1902-04-14 — Page 5

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 14, 1902.

TIENTSIN DAY BY DAY.

From Our Own Correspondent.)

TIENTSIN, April 1st.

country generally, It is a wondrous scene, this view from the Paak. One finds it difficult to apportion one's admiration justly, between the stupendous work of Nature, and the pro portionally equal energy of man. There lies I have already expressed myself in fairly the harbour, laid out as gigantic contour map forcible terms in regard to the despicable might be on a schoolroom floor. Being at the interchange of "civilities" which has taken highest point one looks down on everything place in Peking under the cloak of benign con There is the city of Victoria itself, a wonder intrition, and forgiveness, and I need therefore itself, and a growing wonder too. There are only and that every day tends to confimi the the Kowloon ranges, ridge after ridge covering conviction immediately formed in all reasonable the peninsula and stretching away into the minds of the utter fallacy of such a policy." New Territory Islands everywhere, islands That a people to whom the civilized that with the money and the enterprise shown countries of Europe have heen from time im on the larger one might be made each into a

memorial "fributary states" should see in the little paradise. Then there is the harbour attenance of the foreign-ladies at court, and No words can do justice to me

the subsequent reception by them of a party of THE LIFE And bustle oF THE SCENE

official concubines the homage of repentant rebels was as natural as it has proved actual. and having thus made, sure of that repentence

ing out on a fresh career of ignorant crime and outrage, riding roughshad; and free, handedly over treaty and protocal obligations as if such things had never been. For a government supposed to have been humiliated and heavily punished by the visitation of the eight-leading Powers of Europe the following crop of arrogant self-assurance is not bad.

*Hotels.

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tol, 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, 2nd July, 1909.

MANAGER.

GO TO THE

KOWLOON

J. H. DOWNS,

[17

HOTEL,

Proprietor.

Manager. KOWLOON JW. OSBORNE, HOTEL CENTRAL,.

No. 179, Settlement, Yokohama.

hai community the actual condition of Hong the Chinese Government is comfortably start. HE most centrally situated Hotel in Yokoinma within five minutes of. Hateba (Landing |

It must be seen to be believed. One simple fact will do more to bring home to the Shang

"kong trade than reams of verbal description.

There are over a thousand steam launches and tugs at work in the harbour.

We know what steam launches are, and how their presence in our own river betokens a kind of enterprise that we should be sorry to see absent, but I doubt very ruuch if we could make up a hundred or anything approaching a hundred. What the constant employment of ten times that sumber means will therefore bring home to the Shanghai mind a closer appreciation of the extent, of the Southem Colony's business than anything else 1 could baye written, for these hurry-scurrying little mid- gets of the sea are not. built to be laid up. Here and there they dart, backward and forward, until one fancies that to the steadfastness of John Bull, Hongkong bas added the restlessness of Brother Jonathan. Looking straight ahead as we were leaving the harbour I counted nearly a score of launches at one time cutting across the steamer's track.

Early in January foreign merchants' here became aware that some influence was at work in connection with export produce, and in due course the following interesting document came. to light.

Total's Edict.

Staing Yamen Jan. raib. Sheweth that the Consular passes are pur- chased and that the Consular Body make a practice of selling their passes and that the firms acting as agents are imposters and that the cargo will not be released until such time as San liu tans (Taolai's passes)-are forthcoming, were due to the negligence of his under and further that all cargo passes given last year official."

Pier), Banks, Post Office and Principal Foreign and Japanese Stores. French Cuisine. Airy and Spacious Bedrooms. Electric Light throughout. All steamers met on arrival. Tariff inclusive of board from 3 yen a day.. French Spoken. English and French Billiards. Best qualities of Wines and Liquors,

Telegraphic. Address :-

"VERISSEL," Yokohama.

27th March, 1902,

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

AWA MARU

N. Trennt

MIKE MARU

M. Yogi

·SHINAND MARU”....

W. J. Curnow

DESTINATIONS.

„SAILING DATES,

(MARSEILLES, LONDON & ANT SATURDAY, 19th April, at

WERP: VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and 'FORT SAID.......

Daylight.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA...Į TUESDAY, 22nd April, at VICTORIA, B.C. and SEATTLE,

U.S.A., VIA MOJI, KOBE and

·YOKOHAMA ... KOBE

and YOKOHAMA .........

NAGASAKI, KOBE, and YOKO

HAMA

Noon..

THURSDAY, 24th April, at

4 P.M..

FRIDAY, 25th April, "at

Daylight.

FRIDAY, 25th April, at

Noon.

HIROSHIMA MARU .................... ( BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ FRIDAY, 25th April, ar

WAKASA MARU

J. B. Macmillan,

KASUGA MARU.

L. VERISSEL, Proprietor & Manager.

H. Fraser

T. Murdi.

£370d

YAWATA, MARU.

A. E. Moses

TOSA MARU,

'H. Christiansen.

THE CONNAUGHT HOUSE,

QUEEN'S ROAD.

COLOMBO

SYDNEY and MELBOURNE, VIA"

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and-BRISBANE ..................

(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,*

Nood

THURSDAY, 1st May, at

4. P.M..

4 P..

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE MONDAY, 3th May, at and YOKOHAMA .......

* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the

Atlantic Steamers,

The most comfortable family Hotel in Hongkong. United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and

EXCELLENT CUISINE, LOFTY ROOMS, CENTRALLY SITUATED,

TERMS MODERATE.

CIVILITY AND ATTENTION.

J. H. WAINWRIGHT, Manager.

[13390

Hongkong, 7th December, 1901.

THE BAY VIEW HOTEL Very beat brands of Wines, Beers and Spirits only kept. Private dinners, a specialty.

Under entirely new management..

J. LACOCK.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,

Hongkong, 7th April, 1902.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

But these are facts which one does not pick up all at once on the Peak. There are bigger things than launches to attract attention from that height. First in point of size is the *.. Terrible, which loomis like an immense mer chant ship at a distance and shows no teeth till one is closer. Then come the battle-ships four of them-all of the latest construction, vessels that need nor show their heels to any thing anywhere. They look very peaceful lying off the Praya, and from our point of vantage they the "foreign devil." This is said to be un (HOTEL SANITARIUM OF SOUTH CHINA), ON MONDAY, the 21st April, 1903, at

This piece of obstructiveness clearly pointed to an intention to obstruct trade until the Tien, tsin City should be given over, and it was promptly placed in the hands of the Ministers, but has never apparently been cancelled. On the contrary, if reports now current are true, it has been followed by a much more striking document which absolutely prohibits sales ta

disappoint one as to size. Only a nearer inspec-signed but beats the Government chop.: No- tion shows where the ten, eleven, or more thou one has, however, been able to secure a copy as sand tons is hidden. There has recently issued yet, and until one is obtained there are sure to from the Admiralty an order that the ships onbe those who doubt its existence. Just as there the various stations shall experiment on their are not a few who argue that no recrudescence external appearance in the matter of paint. A of trouble is at all probable for many years. striking effect has been produced by the "get. up" of one of the battle-ships, the Glory 1 think. She is painted an ashen gray, and dark at that. At the distance of a mile it is im- possible to make her out clearly against the background of the pine clad hills, whereas the Terrible which has not yet given up her orthodox black coat with yellow funnels is a mark that a raw recruit could hit. Another of the battle sitips was black from truck to keel, and formed as conspicuous an object almost as a German not far off in white. But the colour of colours for "look sec" as well as for business is said to be green. One of the cruisers has been painted that colour and found the ladies

1075c}

66

BOA VISTA,"

`MACAO,

THE most select Hotel in the Far-East, beautifully situated aver-looking the sea, and The strictest supervision as to food, and cleanliness is exercised by a European Manager.

Telegraphic Address: “BÓA VISTĄ,"

affolds comfortable accommodation for travellers.

57d]

Then again we have renevied evidence of Yuan's intention to rebuild the wall and also big arsenalo at Hsiku and Cheingtefu, and hic has already commenced inquiries about the price of bricks, while the temporary palace, prepared for the Emperor three years ago is being repaired for his reception, and all this zel before the conditions for the restoration of Tientsin are even settled.

ment

The Customs Trotaifis also making arrange-

to bring up the arms and ammunition : which were detained in Hongkong on the out-

METROPOLE HOTEL Convenient distance from town, delightful situation.

HE

BOARD AND RESIDENCE.

Intimations, *

NOTICE.

of the colony in inexpressible admiration break, and is purchasing largely such stocks of SECOND VOLUME of BOX'S EX-

at the beauty of her appearance. Later I made

the acquaintance of a daval officer of a sister ship and be told me that beyond the mere aesthetic beauty of the new adoroment was to be added the fact of its Intrinsic value as a war. Cont. So invisible" was she that her com panion ships have already dubbed her

A THE PHANTOM CRUISER,

The officer in question was present at the Battle of Colcaso, and 1 heard from him deails that have not yet got into print. But that is another story, Counting torpedo boats and: destroyers, of which there was quite a little flotille, we had a fleet of more than a dozen vessela in port, and as there wereships of other nationalities besides, the harbour had quite an animated appearance apart from its commercial alde. The amount of saluting with which Hongkong people have to put up is to be counted as a set off against the pleasures of appearances. The, delights- of the eye are purchased by the tortures of the car, ya

Turning from the men-of-war anchorage to that of the merchant ships, a fruit-less effort is made to count the ships in port. "At the mo- ment, I was informed that the harbour was particularly bare, but I soon gave up the idea of counting, and as we left the steamer had absolutely to pick her way as one does when going down the Nanking Road. It is quite believable without statistics that Hong kong leads all the world in shipping except the two British giant ports of London and Liverpool. A glance across, to the Kowloon side shows what a bive of industry has boon: * "built_up there,... – Piers jût out into the harbour, a steamer on either side of each, Coolio hire for the carriage of cargo would here be utterly Inadequate. Hence, though there indlspen-

ammunition, cartridge cases, fuses, etc, which certain foreign firms have in stock.

A merchant and a member of the L. P. G. went up, the river towards Peitsong-las: week to see some of the river works, and came upon a body of Boxers, drilling with red flags and sashes precisely on the old lines. Directly they saw the foreigners they of course concealed their flags and ceased their evolutions.

As an instance of the calm effrantery of these poor "punished," bumiliated people, a certain compradore, the day before yesterday, was presented with a promisory note for payment of $20,000 which had been extorted from: time by a Boxer Chief in the early days of the out- break. A messenger with the greatest assur- ance entered the office and presented the note as if it was a legitimate bussiness transaction.

In Shantung at the new college opened, and for which complete religious freedom was guaranteed for the pupils, a student has been already expelled for not attending the Cop- fucian Temple. Fortunately there are very few Christian pupils in the school, butthat does sot prevent the action of the Authorities being a breach of faith, which is typical of the temper of the time..

The three Viceroys have pointly recom mended the adoption of the following measures to the Throne.

4.

To send twenty students each to England,

sable beasts of burden" are present in crowds America, Germany and Japan to study special their labour is supplemented by lines of tram-sciences.

way and countless trollies running theread

Bales of goods come down the ship's side, are That students educated abroad or hold- placed upon one of these conveyances, anding foreign.certificates of education be employ- then with a shave are sent on their way by ed by the Government...

force of gravity, gathering speed until they 3-To engage one Japanese Military Officer reach the neighbourhood of their godown des as a military instructor, and one British Naval ination. Great things have already been done Officer for the navy.

in Kowloon and greater are expected, for people

ܪ܂

are already looking forward to the day when a 4-To establish arsenals at Hanker and great forminus pake the southern end of. Ticatsin.

China,

6--To draw up special regulations for mining, railways and navigation that China may not he defrauded by foreigners.

The Chinese system of State railways ExTo fix the currency over the whole of pectation is an excellent things, but realisation is better. We have lived on hope for a long. time in Shanghal but our railway system is still to come. Perhaps Hongkong may have to live on the pleasures of hope for a while so far as railways are concerned. Meanwhile they do other things, They have maderonGS OVARY where and are still adding to them, The Jubiice rond is to go right round the island some Say, As things are there are paths admi rably made, sunging along the face of the hilla on all sides, often with dizzy, preci pices looking almost sheer down inte ravines

Organize a stamp duty from the proceeds of which officials be more liberally remunerated. 8-Tha imperial post offices be established throughout Chiog

Most people reading the above will probably be conscious of a seass of familiarity. We

far below. These are not paly of value to the fancy we have seen this sort of thing a few-

residents as means of access to their residences times before

but would be invaluable were our navy to be

otherwise engaged and an enterprising enemy,

Yuan Shi Kai is advocating the continuance

make a bold bid for the possession of Hong- of the sale of official titles in order to replenish

Long. find that the authorities don't invite the Treasury and raise one million taels for

Tom, Dick and Harry, to visit the fortifications military emergencies, sum like that might

pay more than they do Jean, Hans or Ivan Quite right too. It was all very well in proble

toric times for King Lear to “ permit the curiosi ty of nations but other times, other manners

GIRAULT/GEN PROVISION

JAKEI

men

casily be required in the event of funber

trouble, ag experience has shown that the

ese warrior rewards

needs continual priming with

GIRAULT for RED, WHITE, BLUE, REAT SPECIALTY COFLEE

CHANGE TABLES' with Rates-in 1/16ths from/rorg/16 down to 1/8d, is now in the bookbinders' hands and will be published next

werk, These Tabies, which run in columns of 100, from £909 down to 1. and from 19/11 down to 1 or from $599 down to I cent, enable

the user to arrive at the value in Dollars of

HONGKONG SUBSCRIPTION LIBRARY.

18, Bank Buildings, Wyndham Street. FOUNDED-1891, by DR. CANTLIE, and conducted for several years by HE. FOLLOCK, ESQ., K.C.

TRUSTEES:

any sum in Sterling under £1,000 by simply HON. J. H. STEWART LOCKHART, C.M.O., adding the equivalent of the Shillings and Fenccio that of the Pounds; or to get the value

G.. B. DODWELL, Esq in Sterling of any Sum of Dollars and Cents

R.SHEWAN, ESQ. under $1,000 by adding the equivalent of the,

SUBSCRIPTIONS-Payable in Advance. Cents to that of the Dollars. By these simple means of computationa very considerablesaving $7.50.

.Per Half Year. of time and trouble, besides securing a ready, means of proving accuracy is secured, as is $140.

Per Month. illustrated in the following examples. reduce $79,17.11 into. Dollars at Exchange

1/10 1/16-

Το

£879. a. a.—$9,501, 926 17= 9. 745

$9,571..671 whereas with the other exchange books the. process would be as follows:

£800. o. $8,702.550 70, 0, 0,763. 473 39, 0, 0. 97. 904

9. 247 O. .497

$9,571. 671

17. a. II.

.or

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX; ·

ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

IP.M., the Company's Steamship "YARRA" Captain Alligre," with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, vit BOMBAY

the ss. Polynesien, which vessel takes on her This Steamer connects at COLOMBO with Passengers and Mails leaving that Port on the

A. 8. MIHARA,

Manager

ORIENTAL

STEAM

COMFY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. * (Through Bills of Lading issued for BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

3rd May, Direct to Suez, Port Said and I'

Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in mansit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie and Parcels until 3 P.M., on the 20th instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com. pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 9th April, 1902.

COMPANY.

||10040

HE Steamship

"BENGAL,"

Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mail will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 26th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for, France; and Tea for London (under arrangement) will a transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Transhipment.

Parcels will be received at this Ofce notil .. the day before sailing. The Contents and Value-of-all-Packages are required.

Shippers are particularly requested to note

fills of Lading.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP the terms and conditions of the Company's

For further Particulars, apply to

E. A HEWETT, A

Suparintendent. Hongkong, 12th April,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamers.

The Library contains, in addition to Fiction, a number of Standard Works on Biography, History, Travels, &c., and-Works of Reference; and it is hoped to maintain it up to date.

Intending Subscribers are requested to apply to

Glinogle CAPTAIN SPENCER, Duke of Fife Hon. Secretary and Treasurer, Victoria

Ordnance Office. Hongkong, 28th December, 1901. [14130 F. BLACKHEAD & 00., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MER-

or to recouvert the dollars into sterling at the CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

same rate of exchange:

$9,000.000-£827. 6.10. 8

571.000 52. 9. 9.11 .671 .. 2.13

879.17.11.00

but by other books it would be: $9,000,000 £827. 6.10. 8

500.000

70,000

45.19. 3

6. 8, 8, 6

1,000

* h10 1

.600-

1. 1.3

70=

=1

879.17.11.00

Every care has been taken in compiling thesa | Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of each sheet was taken and carefuly rechecked

by two separate persons, and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in each copy before it is issued, thus making it a most accurate and useful book. Subscriptions for the Daily Telegraph Office, Price $te per copy. this and the previous, volume, may be sent to

Hongkong, 10th February, 1902 -

NOTICE.

SANITARY SOFT

[173d

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES, -

BOAP.

EYES FLUID

ASOAP.

DISINFECTANT

AND GENERAL COMMISSION

TERAGENTS,

PRÁVA CENTRAL HONGKONG, -SOUP MANUFACTURERS.

*** SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE.

HARTMANSION RED HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C..

&C.!

&C.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM And

+

P. &. O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK. REASONABLE PRICES. Hongkong, Faih May, 1896.

AT

FEW VICTORIA HOTEL. ROTISSERIE

·Meals a la Carte,

18

HOPS, STEAKS, etc, etc., at any time,

between 2.30a.m. and 11 pm, Monthly Tifin at Moderate Rates.

Madar & Farmer,

Proprietors

Hongkong, 2nd September, 1901. CHS. J. GAUPP & CO. "“KRONOMETER, WATCH, and CLOCK [C2

MAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPTICIANS. OHARTS and BOOKS.

NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sale Agents for Louis Audemars' Watches

Captains, Proposed Sailings.

Masonic,

VICTORIA

No. 525, E.C

CHAPTER

REGULAR CONVOCATION of the A

above CHAPTER will be held in the FREEMASONS HALL, Zetland Street, TO MORROW, the 15th instant, at 8.30 for 9 pm Visiting Companions are cordially invited to

[4200

3,750 G. E. Warner April 26-attend. 3,831

5, Cox.... May to + Hongkong, 8th April, 1992.. Panton ...May 24

******* 3,502

HE attention of Fassengers is directed to

to- the FACIFIC COAST and to the INTERIOR

the very cheap rates offered by this Lize and EASTERN CITIES of the UNITED STATES

and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON. £32.

Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £48. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from TACOMA... DINING CAR is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days, Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.

The best route to the KLONDYKE GÖLD FALDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST, MICHAEL

Rates of Passage to other Points on applica tionen

Spectal rates allowed to members of Govern ment Services.

For further Information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & Co., LIMITED, General Agents, Hongkong, 26th March, 1002.

DROZ & Co.,

WATCH MANUFACTURERS, STEAM FACTORY ÉSTABLISHED 1864.

ST. IMIER, SWITZERLAND."

SPECIALITIES:

|

PERSEVERANCE, LODGE OF

HONGKONG, No: 1,165,-.

A LODGE will be held in the FREEMA BONS HALL, Zetland Street,on WEDNESDAY, the 16th instant, at 5 for 5.30 p.m. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, irth April, 1902,

1430d

REGULAR MEETING of the above

:

To be Let.

TO LET.

VEUX

ROAD and ICE HOUSE STREET, For Particulars, apply to

THE MEDICAL HALL,

70, Queen's Road Central, Hongkong, 4th March, 1903. [2974

TO LET

HOUSES in CLIFTON GARDENS, CON-

ROAD,

GODOWNS at BLUE BUILDINGS. HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the

Polo Ground.

A HOUSE in RIPON TERRACE.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO, LD; Hagkong. 5th March. 1002.

[zoge

Apply to

13

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS." TRADE MARKS:

¦ MAXIM; BERNA, &c.

DEPAIRS of WATCHES and CLOCKS by competent European experts at Moderate Rate,

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY awarded the highest Prizes at every Exhibitions R

KARAN

ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings, kking, oth Maral; (807,

and for Voigtilinder and Sohn's CELEBRATED OPERA, GLASSES, MARINE GLASHES A SPYGLASSES.

- Now. 54 9. 46, Quaste Road Central," [33; }

No. 10, QUEER'S ROAD CENTRAL, Hengkong, 15th Maý, zgodų“

(saốc|

TO LET.

THE KENNELS MAzine Gap. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY. CO., LDZRA Hongkong, 3th March, 1902,

and

TO LET, F814, 18, 25, 12, 24, 26, 28, 34, 36, 38, "OURTEEN EUROPEAN HOUSES: 42, 44, 46, and 48, LEIGHTON HILL ROAD, Apply to my that one madde lagg

THE HONGKONG & KOWLOON? LAND & LOAN CO, LD, No. 8, Queen's Road West, pu

Hongkong, dand February, 1999).

Page 5Page 6