coualles Drip Company, Lincoln,"

S

ander 8th July-Canton 8th July, Gene rai-Kwong Man Wo

INDEPENDENT, Corman Reamer, 871; Ziegler,

July →→Canton 8th July," General ander, Wieler & Co SULLBERO German Steamer 782, 1. Toisen

➡Canton">8th” july: Gene

The U.S.S. Co.'s steamer Zydeus left Singa pore on the zih inst, and is expected here on the 12th inst

The O. S. 5. Cos' steamer Telemachus "left Singapore on the Sth inst, and is expected here on the 13th fost

The D..S. & Co.'s steamer Lightning from Calcutta left Singapore for this port yesterday afternoon the 7th install RAAK

The CN Co.'s steamer Alcinour- leaves Foochow to-morrow the gh inst., and is ex- pected here on the roth inst

The C. N. Co.'s steamer Tritten left Fort

Darwin on the 7th inst., at daylight for this

port via. Manila and is due here on or about 18th inst, t

The P, M.S. S. Co's steamer City of Peking with mails, &, left Yokohama yesterday, the 7th inst, at 6 p.m., for Manila and is due there on the 13th instillig;

The H. A. L steamer C. Ferd. Lactrs from 8th inst, and may be expected here on or Hamburg left. Singapore for car port to-day. about the 14th inst

The Imperial German Mail steamer Prin Heinrich left Foochow to-day at 10 am, and atay be expected here on or about to-morrow afternoon the 9th inat

HONGKONG AND, WHAMPOA DOCK RETURNS. Argus

Kowloon Dock. Sungkiang Dynomene Prosper...... H.M.S. Fearless

H.M.S. Sandpiper

PASSED THE CANAL Dutward-20th May-Benvenue. 23rd May,

Promethe Indramaye Oopack, 3rd June Bombay China, Candia, 11th June-C Ferd. Larise, Bedenin, Maristeza, Warsburg. 13th June-Yarya, Qusen Eleanor, 217th June

Banca, Benverlich, Coningsby. - Vulcan, ikeang 20th June Glamorganshire, Afriál, 5th June Aphrodite, Denbighshire, Pingsway, Sanuki Mari, Sitkänta, Klapitchou, Tydeur... Glenfurt 1st July Canton, Txion, Bayern, Afton, Konigsher, Polynesten, Mentinegro Renalder 4th July Antenor, Hokata Mars, Homewardoth lith May — Ceylon, Awa Mart 3rd June Diameds. Chingwo. 17th June--Java.- 20th Adria, Japan. 1st July-Socotra, Glaucus, yson, Saxonja, Bitachi Mara, Moguls, 4th | July="Achlilts, Queensland, y

- Arrivals, of, Home 2nd May—Standard,

Lowther Castík, zoti

Stulikar

fur fometheusa 6th June 11th June-Galchae, Hudsongs

Marnath June Sesto, Candia, Vizoth Pringers Trine 24th June

July Markaon, Sigovia) Regent Luitpold, Laos Adria,