1902-02-05 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 5, 1902.

Mails,

U.S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL 6.5. CO.,

TOYO KISEN KAISHA.

UNCLAIMED LETTERS AT THE

POST OFFICE.

McQuillan, C. Mohamed, Ishng Macfir, A. L

Letters for the following persons He us. Muller, Madame S.

claimed at the Post Office

Atkinson, J. I.

Folur, F. de la

Assumpção, J. M,

Fesler, J. S.

Anderson, J. W. A. L. M.

Fenton, C.

Finleyson, Mrs.

Fisher, H. W.

Fux,

F. WE

Foy, Franci

Urias, A. E.

Art, Hon. Albert von

Abba, H. M.

Ahmed, A. J.

Arker, Fuan

Ah Fook

Alluraki, Sate

Abdulhasen

bom

Alexander, M. R.

Admussen, Mrs. Hans

Ah. Pooi

Falkiner, Dr. A. C.

Guy, Rev. P. J.

Abdulra-Goolan, H. i. M.

Gool, J. Van Der Groot, A. de Gregor, ). Guiguard, Theo. Glover, Mrs. Gubbay, Nahom Graham, M. J Gray, Miss Gilbert, Miss S. Gmham, W. I..

Allahditta Khan Abdul Hasan' Ahversing, Mr. Alliston, Miss Adamson, S. Brown, Rev. A. J. Bruce, Mrs.

TAKING CARGO‘AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, Buno, Col. Falham

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"AMERICA MARU"

"CITY OF PEKING "

"GAELIC"....

"HONGKONG MARU"

'CHINA " "DORIC"

Brutter, R. H.

Baker, Mrs. N: Benson, F. Burke, F. C.

.............................. THURSDAY, 13th February, at Noon.

......TUESDAY, 18th February, at Neon.

Baraci, E. G.

FRIDAY, 28th February, at Noon. „SATURDAY, 8th March, at Noon.

TUESDAY, 25th March, at Noon.

HE T.K.K. Company's Steamship "AMERICA MARU," will be despatched for SAN TOPSHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 13th instant, a NooN, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point Through Hawage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steanturs, and to the principal cities of the United States or Canada.

en route..

Passengers holding mough ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regelar tar ute. ·

Passengers holding Orders tor OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Raibwa, and comm Ch, tago yo destination the choice of direct lines,

Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Saval, Mift ploncicand Consular Services, and European Civil Service Officials located in Ast, and to European Officials in the Service of the Guveraments of China and Japa

TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are -confined and will apply only to Missonane, Members of the Naval and Military Services,

and to Consal or and Pintonatig Officials of the Governments of China and Japan.

Return Passage. -Reduction will be made to passengers who do not hold retum tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu ar beyond, within twelve months.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisely in Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, in Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.

Fraight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will he received at the (fice until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to address in arti kat ke samne is required.

Cananlar fraces to jump toy each stripment of Cargo or parcel (valued at $100 Gold or over) destined to Points, Japonud San Fran scop in the United States, should be sent to the Companies nice vidiessed to the Collector of Customs at San Francisco.

Merchant's Invade will be sulácient for cargo or parcel (ench shipment) when the value

is less than $100. U.S. Gold.

For ander lafenacting as to Passays und Freight, apply to the Agency of the Com- panies, Queen's Huilding.

1902

Hongkong, 4th February, 1992.

CANADIAN PACIFIC

J. S. VAN BUREN, Agent.

RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMĄ & VICTORIA, B.C.)

+

1902

Twin Screw Steamships-6,000 Toas~10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA ...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 12th February. ATHENIAN.Comdr. H. Mowatt

WEDNESDAY, 26th February, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, R.N.R...WEDNESDAY, 17th March. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, and April. Comdr. E. Beeibam, R.N.R.......WEDNESDAY, 16th April. TARTAR

THE

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12. DAYS, saving THREE DAYS 10 a WELK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second, to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routh are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to Hongkong, 29th January, 1907.

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

ÖNTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST,

(Taking Cargo at nigh Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPOPTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS).

PROPOSED

STEAMERS.

AMBRIA

Duckstein

C. FERD LAEISZ.

Fuchs ANDALUSIA

Eliers KONIGSBERG

Christiansen ARMENIA

Sachse BAMBERG Zurbonsen

FROM SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

„DESTINATIONS.

HAVRE, BREMEN and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO), HAVRE and HAMBURG, (Calling at SINGAPORE and PENANG), HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG (Calling at SINGAPORE and PENANG), GENOA and HAMBURG.

HONGKONG.

SAILING DATES.

Freight.

Baner, Henry Botseb, K.

Bishen Singh Banina, E. E. Bougnot, E. Burrow, B. F. Browning, S. J. Brandt & Co.

Blachy, Vic. Bruce, A. M.

Brand, S. Browne, F. W. Brown, Geo. W. Braithwaite, Geo. Brown, Miss K. Bennett, Mrs. I. E. Bell, Jack

Bernard, F. Bishop, W. C. Bishan Singh Bela Singh Babonneau, M.. Baboo C. Malai. Black, G. Burton, Mrs. C. R. Brown & Co., Messrs. Burdan, W, G. Bond, Mr. Brumham, W. Doyle, Mrs. W. Brown, Mrs. B. Bailey, Miss F. Barward, W. Bufard, Mrs. M. B. Brougham, E. H. Bresson, C. Belisle, L. J

.J. Bacon, J. H Bell, Miss M. C. Bremer, Frieda Burnside, James Brown, Thomas Bennett, E. F

Carter, Miss

Calz, V. Leon Coad, Miss E..

Calbor, Miss Corles, Mrs. M, Centeno, Leonardo Cuffage, Capt. W. A. Cusker, P. J. Callado, J. Cowdin, J. R. Chishalm, J. T. Clark, Miss A. Cochsedge, J. H. Conscience, Chr. Cory, A. E. Candler, Thomas Claxon, Mr. Chuvaria, Miss A, Chapman Cruise, Miss Cooper, Miss A, B. Challerton, Chas

Ching Capt, Carboni, Mrs. F. Caluen, Mariano Conry, Mrs. Christrie, J. Choppard, A.

Gassies, I.

Golla Mahomed Grey, F.

Guisdan, Mrs. M.

*

Garcia, Francisco"

Graham, Esq.

Grindlay Groom & Co.

Goutier, K. K.

Godwin, Mr. & Mrs.

Goulbourn, W. H.

Gaffoor, Khan Grickus, M. Guillanine, A. Gomes, C. Goldkoop, Ph. H. Gwinldy, J, R. Gwan, T. Hunt, W. E. Hykes, Arthur Hoffman, W.

Harvey, E. G. Holsche, F.

Hutchison, A. Hillman, F. Hoffmann, A.

Malcolm, A MacLean, A. M.··· MeOsborne, W. Marshall, Mrs. Au Marlatt, C. L Marsh R. McAlister & Co. Macarthy, Mr. Mongal Singh Mingal Singh. Marwell, C. McDonald, 6. McCad Fred. Alorton, R. Miller, B. Malade, G. Mautain, 17. Marker, D. McAuthur, Mrs. Matsus, L. Messer, Capt. J. F.. Martin, M. R. P. McKnight, Miss G. Michels, W. J. Mills, A. T. Murphy, Capt. D. L. MacDonald, D. S. Moore, J. H. Max, Schreuk Murphy, Miss A. MacDonald, Geo. Mongaillard MacCarthy, Capt. F. McPherson, E. C McConache, Mr. Millar, J. D.

Mahomed, H. R. McConacty Nason, B. Norris, James, Naidu, . R. North, H. S.

Nattbe

Simpson, W. Simons, A... Sampson, Miss Stevenson, T. J.. Symonds, J. Soondar, Dass » Simonson, R. Swanney, John Stretson, D. Stephen, Mrs. James. Stewart, A. Schmollitscheck, F. Simpson. Dr. M. J. Siroka, G. G. Sindle, Ralph Shvartz, Isac Strand, Dr. F. Silva, T. da Silva, I. P. da Schwartz, Z. W. Sutherland, G. Silva, Miss E, da Smith, Ernest Silva, Arminda A. da Simpich, Fred. Sardu, W. J. Schult, Capt. R. Silva, M. A. Sailah, C. Sternberg, M. Shefild, Miss E. San Thuang Swaffild, T. W. Sirdar Bin Singh Soden, J. L. Ross Sobeng, Luis D. Smith, Miss

Sawkin, J. S. Solomon, L. P. Stevenson, T. I Sanderson, R. P. Staples, G. B. St. Clair, C. L

Staeger, A. F. Tripe, J. S. Turner, Mrs. ~Thomas, H. C.

Nalladaros & Co., F. P. Manufacturing Co.

Chesman, Master,

W. M. Campbell, Mrs. S. A. Crowley, A. Lester Ceoha, Max. Cheng Sang Tal Chek Maliomed Chalmers, A A Cameron, W. Catto, A. R.

Diggins,

Mrs.

Dharmasena, A. B.

E

Khan

Earle, W. Elias, & Co, F. Enriquez, Q Ebert Mad. A. Elisha, E Foukot J. D. Feinstein, L Foassen, W. N. Freiz, F. Fridenberg,

D.

Frampton Mrs. François, A.

Gomes, J. G. Gurdix Singh Gulam Mahomed Geltingby, C. T, N.

Guterres, F.

Hanmau, G. H.

Hohnstein, L.

•

Fault Fappadaki, C. Pitault, M.

Palmer, Mrs. H. Hauts,

England (Dend Letter) Pryne, Mrs.

Paul F Watson Prior, James C. Richards, F. T. Robson, 5.G., (S'apare) Refeen, John Raub Australian Gold

Mining

R.G.A., 34th, Coy., Off

Commanding Rode Singh Rustomjee, il, Roberts, J.

Sanc Singh Sergt. Soares, C. M..

Stohp, A.

Stranger, Anna (2) Spierel, A.

Schnell, Mrs.(Shanghai) Shiam, Singh Smith, Br. S. Symons, Miss M. Sing & Co.

5. Shields, Major E. G. Schaedelin, M. E. 'Smith, Miss A. Sherwood, Mrs. A.

Ho Hong (Dead Letter.)Schwartze, & Co.

Horo Saburo Koron

Howard, Miss

Hooper, Mrs.

Hayem, M.

Hocker, Mrs. Die Hannah, James !Inches Isabak

Ito, Y.

Ibrahim (Sepoy) Ignace, Mad

(3)

་

Jacob, Thomas Julius, Miss (Dublin)

Jessen, "';

Jamieson, S. W.

Jeffries, H, M.

Jeffries, Mrs. V.

Klipper, G.

Khanu Singh, L.P.C. 827

Kaiser, Singh

Norman, A. F.

Haladay, & Co. Wm.

Thomy, Mr.

Nelson, Mrs. W.

Thiel, 4. C.

Nick, Mr.

The Manager Silk

Nordey, Mon.

Taylor, R. W.

Novello, V.

Tarker, Wm.

Ji

Nicholson, E. J..

Troos, Engene

Nicklin, T. G.

Tarce Khan

Thomas, A. E.

S.,

**

The Sec. Fĺk. Gem. Club

11

Henriques Hockew, Dr. Hock, C. F. ilsu, C. T.. Hogg, Mrs. Hood, R. H. Hare, Mrs. R Harris, Mrs. J. B.. Heyden, R. V. D. Harms, C. H. J. Hernwarte, B. Hymiow, Mr. Herinan, J. Hooker, O. Harper, John Holiday, Mrs. H. Hair, Mira E. 'Hill, H. AL. Henderson, J. G. Holmes, Dollie Humming on, W, Horne, N. G. van Hanson, T. G. Hayeland, P. Hemé, Pierre Holiday, Mrs. Houghton, Mrs. Howard, William Higsen, M. Hoffmann, G M.. Halbrooks, Alex. Hobson, R. P. Hopkins, Miss I. Henderson, F. G. Hunt, F.J. Hunt, L. S. J. Hunt, C. B. Imenpal, S. A.

Inglis, Miss

Isufbhai, Mutta Abdul-

Hassan

Inkwell, C. W.

Irving, E A. Itosojekts, Mr, Jones, & Co. L Jeremia, M. Jelin, R. P. Jolmson, Mr. R. Japanese and Fancy

Goods Judah, J. 5. Johnston, W. W. -Jaffer, A. Al.

Johnstone, W. Joseph, E. D... Jay Singh Jones, W.

Jumbo Jora, Jon Joureti, G. E.. Jesus, V. de

da John F. Brigg Sons

Concepcion, D. V. Cowpet, Miss L. Carvalho, J. de Cartledge, W. Calder, Capt. A. S. Crowl, A. L. Cary, W. F. Closs, A.. Craber, A. E, R.E. Costa, Doa. A. C. S. Charmat: Adolf Cayford, William Clarke, B. A. tottell, Mrs. A. Cutmann, Rev, C. Cathennae, M. D. Cer Chiu Chong Quie

Gooley, Miss M, Cook, C. B.

T. P. Conolly,

FF. Cook, Clark, B. A. Conry, Mrs Coleins Minnic Dent, Crs. F. Dodd, Capt. Chas, Henry Dilworth, Mis Aron Duncan, I. or P

Davis, Mr. Duncan, Miss Dripdale, Miss Delton, H. F. Diosicio, Leancia Dawson, J. F. Dunn, F.. Downes, B. Durant, Mr. H. Dillon James Daniels, W, Davis, Sr. Du. L. Dantine, R. S.

C. Drayton,), Einstein, Joseph Earle, J.

Ewing, Tazu Earlie, J. W. Edmunds, H.W.3. Earnshaw, M. Eastern General

Agency Epler, H. T.

Johnstone, R, N.

John, A. B. Jesus, Moo, de Janes, W. R. Jesus, J. M. do Joseph, A. Joor, S. F. Kanji Suna Kingston, I. W. Kerr, William

Kubota, Miss S.

Orion, Mon. F.

Okemison, Miss Q. Olivier, & Co., Mrs. Ogston, I. Oh Ito Sama Osborn, Edward O'Brien, Mrs. E. O'Brien, Mrs. C. Omega Juan Ozp, O.D. Oli Teong Hum Perria, D. S. Palacios, Nicolas Peterson, Miss Poggiati, E. Piggoti, F. T. Ponvea, Carlos Pereira, 1. Pereira, 7. Plummer, F. R. Perabois, M. Papple, F. Pedersen, O. Pill. Char. Puddephat, W. Patton, F. G. Pradiger, Mrs. Friar. James C. Plummer, F. R. Rukan Din Ramis Karik Richards, Mr. J. Robb, A. I. Rosin, L..

Rosa, E. da

Rowe, W. O.

Richard, F. X.

Rebei, W. R. Kemedious, F.

Rala Singh Rustam, Khan Roslington, G. Rodrigues, Mrs. N. Rudd, F. R. Russell, M. A. Robertson, Jas Reynalds. J. Rainy, D. L. Ramranda, 8. S. Rozario, F. do Rocha, A. da Richard, J.

..

Robinson, & Co., G. Ribiers," M. Robinson, Mrs. N. Russel, John

Redferus, Mrs. J. R. Ridgers, Th. W. Ryley, R. G.

ROS 3.

C. A Ricketts, Miss. J. Reid, J. S. Semitto. Sheehan, C Simpson, R. M. Sweet, Miss S. M. Sicole, F. M. Savage, W. Y.

Symonds, Miss D.

Stewart, Mrs.

Stowell, E. C.

Krichaloft, E. W. & H. S. Stokes, A T.

Kumamoto, J. Keltjar, H. C Kalin, Paul Kiemer, Miss E. L Keegan, & Rogren.

cranty Kugan, J. J. Langham, W. Lambert, 1. G. Leon, F. R. paz, de Lambert, Fred. Long Logan, R. Lec, Birs. M. Q. Laskoon, D, M, Lewis, M Lyman, R. Luk Kwal Loung Ping Hang

Launc Lion; John 5. Lachman, Singh Leopard, M; Lloyd, P

WE Lambie & Lodge J. E, * Lehmann, Mri Long, Th. D,

Laplaco, F. Lillie. ).

Fans, Migg R L.de. Moore, Gus.-

- 12th Feb.

26th Feb. Freight. Freight. 15th Mar.

Fraser, Mr. Freight and Frey, Frit 27th Mar.

Finch, R,

Passengers Francke, G.

Fuster, Capt. W. L. Faca, Juan

(Calling at SINGAPOPE). HAVRE and JAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO)

at April,

10th April.

Freight.

Freight.

For further Particulars, apply to

"Hongkong,d Februa

AMBURG AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE,

Franji Jamacji

Vusalegra

Farrell, Francisco, Signor Fany, William

Mancini, Mrs,

salt

Mak G. B Mara Saria Augadhis alasan, C. M. Mis

Marie, Amigo Mattieson, Emil Mitchell, W.T. Meyrick, W.

Malegim, Dr. F. B. Micuamar, A. E

GIRAULT SWEETS) SW

a rich variety of TANG

No. 1, Dazen's slidings)

pr PRESENTS.

(3)

Taylor, Mr.

Thomas, Miss E. M. K.

Tarrance, J. C.

Tennichiff, Mrs.

Tausley, Mr.

The Agents-Attes

Parcel Express

Thallow, Miss F. N.

Toan, Mon

Udoclesek, Misa

Vook, Miss Vaught, Ed. Vance, Miss B. Vague, O. Vance, Chas. Vitch, W. Grant Wiri, L. L. Walker, Mrs. R. Welch, John Waltersa, R. E. Warren, E. J. Wakers, W. Witt, L Williams, Mike Wiggan, Mrs. Watson, F.

Waller, Mrs. W. B. Woodelu, Bearer Wilson

Miss Ri Walker Theo.

Williams, A.

Kennedy Street, No. (The Occupier)

Smith, W.

Smith, Mr. Stewart, Joha Schwabe, Mrs. Solomon, L. P Slaffkin, Mrs. L. Tilley, Capt. Thorsby, E. R. Taylor, Miss N. Thumman Singh Tos. R. Giglie Taylor, Mrs. N. Williams, Miss Kate Willams, S. Weinstein, J.

(2)

Wing, Sir, Andrew A. Wartman, L

Wanger, Mrs. F. J, Webster, Miss

5 Wallis, f.

Xavier, G. M.

List of Registered Covers for Merchant ships. S.S. Ailsa Craig.....Shaik Omar Bosen.

Ailsa Craig.........C. Ashker.

Aker ***

Alberto ..... Avalanche

Argus.....Louis Fransy.

.Ch. T. Hanson.

H. Waddingham.” :Mons. Hamel.

Capt. T. Moore. ..W. Holland.. A. Aumentado.

"Changsha

Dragoman

71

Elano...........

11

Emmer...

H

.H. Wochatz.

Erica..................Capt: Zindel.

S.U.S. Furst Bismark.C. Magunston.

Furst Bismark. Kapitableuvant Afred.B. Furst Bismark; F. van Nootitz. Monadnock......U, F. Washington. Monadnock..... Geo. T, Browridge. Monadnock...... Robert E. Adams. Monadnock......johe Richli..

J. Nelson,

Ship Geo. T. Play S.S. Glaucus ...

Highlander

Hagray

Goh Chgon Hong. Sofer All Sarang Omor Bosen.

Kothi Chang.....C. Kunipel. Ipasok.....L. Brandt. Imperial R. Corvette...

U.S.S. Mariani.....G. Blasich. U.S. New York G. E. Santy. Transport l'earth...) G. Connor S.S. Nanyo Alar K. Savai.

Pilasiya.Fakirmhomed Tandel.

.C. J. Pirie,

Pekin US.N.C. Pompel um)

31

Westburg, H.

Wiseman, G.

Wong, Lin HI

Wing Hing Lung & Co. Barque President

Wells Fargo Express,.

elc.

White, J. F

Wheeler, P. H,

Winter, Reinhold Wong, M. L.

Warsley, Mrs.

Wilson, Miss Claude Wiison, Capt. & Mra, H. Walker, Mr. A..R. Woodger, P. Ba Williams, Dr. W. J.

R. N. Wheatley, Waris, Khap Wyve, Mra. Wilson, Miss D. Wren, C

Wynne, Major Wilson, Harry

Webster, Mr.

Whiting, C. RE Warley, C. H, Wake, G. E. Wassermann, H. E. Williamn, S. Wennberg, Olof Woodchick, E. S. Walker, Rev. M. J. Walters, W. F. Wall,..corge Xavier, M. M. Young, A. L.

Yang Chang Young, Oliver Zulauf, F

Covers in Paste Restante.

Karin Dad Khan Kosha Singh Khematorsky, D. - Kendall, W. Kock, H. Loyyd, Tom Lal Singh Luesses, H. Labh, Singh Leplatra, H, Leb, Ghas, Laubie, Mons, Mij -Lainah

List of Registered Ali, Singb Alan, Chas, Adamson, D. B. Atlantis, Mist I. Altmanu, W. Attama Singh' Amjad Khan Ajaib Singh Ackermann, H. Awang Bakir Alcoseba, V. Asman, Khan Ali Babadur At in. F. (Chatham). Abbas Khan Bakkoo Alins Kishua- - Jul

Brown, Geb. H.

Boyd Kaye & Co.

Buyad

Badan Singh Bbandid

Brutler, K. H. Bir Singh Blanchard, Miss Blades, L. B. Barka, Singh Bosch, U, van Bahan, Singh Burke, M. B. Bemann, Broughan, Ed Bumann, Chin Wah, (Dead

Letter:).

Chune, (Ship St.). Chanda Singh (2), Campbell, A.

***

Luthes, P. Luches, P. Lina Singh. Mattiesen Emil Matwell, C; J. Malye Singh

Malamed Singh

Merecki, H. Mayer, Ed. voo

Muirhead Mrs. J. A. Moood, C. Morrison, Dr. E. Mehta, F. Meyerlioff, Mrs. W.

F. Nay Wan, Nakamura, S. Ojagar, Singh Olson, T.

Oregon Lumber Co.. Ortega, F. Octive, Jason Cave Foggiall, Emma (2) Parker, F. C. (Cavite) Peer, Khan

Perez, A

S.S. Prometh us.

Prometheus

"

Frank Perry Capt. R. B. Munro. T. Priest. J. Winter.

Prometh. us.......... F. Priest Razboinicest

Shuntus

Li-ut. Levohiño. H. S. Clifton. (3)

St. Duasion....t.cop. Piringar Sut Tui ............A. Nene, Sierra Miranda,.,C. F. Marriner. (2) Sindia

Taiyuan.....

Trenkai

S.U.S. Tiger

i Tiger

Vijurgis

U.S.S. Wheeling.

S.S. Wuhu

Rhim fax. ......Capt. L. Dawson,

James Crowlic. ........Mittelstvedz

...S. P. Gerdes.

Watther Iwanorich. James Crowlic. ....F. Northcombe.

List of unclaimed-Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies Offices

Alcobia

Allen, A. C.

Chublai

at Hongkong.

Ames

Arab Chanvingon

Chopteksong.

Daihing

Gotoclam

Heongsiongcheong

Hungchan

Konghiotai

Kungcheong

Kwong himchong Luimoikuen Chop

Chintbyehin, Voon- ham Street Princeton Rico Sperry

"

Sushingyung

Tungyisoon

Drayton (2 telegrams) Tungkee

Vanshinghang Venidero

Yunchong

0735, 5394

THE RENDITION OF TIENTSIN.

LOCAL COMMENT.

Commenting on the above subject the Paking and Tientsin Tinsès sayı :—

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

The following is the seventy-third Report of the Court of Directors to the ordinary half yearly general meeting of shareholders to be held at the City Hall, 'Hongkong, on Saturday, the 15th February, 1902, at noon

To the Proprietors of the Hongkong and

Shanghai Banking Corporation. Gentlemen, The Directors have now, to subrait to you a General Statement ofthe affairs, of the Bank, and Balance Sheet for the half- year ending 31st December, 1901r.

The net profits for that period, including $1,485.715.09, balance brought forward from last account, after paying all charges, deduct- ing interest paid arid due, and making provision for bad and doubtful accounts, amount to $3,879,090.77.

The Directors recommend the transfer of $500,000 from the Profit and Loss Account to credit of the Silver Reserve Fund, which Fund will then stand at $450,000.

They also recommend writing off Bank Pro. mises Account the sum of $200,000.

After making these transfers and deducting Remuneration to Directors there remains for appropriation $3,164,090.77, out of which the Directors recommend the payment of a Divid- end of One Pound and Ten Shillings Sterling per Share, which at 4/6 will absorb $533.333-33, and a Borius of Ten Shillings Sterling per share, which at 4/6 will absorb $177,777.78.

The difference in Exchange between 4/6, the rate at which the Dividend and Bonus are declared, and 1/1, the rate of the day, amounts to $1,014;731-59,

The Balance $1,438,248.07 to be carried to New Profit and Loss Account.

DIRECTORS.

Mr. R. Shewar has been elected Chairman for the year 1902 and the Honourable J. J. Bell Irving, Deputy Chairman.

Mr. Paul Witkowski, having resigned his seat, Mr. E. Goetz has been invited to fill the vacancy; the appointment requires confirma. tion at this Meeting.

Mr. R. L. Richardson and Mr. H. W, Slade retire in rotation, but being eligible for re- election, offer themselves accordingly.

AUDITORS

The accounts have been "audited by Mr. F. Henderson and Mr. C. S. Sharp, who offer themselves for re-election.

R: SHEWAN,

Chairman.

Hongkong, 4th February, 1902.

Paid-up Capital

1 December 1905.

Lrabilities..

Sterling Reserve Fund

Sliver Reserve Fund

Marine Insurance Account a

Notes in Circulation :-

Authorised Issue against Seco

ritiei deposited with Crown Agents Colonies..

the for the

Additional laue authorised by Hongkong Ordinance No. sp

of 1900, against Coin lodged 1 with the Hongkong Govern ment......

Current Account,

Gold £2,773,920. 39. 94,-

Fired Деромів,

Silver

Gold £2.617,660. 31. 50

3,506,761.37

894,438,654.34

*** 34,533,735.38

................ $2,891,600.47 39,908.141.98

Els Payable (incluing Drafts on London Bankera and Short Sight Drawings on London Office against Bills Receivable and Bulllos Shipments) .......

Profit and Lou Account

· Liabilities on Bilis of Exchange re-discounted, Lacy3 y4. 128. of which up to this date £3,620,516 have run eff

Cash

Karise.

Coin lodged with the Hongkong Governeat against Note Circulation in excess of $10,000,00

Bullion in hand and la transit

Endian Government Rupee Paper ... Consels, Colonial and other Securities.. Stering Reserve Fund investmente, vici £150,000 *% Console lodged with the Bank “of England as a Spa- clat Senden Resirez,

Lady,190

Con

*

at gn £285,000 $900,000,00

25.00 2 N1190 $1,700,500.00 tional War Loa

£355.500 Oiber Sterling

Securities standing in

the Books.....at £335,550 3.367,50

$20,000,000,00 10,000,000.00

3.750,000.00

$50,000.0

13,000, 71.37

30,630,47-19

18,173j0g.or 3.87990.77

$8,738.56

5.1590.00

14,300/008.00

1,009,206.00 8,306,4ća. 3a

10,000,000

Bill Discounted, Leans and Credits... 74,711,106.47 BB Receivable Bank Premier

95.780,458.14

#30,803.35

#48,033,189-5

GENERAL PROPIT AND LOSS ACCOUNT, HONG. KONG AND SHANGHAI BANKING. CORFORATION.

31st December, poz." Dr.

To Amses Writies Off;~, Remuneration to Director, To Dividend Account 1— -

1. sal per Share on Bo.co Stares=

To Bonus of sof. per share on 80,009,

Shares £40,000 4/5

177.578

To Dividend Adjustment Account--

Difference in Exchange between 4:6; the rate at which the Dividend, and Boats and Ce clared, and 1/to, the current rate of the day, 1,014,732.59]

To Transfer to Süver Ressive Fund,...

To Transfer to Bank Premisas Account, .......

To Balance forward to next half-year,

We bear on many sides that the rendition of the City is all but a certainty at the beginning of March. We are on public grounds 'un. feignedly sorry to hear it. We quite believe in the sincerity of the Viceroy's remarks about his ability to maintain order and to rule the turbul ent Tientsinese, but that is not the point Yuan has nothing like the last word to say in high politics; and has little influence in the Palace. We may be sure that the history of sixty years will be repeated and that, by the thousand and one devices known to Chinese statecraft every attempt will be made to defeat treaty obligation by the Peking bureaucracy. As By Halance of Undivided. Profits. long as the Alles bold the securities they now By Amount of Nat possess, they have some sort of a whip hand on Manchu recalcitrancy give these securties up, and they will find themselves helpless in the teeth of the old and oftrepeated· non- possumus. We cannot but regard it as un fortunate that the Ministerial personnel han, been so completely changed in Peking. Urbane compliance with Court wishes and a real to save the face of the unrepentant Manchus are not the best means to turn Chisa to new and safe courses. As would-be well-wishers to the new and better China, waare depressed at the turn affairs are taking. As far as our limited vision goes, Wostern diplomacy ip To Balance, Peking seems like the Bourbons, unable to learn anything from bitter experience. By Balance jeth June, gor

G. GIRADENT TOYS TOYS1 Comical. GIRAULT All the MOST DELICATE

GIRAULITTÖYSI

BER, BALLS," all tipas:

30th June, 100 Doofte fath

Month ending gist December, tot, after making provision for bad and doubtful debts, deducting all Expasias and Interact paid and

To Balance,

STERLING RESERVE FUND,

300,000.0 200,000,00

$1,019.09077

means: 10,000,000.00

1,000.00

,000,000,00

By Balance seth June, 2004.a-si

Ginvested In Sterling Securities.),

SİLVER RESERVE FUND.

GIRAULT BRILLIANT! DELICACIES and CHOICESTY of BEST CONFECTION MORSELS for the TABLE:

Paris, London, Boston, New York, Bo