1902-05-12 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MAY 12, 1902.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

WESHAI-WEl and TIENTSIN

SHANGHAL...

TO SAIL,

LIMITED.

STEAMERS.

KWEIYANG"

15th May.

WOOSUNG"

16th May.

soth May,

"TSINAN "*

zoth May.

AMOY, SAMARANG and SOURABAYA ..." SHANTUNG !! PORT DARWIN. THURSDAY ISLAND,

Crown, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MBOURNE (Taking Cargo and Passengers at through |

Rates for Now Zctland Ports).

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these strainers, which are fitt: throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carrier.

For Freight or Pasenga, apply to

OUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS.

" POLYPHEMUS "

PALEUS"

STEFTOR"

| ALGINOUS "'

HOMEWARDS.

FOR LONDOJ,

DUE.

・th⋅

May,

1952.

"

June, 4th

13th May, 1902. 27th

**MACHAON

"GLAUCUS

"AGAMEMNON"

10th June,

24th June, #1

"STENTOR

"ALCINOUJ

8th July,

71

«FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

20th May, 19oz. 15th June,

For Freight, apply

"ACHILLES "PALEUS".

BUTTERFIELO & SWIRE,

Aureus, 0. 3. S. Co..

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREO SALIDAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

IN RAVELLI," ‘IKORAPURA,”

and

'INDBASKAMHA,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.)

Culling at Suasonal, Nadasaxi, Moji, Koan,

murd YOKOHAMA,

THE SteamIDRAPURA,' will be despatched for PORTLAND (UR.) on or about

21st

Shipping. STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW: HE. Company's Stenhghip THE

"THALES," Captain Robson, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 14th instant

at 10 AM.

For Freight or l'assage, apply to

DOUGLAS LÁPRAIK & Cuy

Genom! Manageralt Hongkong, 12th May, 1902.

(3380

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA.

"HE Company's Steamship

THE

FRUBI" Captain R. W. Almond, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 14th instant at Noon

Highest Class Passenger Steamers, high Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. El tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

~SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, gela May, 1902.

Consignees.

STEAMSHUP "LOAS.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

NOTICE TO CONSIGNEES

ONSIGNEES of Cargo from London ox

5.5. Tigre and Bordeaux, ex s.3. Ville de Bordeaux, in connection with above Steamer, ave hereby informed that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables aie. being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 6th instast, re- questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the after MONDAY, the 12th instant, at Noon, Undersigned Goods remaining unclaimed

will be subject to rent and landing charges.

All clums must be sent in to me on or before the 12th instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MNDAY, the 12th instant, at 3 P.M.

No Fire insurance has been effected.

G: DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 6th May, 1902.

10045

· [3284 | FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG

AND SINGAPORE.

FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK,

THE Steamship THE

# KOWLOON," Captain Stehr, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 17th inst..nt, at Noon.

This Steamer has Superin Accommodation for First and Second Class Passengers.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hangke. 9th May, too

Food AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA |

·TION (ODIPANY. STEAM, TO YOKGHAMA AND KØBE.

THE Company's Steamship

"GISELA". CaptainCalabrese,will leave for the love places, on SATURDAY, the 17th instant, A.M.

For Freight or Pesage, apply to

SANDIA, WIELER & C»,, Agents. Menphongoth May 19 21

55301

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE STEAM FOR

SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Steamship

"PREUSSEN,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD.

Through. 14ls of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Captain E. Prehn, due here with the out- United States Pear,

1266c)

·For Frejglu, apply to

OSAKA

ward German Mail about THURSDAY, AHO, will leave for the above Places about 24 hours

THE PORTLAND AND AMATIC STEAMSHIP CO. after arrival.

WLLAN CAMERON, General agent.

SHOSEN

KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

Captains,

Sailing Dates.

FOR ANPING*.....“ MAIDZURO MARÓ UT. SK...WEDNESDAY, 14th May.

FOR TAMSUI*..............'

SUNDAY, 18th May..

T. Kiangu "DAIGA MART"", FOR FOOCHOWANPING MARINIR. Judenka, FOR TAMSUI*.

AVERNE DAY, 21st May.

| DAIJIN MARS'............T. Oğu..... ....... SUNDAY, 25th May.

* Mid Swarom-land AMOY,

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulas, pply to

MELCHERS & CO.,

✔ Agents, Hangkans, toth Man, res INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

'CALCUTTA.

THE Company's Steamship

"LAISANG," Captain Payne, will be despatched as above on FRIDAY, the 16th instant, ne e P.M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

fised

Hongkong, 10th May, 1993,

THE.A.L. Steamship

SUEVIA

Captain Borck, having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before 5, P.M., TO- DAY

Any Cargo impeding her discharge will be Iaded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No Clans will be admitted after the Goods alve left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the gibi instant, will be subject to rent.

All broken, chafed and dainaged Goods are to be le in the Godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Omice. Hongkong, 9th-May, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O.S. N. Co.'s Steamship

"BALLAARAT,"

TH

[sasd

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

Fitimations.

CHINA

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND NIGHT, VA.

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, S80 Per Annum.

PRIVATE LINES, SICO PO AD

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.BA special charge is made for lines of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DE

CRIPTION IN STOCK, INCLUDING E

BATTERIES,

HEMICA

(ICALS,

ELECTR

INSULATORS,

L'

LECTRIC BELLS,

Intinations.

OT TOE.

THE OFFICES of THE HONGKONG ALATELEGRAPH CO, LIMITED, Dave'

now been" REMOVED 10 No. 35, QUEEN'S. ROAD CENTRAL

.... Hongkong, 28th April, 1902, 1,

DENTISTRY.

SUBSANG,

(Lately Ivactiding, with The 1 SAKATA);

ESTOY VAN DENTIST. (No. 4. Qvein's Road Central, l

Helmo, ard January.

Szá

CLARKE'S B 41 PILLS are warranted to

Scure, in either sex, all acquired or cons titutional Discharges from the. Urinary Organs, Gravel and Tains in the Back Fres from Mercury Established upwards of go years. "In boxes, 45. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout tha World Proprietor: The Lincoln and Mid- Land Counties Drug Company, Lincoln, England.

([28

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. NOT

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, Dor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DERT CODIcted by the Officers or the Grews of the following Vessel during her stay in Hongkang Harbour TNS FORF RSHIRE, British Bark, R. Furdy,

Jardine, Matheson & Co.

Shipping.

Arrivalsi

IGHTNING/CONDUCTORS, MADELEINE RICKMERS, German steamer,

TELEPHONES,

SWITCHES,

FIRE, 4, 20

WIR

PRICE LISTS ON APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical, work.

1,020, C. Heanoksen, 11th May -Saigon

May, Rice, arbold, Karberg & Co. LYEEMOON, Genian steamer, 1334, Th. Leh. mann; 11th May Shanghai 8th May, General Sicmsten & Co. HYSON, British steamer, 4.233 J. A. Davies, Math May,Shanghai 9th May, General,

Dodwell & Co, Ld, MADRUG PRONTO, Norwegian steamer, 838, Thomas

Seebergarith May, Haiphong and Hoi-" how ioth May, Rice.-A. R. Martyny HOIHAQ, French steanter, 509, M. Merlees, Arth May, Pakhoi 9th May, and Hoihów

roth, General-A R. Marty, esta Byodo, Norwegian steamer, 771, Th. Carlsen, Tith May-Chefco 5th May, Beans and Oil Sander, Wieler & Co CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 774,,

· H. Bendixen,"~11th May,--Canton 11th May, GeneralJebsen & Co. WATERWITCH, British surveying-ship, 6ao, W.

O. Lyne, 1th May, from cruise. "ZAFIRA, British steamer, 1,6ro, A. Ramsay, ath May Manila 9th May, Sugar and

INDRAPURA, British steamer, 3157 A. E. Hollingsworth, 12th May, Portland, Or and April, General-Dodwall & Co. Lass ARIAKE MARU, Japrese steamer, 2,180,41, Tasaka, 12th May,Moji 7th May, Coal,

Mitsui Bussan Kaisha

Trained Mechanicians sent to Out Porta to fit | Cigars-Shewan, Tomes & Co."N

up Installations if required.

STRAITS. Cohanes of Cargo by the above-nained ressel me hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, and/or Com- NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD. pany's Lighters where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can beatitahid as soon as the Goods are landed. This vessel brings on Cargo

Fron Londen, &c., p. S.S, China. From Persian Guli,er B. 1. S. N. and B. & P.

S. N. Co's Steamers.' Goods not cleared by the 15th instant, at 4 1,35, will be subject tp rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever!

All damaged Packages must be left in the. Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Clains will be recognised.

EA. BEWETT,

Hongkong, 8th May, iyon. 3

NOTICE TO CONSIGNEES.

Superintende

1+

For full Particulars, &c., &c,

Apply to

S.J. GODWIN,

Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1904.

THE NEW FRENCH REMEDYS

PRINZESS IRENE, German' steamer, 6,686, GI Daginemana, 12th May, Yokohama 3rd May, Mails and General Melchers & Co.; MACHAON, Bijtish steamer, 4,276, W. T..

Hannah, 12th May Shanghai 9th Miny, General Butterfiold & Swire.

Clearances at the Harbour Office; Taisang British str. for Swatowan Le Rhane, French stri, for Canton "Halching, British str., for Swatow,

THERAPION, British str., for Saigon

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and muted with sil podera hapuivements, Excellent accommodation is provided for 1st thus passengers and a daly qualified doctor is carried,

All steamers en the fperial Japanese Muls, wbject to periodical inspection by the (Calling at PORT DARWIN and QUEEN FROM MIDDLESBRO, LONDON AND effectually superseding injections; the use of

Govemment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cu Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. For Freight, Pasage and further Information, apply to

Hongkong, 12th May, 1907. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO HEW YORK,

.:

VIA PORTS AND SUEZ CANALI (With Liberty to call át PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "MOGUL "

About 15th May. 24th May. 7th June. 21st June.

" MACDUFF",

" SATSUMA"

"SHIMOSA ?

HEATH BURN"

"RICHMOND CASTLE!

*

For Freight and futies information, suply

DODWELL, & CO. LIMITED,

Hongkene, 5th May,

|

13500

SHEWANTOMES & COS NEW YORK LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship

"QUEENSLAND." Captain Gray, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the both instant, at 5

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C

Agents.

1433d Hongkong, 12th May, 1952,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. KAT

GOON, COLOMBO, EOMBAY, KARA-

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

13799

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,

(Florió and Rubaltina Uuited Companies).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA,

ALSO VENICE and TRIESTE, alt. MEDITER. RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up 10 CALLAO.

Taking Cargo at through Rates to PERSIAN ', GULF, and 'BAĞDAD, also BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA. CHE Steamship,

THE

"BISAGNO," Captalo Muzio, will be despatched as above [TO-MORROW, the 13th instant, at Noon. -

A BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.

For further Particulars regarding Freight| and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Togphong, Tah May, tong

fsızd

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S: COM

REGULAR SERVICE BETWEEN.

HONGKONG AND MANILA. :

CHI, ADEN, SUEZ and FULLT SAID, THE Company's well-known Steamship.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA,

La NT, VENICE and ADRIATIC PORTS). PHE Company's Steamship

TA AUSTRIA

|

Captain Fellner, will be despatchiel as abre on FRIDAY, the 23rd instant, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and emirsa darter

For Information as to Passage und Freight,| apply to Let Her

PUEDE SANDER, WILLER & Co Hongkong, 1st.May, 100.

"ROSETTA MARU;"

3.876 Tons, Captain Tale, will be despatched hence for MANILA on MONDAY, the at Noon.

Instant,

Comfortable

Magnificent acermmodation. cabins. Excellent table. Unrivalled spsed. Electric light. A Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

MAHE MITSUI BULSAN KAISHA,

Agents" Prince's Buildings,

Ice House Street:

Hongkong, 8th May, 1902,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNĘ.

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND.

TASMANIA, HE Steamship....

T

"GUTRIE."

Captain Dabello, vili hi despatched as above

on THURSDAY, “1 29th instant, at Noon.

This well-kusios grogueria sperially_r'tted"

for Passengers, and has a Pardes Chan rich enores the apply of Fresk From

tions, len, Kr., ti zen. Loût du voyaged 2

This Steamer it maizlied angargholtzent, the Electric-fight

STRAITS.

Uritish str., for Iloilo, This sucresful and highly popular remedy, Lytemoon, German str, for Canton, as employed in the Continental Hospitals by Kongwam, British str, for Canton, Ricard, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, Bygdo, Norwegian str., for Cantop combines all the desiderata to be sought in a fausang, British str., for Sandakan. medicine of the kind, and surpasses everything Kongbeng, German str, for Bangkok. hitherto employed. The Genlogan, British str, for Shanghai

THERAPIÓN No. 1, in a few days only, Argo, Norwegian str., for Quinton, removes all discharges from the urinary organs, ka Verde, Portuguese str. for Macao,

Chau On Chinese stray for. Wachow which does irreparable larm by laying the Lindula, British str., for.Amoy." foundation of stricture and other senots alam ko A eases. In dysentery, piles, irritation of the Departures, * MERIONETHSHIRE,"

lower bowel, cough, bronchitis, asthium, and | May 11, Petrarch, German sut, for Saigon, Captain Bur h, having arrived from he some of the more trying complaints of this | May 11, Daljin daru, Jip, stir, for Swatow, above Ports, Consignees of Cargo are hereby kind, it will be found astonishingly efficacious, May 11, Adria, German str., for Singapore. informed that their goods are being lauded at affording prompt relies where other well-trie "May 11, Hallan, French str. for Hoihow.. their ish into the Godowns of the Hongkong remedies have been powerless. A May 11, Lurina, Austrian str., for Singapore,

THERAPION No. 2, for impurity of the May 11, Mg, Norwegian str, for Saigon. Limited, at Kowloon and stored at Consignes and Kowloon Wharf and Godown Company; blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains | Muy.17 Independent, Germanistr,, for Canton. risk and expense.

HE Steamship

THE

No Clauns will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining

A Stewardes and a duly-qualified Sageenandielivered after the 16th instant, will be sul

are carried.

N.R.--Rett Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for eturn by the Steamers of the China NavicA- TIGN COMPANE kud vice versa.

For Freight or Passare, apply t

GIRL, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hongknae, toth May, June

15a3d

insurance.

NORTH GUAMAN VIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG. THE Undersigned

is FOREIGN and CHINESE RING 1 Cumpally we prepared to the

"'CURBLIT KATAS.

SIEMSSAN 3

• Hongkong, 2lb May, 1805.

A CURE FOR ASTHMAIII)

GRIMAULY'S

ject to rent..

All broken, chafed and dainaged Goods are to be left in the Godowns, where they will lie examined on the 15th instant, at P., No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkring, oth May, 1902.

[51d

NOTICE TO CONSIGNEES.

"GLEN " LINE OF STEAMERS. :

FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

THE Steamship.

"GLENLOGAN," having arrived frora the above Part, Consignees of Cargo by her, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Corlown Co, Ld, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

Goods not cleared by the 15th instant, will

INDIAN CIGARETTES be subject to rent,

Asilnautic people who suffer from Op. prossion in breathing, stifling sonsations, Hoarsenens, mil Loss of voice, Ner-| yous spuglia, Laryngitis, Colds, with i Wheezhy, Bronchitis, Insominta, Catarrhal affections, and dillloulty in Expectoration, ure promptly ralioved by these figstetten.

|G CHÁULTICO., Paris, Sold by all Chemlite-

OHIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Benowned ¿Phydelana prescribo Grimaults Matico as the quest eciive and at the saine timo; the wind Poslfabsive rmerly, in the fresting! [of Aeudoand Cliqontu Diamant A Thiaminuenies" untilce fajastri, have not the mobuvenenço of proJuch Kalach.

MATICO NIEGTI used in rocont IMATICO CAPELLESIN,

GRIMAL/T &co, Paris, Soid by all thomlita;

No fire Insurance has been affected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong. 5th May, 1902.

Is31d

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

HE Company's Steamship

LAISANG

having arrived from the above Ports, Consigneer of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,

Gargo impeding the discharge or remaining, on board after 4 PM, the fath instant, will be landed at Consigress risk and expense into Godowns at East Point. UNA No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & Co., Mrs General Manager. Y Hongkong, 9th hisy, 1903. ob

[53ad

and swellings of the joints, secondary symps inins, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been loo much n fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c. to the destruction of the softerer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3, fornervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated

May 11, Sabine Rickmer, Gert str. for enton May 12, Whongar, British arr., for Shaophet May 12- Merionethshire, British sir, for

Shanghai, belle May 19, Terrible, British, battleship, for Vy Mirs Bay, CA

b May 13, Talsang, British str., for Shanghai. May 12, Mausong, British str., for Sandakan. May 12, PC. Klan, German str oihower May 12, Emma Luykin, Ger, str. for Saigon, May 12, Arnold Luyken, Ger, str., for Baigon. May 17; Halching, British sir, for Swatow," May 12 Seiridad, Norwegian sit, for Bangkok, May 12, Santa Ff: Franch str., for Sagon. May 12, Pakhoi Biltish str., for Hollo. THERAPION may be procured of the prin... | May 12, Aygdo, Norwegian atry for Canton, cipal Chemists and Merchants throughout tha | May ra, lydamozıl, German sit,, for Catiton, world, Frice in England afg and 4/6 In order ing, the purchaser should state which of te: three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Govern ment, Stapp (in white letters ou», red įroun affixed to every genuine package by ord Her Majesty's Hun. Commissioners, and out which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Ca.. Liante, √4140 Hongkong, Ching and Manila.

WO SHING. PRINTER BOOK BINDER

AND

RUBBER STAMP MANUFACTUS ER

Moderate Prices,

No 20, Pottinger Street. Hongkong, 28th January,: "1902,

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

Not made of Ocialine ""most efficnal

aboolutely pure Singlike, Fall Directi

Pere Pront

apura from and child,

Mra Peters

por, from

endiart, And

from Manija

Mr and Mrs. Genate, and Mrs/Licalle, Misa Encall Eastha Stuck, Misses

mings, Sumnera,

Robertsch, Emerso