1902-05-03 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

Shipping Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR

SHANGHAI and CHINKIANG

(Taking Cargo on through B/L to all-Yang

taze and Northern China Poris), KOBE and YOKOHAMA.....gua ILOILO and CEBU

WEL-HAI-WE! and TIENTSIN PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & M'BOURNE. (Taking Cargo and Passengers at through

Rates for New Zerland Ports).

STEAMERS.

TO SAIL.

'HANGCHOW"

5th May.

" CHANGSHA" | PAKHOI "

"KWEIYANG

5th May.

roth May,

15th May.

TEINAN

... 20th May.

.!!

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitt: 1 throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

OUTWARDS..

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL

"MACHAON " GLAUCUS AGAMEMNON *STENTOR "'. "ALUINOUS"

STEAMERS. DEUCALION"

DUE.

195

7th May, POLYPHEMUS ...... tath *1

PELEUS **** STENTOR ALCINOUS

11

HOMEWARDS.

FOR LONDON,-

2151.

20th

4th Juue.

13th May, 1991. 27th

10th June,

"

24th June, 3th July,

FOR LIVERPOOL(DIRECT), ("Taking Cargo at LONDON RATES), ACHILLES" "PELEUS

For Freight, apply to

... 20th May, 1902.

15th June,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. S. 5. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the Now First-class Steamships

'INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

INDRASHAMHA,"

between

HONGKONG AND

PORTLAND

Calling at SHANguat, Nagasaki, Moji, KOBE,

and YOKOHAMA,

(OR.,)

Theth May.

HE Steamship " INDRAVELI,I," will be despatched for PORTLAND) (Ok.) on or about

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points,

1260c]

For Freight, apply ta

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,

Steamers.

Captains.

Sailing Dates.

Destinations.

FOR TAMSUI*.... “DAIGI MÁRU .........T. Kitano ......SUNDAY, 4th May. FOR FOOCHOW*.“ ANPING MARU" ...... K. Sudziki......WEDNESDAY, 7th May. FOR TAMSU!*......" DAIJIN MARÚ. ...... T. Ogata.......... SUNDAY, 11th May.

MAIDZURU MARU T. Saito .........WEDNESDAY, 14th May.

FOR ANPING*........

* Vid SWATow and AMOY.

The Company's new steamers are specialty designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a aluly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, l'assage and further Information, apply to

Hongkong, 30th April, 1901.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. COM

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3.876 Tons,

Captaid Tate, will be despatched hence for MANILA, on WEDNESDAY, the 7th instant, at Noon,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents...

[13790 COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE 'AND YOKOHAMA,

THE Company's Steunship

"LA IS,"

Captain Flandin, will be despatched for the above Forts, on or about MONDAY, the sth May

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMP

Agen' Hongkong, 2011 April, 1992.

SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE,

IX,

[10040

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Magnificent accommodation, Comfortable. E Steamship cabins. Excellent table, Unrivalled speed. Electric light. A Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong, 1st May, 1902.

[1710

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.}

THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th May, at Noon.

*This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi siona, Ice, &c., throughout the voyage, spor

This Steamer is installed throughout with the Electric-light,

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon are carried ON.BReturn Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice verst.

For Freight or Passage; apply to CADAS GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 11th April, 1902,

(433d

"QUEENSLAND,” Captain Gray, will be despatched for the above Pen, on or about the 16th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 25th April, 1902.

[4730

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN

GOON, COLOMBO, BOMBAY, KARA CHI, ADEN, SUEZ'and PORT SAID.. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship

:

"AUSTRIA," Captain Fellner, will be despatched as above on FRIDAY, the 23rd instant, I.M.

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor. For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, Ist May, 19oz.

TEEGRAPH

Shipping

Consignees.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIIMTED..

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW," the 4th instant, nt Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 3rd May, 1972.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

"LOONGSANG,”- Captain Weigall, will be despatched as above on TUESDAY, the 6th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JÄRDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, and May, 1902.

Egog

THE CHINA AND MANILA STEAM--

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). *IE Company's Steamship THE

"PERLA,"

Captain S. T. Blaxland, will be despatched for the above Port, on FRIDAY, the 9th instant,

31 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this Steamer, She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigem. ting Chamber.

A Doctor is carried.

For Freight or l'assage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 2nd May, 1902.

fso3d

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

PIA PORTS AND SUEZ CANAL' (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* MOGUL"

On 15th May. "MACDUFFA.

On 24th May.. On 7th June.

* SATSUMA"

"SHIMOSA "

"HEATHBURN".

"RICHMOND CASTLE" ...

For Freight and further Information, apply

10

DODWELL, & Co., LIMITED,

Agents, Hongkong, 3rd May 1002

Insurance.

1339d

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above Today are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS at CURRENT RATES.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 1895.

For Sale.

FOR SALE.

Notice of Firm.

PACIFIC MAIL, STEAMSHIP COMPANY HONGKONG & SHANGHAI BANKING

NOTICE.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

"CITY OF PEKING,”

The above Steamerhaving arrived,Consignées of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take inmediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignces' risk and expense.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 28th April, 1902.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE P. & O, S, N, Co.'s Steamship ·

"MAZAGON,"

THE

Ex

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed thint their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessels bring on Cargo:-

From Persian Gulf, ex BLS.N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers,

Goods not cleared by the 4th May, at 4 TM, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Godowns, and a certificate of the damage ob- A damaged Packages must be left in the tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which

Clains will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hooghong, 18th April, 1902.

FROM HAMBURG, ANTWERP AND STRAITS. “HE HA.L. Steamship

"ALESIA,"

14

Captain Schönfeldt, having anived from the above ports, Consignces of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take inmediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before NOON, TO. DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 5th May, will be subject to rent,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th May, at 3 P.M.

No Fire lusurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 28th Augil, 1902,

[489d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

A CRUISING YAWL, 20 ft. x.6 ft. Built last season under European Supervision. Complete with all Spars, Sails, Sail Covers, Rigging, Anchor, Moorings, &c. &c. A capital TIE Steamship craft for sportsmen. Owner leaving the Colony. Price $200.

Apply to

'P.B.Q,” · C/o This Paper. Hongkong, 2nd April, 1997.

Consignees.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

(393d

S.S. "BENLOMOND," FROM LONDON, ANTWERP AND

STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby

at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admisted after the Goods have left the Godowns, and all Goods unde- livered after the 8th instant, will be subject io rent,

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 31st instant, or they will not be recognized.

"AUSTRIA,"

having arrived, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo:~

From Venice, z 5-5. Apollo transhipped

at Trieste.

From Trieste, ex S.S. Imperator and Poseidon

transhipped at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given imme diately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before

on the May,

recognised,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th May, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents,

[45 id Hongkong, 28th April, roä2. PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S." INDRAVELLI," FROM PORTLAND (OR.,) YOKOHAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI..

All broken, chifed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on, the 8th instant, at ry A.M.- No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIÜB, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, and May, 1902.

(507dH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

S:S. "PRINZ-REGENT LUITPOLD," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed.and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloom, Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo "will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2 P,M.,. TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after, the 9th instant, will be subject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 8th instant, at 9.30 A.M.

HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture and take immediate delivery of their Goods from alongside. '

Particulers of the General Average require- ments will be given on application at the office of the undersigned.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

"

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, 28th April, 1902,

[487a [ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

No

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP #CLAVERING." FROM TACOMA, MUROVAN, VLADI- VOSTOCK, PORT-ARTHUR AND MOJI. The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

All Claims must reach us before the 12th instant, or they will not be recognized.

Cargo impeding the discharge of the Vessel No Fire Insurance has been effected.

will be landed and stored at Consignees' risk Bills of Lading will be countersigned by the and expense.jet Undersigned,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever. NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.

M-Agents, :

1451d Hongkong, 2nd May, 1902.

DODWELL & Co, LIMITED,

Agents." Hongkong, 20th April, 1902.......

|

M

CORPORATION:NON

[R. J. R. M. SMITH has been appointed.

CHIEF MANAGER, By Order of the Board of Directors,

TJACKSON"

Chief Managet. [4920

Hongkong, 30th April, 1902.

Intimations.

EXCHANGE TABLES.

U.S. GOLD. DOLLARS

into

SILVER DOLLARS'

and

vice-versa

at rates ranging from

40 to 443 may be had by addressing to. "GOLD,"

c/o The Hongkong. Telegraph Office Price $1 per Copy

· Hongkong, 15th April, 190255

DROZ

& Co.,

WATCH MANUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLISHED 1861. ST. IMIER, SWITZERLAND.

SPECIALITIES:

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS.. TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c,

·EPAIRS of WATCHES and CLOCKS REPA

by competent European experts at Moderate Rate.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 15th May, root,

1536

Shipping

Arrivals.

SERBIA, German, steamer, 2,703, H. Brehmer, and May -Singapore 26th April, General.

Siemszen & Cond

HONG WAN 1, British steamer, 2,062, R,

Pentney, 2nd May, Singapore 26th April, General Chinese

HOIHAO, French steamer, 509, M. Marlees, 3rd May,Pakhoi geth April, and Hoihow 2nd May, General.-A. R. Marty, HANG SANG, British steamer, 1,356, S. Wilde,); 3rd May Swałow 2nd May, General De Jardine, Matheson & Co.. THRA CHOM KLAD, German steamer, 1,012)

G. Schultzen,ard May-angkok 261h April, Rice ~Butterfield & Swire, Chlten SUISANG, British: steamer 1,776, E. J. Tadd, 3rd May,Calcutta via Renang and Singa pore 27th April, General-Jardiac, Mathe son & Co.

THALES, British steamer, Bzo, A.

Robson,

3rd May, Swatow 2nd May, General Douglas, Lapraik of Co............

SABING RICKMERS, British steamer 690, J. R. Nasbet, RNR 3rd May-Nawchwang 26th April, Beans and Bean Oil Arphold, Karberg & Co

MICHAEL JEBSEN, German steamer, 710, J

Jessen, 3rd May, Haiphong 29th April, and Hoihow 2nd May, General-Jebsen & Co

ANPING MARU, Japanese steamer, 1,053, K. Sudzuki, 3rd May Anping via Amoy and Swatow 2nd May, "General-Mitsui Bus-

san: Kaisha.

Clearances at the Harbour Office, Hongkong, British siz, for Canton. Tetarios, German str., for Saigon," Yawata Maru, Japanese str., for Thursday Id. Daigi Maru, Japanese str., for Swatow! Contest, British bark, for Rajang. ⠀ Hong Wan I British str., for Amoy. Serbia, German str., for Yokohama. Pak Kong, British str, for Canton,

LEVY HERMANOS.ilan French sit, for Hallow

Hoi Ho, British str., for Canton, Benlomond, Britishi str, for Nagasaki. Haitan, British str., for Swalow.. Bakan Maru, Japanese str., for Canton

DIAMOND MERCHANTS

JEWEL

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS. inle Agents for " OMEGA". WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS

guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,

Watson's Ruilding.

241

WILLIAM MACLEOD, D.D.S.,

DENTIST'.

Beaconsfield Arcade, Nos. (1 and 12, zad Floor

EDUCATION:

WEL-HAI-WEI SCHOOL,

Departures.

May 3, Chelydra, British stry for Snigon. May 3, Mara Kolo, German str. for Singapore, May 3, Decima, German str., for Swatow. May 3, Guthrie, British str., for Shanghai, May 3 Agamemnon, Britiali str, for Shanghai May 3, Hermann Menzell, German str, for

Shanghai

NASEL May 3, Kamakura Maru, Japanese str, for

Singapore

May 3, Yawala Mfaru, Japanese, steamer, for

Australian Ports.

May 3, Pring Regent Lutipold, German str.- 177d for Shanghai, &c

N ENGLISH SECONDARY SCHOOL A where a thorough all-round education is provided on modern lines, jo visokYUM

l'upils prepared for the Public Schools, the. Royal Navy, and for commercial life, De Bracing climate, Healthy situation, facicy South.

Summer term begins May 5th.

PRINCIPALS PRO HERHERT L, BEER, London University, L.C.F. Sometime Assistant Master, of Pruro College; Cormetil. CHAS. E. BEER, London University, LCP

Late of Queen Eliabel's Grammar School, blackhern,

20th February, 1902,"

Jana.

obtained

from

the

best

Byxora wood.

Unlikethetan-

Relieves the scal ding pain at once. and

CURES

discharges from

the genito Mor urinary

gans in either sex in

dal oil of the Bazars,it issu

perior to Co-

paiba, Cubeb, D

or Injections,

and causes

an inconveniences. A Beware of imitationsda Each liny Capsule/

bears the name

ADY

8, ЯUÈ VIVIENNE, PARIS

48 HOURS Santal-Midy

Ista specific for

DENTISTRY

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST,

No. 4, Queen's Road Central,;DY Hongkong, 3rd Janitary, 1901.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice House Rord.

May 3, Elita Nossack, Ger, str., for Swatow. May 3, Benlomond, British str., for Japan. May 3, Telartos, German str., for Saigon. May 3, Hailan, French str., for Hoihow. May 3, Hang Sang, British str., for Canton.

Passengers-Arrived.

Per Serbia from Singapore-271 Chinese. Ver Hang Wan /; from Singapore—1,057 Chinese

Per Hang Sang, from Swatow-Messrs. Trecher, Wm. McDonald, J. Galo, T. Smith, Carl Jansen, and 45 Chinese

Fer Suisang, from Calcutta, &c.—Licut Col. Rundall, Majors Pan Keenan, Cheyne, Mr.: Billings, 194 Chinese and to Indians.

Per Thales, from Swatow-Mrs. Bridger and ghildren, and 13 Chinese. An

©Fer Michael Jebsen, from Haiphong-Mesers." C. P. Boland, Edonard Siobet, Saint Fort: Mortier, and 58 Chinese, Bayan

Departed.

For Yawala Mary, for Australian Ports-- Mr. and Mrs. Sep. Pa Levy, Messrs. Max. Schlütter, Wm. Friedlander, Mr. and Mrs. A.¿ F.Bebell and infani, Master Bebell, Mrs. Fris- chling and 2 children, Messrs Diatchkov, Me- Elhane, F. Mack, Miss 1: G. Fisher, Major H. S. King, Hon WC., Misses McElhone, L. Hill, E. Hill, F. Mack, 1. N. Mack, Messrs. A. Smth, R. Greig and Chu Pack PERAN

Per Kamakura Maru, for London, &c-Mr. and Mrs. Plummer, Messrs. K Nomato, J Jaspersen, Mr. and Mrs, T. K. Dealy and a children, Mrs. Douglas and son Miss Sten- house, Messi. T. Hance, S. Nishimura, H. Takahashi, M. Kino, John Stenhouse, A. M. Norton, D. Soutar, Mrs. Meugens and 4 children, Mrs. Paxton, Messrs. Bowman, B. Hood," Mr. and Mr. R. Windrish, Messrs. Westpholl, Begley, C. W Packett, Kotabira, Miyagawa, AV. Reynolds, S. Nikami, N.

·Edolfi, A. E. Runcie, Mrs Henderson, Mra Foyan, Messrs. Habbal, Supper V Booty and S. Pereira. A

Per Prine Regent Luitpold, from Europe, &c. for Shanghai-Dr. Theodor Delinay Mrs. Baessler, DP Deuliarat Messrs. La Persius, W. Starke, J. Schultz, Consul M. Muller, Mrs. W. W Rich, Messrs. C. J. Williams, H. W. Brazier, H. Heath, A. B. Cook, Wei Thiam Tew, J. A Thomas, Lindberg and family Mrs. Freeland, Mrs. Hooke, Messrs. Wi Wilson, J. Hardy, C. Schlumbohm Gibb and family, Mr. and Mrs. Otto Eichhorn, Rev. J. B. Osh, Mrs. Vergani, Messrs. A. Seidel, Berg- ling and family, Mrs. Stallbaumer Miss A. Foresberg, Mr. H. Hinder, Misses E. Huren, A Janzon, Mrs. N. May, Messrs. Vanghe, 126H. Sherings, J. Vestappen, Edw, A. Pogli, Fritz Koenig, S.Herlich, M. Gulko, M. Her. lich and Ab Song For Nagasaki-Misses. Pash, Perty, B. Masmok, Omasang, Mestra Eisengart, Wakaki, Mrs. Omachang and Mrs. S. Cheons For Hiogo-Rev. He Woodward, and Mr. G. Salicioni, For Yokohama Dr. E Maier, Messrs: H Collbran and family, Prof. Dr. Schriba Messcs H. Heussler, E. E. Evans, Von Stengel, A Sander, Mr. and Mrs. J. Carrol and child, Mrs Loew, Messrs, Andreas Pittroff Branniger Catto Schmidt and Hanf. From Hongkong for Shanghai-Mr. and Mrs. Soares, Miss Soares and children, Messrs.” H. Rubar, D. Macallum, W. Macallum, Mrs.

TS now in a position, in his New and Com Amodious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colday or in any part of the Far East

GROUPS AND VIEWS T

a speciality, Hongkong, zand September, 1808,

LEE LOONG.

DEALER IN

FURNITURE, BLACKWOOD PLATED GLASS, CROCKERY:

WARE, ETC.

Nos. 1.&3, D'Aguilar Shætti: Behind Hongkong Dispensary Hongkong, 1st May, 1902,

WO SHING. PRINTER, BOOKBINDER

RUBBER STAMP MANUFACTURER

Moderate Prices

No 29, Pottinger Street. Hongkong 28th January, 190

Nahhlotie Consul, Custinof SSTE GUMB Bellings, HyPeckingston, H Luders, Dr. Luders Dr. Hamann, LtJH Roy, U.S.N Paymuter C. R. O. Leary, 1U.S.N., M and Mrs. Rocha essrs. A. G. Rozario Robert Shewan, James Houston, Mr. and Mrs. T. SLipby, Messrs. G. D. Musso and WF Langford Fot asaki-Messrs F. Gip seppe, and

For HipgoMr. John

Mr. and Mr. FE Smith

[4954

Glaz

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.