1902-06-16 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 16 1902.

___________Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

TO SAIL.

LIMITED.

STEAMERS.

1SHANGHAI

PAKHOI "S

AMOY, NINGPO and SHANGHAI

FOOCHOW

17th June.

ISHANGHAI copiéramos

ICHANG

ISHANGHAI

SZECHUEN

18th June. ...... 18th June.

CEBU and ILOILO.......................................................... #PORT DARWIN. THURSDAY

KAIFONG "*

4th June.

IS,

UHINGTU "

28th June..

C'TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY & M'BOURNE);

17th June,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitt: : throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carrie.L

+ Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Ports.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Loading at Quarry Bay.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS,

'DUR.

GLASGOW and LIVERPOOL......

ULYSSES"

5th

July,

1902,

TELEMACHUS '

11th

TYDEUS "

17th

11

"PYRRHUS

25th

STENTOR "

"ALCINOUS".

SARPEDON ULYSSES

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

11

1st July, 1902, 8th 22nd. * 5th Aug.,

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at London Rates),

** IDOMENEUS

"

For Freight, apply to

3}

....... 20th July, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. B. 8. Co.

|___________ Shipping,

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

· FOR 'SWATOW, THE Company's Steamship

THE

"THALES," Captain Robson, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 17th instant,

at 11 A.3.

[6440

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 17th June. 1902. FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.

HE Steamship THE

"SAVOIA,"

Captain Rebbelmund, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 25th instant, at Daylight.

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice. Hongkong, 14th June," roo

[6454

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O'S. N. Co.'s Steamship"

"MALACCA."

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named | vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. TO-DAY.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,

Operating the New First-class Steamships

“

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

INDRASAMHA,'

between

省重

HONGKONG AND PORTLAND (OR,,) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

"INDRAVELLI".

INDRAPURA"

and YOKOHAMA.

*INDRASAMHA"..............................

...... July 14.

...................... Aug, 14. ti Sept. 13.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

1266c]

For Freight, apply to

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

Goods not cleared by the 17th instant at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- Lained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

É. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkang, roth June, 1902.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE:

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

[4

S.S." PRINZ HEINRICH,” of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived; Consignees of Cargo are hereby.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.. informed that their Goods, with the exception

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowas

KAISHA. of the Hongkong and Kowloon Wharf and

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers,

Captains. Sailing Dates.

FOR FOOCHOW*.“ANPING MARU *.............K. Sudzuki......WEDNESDAY, 18th June.

FOR, TAMSU!*......"DAIJIN MARU !.......................T. Ogata.............SUNDAY, 22nd June.

FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARU".T. Saito

FOR TAMSU!*...

WEDNESDAY, 25th June.

"DAIGI MARU.........T. Kitano......SUNDAY, 29th June.

* Pid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements, Excellent, accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamiui to land all passengers and cargo:

OSAKA SHOSEN KÄISHA

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 16th June, 1991-

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S.-CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,”

3,876 Tone,

Captain Tate, will be despatched hence for:

on FRIDAY, the 20th instant, MANILA,

at Noon.

Magnificent acconimodation.

Comfortable Unrivalled, speed. Electric light, Doctor and Stewardess carried

For Freight or Passage, apply to

cabins, Excellent table.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

Prince's Buildings,

Ice House Street.

[172d

Hongkong, toth June, 1902, A EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS, LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

POR TASMANIA, &c.).

THE Steamship

"EASTERN,

Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 26th instant, at Noon

Me This well-known Steamer is specially fitted

for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi-! sions, Ice, &c., throughout the voyage

the

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.N

THE MITSUI BUSSAN,KAISHA,

Agents.

(1379c

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR "MANILA:

THE Company's Steamship

"YUENSANG," Captain Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 17th instant, at 4.30 PM.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light.

Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before to A.H., TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 19th instant, at 9.30 A.M.4'

All Claims must reach us before the 24th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected.

|

Consignees.

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SİNGAPORE. HE HAL Steamship

THE

"SILESIA,”

Captain Balie, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are: hereby requested to send in their Bills of. Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediato delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before Noon, TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and stored at Consigneos' risk and expense. Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 17th instant, will be subject to ront.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, 10th June, 1902.

[637d

STEAMSHIP "SYDNEY."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES of Cargo from London,

Antwerp and Havre, ex s.s. Memphis, and | from Bordeaux, ex,3.5. Ville de Constantine, in connection with above Steamer, are hereby in formed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately, after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 14th instant, re- questing it to be landed here.

|

Intimatious.

? FOR THK BLOOD IN THE LIFE”

Clarke's

Blood Mixture

THE

IS

WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

AND RESTORERAMIN

-- from all impurities from whatever cauta arisingga

For Scrotala Scurvy, Eczema, Skin and Blood Diseases, Blackheads, Pimples, and Saraf sil kinde it li a never-falling and permanent Cure... li Cures Old Sores.-**

Cures Sores on the Neck

Cures Soro Legs,

Casey Blaskheads or Pimples on the Fack. Cures Sor

Cores Dicari.

Cures Blood and Skin Discaasa.

Cures Glandular Swellings.

Clears the Blood from all impura Matter.

From whatever cause arising, TENN

It is a real specific for Boat and Rhematic pains. It removes the cause from the Blood and Bones Bj

As this Mixture is pleasant to the taste, and war

(ranted fren" from anything injuries to the most de- "licats constliation of either sex," the - Proprieter

solicit underors to give it a trial to test its valve.

THOUSAND OF

WORLD,

ALL PARTS OF THE

DERFUL CURES TESTIMONIALS OF WON. Clarke's Blood Mixture is sold in Boules . g. ench, and in cakes Containing alx timen the quantity, trufficient to effect a permanent cure in the

June 15, Amoy, German str., for Chefoo June 15, Daigi Mary, Jap. str, for Swatow, June 15, Carl Diearrichten; German str, for

Hoihow,

NY

June 15, Haighing, British str., for Swatow. June 15, Vikosan Maru, Japanese, str., for

Kutchinotzu.

NA MON June 16, Salazie, French sir, for Europe, Juno 16, Gisela, Austrian str.. for Singapore. June 16, Bygdo, Norwegian str, for Ghofao," June 16, Sullberg, German str., for Canton. June 16, Kwangse, British str., for Canton. Juno 16, Zhang, British str. for Shanghai. June 16, Kurand, British str, för Shanghai June 16, Wakasa Afaru, Japanese str, for

Singapore.

A

June 16, Maria Valerie, Austrian str., for Tune 16, Apinrade, German str., for Haiphong.,

Yokohama

Passengere Arrived.

Per Pitsanulok, from Bangkok-Dr. and Mrs. Haase, Mrs. Lilly and 3 children, and-16. Chinese, A

!

Per Thales, from Swatow-Rev. J. M. Fostar, Miss Fostaval, Mrs. Granger, Mrs. Smith, and 40. Chinese. R

Per Kurani, from Calcutta-Major Maxwell, Capts. Wright, Robson, Licuts. Smith, Lolbert, Iles, Clarke McKinga, Lapsley, (1.M.S) of the roth Jats, and Capt. Morris of the Royal Artil- fery. NAT

Per Peru, from San Francisco, &c-Capt. J. Bordman, Messrs. W. C. Pullian, W. T. Skaite, Mrs. N. Clack, Mr. RH. Hodge, 103 Chinese and 3 Japanese.

Per Tartar, from Vancouver-Mr. Molao. From Yokohama Mr. and Mrs, Thomas, Miss. S. H. Colton, Mr. N: H. Nuevig, Mr. H. H merity of long-standing, caec-BY ALL dite. Sholton, and Capt. A. L.. Miller. From Kobe MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS Mr. G. Hutchison, Lieut. and Mrs. Sloan and throughout the world. Proprietori, THE INCOLN child. From Nagasaki-Mr. W. B. Cadeval AND ISLANDS COUNTERS DRUG COMPANY, Lincolnder, Mr. D. W. Smith, Mr. J. R. McDill

England Trade Mark—“ Bloon Masture."

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

From Shanghai-Mr. Robert Douglas.

Per Nippon Mary, from San Francisco, &c -Mr. Raymond Carne, Mrs. M. V. Lawrence, Miss C. V. Lawrence, Mr. J. R. Hopkins, Capt. Simpson, Misses AL. Voorman, H. A. Du Boise, Messrs. V. S. Miller, Joseph Smith,

| CAUTION.-Purchasers of Clarke's filood Mixture should ses that they get the genuine article. Worthless imitations and substitutes are sometimes paimed off by unprincipled vendors. The words "Lincoln and Midland Counties Drug Cempany, Lincoln, England," are engraved on the Govere ment Stampy and Clarke's World-famed "Blood blown in in battles, WITHOUT WHICH NOM. Rushmore, JE Bell, S. M. Morris, Dr. GENUINE

Danel, Messrs. 1. Ono, H. A. C. de Rubio, H. Oyama, E. C. Laybouren, A. W. Hastings, L FWilfrey, B. A: Green K. Matsuda, 96 Chinese and 4 Japanese,

AN APPEAL.

toB

Bills of Lading will be countersigned by the

THE SUPERIORESS of the ITALIAN Undersigned. Goods remaining unclaimed CONVENT, CAINE ROAD, beg's most after SATURDAY, the 21st instant, at NOON, respectfully to APPEAL to the Residents of will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before Hongkong and the Coast Ports, for their kind the a1st instant, or they will not be recognised, patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds All damaged packages will be examined on of NEEDLE WORK, SATURDAY, the 21st instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

GDE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 14th June, 1903.

Intimations.

THAND ELECTRIC COMPANY,

[1004€

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum

NO CHARGE FOR INSTALLATION. -

.

Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones,

Ladies and Children's Under-clothing Chit dren's Dresses, and all kinds of Embroidery." Materials can be supplied, if required.

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters, ! Hongkong, sand April, 1802z

Shipping.

Arrivals:

NIPPON MARU, Japanese steamer, 3,437, W. W. Greene, 14th June-San Francisco 9th May, Honolulu róth, Yokohama. 30th, Kobe 1st June, Nagasaki zad, and Manšia 13th, Mails and General.-P. & O. S. N. Co. PITSANULOK, German steamer, 1,267, Bartling,

14th June, Bangkok 8th June, Rice, Butterfield & Swire.

Per Wakasa Mari, from Japan for Hong- kong-Mr. V. Ataká, Capt. H. Hiraoka, Mr. Mae Shu Pong, Lieut. A. Rowand, Mr. Sing Fang, and Mr. Tong Gang. For Singapore Mr. and Mrs. Dysart, Miss F. S. Rewion, and Mr. Chan Foh Teng. For Marseilles-Mr. H. Naitoh, Mr. G. Fobayashi, Dr. and Mrs. R. Coltmanand 2 children, and Mr. W. Prachterow. For London-Mr. F. J. Sestle, Cape W., H. Cape, Mrs. Parker, Mrs. Dathgate, Mr. Moore. Mr. F. Niyajina, Mr. M. Katag, Mr. A. Partridge, Mrs. B. Wanstall 3 daughters, Mr. D. Macmillan. For Antwerp-Mr. W. C. Chen, Mr. D. Matsuokay Mrs. Y. Tamai, Misses Aki Tamai Fumi Tamai

Per Madeleine Rickmers, from Saigon-180. Chinése.?

Per Olympia, from Tacoma, &c.—Mrs. A. Ritchie, and 9 Chinese. S IR

Per Zafiro, from Manila-Miss Gilbert, Mrs. Workizer, Dr. and Mrs. del Rosario Dr. and Mrs, Lewis, Messrs. Kennedy, Yergy, Meredior Roskay,

Atherton, Gardiner, Shui,

and g

Per Salarie, for Hongkong from Shanghai-- Miss G. Ribeiro, Rev. M. Lucas, Messrs. A. M. Basto, P. C. Potts, E. Roberts, Spieler, M. Russ and Salomon. For Saigon from Shanghai --Mrs. Ballaud and Mr. Lautier. For Singapore from Yokohama Mr. Nakagawa. From Kabe

Mr. and Mrs. Ribeiro and infant. From Nagasaki--Mr Kersick From Shanghal DAIGT MARU, Japanese steamer, 846, T. Messrs. Esserdoss, Fabeiram," Bayharam, Kitano, 14th June,--Tamsui toth June," Magalogenis, and J. Wittels. For Marsoilles, * General--Mitsui Bussan Kalshabeat. from Kobe-Mr. Charles Raymond. From SALAZIE, French steamer, 2,088, ], Aubert, | Nagasaki-Mr. Saparoffsky. From Shanghai 15th June,Yokohama 5th June, Mails-Mr. and Mrs. Moudre and daughter, Rev. and General Messageries Maritimes. Lanai! Sister, Estelle, Messrs. Valette, Eestut KURANI, British transport, 2,870, J. E. Sandi. Laulhiel Lionnet, Martin, Janffred, J. Theops lands, 15th June,--Calcutta, 2nd June, hile, Guyamard, Rouvrais, Kerhael, Leon Ballast.Jardine, Matheson & Co.

Francois, Bandrau, Pottison, Le Beuze, A. D. Robson, Hodne and Rouleu 15th June,-Swalow 14th June, General.-. Douglas, Lapraik & Co.

Bills of Lading will be countersigned by the N.B-A special charge is made for lines of THALES, British steamer, 320, A. Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 12th June, 1902.

more than average length.

[6 ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES

CRIPTION IN STOCK. INCLUDING,!—

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM naviga. TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship.

THE

" GISELA," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. For Freight or Passage, apply to

No Claims will be admitted after the Goods JÄRDINE, MATHESON & Co., have left the Godowns, and all Claims must be.

General Managers,

sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 18th instant, or they will not be recognized

Hongkong, toth June, 1903,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

FOR KOBE (DIRECT), HE Steamship

"ARIAKE MARU,"

(635d

Captain T. Tasaks, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 18th Instant, at Noon.

For Freight, apply to

[6460

MITSUI BUSSAN KAISHA, Hongkong Office. Hongkong, 14th June, 1901.

"BEN" LINE OF STEAMERS,

FOR KOBE.

THE Steamship

"BENLEDI," Captain Clark will be despatched as above on SATURDAY, the 21st instant, at Noon

For Freight or Pastage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, rath June, 1902,'-

[641d

"SHIRE LINE OF STEAMERS, E

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship diffwech

MERIONETHSHIRE

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, ofter the 18th instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by :

SÅNDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, 13th June, 1902,

[530d

“AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGA: TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. HE Steamship

"MARIA VALERIE," having arrived, Consignees of Cargo are heraby informed that their Goods are being landed af their rink, into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo-M

From Venice, er 5.5. Thetis transhipped

cat-Triestejotina

From Triests, ex 8.S. Imperator transhipped

at Bombay,

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowas, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned beforé

recognised.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon Captain Birch, will be despatched for the Noon, on the zoth instant, or they will not be

Shadypenkartes above Port, on or about the 23rd June

aro carried to

V.B-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vice versa, je va

For Freight or Passage, apply toment

GIRB, LIVINGSTON & Co

Fate Agents.

>Hongkong, 3rd, ung;1993 1

To be followed by the Steamship "RADNORSHIRE,”

on or about the "foth July,

For Freight, apply to

2. BHEWAN, TOMBS & Cop

.....)" Shire". Liner:

(Gogd Hongkong, zih June 1902

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the auth ins'ant, will be subject to renting an Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO. BRENDAgentazi

Princess' Buildings,

Hongkong, 13th June, 190g, war

BATTERIES,

CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIG

IGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

FIRE, &c. &c.,

WIRE,

PRICE LISTS ON APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order..

Estimates given for all kinds of Electrical work,

Trained. Mechanicians sent to Out-Ports to Gr up Installations if required.

NOTE ADDRESS-1, Ice HOUB ROAD.

For full-Particulars, &t., &cj

Apply to

J. GODWIN,

Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1902

124

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Nos eisda of O datin most efficacious, becauan

absolutely pure lagilah OILA Full Directions: "All Chemists. Inslation Savaresse's

Dorr, Norwegian steamer, 629, Th. Haraldsen,

15th June, Bangkok 7th June. Rice- Kin Tye Lung Hong. TERRIBLE, British battleship, 14,200, Percy

Scott, C.B., R.N., 15th June-Wei-hai-we 1th Juic

WAKASA MARU, Japanese steamer, 3,881, B Macmillan, isth June,-Yokohama and Shanghai 11th June, General-Nippon Yusen Kaisha

SHIPPING TEPORTS.

Ping, from Haiphong, reports-Fresh mon- Captain W. Blake, of the steamship Awang soon and fine weather,

Captain C. Henricksen, of the steamship Madeleine Rickmers, from Saigon, reports: Moderate S.W, monsoon.

TARTAR, British steamer, 2,768, E. Beetham,

Capt. Bartling, of the steamship Pitsanulok, 15th June,Vancouver 12th May, General. from Bangkok, reports In the China sea

C. P. R. Co.

WYS.S.W. winds (4-6), with clear weather. ZAFIRO, British steamer, 1,610, A. Ramsay,

15th June,--Manila 12th June, General Shewan, Tomes & Com

KWANGPING, German steamer, -1.243, W. Blake, 15th June,-Haiphng 13th June Ballast Chinese

Capt. E. Beetham, of the steamship Tartar from Vancouver, reports Strong S.W. mon- soon, heavy rain squalis and rough sea,

Capt. Robson; of the steamship Thales, from NESs, British steamer, 1,903, W. Peart; 5th Swatow, reports-Strong wind and continuous June, Hoji olh June, Coal-Mitaus Bus-heavy rain. Vessels in Swatow-Hang Sang san Kaisha..

and Lutken, dat de LENA, Norwegian steamer, 929, H: Borge, 15th June, Manila 12th June, Ballast Sander, Wieler & Co. PERU, American steamer, 3,528, A. F. Pills

bury, 16th June, San Francisco 17th May, and Shanghai 13th June, Ma

Haile and Gene ral P. M. S. 5. Co OLYMPIA, American steamer, 1.730, John

Capt. W. Peart, of the steamship Ness, from Moji, roportsCalms and light winds on the 9th roth and tith inst, fresh monsoon and heavy rain squalls to port,

Capt: A. Ramsay, of the steamship Zafira, from Manila, reports Fine clear weather moderate NW to S.W. winds and smooth water throughout the passage.

Truebridge, 16th June-Tacoma via Japan 8th May, General-Dodwell & Co, Ld MADELEINE RICKMERS, German steamer, Capt. P Scott, C.B., RN of H.M.S. Terrible, C. Henricksen, 5th June Saigon from Wei-hai-wei, reports Escorted three 1,020

1th June, Rice Arnhold, Karberg & Co destroyers from Hongkong, two of them being BINGO MARU, Japanese steamer, 3,897 Tleft at Shanghai for repairs owing to experiency Davies, 16th June, Singapore 8th June, nasty weather shortly after leaving Hongkong. General-Nippon Yusen Kaisha. HONGKONG, French steamer, 742, J. Pannier,

16th June,Haiphong and Molhowrthwy June, General —A. R. Marty, HANYANO, British steamer, 1,206, F. Jamieson, ......16th June,—Canton 16th June, General -

Butterfield & Swire

SHIPPING GAZETTE.

"In. Intura the Telegraph shipping form sup“, CHINA, German beamer, 1,119, E. Krabbe, ed to Captains of vessels will contain a 16th June-Java, 8th June, Sugar, Chheading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc. Friends will much SUBVIA, Gorman steamer, 2,663, H. Borck, oblige by giving this information

16th June, Foschow, 17th June, General:

Carlowitz & Com KURSAINT, French Cruiser, 1,350, Globber, 16th

June, Haiphong 14th June,

Clearances at the Harbour Office, Petrarch; German str., for Swatowalk Wahasa Maru, Japanese str., for Shingapore. Saining, Chinese str., for Wuchow.co Le Rhone, French str., for Canton) Hanoi, French str, for Hojhow,

Wo Krual Amr. steam-launch, for Wuchow, Thales, British str, for Swatow, a Trym, Norwegian stry for Newchwang.. Kongnam, British str., for Canton.com Maffi Maru, Japanese sir, for Swatow, do Hiroshima Maru, Japanese str., for Mojl, Hanyang, British air, for Swatow. Carl Dienerichsen, Gorman str, for Hoihow. Kwangre, British str, for Foochow. Farsang British stry for Manila

June 15, Glansurfi 4950 June 13, Hong&

June 12th Ting Sang-Oliver and mate appointed mate of

Loong Sang -Coppor 3rd mate of the Insidry takes his place CAE

Farfarshire Lebies 3rd mate is appoint

| ed ́azulinaje af uds

Se

OU.S.Zafiro H. Scott and ma

igmed:

A

Pakkol—Capt. Williams, taste

scent-2nd

mate Allen, chief engineer McWilliams, Ind engineer Hutchison, 3rd engineer McArthur

Shabshing—S. Simson, Chief engineer is transferred to Chang

leave

Kwargal =Portridge, – intą - on Vacancy is filled by G. R. Arashi máte ezért

Wenchow - Christ

DJ Leiper and mate

Christie chief

filled by Wilson

Tamsul

B

to Wanchow in the

Newchu

pointed 2nd

Pasting

Shanghai moyi:

Spink ex maid

appointed mate

sferred