1902-04-12 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, APRIL 12, 1902.

Shipping Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

. FOR

SHANGHA...........

SHANGHAL..

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)

'TO SAIL

STEAMERS.

“KIUKIANG ** ...... 16th April WHAMPOA" ...... 19th April.

COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISTAIYUAN "* ...... 28th April BANE, SYDNEY and MELBOURNE....

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitte I throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

7)

For Freight or Passage, apply to

·

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

UTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL

E STEAMRS. ACHILLES**

DUE.

....... 17th

April,

1902.

11

" GLAUCUS

10

........ 24th AGAMEMNON

****.. 30th DEUCALION" ........ 7th

T}

11

May,

"DARDANUS",

"DIOMED " "MAOHAON

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

15th April, 1907. 29th-1 13th May,

1+

17

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),

** CALOHAS**

14th April, 1903. 20th May,

11

For Freight, apply to

** ACHILLES

8]

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. S. 8. C.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

L

'INDRASHAMA,'

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

and YOKOHAMA,

THE Steainship " INDRÄVELLI,” will be despatched for PORTLAND (OR) on or about The 30th April.

Through Hits of Luding issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and

For Freight, apply to

United States Points.

1266c)

__________ Shipping.

STEAMERS.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA: PORTS AND. SUEZ CANAL.

PROPOSED Sailings from, Hongkong, "MARISTOW" .................................................00 a3rd April.

On 7th May. ..................................03 24th May. On 7th Juun.

* MOGUL "

MACDUFF.

" SATSUMA"

" SHIMOSA "

"HEATHBURN”.................................

"RICHMOND CASTLE"

to

For Freight and further Information, apply

DODWELL, & Co., LIMITED,

Agents.

Honokane, 3rd April. 10^2.

Consignees.

Consignees.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY..

NOTICE.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

COPTIC."

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading, for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 11th April, rgoz,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

1339d

THE

STEAMSHIP “INDUS.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

CONSIGNEES of Cargo from London, ex

·s.a. Memphies, and Bordeaux, ex 5.5. Ville de Strasbourg and. Frederic Morel, in connection with above Steamer, are hereby, informed that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Opoual Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consigures before NOON, TO-DAY, the 7th instant, re- questing it to be landed here..

Lills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 14th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 14th instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 14th instant, at 3 F.M.

No Fire Insurance has been effected.

G. LE CHAMPEAUX,

Ageat.

(10040

Hongkong. 7th April, 1907. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE..

*ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"PERU,"

are hereby notified that their Goods are at their: risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns at Wanchai and

"COROMANDEL"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

T:

Co signees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.

This vessel brings on Cargo

From London, &c, er S.S. Rome. From Persian Gulf er B. 1. S. N, and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers. Optional Goods will be landed here unless intructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY.

All damaged Prekazes must be left in the Godowns and a certificato of the damage ob- aired from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

A

Intimations

SAVARESSE'S

SANDAL

CAPSULES

Not made of Gelailans szontellicastavo, Bocation. absolutely pure Engilah Qili Full Directions. All Chamista.. Insist on Savaresse'sw

EDUCATION:

WEL-HAI-WEI SCHOOL

"Pak Keng British str, for Canton,

Bormidas

Het He, British str. for

Depart

"April 12, Malta, British str. for Europe. -April 12, Coromandel, British stry for Shanghai,

April xz, Kashing British stry for Amoy, de April 14, Hasci, French atr, for Haiphong.. | April 12, Beniarig, British str, for Nagasaki. April 12, Progress, German str., for Tourop, April 12, Leotek, German str., for Bangkok. April 12, Peru, American steamer, for San

Francisco

April 12, Lycenaen, German sin, for Shanghai ||April 12, Chunsang, British str., for Tientsin;

April 12, Independent, German str., for Chefoo. April 1a, Bormida, Italian atx, for Singapore. £495c|| April 12, Onsang, British str, for Moji, jad

April 13, Store Nordisks, Danish cable str

for a cruise

'N ENGLISH SECONDARY SCHOOL where a thorough all-round" education is provided on modern linck

Pupils prepared for the Public Schools, the Royal Navy, and for commercial life

Bracing climate. Healthy situation, facing

South.

Summer term. dagins "May 5th.

PRINCIPALS A HERBERT L. BEER, London University, C.

Bommelima Asstilani Master of Truro doliage, CornNGIZ, CHAS. E. BEER, London University, LC.P.,

Late of Queen Elisabeth's Grammar School, Blasibus,

Zanet

20th February, 1907,

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONGA:

WING to the insufficiency of accommoda

Goods not cleared by the 18th instant, at 4 P.M., will be subject to ent.

No Fire Insurance will be effected by me increasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the any case whatever.

main building and to enlarge the Chinese da partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses wo Appeal to the liberality of all friends of Education The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Ilenefactors will be inscribed upon, marble tablets, as a lasting testimony of their generosity. THE CHRISTIAN BROTHERS. Hongkong, 32nd November, root,

Ë. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 11th April, 1992.

Intimations.

"FOR THE BLOOD IS THE LIFE"

Clarke's Blood Mixture

[4

delivery may be had either from Lighters or THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER from our Godowns upon countersignature of

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. Bills of Lading.

ALLAN CAMERON, General Agent.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

FOR TAMSUI*..

Steamers,

Captains.

Sailing Dates.

** “DAIJIN, MARU .........T. Ogata.........SUNDAY, 13th April. FOR ANPING*.....“ MÁIDZURU MARU T. Saito .........WEDNESDAY, 16th April.

FOR TAMSUI..

DAIGH MARU"......T. Kitano

SUNDAY, 20th April.

FOR FOOCHOW "ANPING MARU"......K. Sudzuki...... WEDNESDAY, 23rd April,

* fid Swarow and AMOY.

The Company's new steaineis are specially designed for the cost trade of South China and Formosa and are fitted with all moder improve-nents. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steachers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Pasange and further Information, apply to

Hongkong, 9th April, 1902, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-İ SHIP COMPANY, LIMITED. FOR KODE.

THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain Helms, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 15th instant, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

For Passugs, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 11th April, 0.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

13790 FOR CHEFOO, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK, HE Steamship

THE

"SAVOIA," Captain Rebbelmund, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 15th instant, at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation for First and Second Class Passengers and carries

A Doctor.

(431d

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong. 11th April, 1907 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND. УОКОНАМА.

1432d!

T

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the ERAZILS, to SOUTH AFRica. Persian GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VenICE and ADRIATIC PORTs),

HE Imperial German Mail Steamship

"PRINZESS IRENE,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Dannemann, que hare with the out- ward German Mail about the 13th instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particufare, apply to

MELCHERS & CO., Agenti.

16 Hongkong, 11th April, 1902 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT Darwin & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAKMANIA, &d)

HR Stormskip

HE Company's Steamship'

"SILEBIA," Captain Craglist'o, will be despatched as above

"AUSTRALIAN,” op FRIDAY, the 18th instant, P.M.

For Information as to Passage and Fraight, Captain Helms, will be despatched at above

jon THURSDAY, the 8th May, at Noon. Apply to

SANDER, WIELER & Co. This well-known Steamer is specially fitted

Agents.

For Passengers, and has a Refrigerating Champ- [335d her which ensures the supply of Fresh Provi- sions, ice, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the | Klectric-light.

A Stewardess and a duly-qualified Sargen are carried.

von N.-Retum Tickets juond by this Cons pany to and from AUSTRALIA, SIE Syllable for Captain Gray, will be despatched for the above return by the Steamers of the THI14 NAV104

Hongkong. 4th April, 1997.

SHEWANTOMES & CO/5 NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

THE Steamphip

QUEENSLAND."

Fort, on or about the 20th May.

For Freight, apply to

KATERA SHEWAN, TOMES & C

Agents,

Haágkong, pih Apikiyo

·

TIDE COMPANY and vice veridezin For Freight or Passage, apply to

Tajdi

GIBB, LIVINGSTON & PA, Hongkong, 11th April, 190170 (4930

Goods remain unclaimed after the 14th instant, will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected.

J. S. VAN. BUREN, Ageut.

Hongkong, 8th April, 1902.

FROM. HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE,

'HE H.A.L. Steamship

THER

"SAXONIA,"

Captain Figer, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo. will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 15th instant, will be Bubject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gndowns, where they will be examined on the 15th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 8th April, igoa.

14170

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.5. "MACDUFF," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS. CONSIGNEES

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed

risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th instant, will be sub ject to rent.

AND RESTORER

IS WARBANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all i ritica from whatever cause aciding

For Se a'ala, Scurry, E. Sizin and Blood Diseases, iirckheads. Pimples, and Sore of all kinds, It is a paver-failing and permanent Cure. It

Cures Old Sores

Cores Soror on the Neck.

Cures Sora Lega

Clackheads on Pimples on the Face

Curer Sc

Ces Ulc

Cures Blood and S1:† 3 D1 enxan, "

•. Chres Glanzyl v Swellin ́s.

Crs the Clood Frand 61. Hapuze Matter.

From whatever can a ari. In

It is a real specific for Gout and Rbenmatic palas.

It rongyas the case trois the Blood and Boon.

As til Mixtuve la plaascut to the taxta, and war ranted from from anything injurious to the most day Imate constiution of eliber sex, the Proprietor solicit asterers to give it a trial to text. Its valve,

THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD.

Cake's Blood Mixture is sold in Bottles m. d. each, and la cares conts loing six times the quantity, IL-i to effect a permanso at core in the great majority of longa"andlas com-BY ALL CHE- MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS brangbout the world. Proprietora, THE LINCOLN AND MIDLANDS COUNTIES DRUG COMPANY, Lincoln, England. Trade Mark-" Busan MITDEL"

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.-Purchasers of Clarke's Blood Mixtore should see that they get the geunice article. Worthless Imitationa and anbstitutes are sometimes sximed off by unprincipl vendors. The words "tocoln'and Midland Counter Drug Company, Lincoln, England," are engravad on the Ovvern ment Stamp, and Clara's World-amed Blood Mixture," blown is the battls, WITHOUT WHICH NONE ARE

GENUINE.

THE NEW FRENCH REMEDY.

(+1

THERAPION.

This succesful and highly popular remedy, at employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert. Velneau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPIÓN No. 1, in a few days only, romoves all discharges from the urinary organs, which does irreparable harm by laying the effectually superseding injections, the use of found low of stricture and other serious is bases. In dysentery, niles, irritation of the lower bowel, cough, brauchitis, asthma, and some of the more trying complaints of ikis kind, it will be found astonishingly effencious, relief whers other well-stied affording prolapt remedies bave Seen powerless.

THERAPION No. 2. for injurity of the pre-blood, scurvy, pimples, spots, blotchics, unlas and swellings of the joints scondary synp. tonis, disease of the bonos, sore throat, and all diseases for which it has been too much fabion to sinploy mercut, sarsaparilla, &c. to the destruction of the auferer's teeth and rain of calth. This preparation purifies the whole system brought he blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

All Claims against the Steamer must be sented to the Undersigned on or before the 17th instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

(351d Hongkong, 8th April, 1902.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

6.5. BENLARIG," FROM, LEITH, LONDON AND STRAITS, CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th instant; will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- pented to the Undersigned on or before the 30th Instast, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 11 AM.

No Firs Insurance has been effected... Hills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & GO

Heaykeng, 9th April, 1902. */

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con sequences arising from early etrol, excess, residence in hot, unhealthy climates. C. It posseses aurprising powa: iú restoring strength and vigour to the debiliu c

THETAPION may be procured of the prin- cipal Chemists and Merchants Lavoughout the world, Price in Englaud afrund 4/5. In order ing, the purchaser should te which of the three numbers he requires, and observe that the whed THERATION" appears on the Govern ment, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, Chuua, and Nanila..

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN-

• Ter-Flouse Bord, now in a

14144

WO SHING. PRINTER, BOOKBINDER

AND

RUBBER STAMP MANUFACTURER.

Moderate Prices.

No 29, Pottinger Street. Hongkong 28th January, 1902)

SANTA

MID

obtained

from

the.

-best

Mysore

wood,

Unlike the sat dal oil of the Bazars,it issu- perior to Co- paiha, Cubeb,

Relieves the scal

Passengers-Arrived.

Per Hang Sant, from ShangbalMr. Gan kin, and 141 Chinese.

Per Coromandel for Hongkong from London Mrs. Kincross, and 3 children, Rov. FiMos

tyre, Or Master Sergt. Smith, and Mr. R. White. From Marseilles Messrs, Hart Buck and J. R. M. Smith From Brindisi Mr, and Mra Le Moine, From Bombay Capt. Trevor, Mr. M. Rudoll, Mr. and Mrs. Shirazi. From Colombo-Mr. and Mrs Davies, Lieut. Col. and Mrs, Sturmer, Messrs. H. R. Scott and J. Whitson. From Singapore-Mr. and Mrs. Fraser, Mr. Ponting, Misses and F. Zeller and Tredhet, For Shanghai from London- Mesars, E. W. Mitchell, W. W. G. Ross, J. Stewart and W. Betts From Marseilles Mr. and Mrs. Burkill and child, Mr. and Mrs Money, Mr. and Mrs. Boume and child, Messrs. Kipling, Bassett. F. de Caltano, White Macaulay, J. Ramsden, and Railton. From Colomno-Messrs. Lobb and R. W. Mansfeld, For Yokohama from Marseilles Mr. and

M Mrs, Plant and daughter, and Mr. B. Bell

My Departed

Per Zafire, for Manila-Mr. and Mrs. Todd and family, Mr. and Mr. J. F. Wright, Miss A White, Messrs. J.; Gonzales, J. M. Bolles W. B. Rantz, D. B Mender, D. A. A. Abaran- hamz, D. A. Jonoria, Ah Kiam, Choy Kock, Wong Ki and wife, Choi Yao, Chan Chin-heng, Yam Fook Wing rund Yum Chang Kwong.

Por Malty, from Yokohama for London- ir. W. A. Nocentine. For Plymouth-Messrs. T. Polhill, W. Pash, A. A. Williams, B. J. Gra bam, A. Wakeley, A. Bath and C. B. Fridge... From Shanghai for London-Mr. and Mrs. C. W. Hay,, Mr. and Mrs. E. Page, Mr....... and Mrs. Grierson, Messrs. A R. Wilson, J. M.. Miloe, J. H. Bateman, Mrs. |_ Ker," Mr. and Mrs Grist, Major Ducat, Mr and Mis. W. St. Drummond, Lady Horaby, Mis JM. Drummood, Rev. H. Simmon, Serg McNeil, Mrs÷H. M. Bevis, Miss V. Peaty, Mr. and Mrs McCallum, and Miss Coulson, For Marseilles Mra and Miss Merrill, Mr. He Schornich... For Singapore-Madame Blasco, an and Mr. P. J, Burgess, From Hongkong-for: Singapore Lt Quennell, Capt. Harford, and. [1134 || Mr. E. V, Robinson. For Brindisi—Mr. P. A.

Hudowalcker: For Londan-Mrs, Clark, child and z daughters, Dr. and Mrs. Lowson and 2: children Qr-Master Sergt. Miller, wife and two children, Suff Sergt. and; Min. : Sivier, aud

· five children," Mrs. J. Turner, Mrs. Stanlaka" and infant, Mrs. Thoradick Capt. T: A. Mitchel},?: Messrs. G. Y. Veitch, F. Henderson, M:Fabery, C: Freeman and M. McLeod,

ding pain as once

aud

CURES all discharges from

the genito urinaryor-

gans in either sex in

D 48 HOURS

Santal-Midy

or Injectious, and causeR Juo inconveniedrus.

Beware of Imitations, Each tiny Capsule RUDY

bears the name

*, AUE VIVIENNE, PARIS

specific

for

DENTISTRY.

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST

No. 4. Queen's Road Central Hahne trả January

HONG SING,

8, Beaconsfield Arcade;

Fer Coromandel, from Hongkong for Shang- hai--Mr and Mrs. E; E. Fecoracao, Mr. JEB♬ M. Gutierrez, -Misa A. C. Pereire, Capt. Pratt, Mrs Miss and Master Shea, Mr. E. P.) Hudson, Mr. H. M. Webster, Mr. and Mrs. Senan Fernandes & 6 children, Measts, Danby, Cumming, L. Witclscha and Lethrope, Mr., Swarthot, Mrs. Rosina, Melyr," Mrp.:/Mri, Manshall, Messrs. Scort. John Barclay, Rodiary H. G. B. Gully, and De La Neziore, Misses B.. M. McCoy and Taylor Ca

Fer Roselia Maru, for Manila→→Mrs. H. Ullmann and child, Miss H. Hirata, Messrs. [T, G. “ Nicklin, S. Sugium, Mrs, ©K. MIN Cooney, Miss. A. D. Barrelio, Capt. D. Hij Ward. Mesars, G. M, Johnson, R. Schifmann,, Mrs. Nason, Miss K Melsaic, Messrs W: Da McKinnon, August Nelson, C. H:: Leadbetter, F. Kemp, Mrs. J. F. Kennedy, Messrs Meller, and W. E. D, Claybrook,

Per Peru, for Shungbai-Mestra, S. Rhodes, 1. I. Woolien, T. I. Tandy and Newson. For Yokohama Mr. L. Cloutier, Mrs. RJ C. Irvine, Misses Irvine, Gilman, Mesir H

Bonnell), S. A. Campbell, M. C. McDonald, and Mr. and Mrs W. A. Ross, / For: Nagamble a Mrs. Winn. For Kobe--Mesura, R. Roy and A Finlay For Honolulu-Capt. J. A. Lusk, and Mr. JQ Packard, For San Francisco Mrs and Mics A, Christenon, Lient. Bootes, Mr. O. Berquet Dr. Bailly) Mr B. Carrington - Miss-- Licile, Carrington, Master-Carrington, Miss Carman, Messrs. S. S. Humes, JinHall, (16 || Mr.G.F., Holtzclaw, Milas Holtzclaw; Master

Holtzclaw, Men, Whiting, and Mỹ Doolittlene

in Cloths, Canvasses, and ENTIRELY NEW STOCK of the Newest Ducks, Complete Gentlemen's Outfitting

Hongkong, 30th August, 1961, foáce

NOTICE

Νότ

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNER will be RESPONSIBLE for y DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour

EVIE J. RAY, American barque, F. Kasten,

Sander, Wieler & Ca

Shipping.

Arrivals,

For

PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST

To Stinghal

Hi Costaberg and calid, Mark

Heidk Sernder

Gather M

Machultzky, Jörgen Nielsen, Schile, Go Andrew, HO Picher Mines Odatlett, Grahan, Mra Lawson, Mrs, Filgeler and enfidieo, Mears. Robertson, fakia) M(anna Sweeney M. T. Walton, Kev, A. K-Beand Kong : Mr. T. D. Aldritch Mr. and M Mrs Bristophan song: Danses, Artage

ATS AFLASH, WIE

Penang

Alles Hughes, K mars, DWA From Gance to Yokolu And children; Captelu Dunbar,

HANG SANG, British steamer, 1,356, S. Wilde, Wa

12th April,--Shanghai 6th April, General," | daughter, Te Tientsin -Jardine, Matheson & Co.

MAIL Coben To MARA KOLD, German steamer, 2,760, G. Kraeft, McDougal

12th April,Mofi 6th April, Coal-Mitsitland Bendi Bussan Kaitha." **

MAIDZURU MARU, Japanese steamer, 667 Tod

Saito, 12th April Swatow tith April | Baman General-Mitsui Bussan Kaisha

BYGDO, Norwegian steamer, 771 Th. Carlsen, 12th April, Cheloo 5th April, Beads and General Sander, Wiler & Co.

NESS, British steamer, 1,963, WFeart, 12th April-Moll 7th April, Coal Mitsol Bussan Kaisha.

Clearances at the Harbour Office Ckan On British str., for Wachow Kashing, British str., for Amoy Loosok, German str., for Shanghala Daljin Maru, Japanese stry for Swatowi New and Quarta, German str., Amey

Bygdo, Norwegian stry for Cantone Haimun, British st for Swator Pax, Belgian str., Pa Hikosan: Mar

I madious promition, in eclipse, as heretofore,

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICE: in the Colony or in any part of the Far East,

ACE GROUPS AND VIEWS

speciality,

Planting British sun for Canton

*Hongkủng, sand September, 1895.00 145. Glowesttar City,

Schmidi,