1902-06-23 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE

Shipping Steamers

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

'ININGPO and SHANGHAI

ISWATOW and SHANGHAL..

SHANGHAI

CEBU and ILOILO

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY......IS.,

CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & M'BOURNE)

STEAMERS.

YOCHOW!!

* TAIWAN ! WOOSUNG KAIFONG"

TO SAILA

34th June; 5th June..

June. 28th June

'OHINGTU ** 28th ?

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitt's throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisan and Northern China Ports. Taking Cargo and Fassengers at through Rales for Now Zealand Forts.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

WARDS.

STEAMERS.

FROM GLASGOW agd LIVERPOOL.

"ULYSSES"

... TELEMACHUS

"ALUINOUS

" ULYSSES

3]

“TYDEUS "

"PYRRHUS

HOMEWARDS..

FOR LONDON.

Shipping STEAMERS.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL 'S.S. CO.).

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANIĻA,

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3876 Tohs, Captain Tate, will be despatched, hence for MANILA, on TUESDAY, the 1st July, at Noon

Magnificent accommodation. Comfortable cabins, Excellent table. Unrivalled speed.

tima

DENTISTRY

SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. 1. SAKATA),

DENTIST AWAR

* No. 4 Queen's Road Central, Hongkong, 3h January, took

CHEONG SHING.

(126)

"No.:39, Quian's Read Centron (Opposite to Messrs. GAUPP & Co.) DEALERS IN Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Carlos, Chinese

Goods of all kinds

And also General Exporters An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.

Prices lower than other shops in the same

line of business.

(sord

THE NEW FRENCH REMEDY.

Electric light. Doctor and Stewardess carried. THERAPION.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kitid, and surpasses everything [rzidhitherto employed.

'DUE.

5th July,

1902,

Agents. Prince's Buildings,

Ice House Street.

17th

11

17th.

Hongkong, 21st June, 1902.

"

"BEN" LINE OF STEAMERS

FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL,

THERAPION NO.1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable, harm by laying the foundation of stricture and other serious dis casca In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this Captain Clack, will be despatched as above kind, it will be found astonishingly efficacious, on or about the 15th July,

STENTOR "

1st July, 1902.

THE

HE Steamship

SARPEDON

"BENLEDI,"

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). IDOMENEUS"

5th Aug, 20th July, 1902.

For Freight, apply to

מ

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 0. 8. B. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships. INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

'INDRASAMHA,' between

J

HONGKONG AND PORTLAND

Calling at SHANGHai, Nagasaki, MoJI, KOBE,

"INDRAVELLI",

"INDRAPURA"

INDRASAMHA””,

and YOKOHAMA,

(OR.,)

ugimi Jůly 14. yo, Aug, 14. Sept-13

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1166c]

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

„PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR ANPING".

FOR TAMSUP.

Steamers.

Captains. Sailing Dates.

MAIDZURU MARU T. Saito ........WEDNESDAY, 25th June.

"DAIGI MARUT: Kiane....S

....SUNDAY, 29th June. FOR FOOCHOWANPING MARU"......K. Sudzuki......WEDNESDAY, and July. FOR TAMSU....."DAIJIN MARU"....T. Ogata,.........SUNDAY, 6th July.

* Vid SWATOW and AMOY

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land áll passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to:

Hongkong, 23rd June, 1902,"

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo. to ADELAIDE, New Zealand, - TASMANIA, &C) THE Steamship

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 26th instant, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi slans, Ice, &c, throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 21st June, 1902.

[662d

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship THE

affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp-| toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the

"BENCLEUCH," Captain Thomson, will be despatched as above body. on or about the 19th July,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, 21st June, 1902

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"BENGAL,"

THE

[6638

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-atined vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, and/or Com pany's Lighters where each consignment 'will be sorted out mark by mark and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed. This vessel brings on Cargo

From London, &c., ex §.S. Oceanaki From Australia, ez S.5. Himalaya... From Persian Gulf, er B. 1. S. N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.

Optional Goods, will be landed here unless instructions are given to the contrary before SP.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 26th instant, at 4 P.11, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in. any case whatever.

THEKAPION No. 3, for nervous exhaustion waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseses surprising power in restoring streng and vigour to the debilitated.

THERAPION inay be procured of the prin. cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6. In order ing, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the. word “THERAPION" appears on the Govern- ment, Strip (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila

"FOR THE BLOOD IS THE LIFE"

[1440

Clarke's Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER

All damaged Packages must be left in the IS Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

[4

E. A. NEWETT,

Superintendent. Hongkong, 19th June, 1902.

FROM HAMBURG. BREMEN, PENANG AND SINGAPORE. HE H.A.L. Steamship

[1379c

TH

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

MERIONETHSHIRE," Captain Birch, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 24th instant. To be followed by the Steamship "RADNORSHIRE,"

on or about the rath July,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Shire Line,

"AMBRIA," Captain Etilera, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby' requested to send in their Bills of Lading for countersignature-by the Undersigned and to take immediate, delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo will

be forward unless notice

to the contrary be given before 5 F.M., TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, and stored at Consignees risk and expense.

AND RESTORER

WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities from whatever canes arlaing,

For Scrofula Scurvy, Eczema, Skin and Blood Diseases, Backbends, Pimples, and Sore of all kinds, it's a never-falling and permariest Cure. It Cures Old Sores.

Cures Sores on the Neck:

Cures Sore Legs,

Cures Blackbeads or Pimples on the Face

Cures Scurvy

Citron Ulcers,

Cures Blood and Skin Diseases.

Cures Glandular Ewellings.

Clears the Bloed from all impure Mattor,

From whatever cause arising.

It is a real specide for Gent and Rheamarke palas. 11 removes the cause from the Blood and Bonsa

As this Mixture in pleasant to the taste, and war ranted free from anything injurious to the most da licate consiliation of either son, the Propelators solicit sufferers to give it a trial to test its valen,

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD.

Clarke's Blood Mixture is sold in Bottles R sach, and in cases containing six times the quantly, Isuficient to affects permanent cars in the great. majority of losgatanding cases—BY ALL CHE- MISTE and PATENT. MEDICINE VENDORS. throughout the world Propriators, THE LINCOLN AND MIDLANDS COUNTIE DREZO COMPANY, Lincoln, England. Trade Mark- Rzzon MITURE.

No Claims will be admitted after the Goods CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

[578d-have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the goth instant, will be subject to rent.

"Hongkong, 23rd June, 1902. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA:

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried

N.A. Return: Tickets issued by this Com THE Company's Steamship pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice versa,,

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkang, 19th. June, 1002

16oo

AUSTRIAN ELOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

GMANNOSTEAM FOR ME FIUME AND TRIESTE (DIRECT). «Calling at SINGAPORE, PENANG COL: OMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, SMALLEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE);

THE Company's Steamship

MARIA VALERIE

SUISANG,

Captain Tadd, will be despatched above TO-MORROW, the 24th instant, at 3 P.M.

For Freight.or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co General Managers, Hongkong, 14th June, 1991. || ·16530 FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

THE Steamship

'SAVOIA," T Captain Rebbelmand will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 2gth instant, at Daylight,

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor. For Freight or Passage, apply to an

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office. Hongkong, 14th June, 1903,

(6430 IMPERIAL GERMAN MAIL LINEZ

STEAM FOR PAS SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND.

YOKOHAMADANG

THE

HE Imperial German Mail Steamship

SACHSEN

Captain Bellen, will be despatched as above of the NoannŁUTSCHEE LLOY

on TUESDAY; the asth July, FM/S

Captain W. Franke, due her

The steamer, has capital accommodation forward German Maij, passengers. Electric light and carrier

doctor. the 26th instant, will

For Information as to Pasinge and: reight, about 24 hours after.

NORDDEL LER & COLA For furthar

apply

the out

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th instant, at 3 FM. 系

No Fire Insurance has been affected..

HAMBURG AMERIKA LINIE, BW Hongkong Ofice. Hongkong, 19th June, 1902.

[659d

A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULES

INDIAN CIGARETTES

Aathinatio people who suffer from Op- pression in breathing, atifling sanaations, Hoarseness, and Loss of volos; Ner- vous coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Brenotitia, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by thead Ciguraltea, DRIMAULTA CO, Fárie, igid by all thomistä?

GRIMAULT!8

Matico Capsules

AND INJECTION MEM

Renowned Physicum préscribe: OrimeNIS Matico as the' tost zolive and at the same time. The

volkmody in the treatment.

CAUTION,Parchasers of Clarke's Blood Mixtura, should so that they get the genuing meticia, Worthiass Imitatione and anbaitutes are somatimes, paimed off by unprincipled vendors. The words "Lincoln and kidiand Counties Drug Company. Lincoln, England,are engraved on the Govan ment Stamp, and Clarke's World-famed: Blood Mixture" blown in the battle, WITHOUT WHICH-NONE ARE

·ORNUINE.

T

ترات

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Geistine 1.minet efficitions, becaq.au absoljskaly pure Englisis Oil

Full Directions All Chemista, Insist on Savaresse's.

AN APPEAL,

THE SUPERIORESS of the ITALIAN I CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that The will be pleased to receive brders for all kinds of NEEDLE WORK

Gentlemen's Sluts made to order, and Cuffi and Gollars renewell on old ones." de Ladies and Children's

dren'

Intimation

THE

GRAPH.

CABLE ADDRESS, Telegraph, Hongkong.

TH

HE leading English Newspaper in China Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, Indin and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly, edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe of America.

June, Moll 16th June," Gen P&OSN Co. MAIDZURU (MARUe Japanese steamer, 607.

Saltowarst June - Applag 18th June, *-Amoy 19th, and Swatow 20th, General →→→

Mini Busan Kaisha, a

LAI SANG. British steamer, 2.224 GIS Pay

and fune, Singapore 17th June, Gentrale

Jardine, Matheson & Co SABARNA, British steamer, 3,671, F. F. Rement;

kurzand Tune--New York ist Máy, Kerbslba.

Dodwell & Co. Link SKARBAND, Norwegian steamer. 1,190 E Kristiansan, aznd June--Mojligth June, Coal-Sander, Wieler & Co. KWANG LEE, Chinese steamer, 1467, R. LI Kederalny aznd Tune-Shanghai 19th June,

General G, M. 5. N. Ca CHIYUEN, Chinese steamer, 1211. Sleeman, 2and Trine-Canton 22nd June, General.

C. M. S. N. Co YANGTSZE, British steamer, 4.150, H. L. Allen. vizend Tunn-Shanghai 19th June. General

Dodwell & Co., La

A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest:

CORRESPONDENCE.

Literary matter, which must be properly authenticated with the name and address of the

writer, should be addressed to the Editor. Communications should be written on one side of the paper only.

Business communications should be address«. ed to the Manager and not to individual members of the staff.

SUBSCRIPTION (in Advance). DAILY $30 per annum.

WEEKLY $13 per annum..

proportional, viz ------

The rates per quarter, and per inensem

DAILY $7.50 per quarter; $2.50 per men

sam.

WEEKLY $3.25 per quarter, $1.50 pa mensem.

KINSHIU MARU, Japanese steamer, 1.389, F. L. Pyna zand June.--Shanghai r9th June, FRIGGA, Norwegian steamer, 647, Carl Bergh

Bear, &cNippon Yusen Kaisha.

zárd June-Bangkale 15th June, Rice and WoodSander, Wieler & Co

WING SANG, British steamer, 1,517,T, H};

Sellar 23 Tune-Canton 22nd June, General-Jardine, Matheson Co. KALFONG, British steamer, 1024. G.H. Penne father, aurd Tune-inilo 19th June, Gens- ral-Butterfold & Swire, a

HONG BEL, British steamer, 2,056, M. Peters, 23rd June-Singapore 15th June, General. --Ton Teck Seng

THEA, German steamer. 911, H. Ohlerich, 23rd - ***Tune,-Haiphong zoth: June,: General.—

Jebsen & Co.

SOUTHTANDS, British steamer, 1911, Coward,

23rd June, Cardiff 7th May, Coal British Navy NE

Yocurow. British steamer, 1.185. 1. H. Brown, 22nd June -Canton and Jüne, General - Butterfield & Swire.

EASTERN, British steamer, 3,000. Winthrop Ellis, ard June,Tapan 17th Tape, Gene- Tal-Gibb, Livingston & Con

| Chijjava.- Japanese cruiser, Tij01. Cemdr.

dressee is accessible to messenger. On copies

The daily issue is delivered free when adhiga 23rd June Amoy 22nd June.

LYDERÁHORN,, British, barque, 2,868, Inhn Williams, 23rd June-Cardiff: 12th Feb, Patent Fuel-Government

sent by post an additional $1.80 per quarter in charged for postage.

The postage on the weekly issue to any par the world is 30 cents per quarter,

Single Copies (Daily, ten cents; Weekly twenty five Cents)

ADVERTISING DEPARTMENT, The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has wider circulation than any journal in the Fat East

Special attention given to effectively display ing advertisements

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line

ADVERTISEMENT-RATES,

(per

One week "One month.

Two months Three

Six Twelve

No charge lose than one dollar

Discount allowed og

(2.85

73.00:

3 Months Contracts..

5 per cert

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Dally and Weekly,

Clearances at the Harbour Office. Saining, Chinese str., for Wuchow, Wo Kwai Amr,steam:launch, for Wuchow.

Kongnam, British str., for Canton

Le Rhone, French str, for Canton. Lacta, British barque, for Quinhon, Kwanglez British str. for Canton, Lokrang, British str, for Canton... Wingon, Bijtish ́str., for Canton. Asama. British str. for Shanghai. Thales, British str., for Swatow. Loongsang, British str., for Manila, Talwan British stri, for Swatow Mathilde, German str., for Taingtau, Deuteros, German str. for Swatow, Yangtze, British str., Singapore.

partures

June 22, Hattan British str, for Swataw June 22, Ambria, German stray for Kobe.

Jupe 22, Inverit, British str., for Manila.

June 22 Mara Kolb, Ger. stry for Shiwangan. June 23, Daijin Maru, Jap, str., for Swatow.

June 22, Pentakota, British transport, for Wai

hai-wei

June 23, Pitsanulok, German str., for Hoihow June 23, Thales, British str., for Swato June 23, Loyal, German str., for Bangkok. June 23, Airite, British stry for Kobe. June 23 Eros, Norwegian sin for Bangk June 23, Skuld, Norwegian str, for Bangkok, June 23, Loongsong, British str., for Manila, June 23, Kwangler, British str,, for Canton..

Passengers-Arrived

Per Kwong Lee, from Shanghai-3 Euro- speans, and 61 Chinese, Sun G

Per Laisang, from Singapore—Mr. and Mrs. S. H. D. Boggs and child, Mrs G. Wherett, Mr. J.Wilson, Rey. Wroten, and 900 Chinese, -Per Hong Die, Singapore--999 Chinese;; i

Per Kaifong, from Iloilo—Mr. and Mrs. W. A Clelland and 2 children, and 5 Chinese.

SHIPPING REPORTS:

· Capt. R. Lincoln, of the steamship Awing *#4, from Shanghai, reports; Strong moonsoon.

avy rain.

of the steaméhly Hong Bes orts -Moderate S.W.mozSOON.

Farid

Capt: G

of the

Dreports

"breeze with

CONTRACT ADVERTIBELENTS, Special Rates for standing advertisement from Singapo can be ascertained from the Manager.

Mar

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Omice not later than. weather noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements Capti will be repeated and charged for until counter from manded.

JOBBING

THENT

Job Printing of all descriptions

PROGE

DARDS.

CIRJULAES

sdone

All job pra

Vision, well tumed our and remarkab!

High

Lai sang