1902-03-07 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MARCH 7 1902.

Shipping --Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

MANILA...

FOR

LIMITED.

STEAMERE.

TO SAIL:

***TSINAN **

8th March.

8th March.

KAIFONG"

......toth March,

| KALGAN "

13th March,

PORT DARWIN, THURSDAY (SLAND,)

COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS'' ** TSINAN ''* BANE, SYDNEY and MELBOURNE...) CEBU and ILOILO

SHANGHAI....

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitte 1throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUEWARDS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL.....

STEAMERS NESTOR"

DUE

'DARDANUS'

7th March, .....12th

1901.

*** ULYSSES **

"ANTENOR" "DARDANUS "DIOMED "MACHAON"

* TYDEUS

PROMETHEUS. "DIOMED "

HOMEWARDS.

FOR LONDON..

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Carge at LONDON RATES).

"PROMETHUS"

8]

For Freight, apply to

18th March, 190a,

1st April,

EU

15th

29th

13th May,

18th Mar, 1902, 18th April,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. 8, 8. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with... ·

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI,"

EL

and

is

INDRAPURA,"

KNIGHT COMPANION,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)

Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, MOл, KOBE,'

the 16th instrLL,

and YOKOHAMA.

THE Steamship "STRATHCYLE," will be despatched for PORTLAND (OR) on of about Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Roints. •

For Freight, apply to

Hongkong, 1st March) 19oz.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.

[1266c

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Stcamera,

Captains. Sailing Dates. FOR TÁMSUI*......." DAIGI MARU» ........T. Kitano .....SUNDAY, 9th March.

FOR FOOCHOW* "ANPING MARU? ..............K. Sudzuki......WEDNESDAY, 13th March. FOR TAMSUI*......"DAIJIN MARU !.......................'T. Ogata..........SUNDAY, 16th March.

FOR ANPING*.. .." MAIDZURU MARU "LT. Saito pa.....WEDNESDAY, 19th March.

Via Swarow and AMOY.

1

The Comparty's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co. Pontoon at the Customs' water-front. premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 5th March, 1992.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,"

3,876 Tons,

THE MITSUI BUSSAN 'KAISHA,

Agente.

[1379c

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA AND ILOILO.

THE Company's New Steamship

"RUBL" Captaia R. W. Almond, willbe despatched for the above Port, on THURSDAY, the 13th instant,

jat Noon.

The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light!

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers.

[276d Hongkong, 7th March, 1902. FOR VLADIVOSTOCK VIA NAGASAKI.

Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on or about THURSDAY, the 13th THE Steamship

instant, at I A.M.

"KOWLOON,"

Magnificent accommodation. Comfortable Captain Rebbelmund, will be despatched for the cabins. Excellent table. Unrivalled speed. above Poris, on WEDNESDAY, the 17th March, Electric light.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAIBHA, Agerts.

Prince's Buildings,

Ice House Street,

Hongkong, 3rd March, 1902,

[171d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, ⠀ to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship

"TRIESTE,"

at 5 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

(351d Hongkong, 28th February, 1902,

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE." (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above, on THURSDAY, the zoth instant, át 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, Exc., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon

Captain - Mitis, will be despatched as above are carried. on SATURDAY, the 15th March, P.M.

NB.-Retum Tickets issued by this Com-

This steamer has capital'accommodation for pany to and frota AUSTRALIA, are available for passengers. Electric light. A doctor is carried. For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co, Agents.

Hongkong, arst February, 1902,

(17ad

return by the Steamers of the CHIMA NAVIJA- TION COMPANY and vice veri

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co,

Hongkong, 4th Marab, 100%..

Shipping. STEAMERS:

FOR YOKOHAMA AND KODE. HE N.D.L. Steamship THE

"BAMBERG," Captain Zurbensen, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 8th instant,

■t Daylight.

For Freight, apply to

"HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 7th March, 1902. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW. “HE Company's Steamship

THE

Intimations.

THE NEW FRENCH BEMEDY.

THERAPION.

This succesful and highly popular romëdy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Valpeau, and others," combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything' hitherto employed.

THERAPION No. 1, in a few days only; removes all discharges from the urinary organs, | effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the [2854 | foundation of stricture and other serious dis

enses in dysentery, piles, irritation of the tower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

"THALES," Captain Robson, will be despatched for the above Port, on SUNDAY, the 9th "instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers.

·Hongkong, 6th March, 1902. [283d COMPAGNIE DES MESSAGERIES · MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

HE Company's Steamship

THE

"ERNEST SIMONS,"

Captain Dupuy-Fromy, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the roth instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

₤10040

Hongkong, 3rd March, 1902."

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's. Steamship THE

"HAICHING,"

Captain Davis, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 17th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

[284d Hoogkong, 6th March, 1902.

Entimations,

NOTICE.

OTICE is hereby given that the New Steamship "DAKAN MARU" has been Leased by the Owners to the Undersigned for 20 years, with

option, from May, 190r, and the public is hereby Warned that no Persons, Firms.or Companies other than the Undersigned can at any future time during the said period of zo years acquire the right to exercise and enjoy during such period any rights, advantages or benefits, in connection with the said Wharf without first obtaining the written consent of the Undersigned thereto.

[Sd.] LUK KING NAM,

Care of Taniguchi Kato & Co.,

No. 64, Queen's Road Central Hongkong, 4th March, 1903,

[269d

THERAPION NO. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sore threat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarenparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

Consignees.

STEAMSHIP. “ OCEANIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES:

NOTICE TO CONSIGNEES,

Entertain

THEATRE

ANNELICITY HALL

ONSIGNEES of Cargo from London and M AND DRAMATIC CLUB,

TR HENRY DALLAS" "MUSICAL

GRAND OPENING NIGHT.

SATURDAY,

March 15th

Havre, oxsa, Cambodge, in con nection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately crowed houses at the GAIETY THEATRE, The latest Musical Comedy now drawing after landing, wit be forwarded on unless London

Optional Cargo will intimation is received from the Consignees before Noon, TO-DAY the 1st instant, ro

Bills of Lading will be countersigned by the questing it to be landed here. Undersigned. Goods remaining unclaimed after SATURDAY, the 8th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before

the 8th instant, or they will not be recognised All damaged packages will be examined on FRIDAY, the 7th instant, at 3 P.Af

No Fire Insurance has been effected.

PANGA DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 1st March, 1902.

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE "ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"HONGKONG MARU”

[16x94€

THERAPION may be procured of the prin cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6. In order ing, the purchaser should state which of the are hereby notified that their Goods are at their three numbers he requires, and observe that the risk being discharged into Lighters and/or word "THERAPION appears on the Gover-landed into our Godowns at Wanchai and ment, Stamp (in white letters on a red ground) delivery may be bad either from Lighters or affixed to every genuine package by order of from our Godowas upon countersignature of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with Bills of Lading, out which it is a forgery,

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila,

196

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED, DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS, ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES. 50 Cents per Box: Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St. Helens, England, SOLE AGENTS for HONGKONG and the

EMPIRE OF CHINA

WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong, »

WANTED.

IN KOWLOON, Three Rooms with use of Kitchen and Bathroom; or to share i

I

house.

Apply to

"FE.S.," Clo H.K. Telegraph Office Hongkong, 25th January, 1902.

CHS. J. GAUPP & CO.,

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS, JEWELLERS, SILVER

-SMITH'S, and OPTICIANS.

CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition;

GOVERNMENT NOTIFICATION, ¦

'NFORMATION has been received from the

Military Authorities that GUN PRAC TICE will be carried out from Stonecutters' Island on the toth, rith, and 12th March at targets in a Westerly and South Westerly Sole direction, also on the 13th March from Belchers, at targets in a North-Westerly direction.

. Practice will commence each day about 9.30 A.M.

By Command.

. J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 1st March, 1903.

HONGKONG CRICKET CLUB.

and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nox. ca&t. Queen's Road Central [31

LEVY HERMANOS.

MERCHANTS, JEWEL- LERS AND WATCHMAKERS.

F2530 DIAMOND

LAWN TENNIS TOURNAMENT, 1902.

E

NTRIES will CLOSE on TUESDAY, the 25th March Entry-Lists will be found in the CLUB PAVILION.

J. BROWN,

Hon. Secretary. Hongkong, 6th March, 1902.

T282d

DEVONIAN SOCIETY,

EASTMAN'S KODAKS and FILMS.

Sole Agents for " OMEGA WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,.

Watson's Building. HONG SING,

141

8. Beaconsfield Arcade.

Goods remaining unclaimed after the 8th instant, will be subject to rent

No Fire insurance has been effected."

J. S. VAN BUREN,

Agentia ve Hongkong, 1st March, 1903)

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "VICTORIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI BE

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vesel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 3rd March, 1904.

[3:

NOTICE TO CONSIGNEES:

HEP.&O. S. N. Co's Chartered Steamship

"TIENTSIN,"

THEP.KD SAISON

FROM BOMBÁY, Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark delivery can be obtained as soon as the

MARINERA 2 Goods are landed:

Goods not cleared by the 9th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever. E KEY CORNE

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which Do Claims will be recognised. S

Superintendent

14

E A NEWETT

Hongkong, 3rd March. roof

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO LONDON AND THE Steamship

STRAITS.

***

|

THE TOREADOR.

The following pleces will be played during the first week of the season.. SATURDAY, Mar 15, THE TORZADOR, MONDAY, ARMADA 17, MAN TUESDAY, WEDNESDAY, 19

18, H.M.S. Irresponsibia THURSDAY 20, THE GRISHA. FRIDAY,

ふざ

PLAN at THE RODINSON, PIANO Co.

PRICES AS USUAL Hongkong, 1st March, 1902,

Cased

CLARKE'S 341 PILLS are warranted, to cure, in either sex, all acquired or cons- titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. ̈ ̈ ̈ Established upwards of 30 years. In boxes, 45. 6d, each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout,the World Proprietors The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England.

Shipping.

Arrivals.

PURA NANG, German steamer, 1021, Mangels- dorff, 6th Mar.,Bangkok 24th Feb, Rice. -Butterfield & Swire.

JOH CHEANG HOCK KIAN, Dutch steamer, 1,020, M. Geshi; 6th Mar,→Singapore 25th Feb, and Hoihow 5th, General-Chinese. BENVENUE, Butish steamer, 1,467," Webster, * 6th Mar., Singapore 28th Feb, General. -Gibb, Livingston & Co.png DA VER HANG SANG, British steamer, 1,356, S. Wilde,

7th Mar-Canton 6th: Mar, General Jardine, Matheson & Co. FRIANT, French cruiser, 3,800, Adam, 7th

Mar-Queng-chow-wan 6th Mar DECCAR, Brilish ship, 1,835, A. C. Barrett, th

MarMauritius 15th November, Coal Master be HAIMUN, British steamer, 636, W. Passmore, 17th Mar,-Manila 5th Mar,, Ballant-

Douglas, Lapraïk & Co. NA MICH CATHERINE APCAR, British steamer, 1,730 8.

H. Belson, 7th Mar.,Calcutta 19th Feb, Penang and Singapore 1st Mar, Generál

David Sassoon, Sons & Co HUE, French steamer, 705, G. Godinan, 7th Mar Haiphong via Pakhol, Holbow and Quang chow-wan 6th Mar, Generil –A. R. Marty,

Clearances at the Harbour Office. ongnam, British str, for Canton, Oceana, German str., for Yap Angler, British-str., for Shanghai, Tamba Marz, Japenese str., for Yokohama La Rhone, French str., for Capton. Glamorganshire, British str, for Shanghai. Wo Ping, Chinese steam launch, for Wuchow.

Erica, German stry for Saigon: Val Kumsang British str., for Singapore. Veshine Maru, Japanese sit, for Moji. Trinas, British sur, for Manila.

WAV Departures, CS, Mar. 6, Chun Sang, British str., for Canton, Mar. 6, Daybreak, British str. for Canton, Mar 7, Haitan, British att for Swatow Mar. 7; ChiAlf, British Str., for Saigon. Mar 7, Arnold Luyken; Ger, str., for Salgon. Mar. Nostonia, German str, for Singapore, Mar. 7. Radley, British str., for Kutchinatzu Mar. 7 Halleong, British str, for Manila, Mar 7, Ping Suey, British str., for Saigon. Mat. 7. Morven, British str; for Bhangbal Max. 7, Lowther Castle, British str., for

Sporc Mar. 7, Kalgan, British, str., for Canton. Mar 7, Fuerst Bismarck, German flagship, for

"GLAMORGANSHIRE".

Mar. 7, Loongrang, British str for Manila. Captain Evans, having arrived from the Mar. 7, Kumsang, British str., for Calcutta. above Ports, Consignees of Cargo are hereby Mar. 7, Kweilin, Britiskestr, for Shanghai.. informed that their goods are being landed at Mar. Machew, German sir,, for Swatow.. their risk into the Godowns of the Hongkong | Mar, 7, Kwangle British sir, for Shanghai.. and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at

P

Passengers--- Arrived,

ENTIRELY NEW STOCK of the Newest risk and expense, be added sites the Good Per Cheang Hoch klam, Thoms Slagapore, &c.

in Cloths, Canvasses, and

Hongkong, 30th August, 1901,

THE ANNUAL DINNER will be held at Ducks, Complete Gentlemen's Outfitting

the HONGKONG CLUB, on SATURDAY,

the 15th March, at 8 o'clock F.M.

Devonians wishing to join are requested to communicate as early as possible with

MOWBRAY 9. NORTHCOTE, Hon. Secretary. C/O HONGKONG CLUB, Hongkong, 25th February, 1902. [235d

EDUCATION:

WEL-HAI-WEI SCHOOL..

N ENGLISH SECONDARY SCHOOL

A where a thorough all-round education is

provided on modern lines.

Pupils prepared for the Public Schools, the Royal Navy, and for commercial life.

Bracing climate. Healthy situation, facing South.

+

Half term, March 15th. Summer term begins May 5th.

PRINCIPALI - HERBERT L. BEER, London University, LCF, Sometima Akitani Master of Truro Collage, Cornwall, Chas. E. BEER, London University, LC.F.,

Lats of Queen Elianbeth's Grammar Bélást, Blaitburn,

Lancs, 20th February, 1902,

NEW VICTORIA HOTEL. ROTISSERIE,

Meals a la Carfel

HOPS, STEAKS, etc, etc, at any time,

between 7.30 a.m. and 11 p.m. Monthly Tiffin at Moderate Rates.

Madar & Farmer, Proprietors.

Hongkong, 2nd September, 1901,

DROZ & Co.,

Watch MANUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864 ST. IMIER, SWITZERLAND,

LEVER

RE

:. SPECIALITIES:

WATCH & CHRONOGRAPHS.

TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c.

DEPAIRS of WATCHES and: CLOCKS

by competent European experts at: Moderate Rate,

No, 14, QUEEN'S ROAD CENTRAL. !!Hongkong, 15th May, 1001

MEE CHEUNG,

ofoc

PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN.. Ice-House Rond...

in his New and Com; TS now in a position, in 1 modious Premixes, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPE AND VIEWS a speciality. Hongkong, 12nd September, 1898,

DENTISTRY.

SUI SANG,

(Lately Practising, with Dr. L. SAKATA), DENTIST

No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 3rd January, 1001.

SANTA MID

obtained

Irom

the

best

Relieves the scal- ding pain at opér and

CURES

all discharges iram-

the genito urinary or- gans in either sex in

ANTA

Куботе ID

wood.

Unllethesau

dal oil of the Bazars;it lasu- perior to Co-

paiba, Cubeḥ,

or Injections,

and causes

no inconveniences.

48 HOURS Santal-Midy

is a

specific

for.

Cystitis

Beware ofimitations ANTAL

Each day Capsule/ MIDY

bests 110 ALMO

8, RUE VIVIENNE, PARISAT

fas

to

No.Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant, will be sub-

Full ject to rent. chafed and damaged

All broken, chafed and damaged Goods are be left in the Godowns, where they will be examined on the roth instant, at 2.30 F.M. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersignad by

SHEWAN TOMES & Co Hongkong, 4th March, 19022

(287d

FROM HAMBURG, BREMEN ROTTER DAM, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE

THE N.D.L. Steamship

THEN.DL. S

-"BAMBERG"

Captain Zurbonsen, having arrived from the above Forte, Consignees of Cargo are hereby”

(as requested to send in their Bills of Lading for.

Messrs. Green and Gavin, and Igo Chinese. Pert Halmun, from Manila Lieut. Harper, U.S.A. WHERE

Per Catherine, Apear, from Calcutta, fem Rev. and Mrs. D. W. Zook and Infant, Capt. Preston, Rev. and Mrs. H, Torman, Mr. and Mts. G. W. Walsh, 601 Chinese and 1 Japanese,

Were Departed,

Per Bayern, for Shanghal Prince Ch. Schwansenberg, Mr. and Mr F. Fida Sliva

Messrs. and childr

venspeck, W. G Hayne, WA bis, G. H. Bell, M. Stempel Wm. Potts, Matschmann, Wurz,

Einstmann, G. Nielsen, Tietzel

water,

Nagisaki

Benzin, and Mra, W. G. Bayne, F

MrBilbrough Far Yokohama Mira Caissler, Messrs. vos Gulpen, P. E.G. Gerlings, and Mr. and Mrs. K

Pet Tamba Maru; for, Landon, countersignature by the Undersigned and to. Coyle and child; Miss T. Tinsley take immediate delivery of their goods from H. Melloer, E. Fugaoke, Mr D alongside, and a children, Master Lay, Optional Cargo will be forwarded unless G Conningham and child,

OFT Ray, and My notice to the

be given before. Noon, South TO-DAY. AN-Mesm

Kumagay Jazaki; B. Koy and Birs

Any Cargo impeding her discharge will be SKonic landed into the Godowns of the Hongkong" F. Tot and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, - Harold and stored at Consignees Kisk and expense, Olerice No Claims will be admitted after the Goods S, TH have left the Godowns, and all Goods remain, Rodero ing undelivered after the fath instant, will be Che subject to rent.".

All broken, Chafed, and damaged Goods are to be left in tlle Godowns, where they will be. okamined on the 13th instant, at 3 P.M.,

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 6th March, 1902.

COME

BUILDINGZ

WYNDHAM STREET

CLUB GERM

ANITARY

SAFIXED

WASTE PIPES, &C PAIRED Sanitar premor attentions Aren

Mer

Read, Masera

uns and Wong Yau

ORTE

from: Mar