1902-05-28 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 28, 1902.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

NINGPO and CHINKIANG.

ILOILO and CEBU.

TIENTSIN...

KOBE

LIMITED.

+PORT DARWIN, THURSDAY IS., C'TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & M'BOURNE.,

STEAMERS.

!** WOHU **

KAIPONG *

YUNNAN"

TO SAIL..

29th May,

31st May,

31st May.

CRINGTU "* ...... 6th June.

* CHANGSHA "'* ... 7th June.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitt: 1'throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon in carried.

† Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Poris.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

TWARDS.

FROM

STEAMERS.

DUE..

GLASGOW and LIVERPOOL.

STENTOR"

ALCINOUS

29th May, 1993.

4th June,

11.

IDOMENEUR"

14th

SARPEDON

119th

15

AJAX

27th

ULYSSES

5th

July,

** AGAMEMNON

"STENTOR"

"ALCINOUS"

"DEUCALION

FA

8]

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

10th June, 1902. 24th june, 8th July,

*

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at London RATES),

10th June, 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 0. S. 8. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection, with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the Now First-class" Steamships

"

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

INDRASAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR)

Calling at SHANGHAI, NAQABAKI; MOJ, KOBE,

and YOKOHAMA.

HE Steamship" INDRASAMHA," Captain Alfred Horsfall, will be despatched for PORT

LAND (OR) on or about the 14th June.

ΤΗΣ

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Enstern, Canadian and United States Points.

1166c).

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers.

Destinations.

Captains. Sailing Dates.

FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU.........T. Kitano ......SUNDAY, 1st June. FOR FOOCHOW":"ANPING MARU"......K. Sudzuki...... WEDNESDAY, 4th June. FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU"......... T. Ogata...SUNDAY, 8th June. FOR ANPING*. ..“ MAIDZUKU" MARU T. Saito .........WEDNESDAY, 11th June.

* Vid SWATOW and 1MOV.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Shipping. STEAMERS.

IMPERIAL GERMAN. MAIL LINE.

STEAM FOR

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"HAMBURG,"

of the HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain E. Burmeisher, due here with the out- ward German Mail about the 29th instant, will leave for the above Places about 14 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agents.

(6

Hongkong, 26th May, too. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR KOBE.

THE Steamship

"EASTERN,"

Captain Ellis, will be despatched for the above Port, on SATURDAY, the 31st instant, at Neon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage..

________Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

THE N.D.L. Steamship

THE

"STRASSBURG," Captain Madsen, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby their Bills of Lading for requested to send countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from. alongside.

Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before Noon, TO.

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 29th instant, will be

subject to rent,

[stad

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. - Hongkong, 22nd May, 1902.

"BARBAR" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.S. "SHIMOSA," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. CONSIGNEESof Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the the Hongkong and [8gd Kowloon Wharf and Godown Company, al Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents.

Hongkong, 26th May, 1902.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

THE

"YÜENSANG,"

Captain Rolfe, will be despatched as above SATURDAY, the 31st instant, at 4 P.M.

This. Steamer has Superior Accommodation

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 29th instant, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 31st May, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are

for First class Passengers, is fitted throughout to be left in the Godowns, where they will be

with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

TARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong. 26th May, 1902,

f89d

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"ANNAM,"

Captain Sellier, will be despatched for the above Ports, on or about SUNDAY, the 1st June.

"For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 26th May, 1002.

[10040

examined on the 29th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents.. Hongkong, 23rd May, roo7.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co's Steamship

"CHUSAN,"

THE P

[573d

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, and or Com pany's Lighters where each consignment will be sorted at mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. This vessel brings on Cargo

From London, &c., er $.5. Arcadia. From Australia, ex 5.S. Australia. From Persian Gulf, er B. 1. S.-N, and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- P.M., TO-DAY."

TION COMPANY.

STEAM TO

SINGAPORE AND BOMBAY,

(In close connection with the Co's Accelerated Line to TRIESTE). THE Company's Steamship

"TIROL,"

Captain Bretfeld, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd June, P.1.

Goods not cleared by the 29th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by ni any case whatever.

Superintendent.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Hongkong, 23rd May, 1902,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE, [56od HE Steamship

THE

This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at C

Tamsui to land all passengers and cargo.

:

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 28th May, 1902.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.. FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"RUBI,"

Captain R. W..Almond, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 29th instant, at Noon.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

{13790 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT. DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c}

THE Steamship.

-, ;

"GUTRHIE,"

Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elec-Captain Dabelle, will be despatched as above. tric Ligby and other Modern Improvements. TO-MORROW, the 29th instant, at Noon, A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 28th May. 1902

fd577 FOR SINGAPORE, PENANG AND THE Steamship

CALCUTTA.

LIGHTNING, Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Porte, on SATURDAY, the 31st instant, at.3 P.M..

For Freight of Passage, apply to

DAVID SASSOOŃ & Có, LIMITED, Ageuts

[386d Hongkong, 26th May, rooz.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS PROM, HONGKONG.

"MACDUFF".

SATSUMA"

SHIMOSA".

HEATHBURN...

RICHMOND CASTLE".

About 31st May.

重量

14th June.

21st June.

For Freight and further Information, apply

DODWELL, & Co

saj and Agents

LIMITED,

1339d

Hongkong 15th May, 100

"BEN" LINE OF STEAMERS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

CHI Steamship

"BENLOMOND,” Captain Hulton, will be despatched as above! on or about THURSDAY, the 5th June. Eof Freight or Passage, apply to w

LIVINGSTON & Co. GIBBI

Agenta Hongkong, 19th May 1991,

[sod]

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &e, throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light...

A Stewardess and, a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA, are available for retum by the Steamers of the CHIMA NAVIGA- TION COMPANY and vice versa,

For. Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 28th May, Top3.

THE

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. HE Company's well-known Steamship

“ROSETTA MARU,” 3876 Tonk Captain Tale, will be despatched hence for MANILA, TO-MORROW, the 29tt instant, Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. A Doctor and Stewardess, For Freight at Passage, apply to cond

HE MITSUI BUSSAN KAISHA, ["Agants;\" Prince's Buildings,

Ice House Street..

at Nooncent accommodation, Comfo

Hongkong, doth May, 1902.

Hongkong, 23rd May, 1902.

“LARKE'S B 41' PILLS are warranted to cure, in either sex, all acquired or cons- titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years, In boxes, 45. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vaaders throughout-the- World. Proprictors: The Lincoln and Mid- and Counties Drug Company, Lincoln, England.

Consignees.

"LIGHTNING," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at once at consignee's risk and expenses.

Cargo remaining on board after the 28th instant, at 2 PM., will be landed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the (28 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Co., Limited.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA such Cargo impeding the discharge of the vesse

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE.

THE Steamship

"AUSTRIA," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 29th instant, or they will not be |'recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 29th Instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents.

(451d

Hongkong, 23rd May, 1902,

- NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamekip.

"NANKIN"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

This vessels bring on Cargo —

From Persian Gulf, ex S.S. Augria and

Nanatay Goods not cleared by the 1st June, at 4 PM, will be subject, to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in. any case whatever, IR

All damaged Packages must be left in the Godowns, and certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten- days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised, profe

2. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 26th: May, 1901;

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE DELIVERY of their Goods from alongside will be landedland stored at Consignees' risk and

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

'Agents.

[$870 Hanginnk, 26th May, ngoà

Expense.

To be Let.

TO LET.

FFICES in Ground Floor of DER VŒUX

ROAD and ICE HOUSE STREET. For Particulars, apply to

{297d

THE MEDICAL HALL,

70, Queen's Road Central, Hongkong, 4th March, 1902.

TO LET.

ODOWNS at WANCHAI suitable for

Storage of Yarn.

Apply to

EDWARD OSBORNE,

Secretary, The Hongkong and Kowloon

Wharf and Godown Co, Limited..

Hongkong, rzth May, 1902.

T

TO LET.

HIRTEEN EUROPEAN

48,

{5420

HOUSES; *- Nos. 20, 24, 16, 28, 30, 32, 34, 40, 44, 460 go and 56, LEIGHTON HILL ROAD. Apply to

THE HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN CO., LD. No. B, Queen's Road West,

Hongkong, 19th April, 1902.

TO LET.

[2244

LTOUSES. in CLIFTON GARDENS, CON HOUSE

DUIT ROAD, ROA GODOWNS at BLUE BUILDINGS. HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing, the

Polo Ground, N ALA

A HOUSE in RIPON TERRACE, No MacDonnell ROADSHE Apply to G

THE HONGI

LAND INVEST. ENCY COLD TAY

Entintation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

35. QUEEN'S ROAD, KONGKONGS

CABLE ADDRESS, Telegraph, Hongkong.

Also widely circulated in Japan, Cochin THE leading English Newspaper in China China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mali The daily is recommended as more genemily suitable, except for subscribers in Europa or America

"A special feature 'la made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.

CORRESPONDENCE.

Literary matter, which must be properly authenticated with the name and address of the writer, should be addressed to the Editor. Communications should be written on one side of the paper only.

Business communications should be address- ed to the Manager and not to individual members of the staff.

SUBSCRIPTION (in Advance).

DAILY $30 per annum.

WEEKLY-$13 per annum.

The rates per quarter, and per, mensein proportional, viz-

DAILY $7.50 per quarter; 52.50 per men

sem.

WERKLY 53,25 per quarter; $.50 per

mensem.

The daily issue is delivered free when ad- dressee is accessible to messenger. On copies sent by post an additional $1.80 per quarter is charged for postage:

The postage on the weekly issue to any part of the world is 30 cents per quarter,

Intimat

WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,

DENTIST.

Beaconsfield Arcade, Nos, 11 and 12, and Floor

DROZ & Co.

WATCH MANUFACTURERS,” STEAM FACTORY ESTABLISHED 18

ST. IMIER, SWITZERLAND,

SPECIALITIES LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS. TRADE MARKS "MAXIM, BERNA, &C

D'EPAIRS ÖL WATCHES and CLOCKS by competat European experts at Moderate Rate.

REPAIRS

No. 10, QUREN'S ROAD CENTRAL Honokang, 15th May, too.

RIGAUD

WHITE LICHET

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the bandkerchief while as a Soap

and Powder

It has been

adopted by

the most re- fined Frenchi Society

EXTRACT

RIGAUD et 10,000 +

White Violets

at each holika of

PARIS Rigaud'a Extract

Shipping.

Arrivals,

Single Copies (Daily, ten cents: Weekly KUMANO MARU, Japanese steamer 5,016, E. twenty-five Cents.)

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates' largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a. wider circulation than any journal in the Far East.

W. Haswell, 27th May, Melbourne via Manila 25th May, General-Nippon Yusen Kaisha

EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R Archibald, R.N.R., 28th May,Vancouver, (8.C.) 5th May, and Shanghai 2gth, Mails and General.-C. P. R. Co. HAILAN, Franch steamier, 177, L. Andersen -

28th May Pakhoi and Hoihow 27th May General A. R. Marty ARIAKE MARU, Japanese steamer, 2,181, T. Tasaka, 28th May, Koaraton 22nd May, Coal Mitsui Bussan Kaisha

Special attention given to effectively display PAKSHAN, British steamer, 1.335, J. Reid,

28th May Saigon 24th May, Rice ing advertisements,

Bradley & Co

The type used as a standard for setting advertisament is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.

ADVERTISEMENT RATES.

(per inch)

2.85

One week.... One month Two months Three 'Six

Twelve

37-59 73.00

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

3 Months Contracts,

6

DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly,

CONTRACT ADVERTISEMENTS/ Special Rates for standing advertisemente can be ascertained from the Manager

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not, later than noon of the day they are intended to appear.

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counters manded.

TRITOS, German steamer, 1,033, H. Clausen, 28th May, Saigon 14th May, General — Keong Fat YUNGCHING, Chinese steamer, 700, Best, 25th

May Shanghai 24th May, General-C M. S. N COLEMAN ENKE TIENTSIN, British, steamer, 32 555 W. W Cooke, R.N.R., 28th May Shanghai 24th May, General P. & O. S. N. Co FORREST HALL, British ship. 1.999, Logan, 28th May New York 6th Jan., Care Oil

Standard Oil Co

FRITHJOF Norwegian steamer, goo. Hallerton, 28th May, Haiphong 26th May, nud Holhow 27th, Genetal-A. R. Marty PAK. Belgian steamer, 1.208, E Damster, 28th MayManila 24th May Ballast Malchers CONNEC

PRINZ REGENT LUITPOLD, German steamier, 3,920, E. Oesselmann, 28th May Shang- hai 25th May Mails and Genem Melchers & Co.

Clearances at the Harbour Ofios, Glenfalloch, British str., for Amoy Yungching Chinese str., for Canton Kangnam British str, for Canton Michael Jebsen, German str., for Haiphong, Le Rhone, French stre for Canton

A Departures fr May 18, Apenrade, German str., for Holbow, May 28, Heliny Brit strafor, Swalow": May 28 Laerter, Britishistr, for Amoy May 28, Ficciola, German str.,

May 28 Tatrang- British str May 28, Nankin, British stew for: May 28, Savola, German str., for Shanghai

WAIVER Passengers

Per Trith, from Fet. Pakslan, from: Per Embr Messrs. WAR. Johr Johnson, G. Buckland, and M, CGA Young Miss Corel Me, Lewis Fack,

D. O'Connell, Mr and Mrs Mr.JE Haber,/Mrs, P Balton, Messrs E lough Miss E Lad child, Miss G&K: REPeck, M children, Stinerds, A. Saunders, Mr. Lynch, U.S.NA Clendening Mr

JOBBING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaken

PROGRAMMES,

PAMPHLETE,

OARDS,

CIRCULARS.

All job printing is done supervision, well turned out, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELE

OFFICEATA

Estimates given application to

TGilb the Mr White Ete

FAV Eva Haywonb

B Smith MI