1902-02-14 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, FEBRUARY 14, 1902.

Shipping Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

MANILA.......

CEBU and ILOILO

MANILA ...main

FOR

LIMITED.

SINGAPORE, PORT DARWIN, THURS-Y DAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRUS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

i sretan ere,

STEAMERS.

TO SAIL

*BUNGHIANG "...15th February.

KAIFONG

15th February. OHANGSHA"* 70th February,

...

OHANGSHA !!!! ... 20th February.

The Attention of assengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steaners, which are fitte throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMERS..

TYDEUS".

FROM

DUE.

GLASGOW and LIVERPOOL

15th February, 1902.

ANTENOR"

r8th 11

$1

CALOHAS ' NESTOR "

26th

24

6th - March,

"DARDANUS

12th

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

..............

18th Feb., 1902.

4th March,

"IDOMENEUS"

"AJAX

ULYSSES

+5

"

ANTENOR

29th W

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Carge at LONDON Rates). "TANTALUS". *TYDEUS

15th Feb. 1902. 15th Mar,

#

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0, 8, S. Co.

S]

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

" KNIGHT COMPANION,”.

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.).

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

and YOKOHAMA.

Shipping. STEAMERS.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION “ COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

"LAISANG," Captain Geo. Payne, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th instant, nt Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 14th February, 1902.

176d

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

THE

"ZAFIRO"

Captain A. Ramsay, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 18th instant,

at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

'General Managers.

[1910 Hongkong, 13th February, 1902.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

14

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH. THE ATCHESON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, &C.

about

Mar. 10 Strathgyle... | Te

HE Steamship

THE

"STRATHGYLE," will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about the 10th March,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M. will be received at the OFFICE until the same

Intimations.

WORTH A GUINEA, A BOX.

BEECHAM'S

FOR ALL

"BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS: SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES. 50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor -- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.

SOLE AGENTS for, HONGKONG and the EMPIRE of CHINA-

WATKINS, LIMITED,

Notices of Firms.

MITSUI BUSSAN KAISHA, HONGKONG BRANCH

NOTICE OF REMOVAL

Intimation.

*LARKE'S It PILLS are warranted to

cure, in either sex, all acquired or cons titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back, Free from Mercury. Established upwards of 30 years. in boxes, 45. 6. each, of all Chemists, and throughout the W New Premis PRINCE'S BUILDINGS, Pater Medicine. Vendors

World Proprietors: The Lincola and Mid. land Counties Drug Company, Lincoln, England.

TE have This Day REMOVED to our

Ice House Street, w

MITSUI BUSSAN KAISHA. Hongkong, Fath February, 100

I

[184d

24, BANK BUILDINGS. HAVE This Day established myself at the above. Address as, MERCHANT and COMMISSION AGENT under the Style of JORGE & CO. F. J. V. JORGE.

Hongkong, 1st February, 1903.

Consignees.

FROM HAMBURG, ANTWERP,

PENANG AND SİNGAPORE:

APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Read THE HAL. Steamship.

Central, Honge leister

THE NEW FRENCH REMEDY.

ANDALUSIA,"

[1410

Captain von Dühren, having arrived from the aboya ports, Consignees of Cargn are hereby requested to send in their Bills of Lading for

Shipping.

Arrivals.

PARRAMATTA, British steamer, 2,854, R. T. L. Cook, R.N.R.. 13th Feb.,Shanghai 11th Feb., Mails and General.-P. & O. S. N. Co.

ATHENIAN, British steamer, 2,440, H. Mowatt, 14th Fab., Vancouver 13th Jan, and Shanghai 11th Feb., General, C. P. R. Co.

HANYANG, British steamer, 1,207, Jamieson, 14th Feb,Moji 8th Feb., Coals-Butter field & Swire,

HATCHING, British steamer, 1,276, W. G. Davis, 14th Feb,--Tarasui 8th Feb. Amoy. rith, and Swatow 13th, General Douglas, Lapraik & Co.

THERAPION. Countersignature by the Undersigned, and to KWANG LEE, British steamer, 1,467, R. Lin-

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpean, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by Inying the foundation of stricture and other serious dis- eases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &e, to the destruction of the sufferer's teeth and rifin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3; for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error,, excess, residence in hot, unhealthy climates, &e. It and vigour to the debilitated.

take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before 5 PM, TO- DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 18th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are: to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE A Hongkong Ottice. Hongkong 11th February, 1902. · PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE

CONSIGNEES

of

RAGO,

per

Lored

Steamship

"CITY OF PEKING" The above Steamer having arrived, Cousignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel

and expense.

coln, 14th Feb,Canton 13th Feb, Gene. ral.-C. M. S. N. Co.

.

HIP SANG, British steamer, 1,040, Murray

Crockett, 14th Feb.Swatow 5th Feb., General-Jardine, Matheson & Co..

OOPACK, British steamer, 2,615, J. Barber, 14th Feb., Seattle and Tacoma via Ports and Shanghai 11th Feb, General-Jardine, Matheson & Co.

ANTONIO MACLEOD, American steamer, 812, I. Ugarte. 14th Feb., Iloilo foth Feb., General.-Brandao & Co.

ZAFIRO, British steamer, 4,611, A. Ramsay,

rath Feb., Manila 11th Feb, Ballast. Shewan, Tomes & Co..

HANDI, French steamer, 742. P. Morlees, 14th Peb,-Haiphong and Hoihow 13th Feb, Rice-A. R. Marty..

AMIGO, German steamer, 825, T. Hansen, 14th Feb, Manila acth Feb., Ballast.-Jebsen & Co.

TRIESTE, Austrian steaner, 3,203, A. Mitis, 14th Feb.,-Singapore 5th Feb., General.. -Sander, Wieler & Co.

Clearances at the Harbour Office. Chan On, Chinese steam-launch, for Wuchow.. liha Verde, Portuguese str., for Macao. ̧ ̧· Hipsang, British str. for Ganton. Tinta, German str., for Bangkok. Laongmoon, German str., for Shanghai. Hakata Maru, Japanese str., for Kobe.

Ulysses, British str, for Shanghai. Anna, Austrian str., for Moji.. Kangna, British str., for Canton. Keelung, Maru, Japanese str, for Amay..

Departures

HE Steamship "INDRAPURA," will be despatched for PORTLAND (OR) on or about the day previous to sailing."Parcel packages posseses surprising power in restoring strength will be landed and stored at Consignees risk Bormida, Italian str., for Singapore.

The 20th February.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Points--

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. Hongkong, 6th February, 1902

[12660

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations,

Steamers,

FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU", FOR ANPING*... ." MAIDZURU MARU FOR TAMSUI*...... DAIGI MARU* FOR FOOCHOW* "ANPING MARU"

Captains.

Sailing Dates.

.T. Ogata.......SUNDAY, 16th February.

WEDNESDAY, 19th February. T. Saito ..

.T. Kitano......SUNDAY, 23rd February.. .....K. Sudzuki......WEDNESDAY, 26th February.

* Vid Swarow and AMOY

The Company's new steamers are. specially designed for the coast (rade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers, and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 12th February, 1902.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE

HE Compony's Steamship

"CHINA," ! Captain Mosca, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th February, P.M.

This steamer has capital accommodation for passengers. Eectric light. A doctor is carried. For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER &.Co.,

Agents..

(3d

Hongkong, 28th January, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FORT DARWIN & QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

GUTHRIE Captain McArthur, will be despatched as above ou THURSDAY, the 27th instant, at Noon."

This well-know Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of From Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.

This Steam T

installed throughout with the

Electric-light duly qualified Surgepp

A Stewardess ha are carried

NB. Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vice vers

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

*1379c

| AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

THE

"TRIESTE," Captain Mais, will leave for the above places, on SUNDAY, the 16th instant, at Daylight

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light. A doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 7th February, 1902. [1700

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL S.S. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU". .

3.876 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on or about MONDAY, the 17th instant, at Noom".

..

Magnificent accommbdation. Comfortable cabins. Excellent table, Unrivalled speed. Electric light

For Freight or Passage, apply to

tine. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diega, should sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further Information as to Freight or Passage, apply to

THERAPION may be procured of the prin- cipal Chess and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6. In order being, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERATION" appears on the Govern metto per want letters on a red ground) affixed every genuine package by of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, China.and Japan, Kengkang 14th February.

Ford

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

"HE Undersigned AGENTS of the above THE

Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

SIEMSSEN &. Co. Hongknar. 18th May, Rize.

Masonic.

(as.

PERSEVERANCE LODGE OF

HONGKONG, No. 1,165, REGULAR MEETING of the above A LODGE will be held in the FRISMA SONS HALL, Zetland Street, on MONDAY, the 17th instant, at 5 for 5.30 p.m. precisely Visiting Brethren are cordially invited to attend. [181d Hongkong, th February, 1902)

Intimations.

NEW VICTORIA HOTEL,

ROTISSERIE,

·Meals a la Carte, *HOPS, STEAKS, etc etc, at any time,

between 7.30 am. and 11 p.m. Monthly Tiffin at Moderate Bates,

Madar & Farmor,

Proprietors... Hongkong, 2nd September toor.

LEVY HERMANOS.

DIAMOND MECHANMAKERS.

IAMOND MERCHANTS, JEWEL

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS: Sole Agents for OMEGA WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser.

40, QUEEN'S ROAD,

Watron's Anilding.

743

F. BLACKHEAD & 00... SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, INTERVING PRAYA CENTRAL HONGKONG; SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR"

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

Mo Mu Agents.” MAN No, 6 Ice House Street, Corner of Des Voeux Road, 1st floor, Hongkong, 7th February, 1902. [izad

GLENLINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE

Stearnship

RAW GLENGARRY PLA Captain, J. S. Stevenson, RN... will be des patched as above on WEDNESDAY, the 16th instant.2006

GIBU HIVINGSTON & Co.,

COME

For Freight or Passage, Apply to s MCGREGOR BROS. & GOW Honkongwerth February, 1901001144

COMPOSITION RED HAND BRAND HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

Sole Agentz Jer, ::

FERGUSON'S SPECIAL CREAM

2 and;

P. & 0. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &CLAS EVERY FIND OF IN SHIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK DA

REASONABLE D

longkong, rath May, 1805

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila..

SANITARY SOFT

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

BOAP.

JEYES

FLUID

GOAP.

f96.

DISDEFECTANT.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY- ITS USE W. G. HUMPHREYS & CO

Bank Buildings.

Jar Hongkong, on March, 1897,

DENTISTRY. SUL SANG, (Lately.Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST, No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 3rd January, foot....

HONG SING,

&, Beaconsfield Arcads.

Tas

ENTIRELY NEW STOCK of the Newest Patterns in Cloths, Canvasses, and Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting,

Hongkong, 30th August, 1901, 960c

oblated

the besi

.

OD

Unliketi

dal oil, of the Bazar,

perior in Co- palha, Cubeby For Thieddens, jandedes

Dewarrul India

(Each liny Capauto

Relieves the scal- ding pain at once and

QURES all discharges trom the genito-

HPE VIVICHNE, PARIS

No

urinary

or

Buns in either sex in

"48 HOURS

Samjai-Midy

specifi

for

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, rath February, tooz.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & D. S. N. CO's Steamship

"CANTON,"

Feb. 14, Palayo, British str., for Singapore. Feb. 14, Holstein, German str, for Saigon,. Feb. 14, Bermida, Italian str., for Singapore. Feb. 14, Rubi, British str, for Manila. Feb. 14, Ulysses, British sir,, for Shanghai, Feb. 14. Hipsang, British str., for Canton,

Passengers Arrived

Per Athenian, from Vancouver. &c.--Messrs.

FROM ANTWERP, LONDON,PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consigners of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each. E. Sharp, W: Easton, Thereward, Hust, and consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed This vessel brings on Cargo —

From London, &c., er S.S. Caledonia. Optional Goods will be landed here unless Instructions are given to the contrary before 2 PM, TO-DAY, “

Goods not cleared by the 19th instant, at 4 P.M. will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkeng, 13th February, 10oz.. 14

STEAMSHIP "SYDNEY." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

8 Chinese.

Per Hatching, from Coast Ports-Rey, and Miss McGowan, Rev. G. Johnstone, Dr. "and" Mra, Delziel and 2 children, and 15 Chinese.

Per Zafiro from Manila-Messrs. Gonsalves, Vasquer, Dr and Mrs. Wyman, Messrs. Geo. Taylor, Daniel, Roderigus A Villate, Carasoda, Thomson, Misses Margonia De Leow, Aurora Advalin, and 7 Chinese.

Per Parramatta, from Shanghai for London Mr. and Mrs. Whittall and 2 children, Miss Whittall, Mr. and Mrs. F. Cooper and a children, Miss Cartright, Mrs. A. P. Wood, Miss Wood, Master Wood, Mr. and Mr. F. M. Macarthy, 4 children and infant, Mr. and Mr. W. Macarthy and child. For Hongkong-Mi and Mrs. Manners and z servants, Messrs. R. Schwind and servant, F. A. Cumming, G. Nell- son, W. J. Gresson and servant, W. W. Cox, M. and Sirs. C. P. Allan and servant, Messrs. D. Crawford and servant, Leslie Waller, P. Crighton, Toop, R.N, E. N. Reid, P. W. Irvine, D. Soutar and servant, Mr. and Mrs. Allanson, 2 infants and 2 servants, alts. H. K. Read and servant, Mesir MacBean and servant, G. H. Evans, Miss Poate, Mrs. D. Lambert, Messrs, A. M. Da Silva, A. Basein and. Chinese assistant, A. Ning and servant, and W. Martin. For Bombay-Mr. J. D. Jackson. For Colombo-Messrs. A. F. James and F. Bedford."

Per Trieste, from Singapore-Messis, Kast-

NOTICE TO CONSIGNEES. ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, ex B. Sidon, from Bordeaux, ex s.s. Cambrai and Ville d'Arras, in con- nection with abova Steamer, are hereby informed that their Goods, with the excepner, Mattis, Bernasser, Mrs Claney, and 30- tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 10 A.M., TO-DAY, the 13th instant, questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed aftor THURSDAY, the 20th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the zoth instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on THURSDAY, the 20th instant, at 3 Fat

No Fire Insurance has been effected...

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong: 13th February, 1903

NIPPON VUSEN KAISHA.

[10040

NOTICE TO CONSIGNEES FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP LONDON, PORT SAID, COLOMBO

VAND SINGAPORE, THE Company's Steamship

CHAKATA MARUA having arrived from the above Parts,consignees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon where each consignment, will be sorted out, mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before

DAYAS

NOTICE RESPONSIBLE FOR DEBTS, Nood,

(OWNERS will be:

DENTA

Hongk

for any

not cleared by the 20th instant, wil

Chinese

Douarted!

Per Sydney, for Shanghai-Lieut. S. Jones, Mesas, A. Moss, A. F. Ribeiro, A. P Pereira, H. Haardt, J. Hevos, Misses Ribeiro, Rose Oster, and Mr. J. Kent For Kobe Major Kosarve.

Per Rubi, for Manila-Mг. E, Ross, Mr. and Mrs. Spencer, Messrs. H. Drumm, H. B. Han ford, Mrs. C. Cor, Miss E. Ber, Meurs. A. F. Banghonan, J. H. Hall, Mrs. Moots, Messrs. D. G. Beebe, F. Oviedo, A. 5. Mihara, T. Kawa- guchi, Mr Lambert, Mr and Mrs. A. Weill.

To Départ,

Per Parramatta, from Shanghai for London Mr. and Mrs. J. Whittall and family, Mr. and Mrs. F. C. Cooper and family, Mrs. A. P. Wood and family Mr. and Mrs. McCarthy and family. Mr. and Mrs. W. McCarthy and child. From Hongkong for London-Mrs. Cameron and | Infant, Q.M.S. Phillips, wife and infant, Capt. Bowker, Sergt. Nawberry, wife, child and Infant For Brindisi-Mr. William Rich For Penang Mesirs Leong Fee, Lam Chuk Soon sho Gim Ab Chun. For Singapore-Messrs. Ji Ac Thomas, GM Maitland Dunkels, Booltband, and Sergt. Lawes A

SHIPPING REPORTR.

Captain A. Ramsay, of the steamship Zajiro, from Manila, reports-Strong N.E. gala and heavy N.E. and N. N.E sea

Captain M. Crocket, of the steamship i Sang, from Swatow, reports of Moderate N.E breeze, weather fine and clear.

Capt W. Davis of the steamship Hatching, from Tamsui, Amoy and Swatow, reports: Left Tamsul on the 8th init had fresh 1 winds and sea with dull, cloudy weather,

moy on the 11th,, had strong

inds and sea with fine weather eft Swalo on the 13th, bad to E NE winds and so will