1902-06-30 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY JUNE 30, 190

ping eamers.

NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

∙STEAMERS.

SAIL.

HURSDAY, IS

TOWNSVILLE, M'BOURNE &

WHAMPOA

KWEIYANG

"TAIYUAN ***

4th July

8th

26th July.

The Attention bassengers in directed to the Superior Accommodation offered by zams, whiq fitte ) throughout with, Electric Light. A duly qualified Surgeon is.

Ta

dough Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports. Cand Wassengers at through Rates for New Zealand Ports.

Freight or Passage, apply to

* BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FRUM

A LIVYNPQ

OUTWARDS.

Shipping. STEAMERS

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED S

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL.

"HE Company's Steamship

HAILOONG".

Captain Gibson, will be despatched for the

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

35, QUEEN'S ROAD; HONGKONG.

CABLE ADDRESS-Teleg

Above Ports, TO-MORROW, the 1st July widely circulated in Japan, Cochil leading English Newspaper in China

At 11 A-M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.. Hongkong, 30th June, 1902,

[682d

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

RADNORSHIRE,"

China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.

Captain will be despatched for the A special feature is made of full and accur above Port, on or about the 20th July,

ate reports of local occurrences, and of mal, For Freight, apply to the Ag

ters of general interest.".

DUE.

sth- July, ...... 11th

1902.

SHEWAN, TÔMES & Co,"

Agents, 44 Shire

Line, Hongkong, 8th June, 1902.

[5784

17th

STEAMERS.

ULYSSES" TELEMACHUS

TYDEUS" PYRRHUS"

"ANTENOR "

* DARDAXUS

HOMEWÄR

FOR LONdon.

...... 25th ...... 3!*

8th

Aug,

3rd July, 1902. Joth 22ad

........................ “5th Aug, ELERIZUHUN "FOR LONDON and ANTWERP) 19th

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). TOAHENDUS!!

eight, apply to

"

20th July, 1902. 20th Aug,

"

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, 0. B. 8. Co.

FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

gents for and in connection with

TUS DRECUM RAILROAD AND NAVICATION COMPANY,

posing the New First-class Steamships

NDRAVELLI,"

9. SE

.6.

and

INDRAPURA,"

INDRASAMHA, between

HONGKONG AND PORTLAND (OR) Cading at Shanghai, Nagasaki, MojÏï, KOBE,

MINIWAFELL'“.....

VINDRATURA”)

→IADRASAMUNA!

and YOKOHAMA.

July. 14.

Aug, 14. Sept. 13

Intimations.

TAND ELECTRIC COMPANY,

"HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, 389 Per Annum.

FRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.BA special charge is made for lines

average length.

more

CORRESPONDENCE.

Literary matter, which, must be property authenticated with the name and address of the writer, should be addressed to the Editor Communications should be written on one side of the paper only.

Business communications should be address ed to the Manager and not to individual members of the staffi

SUBSCRIPTION (in Advance).

DAILY-$30 per annum.

WEEKLY $13 per annum.

|

IS

intima

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD FAMET BLOOD PURIFIER

AREA ANDARY TORER WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities from whatever causó arising,

For Scrofala Scurvy ems, Skin and Bowl Diseases, Blackhawls, Pints and Sore of all kinda, 1 is a never-failing and permanent Cure: 11 Cares Old Sora".

Cures Sores on the Neck.

Cures Sore Leg

Cares El-heads or Pimples on the Face

Cures Scas vy, "ANG

Car Ulcer SRN

Curea Blood and Skin Diseases.

Cures Glandular Swallings:

Cisars the Blood from all impure Matter.

From whatever cause arising."

· It is s'real specite for Gout and Rheumatis pains.

Augustin, Alome Mr. and Mrs. cuniph. Elias: Isminh And L

seilles—Mrs. Diyan Alesştı, fam. Bandes Houdany; (Hyme," "Aligro, Berthier, Stamon, Do Saint, FT. B-icand, Coup Gin Kaminy Lavergne, Lc: Cernoc, Malaise, Think Noel, Victor Weinstock, Lo Part Louis, Rozee. Alain, Herrion, Le H. Louis, W. & Vorpilléûr, Kerdilles. Boylandry, Lot Roux Ollisier, Raoul, Ponchi, Kailly Adolphe, 1. Constant and Namond Edmond,

- Per. Ernest Simsons, far llongkong from Singapore Mr. Awe Sim Häng, Mrs. F. S. Hutton, Miss K. Cartwright, Messrs. Bonnet, ja A Bannon, J. Burns, R. W. Laird, E. H. Balls, J. Brooks, 5. Apcar, Seng Chat and J. Murphy. From Saigon 130 Chinese. For Shanghai from Marseilles-Mrs Kinney, Mrs Sasset Mix. de Hess. Mrs. Lien, and Mrs Louls Mey- nan -From Colombo Mrs. L. Capper. From Singapore Mtz C. M. D. Davidson. From Saigon-Mcxand Mrs. Asselin, Mr. Genty, 201 Japanese and 43 Sailors. Fram Marseilles for Yokohama,Mrs, bolade, Mra, Dupont, Mrs. Danibl, Mr.Bohnin, Mrs. Göbel, Mrs, Cog", -nean,klessia Kover Collard, artenes, B.de Saizion, Senis, Blanc, Jourdan, 8: Qfficers, -75 Sailors, and Mr.Colbert, KURTALANA

· Per Kinshiu, Maru," for Seattle, &c.—Mr. and Mrs. R. M. Yeager and child, Messrs. C. A. Alex, Lévy,«Jás, Dickinson, and E. J. Sül-

It removes the cause on the; Blood and anex,

As this Mixture is pleasant to the taste, and war ranted free from anything furious to the most delivan. Seuss licate comaliilen eliter ex, the Proprietors solicit miferers to give it a mial to cent its valveamet

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD.

...

SHIPPIND REPORTS.

Captain E. Koren, of the steamship Sentis, Clarke's Bleed Mixture is sold in Bottles and from Bangkok, reports-Fair weather, light sach, and in cares containing six times the quantly,SW winds last two days out, thence E. wind „TIK. —ensiciant la aUect & permanent cure in the great and squally weather..

majority of longstanding cases➡BY ALL CHE MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world. Proprietors, THE LINCOLN AND MIDLANDS COUNTERTO COMPANY, Lincoln, England.: Trade Mark Buson Mixture."

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.—Purchasers of Clarke's Blood Mixture should kam that they get the genuine article. Worthless. Imitations and substitutes are sometimes palmed off by anprincipled rendon. The words "Lincoln and Midland Counties Brig Company, Lincoln, England," are engraved on the Govern mant Stamp, and Clarke's World-famed Blood Mitars," blows in the bacde, WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE

AN APPEAL...

The rates per quarter, and per mensem THE SUPERIORESS of the ITALIAN proportional, vit —

DAILY--$7.50 per quaner; $250 per mea;

sem,

WEEKLY $3.25 per quarter; $1.50 per

"mensem,

CONVENT, CAINE ROAD, bege most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Parts, for their kind patronage and suppart, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.

Capt.-J. Gordon, of the steamship Felching, from Shanghai, reports Moderate N.E. to E winds and fine weather to Namki, Namki toj Ockien strong S.W. to S.S.W. winds, dull and Overcast, thence, to port light winds and fine weather, «

Captain Bainbridge, of the steamship Glen Jalloch, from Singapore, reports:-Moderate S.W. monsoon and moderate following sea up to the 29th, inst,, heavy cloud bank and threat- euing in the NE, squall' burst 11.30, strong N.E. winds with rising sea, s

Cap. S. Gibson, of the steamship Hailaong, from Tamsui, Amoy and Swatow, reports-N Formosa Strait strong SW. winds and squally with rain, and moderate sea. Amoy to Swatow light 3.W. winds, fine, and smooth sea. Swatow to Hongkong moderate E.N.E. winds, overcast with rain, and smooth sea, Vessels in Amioy on the syth inst–Wenchow, &faidaura Mard, Land Hong Bee. "In Swatow on the 28th insti

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed.on old ones.

·Ladies and Children's Under clothing Can- The daily issue is delivered free when addren's Dresses, and all kinds of Embroidery. dressee is accessible to messenger. On copies. Materials can be supplied, if required. ---- sent by post an additional $1.80 per quarter is

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES. charged for postage.

CRIPTION IN STOCK."

INCLUDING

Through this of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and BATTERIES,

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO

ALLAN CAMERON, General 22-ent.

AKA SHOSEN

KAISHA

PROPOSKU SAILINGS,—SUBJECT TO ALTERATIONS,

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

FÖR FOOCHOW" SAYING, MARU» ...K. Sudzuki... WEDNESDAY, 2nd July. FOR TAMBUPPAAU DAHIN MARUT. Ogata... Sunday, 6th July,

FOR

MAIDZURU MARU "T. Saito- DAIGI MARU.........T. Kitano

* Vid SWATOW and, AMOY.

WEDNESDAY, 9th July..

SUNDAY, 13th July,

(The Coirmy's new steamers are specially designed for the coast trade of South China And are fitted with all modern improvements, Excellent accommodation is

provided fadeyeings unesungers and a duly qualified doctor is carried,

All read carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Gore uneet Marine Sorveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Exentez will go riot gside this Co's Pontoon at the Customs' waler-front premises at Vadis g to land nii passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

kowieght, Prosagid further Information, apply to

EAM NAVIGATIONS

MITED.

RO

MANILA.

echip

Campy

Cipla desfeilpatched as above TÓDANKOW, 25% 5. Ply, at 4.30 F.M,

The Eingabet mas bunos og "Accommodation Jou Vivitetin Diner y fitted throughout

For The Fapply to

DADIENIAIHESON & Co.,

erinagers.

1678d

CHEMICALS,

E

TELEPHONES,

·LECTRIC BELLS,

SWITCHES

WITCHES,

The postage on the weekly issue to any part of the world is so cents per que

Single Copies (Daily, ten cents; twenty-five Centh.)

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best Tone, medium for advertising in China.

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,"

Erected and kept in order.

Estimates given for All kinds of Electrical work.

largely among all classes of the connaity: is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any joumal in the Far East.

The Superioress will also be most grateful for any-PAPER, or old ENVELOPES to be made Into Books for the Children of the Poor Schools who are taught by the Sisters...

e. Hongkong, 22nd April, 1802

Shipping.

Arrivals.

TRORUGISAN MARU, Japanese steamer, 2,559. Natasaki, 28th June,Kutchinatzu sand June, Coal-Mitsul Bugaan Kaisha FRICHING, Chinese steamengo, W. Gordon,

Ju

Nathan, and Chefoo.

⠀⠀ SHIPPING GAZETTE.

In future, the Telegraph shipping form sup plied to Captains of vessels will contain: a heading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this information—

June-1ath.

Ting Sang-Oliver and mate appointed mate of

Loong Sang-Cooper 3rd mate of the lates takes his place.

Forfarshire-Lebass 3rd mate is appoin ed and mate of

28th Juri Muhu General PERUZ8. Zanro 1—H; Scott and mate resigned.

SENTIS, Norwegian steamer, 57, E. Koren,

-28th June Bangkok 1st June, Rice,

E. A. Trading Co.

SYDNEY, French steam 2,304, Blane, auth

June-Shanghai 26th June, General Messageries Maritimes.

Special attention given to effectively display ERNEST SIMONS, French steamer, 1,162, D. ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES,

(per inch.)

THE MITSUI BUSSÄN KAISHA,

Agents.

Trained Mechanicians sent to Out-Forts to fit

࿐ " ན up Installations if required.

One week.. One month-

2.85

-7;20

Two months

13.00

[13799

20.00

Six

37:50

NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD,

Twelve

73.00

For full Particulars, &c, &c.,

Apply to

S. J. GODWIN, -

Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1901, 2 [19

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Months Contracts,.

S per cepu

TOYO KIBEN KAISHA,

(ORIENTAL 5.S, CO)

REGULAR SERVICE BETWEEN. HONGKONG AND MANILA,

ACHENA STRAN NAVIGATION THE Company's well-known Steamship

UNAPOFE, I ENANG AND

KALEBTIAL

Cal Pandall be patched as above

AV, and July, at 3 PM.

SAGE apply to

MATHESON & Co.,

oner Managers.

BOOTES STEAM NAVIGA-

VICES COMPANY,

STEAM FOR

ETUME AND TUESTE (DIRECT),

"ROSETTA MARU,"

33.876 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, TOMORROW, the tat July," at Noon.

Magnificent accommodation. cabins. Excellant table.

Comfortable Unrivalled, speed.'" Electric light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISKA,

Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street

Honghong, goth June, 1902.

***BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL:

THE Steamship

"BENLEDI,"

[1zra:

Captain Clark, will be despatched an above

ON SINGAPORE, PENANG, COL-on or about the teth July

HOMEOW DAYS KARACHI, ADEN

dio at throdellates to the BRAZILS,

20 SOUTH AFRICA RED SEA; BLACK SKAG) LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE}."

Company's Steamship

MARIA VALERIE elaney, be despatched saboya

Athe

apital accommodation for tric light and canlesn doctur; formation as to Pasjago and Freight

ANDER WIEDER & CO

Building/

·For Freight or Passage, apply to

GIBB, EVINGSTON & Coj Agents, Hongkong: aist:June, 1901.

BEN LINE OF STEAMERS

FOR NEW YORK VIA SUEZ CAN

HE Steamship

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR or Ics HOUSE, IN Ict House Road..

TS now in a position, in his New and Com- modiqui Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS APMOs speciality.. Hongkong, iand September, #ROR

TAI

LOONG.

Kandy, Lyndhurst Terrace,

[45

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily, and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS, Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Managers

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear

Unless otherwise specified all advertisements

FOR Fancy Musline ani Piques, Flowered will be repeated and charged for until counter

Delaine, Ladies' and Children's Shoes,manded. New Chiffon Hats,

Hongkong, 1st May, 1901

NOTICED

[302d

JOBBING DEPAR

WENT

Job Printing

THE OFFICES OF THE HONGKONG

TELEGRAPH«GO., LIMITED, havo) now been REMOVED 40 No. 35, QUEEN'S

· ROAD CENTRAL

Hongkong, 8th April, 1902

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

CIRCULARS,

EXPRESSES::

panting is done under European pervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICER

given for all classes of

Fromy, 29th June, Marseilles 1st June, and Saigon 17th June, Mails and General

Messageries Maritimes... WHAMPOA, British steamer, 1,109, Laver, 29th

June-Shanghai 24th June, and Amoy 28th General---Butterfield, & Swire. HALLOONG, British steamer, 783, 5. Gibson,

**

29th June,—Tamsui’15th June, Amoy zyth, and Swatow 28th, General Douglas, Lapralk & Co., KEONGWAY,, German steamer 1,114, S. Lauss, 29th June,Bangkok a3rd June, Rice and Wood Butterfield & Swire. GLENFALLOCH, British steamer, 1,434, R. S.

Bainbridge, 30th June, Singapore 24th June, General--Chinese, LOONGMOON, German rearger, 1,245, Schulz

30th June, Canton 29th June, Geneml - Sjemasen & Co.

YUNGCHING, Chinese steamer, 700; Best, 30th June, Canton 29th June, General-C. M.

5. N. Cove

Pakhoi--Capt. Williams, male Vincent, 2nd mate Allen, chief engineer McWilliams, and engineer Hutchison, 3rd engineer McArthur

Shãoshing!-S., Simson, chief engineer le

transferred 20 Chadge maten leave

Kwangs-Portridge, Vacancy is filled by G. R. Arashi mate ex

Copen Chatele mine on leave. Leiper and is acting H. Christie chief engineer is on leave Vacancy filled by Wilson and engineer en Kangst.

Tamsuit-B. Hurst and mate is transferrer to Wenchow in the same Capacity

Newchwang-McLeod 3rd engineer is ap pointed and engineer Kwanged.

Paoting --Thompson is appointed mate, Spink ex mate is appointed mate of Wuchang June 18th

Binge Maru Whilfeld ard engineer slaps back at Yokohama, Dawring takes bis place. –

· Zafiro U. S, Navy Dispatch boat Capt. A. M. Whitton, chief mate. Smith, and mate Lebas, chief engineer A. H. MacDonald, and engineer Geo: 6 Case, 3rd engineer Wr.

at

Nauchong J. White, 3rd engineer is on leave. Kwang Ping McCulloch 3rd engineer died Chefood

Kwang Ping Capt. W Blake, chief mate Budgen, and mate Bennet, chief engineer. A.

SOPHIE RICKMERS, German steamer, 2,262, Liston, and engineer Logare 3rd engineer

Pipe, 30th June-Mororan 2nd June, | Lole. Arnhold, Karberg & Coffer

HEATHBURN, British steamer, (2,740,

soth June,Manila 27th June, O well & Co., Ld

ELSA, German steamer, 1,702, P. Schonwandt

30th July, Hongay 28th June, Coal Jebsen & Co..

KONG BENG, German steamer, 862, Ziegenbein, 30th June-Bangkok 24th June, Rice, and

eakwood-Butterfield & Swire KAGOSHIMA MARU, Japanese steamer, 4404 K. Kori, 30th Jane Japan 26th June, General-Nippon Yusen Kaisha PEKIN, British steamer, 1957, F. Fox, 30th

4th June General

·P. & 0.9, NACHTMAS PART Olearances at the Harbour Ombe Paul Doumer British str., for Kwongchowwan." Le Rhone, Frenchstr. for Cantona Kongnam, British str, for Canton Loongmoon, German stry for Shanghai Lokrang, British atr for swatow Victoria, Swedish str., for Amay thing, Chinese str, for Capto Wa Kebat Amy, steam-launch o Fallelle, Dutch tr Sintis, Norwegian

rtores.

Hipsang-Captain Crockett changes places. with Captain Selby of the

Kutsang Fallotine has been appointed

2nd engineer

been app

Nanshan McDonald ex Pakshan has appointed chief engineer. Anderson, late chief engineer goes back to 2nd engineer McKellarix Pakshan has been appointed and engineer Lovegrove, and engineer, Honter 3rd engineer and Knowles 4th eng resigned,GLAN

master of the

ON

Darwinn

British su, for Swataw uns ag, Dalgi Maru Jap, str. for Swatow June 29, Former British stry, for Singapore June 29, Apenrade, German str, for Haibow, June 29, Nurant, British transport, for Calcutta. June ap: Zafiro, American transport, for Manila June 30, Sydney, Franch str, for Europe June 30, Ernest Simons, French str., for Shal, June 30, Leksang, British stz, for Shanghai. June 30, Chingly, British ste for Australia. June 30oftig, British str. for Mainia.. June 30 Whampea, British str., for Canton June 30, Fetching, Chinese str., for Canton

Passengerz-Arrivod.

Per Halleong, Coast PortsME ON H P. Noyes, and

Per Glan

Wallace

Per Sydne

Hong!

goth June,

Jane Telegraphic Bank Bills, on

Aving

Credits, 4 months sight, D'ments, 4 monthsight...1/9 1/16.

Bank Bills, on demand.3.15

Credits, 4 months' sight.

ON NEW YORK, Bank Bills on demand

Credits, 30 days! sight

ON ROMRAY, Telegraphic Transfer.. ON SHANGHAI, Telegraphic Trins

On demand amper Private 30 days sight ON YOKOHAMA, T.TA Soleinigus, Bank's Buying Ratan Call Leaf too touch, perinel s Bar Silver use any veinipa respiad com Dollars

To-days.

OPLUM QU

prem.

5/16

nom

June.

Per chest