1902-01-29 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JANUARY 29, 1902.

Shipping-Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

SHANGHAI and CHEFOO...

CHINKIANG......

. YOKOHAMA and KOBE.

ILOILO and CEBU

MANILA........................

TO SAIL

LIMITED.

STEAMERS.

"POATING " OHITHLI " TSINAN "

30th instant,

3151 instant,

1st February.

UHANGSHA "'*

roth February. ...30th February.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE.)

"KAIFONG "N

CHANGSHA "* ...zoth February.

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light.. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

OUTWARDS.

1

STEAMERS.

GLASGOW and LIVERPOOL........ *" PYRRHUS "

"STENTOR." "IDOMENEUS”

"ULYSSES **

"ANTENOR"

"AJAX"

********* ULYSSES" ......... TYDEUS" ......... ANTENOR

DUE..

3rd February, 1997, roth

...... 5th

zoth

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). "TANTALUS " "TYDEUS "

4th March, 15th ***** 29th

4th Feb., 1901, 18th

11

15th Feb., 1902. ................... 15th Mar,

1

For Freight, apply to

8]

BUTTERFIELD & SWIRE;

Agents, O. B. S. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI,"

and

46.

INDRAPURA,"

KNICHT COMPANION,”

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)

Calling at SHANGHAI, Nagasaki, MOJ, KOBE,

and YOKOHAMA.

HE Steamship "KNIGHT COMPANION," will be despatched for PORTLAND (OR.) THE

on or about the 13th February,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For Freight,.apply.to

Hongkong, 21st January, 1902,

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.

..."[1266c

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS,—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations,

"Steamers.

Captains.

Sailing Dates.

Shipping. STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

"THALES,"

Captain Robsen, will be despatched for the above Fort, TO-MORROW, the 30th instant, at Daylight.

f13ad

For Freight or Passage, apply to n

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 29th January, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY,, LIMITED... FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HE Steamship

THE

"AUSTRALIAN,". Captain P. T. Helms, willbe despatched as above TO-MORROW, the gath instant, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamor is installed throughout with the Electric-light.

|

·Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY. OF HAMBURG,

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at

CURRENT RATES.

SIEMSSEN & CA nong, 48th May, 180s.

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE&O.S. N. Co.'s Steamship THE

"NANKIN."

25

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed add placed at their risk in the Company's Godowns at Kowloon, where each Hongkong and Kewloon Wharf and Codown consignment will be sorted out hark by mark anti delivery cau be obtained as soon as the 'Goods are landed.

This vessel brings on Cargo :--

From Persian Gulf, er B. 1. S. N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers. Goods not cleared by the 29th instant, at 4.M., will be subject to rent.

No.Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

A Stewardess and a duly'qualified Surgeonno Claims will be recognised. are carried.

V.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- -TION COMPANY and vice versâ,"

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Isra

Hongkong, 29th January, 1902:

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

HIE Company's Screw Steamship

THE

"YAWATA MARU,"

(3,873 Tons Gross, Captain A. E. Moses), will be despatched for the above Port, TO MORROW, the 30th instant, at 4 P.M. .

This New Mail Steamer is specially cons tructed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modem fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric. Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

་

.

[god

For Freight or Passage, apply to

: A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, 29th January, 1902.

"GLEN" LINE" OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"GLENGARRY," Captain J. S. Stevenson, R.N.K., will be des patched as above on SATURDAY, the 15th February.

For Freight or Passage, opply to

MCGREGOR BROS. & GOW Hongkong, 28th January, 1902. [1144

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival her, after which

Ë. A. DEWETT,

Superintendent. Hongkong, 23rd January, 1002.

14

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

NOTICE.

“ONSIGNEES of CARGO per Steamship

"COPTIC

The above Steamer having arrived,Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 25th January, 1992.

STEAMSHIP.“ SALAZIE.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

· NOTICE TO CONSIGNEES, ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, ex s.s. Guadiano, from Bordeaux, ex s.s. President Le Roy Lallier and Ville de Rochefort, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiums, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, the 26th instant, re- questing it to be landed here:

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unchimed after SATURDAY, the 1st February, at Noon,

Entertainments will be subject to rent and landing charges.

THEATRE

ROYAL,

FOR TAMSUI*.............." DAI]IN MARU”, T. Ogata.....SUNDAY, 2nd February. FOR ANPING......" MAIDZURU MARU".T. Saito. .............WEDNESDAY, 5th February. FOR TAMSUI*......“ DAIGI MARU” ........T. Kilano MONDAY, 10th February FOR FOOCHOW...ANPING MARU.....K. Sudzuki.... WEDNESDAY, 12th February A GRAND CONCERT

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for rst class passengers and a duly qualified doctor is carried,"

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to: periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cd's Pontoon at the Customst water-front premises at Tamisui tó land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further information, apply to

Hongkong, 29th January, 1901.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

'Agents.

[13790

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL,S.S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

A TRIP TO MANILA AND BACK IN EIGHT DAYS OVER THE CHINESE

NEW YEAR HOLIDAYS.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,"

3,876 Tons. Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on or about THURSDAY, the 6th February, at Noon.

Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed." Electric light.

A LIMITED NUMBER of First and Second Class SPECIAL RETURN TICKETS will be issued FOR MANILA AND BACK, available for this Trip only.

The steamer will be back here on or about the 14th February. For Freight, Passage, and further Information, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISKA,

Agents,

[1380c

No. 6, Ice House Street, Corner of Des Voeux Road, 1st floor.

Hongkong, 27th January, 1902,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

!

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain Rolfe, will be despatched as above on FRIDAY, the 31st instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 27th January, zgon. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:

HE Company's Steamship

THE

"INDRANI,"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOÔN, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, THE Company's Steamship

LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE

"CHINA," Captain Mosca, will be despatched as above, Jon TUESDAY, the 18th Februáry; P.M...

This steamer has capital accommodation for Captain Hill, will be despatched as above passengers. Eectric light. A doctor is carried on WEDNESDAY, the 5th February, at 5 P... Fór Information is to Passage and Freight,

apply to For Freight, apply to f

Agents.

JARDINE, MATHESON & Co.,

[42d

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 28th January, 1902,

Hongkong, 28th January, 190

CITY HALL.

consisting of

SONGS, DANCES, &c.

will be given by the SNOWDROP MINSTREL AND VARIETY TROUPE

of

H.M.S. "GOLIATH"..

SATURDAY, the 1st February, 1992.

Gn

By kind permission of Capt. L.. WINTZ, and Officers.

The "GOLIATH'S" ORCHESTRA will be in attendance. Conductor: A. ASHLEY,

The Concert will conclude with the Sidssplit fing Sketch entitled

"THE RIVAL LOVERS."

Prices of Admission:-S2, St and go cents.

Plan at THE ROBINSON PIANO Co. Doors open 8.30. Commence 9 sharp.

H. S. JUDGE,

Manager. Hongkong, 27th January, 1902,

PROMENADE CONCERTS.

MONDAY and TUESDAY, 3rd and 4th February, CITY HALL..

9 P.M.

ORCHESTRA 120,

Band.......

...zznd Bombay Infantry. Bagpipes... H. Kand.S. Battalion,

3d

(Ladies and Gentlemen of Hongkong will kindly assist), Booking at ROBINSON PIANO CO.

Dress Circle.

$2. Promenade

Conductor JH, MOIRA B.M., R.W.F., Hongkong. 17th January, 19oz.. 476d

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION,

WEAK STOMACH,...

DISORDERED LIVER, :

ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES

IMPAIRED DIGESTION,

All claims must be sent in to me on or before

Hitimations. EDUCATION: WEL-HAI-WEI SCHOOL,"

N ENGLISH SECONDARY SCHOOL

A where a thorough all-round education is provided on modern lines.

Pupils prepared for the Public Schools, the Royal Navy, and for commercial life.

Bracing climate. Healthy situation, facing

South

Next term begins February 1st.

PRINCIPALS

Shipping,

Arrivals.

ECLIPSE, British cruiser, 5,600, R. H. S. Stokes,

38th Jan.,from cruise, ILTIS, German gunboat, 900, Sthamer, 38th

Jan.-Canton 28th Jan.

HIROSHIMA MARU, Japanese steainer, 2,035, T. Mumi, 29th Jan-Yokohama via Kobo. and Moji 18th Jan., Gonetal.-Nippon Yusen Kaisha.

HAILCONG, British steamer, 783, H. Bathurst, 29th Jan.-Pakhoi and Hollow 28th Jan, General Douglas, Lapraik & Co.

HERBERT 1. DEER, London University, L.C.F, † ANTING, British steamer, 1,159, H. Barlow,

Betine Aristant Master of Trure College, foradati. CHAS. E. BEER, London University, 1. C.,

Late of Quen Elisabeth's Premsar school, Black,

Laxrs.

4th January, 1901,

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.

WING to the insufficiency of accommoda-

tion in the present building and the i creasing demand for admission, it has been tound necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 3 years and is open to a classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied, for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a insting testimony of their generosity, THE CHRISTIAN BRÜTHERS. Ronglony. 22nd November, 1901

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

20th Jan.-Shanghai 26th Jan., Generpl.- C. M. S. N. Co.

CANTON, British steamer, 1,110, D. F. F..

Lawrence, 29th Jan-Shanghai 25th Ján, and Swatow 28th, · General-Jardine, Matheson & Co.

HOHAO, French steamer, 508, M. Merlees,

29th Jan, Kwang-chow-wan 18th Jan. General.-A. R. Marty. BOMBAY, British steamer, 3319, H. S. Brad- shaw, 28th Jan.,-Londor and Singapore 21st Jan., General.-P. & O. S. N. Co. DAIN MARU, Japanese steamer,· 899, T..

Ogata, 29th Jan-Amoy and Swatow 28th Jan, General-Mitsui Bussan Kaisha STARE NORDISKE, Danish cable steamer, 535,

H. Petersen, 29th Jan.-from tryise. CHINA, German steamer, 1,113, E.Krubbe,

29th Jon-Saigon 24th Jan Ballast — Ton Rec. APENRADE, German steamer, 611, H. Lorenzen,

29th-Jan., Haiphong 26th Jan, Hoihow 28th, Rice and General-Jebsen & Co. LUCIA, British bark, 640, A. Andersen, 19th Jan.-Rajang (Berneo) 22nd Dec., Timber.

Sander, Wieler & Co. FLANDRIA, German steamer, 1,277, F. Eich- baum, 29th Jan.,-Shanghai 26th Jan, Gngeral. Sicussen & Co.

:

Clearances at the Harbour Offos. Kongnam, British str., for Canton. La Rhone, French str., for Canton. Anting, British str., for Canton, Austrian, British str, for Macao. Canton, British str., for Canton. Auping Maru, Japanese str, for Swattw, Hongkong, British steam-launch, for West

River.

Phosphoglyceratebi, British str., for Manila,

OF LIME

The modern restoration)

of the neroaux system,

Per brala workers, professio- nal men, teachers, students, etc. and lo debilly, seminal lossen, dyspepsia of nervous origin and nsomnia,

It is readily asimilated and promotes digesdon.

PHOSPHOGLYCERATE SYRUP. (CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE (CHAPOTEAUTI

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

[CHAPOTEAUT).

B, rue Vivienne, PARIS-FRANCE

PASSENGERS BOOKED FOR

THE FAR EAST,

Per Messageries Maritimes steamer Annan, from Marseilles, Jan. 12.--To Yokohama: Mr. D. Brun. To Shanghai: Messrs. Charles Crau- ford, Crawford Kerr and Miss Dudgeon.

Per P. and O. steamer Artadin, connecting with the steamer Ballarat, at Colombo, from London, Dec. 26-Tó llongkong: Mrs. Razavet, Mr. Lomers, Mr. and Mrs. Bell and

Thales, British str., for Swatow, Tartar, British str. for Shanghai. Puoting, German str., for Shanghai. Sambia, German str., for Singapore, Hailin, French str., for Pakhal-

Robert Dickinson, British str., for Yokoliama.

Departures.

Jan. 29, Nankin, British str., for Singapore. Jan. 29, Amping Maru, Jap. str., for Swatow. Jan. 29, Tartar, British str, for Vancouver. Jan. 29, Ness, British str., for Moji.

Jan. 29, Rubi, Br tish str., for Manila.. Jan, 29, Samblu, German' str., for Singapore.. Jan, 29, Hailan, French str., for Pathol. Jan. 29, Taisang, British str., for Swatow, Jan. 29, Nanyo Mura, Japanese str., for Kobe. Jan 29, Hanyang, British str., for Moji. Jan. 29, Anping, British-str., for Canton, Jan, 20, Canton, British str., for Canton. Jan. 29, Cheang Hock Kian, Dutch str., for

'Amoy,

Passengers-Arrived. Per Canton, from Shanghai, &c-Messrs. Nelson and Lehmann.

Per Bombay, for Hongkong from London- Col. and Mrs. Ferrier. From Singapore. Messrs. White, Lancaster, McGuil, Lo Soong Yao, Clifford Wilkinson, and 220 Chinese, · From Penang-58 Chinese. From Singapore for Robe-Mr. Areconed.

La

Per China, from Saigon-Mr. de Tunge, and 27 Chinese.

Departed.

.

the 1st February or they will not be recognised

All damaged packages will be examined on SATURDAY, the 1st February, at 3 P.M. No, Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN, 3 children, Messrs. Lomas, A. E. Bourchier, Per Tartar, for Shanghai-Capt. W. B.

Acting Agent,

K. Mitchell. From Marseilles, Jan. 3-To Hulke, Messrs. L. Witt, W. W. Rich; C. L Hongkong, 27th January, 1952. [10040

Shanghai Misses Caswell (2), Misses Mac-Wong, and Inspector Vernieux. For Kobe- ORTHERN_PACIFIC STEAMSHIP donald, Carleton, Dr. and Mrs. Squibbs, Mr. Messrs. S. Konor and infant, and C. C. Felton,

COMPANY.

T. Simmons, Mr. and Mrs. W. L. Knipe. For London-Mr. and Mrs. J. H. Hurst. Mr. J. R. Beckett. To Hongkong: Rev. R. Evans, Messrs. P. V. Williams, S. Wicks and J. Mason.

N

NOTICE TO CONSIGNEES:

STEAMSHIP CLAVERING," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods, from alongside.

Per P. and O. steamer Canton, from London, Dec. 28,-To Yokohama i Licut E. T. Green. | To Hongkong: Mr. and Mrs. Oliver and 3. children and Mr. G. C. L. Grant.-

Per P. and O. steainer India, connecting with the steamer Churan, at Colombo, fram

will he landed and stored at Consignees' riskler, Messrs. B. Macauley, J. Ramsden. To Cargo impeding the discharge of the Vessel London, Jan. 10.-To Yokohama.: Mrs. Whce

and expense.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents.. Hongkong, 28th January, 1902, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

Hongkong Messrs. Whitlow, D. M. Mac- kenzie, Staff Sergeant and Mrs. J. Biles and 135 children. From Marseilles, Jan. 17. To Yokohama: Mr. G. E. Henderson, Mr. I. Worrall and Misses. Worrall (3) To Shanghai: Messrs. Railton, W. Cowan, Dr. A. Moore To Hongkong: Messrs. C. M. Gordon, C. Bar

Barnes and F. P. Adams.

"SUISANG," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside:

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 30th instant, will be landed af Consignees risk and expense into Codowns at East Point.

*

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by...'

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 28th January, 1902.

[irsa

Sabang-Bay Harbour and Coal Co., Limited.

Fulo Woh, North Sumatra. Cable-Address:HARCOAL, SABANG,"

HIS Company supply hest Welsh, Bengal

TH

and Ombilien Coals at current rates. Ships can moor at the wharves immediately after having entered the harbour, and coaling commences without delay at the rate of 60 tons per hour; timely notice being given, the rate of coaling may be increased to 80 tons per

Hour,

Depth of water at the wharves 30 feet at low .spring-tide.

Excellent pute spring-water can be supplied at current prices,

Vessels calling at Sabang are exempt AND FEMALE AILMENTS from harbour dues and pilotage, and when calling for, the purpose of coaling only and taking in water, stores or provisions, 10 wharfage is levied. KUM

50 Cents per Box

',

SHIPPING REPORTS.

Captain Barlow, of the steamship Anping, from Shanghai, reports:-Light to moderate N. winds and fine weather.

Captain A. Andersen, of the British barque Lucia, from Rajang (liorneo), reports-From Borneo to Philippines light variable winds and squally, thence strong N.NE. winds and clear weather, with high N. and N.E. seas.

Capt. H. Bathurst, of the steamship Hailong, from Pakhoi and Hoihow, reports-Pakhoi to Heibow moderate E.S.E. winds and sea, fine cloudy weather; Hoihow to Hongkong, fresh monsoon, considerable Easterly swell and fine clear weather.

SHIPPING CAZETTE,

In future the Telegraph shipping form sup. plied to Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and engineers transferred or do leave, etc. Friends will much oblige by giving this information

November 27tb.

The officers of the P. & O.... Tientsin areCapt. W. W. Cocke; chief officer P. 9. Ram, and officer F. Hallam, 3rd officer F. H, Ayres, 4th officer A. G. Landsle

December 3rd, .⠀⠀

Per P and O. steamer Ceylon, from London, Jan, 11.To Shanghai: Mrs. Rowbotham and child. Te Hongkong: Mr. and Mrs. Drayson. Per Norddeutscher Lloyd steamer "Sachsen, from Bremen, Dec, 25, and Southampton, Dec. 30-To Yokohama: Mr. and Mrs. Ford and children, Mr. Theophil Krah, To Shanghai: Mr. and Mrs. W. Jamieson, Mr. A. Rose, Miss Melcham, Messrs. Tours, Baxter, Stevens, A. E, and G. Price, II. H. Fowler, Dr. J. C. Fraser, MA. Bousevalle, misses Williains, R. Klan are: Capt. T. A Morris, chief officer Arnott, Dr. J. C. Fraser, Messrs. H. E, Ford, TV. Brisku, and officer H: Oldsen, chief H. H. Flowler, H. A Norman, A. E. Price, engineer G. Kistel, and engineer H. Konnowski,“ G. Price, Miss H. Krämer. To Hongkong: 3rd engineer J. Beyer. Messrs. F. Follock, L. W. flicks, A. O'Sullivan,

The officers of the German 3.5. Phra C. C..

December 27th.

The officers of the steamer Chingtu are s R. O'Sullivan, Revs, R... Giesel, Ang. Wohlye muth, Mr. M. O'Sullivan, Genoa-To Yoko Capt. Williams, chief officer, J. McGregor; 2nd hama: Lieut. S. Heydel, Mr. H. W. Moerman. officer, E. Herbert's 3rd officer, Alcy Connor; To Nagasaki Messrs. S. Schaefer, R. Teich: chief engineer, Mr. Kerr; 2nd engineer, Archer; To Tsingtau Dr. M. Krieger. To Shanghai 3rd engineer, Johnstone 4th engineer, Swing. Messrs. Bergniann, Paul Baurmeister, Wall The officers of the Rosetta Maru are as

Jaunary 4th. ANA SA meister Flügel, Johana Gräbner, H. Heinrich, follows Captain N. Tate chief officer, T H. Hayer, Miss Grete Meyer, Mr. Adolph Volquartz; and officer, U. Unno; 3rd officer, Schramm, Mr. and Mrs. Ward Hall. To Hang H. Hinokuma; purser, Mr. Toge; and chief kong: Miss Luise Beopple, Mrs. Talitha Gensichen, Messrs, Rudolph Laurentz, F. Pol-engineer, D. Lupit, lock, Rev. and Mrs. Rhein and child, Mr. and Mrs. Spalinger.

January 6th, The sis. Deucalion D. Arthea and mate..

1 January 9th 20 The officer of the s... Kintuck are and engineer Blackte, gone on leave ; 3rd engineer Chislohn, promoted to Raisowe 2nd 4th engi

Minus

Per Norddeutscher Lloyd steamer Klauts chou, from Bremen, Jan. 9, and Southampton, Jan. 14-Tu Yokohama Miss E. Grifin, Messrs. Z. Yzuia, W. R. Bennett and E. Ruders. To Shanghai: Mr. G. F. C. Dobson. Toner left Company: New and engineor, Thom Hongkong: Dr. Cross, Mr. and Mrs, W. A. H. 3rd engineer Hickman, 4th engineer Moule, Miss M. E. Darley, Mr. and Mrs. Jones,

January oth The officers and engineera on, board s.s. Miss War, Dr. Kirkwood, Misyes Gordon, Jackson, Mr, Vuillamy, Misses Dopping-ep- Vuensang are Mr. Meyrick chief officer R penstall and Lamb..

L. Threlfell, 2nd officer H. W. Wise, 311 Per Nippon Yusen Kaisha steamer Saut officer Mr. W. Cow, chief engineer Mr. Thomas," Maru, from London Dec. 20.-To Yokohama, and engineer Mr. Chapman, 3rd, Mr. Sutton, Messrs. J. Alsop, K. Enami, To Kobe: Me 4th engineer Mr. Herbert, late chief officer A floating drydock for vessels of about good and Mys. G... Melhuish, Messrs. W Komai,transferred to sa. Choysang

January 11th. tons d'splacement lite on the north side of the M. Miwa. To Shanghal Mr. and Mrs. H

Railton and family, Rev. and Mrs. J. Murray |---Mr. Hutchieson, second officer of the sa barbour entrance, close to the shore,

The company execute ship and marine en- and family, Mrs. and Master P. Dewing To Whampoa, has been appointed chief officer of gine repairs of all descriptions under the Hongkong: Lieut. Colonel R. Johnson, R.A. the qs. Ningpong MBU Superintendence of experienced European Mr., Mrs., and Miss J. Kennedy, Mr. R. Wilson Mr. Robert Watson has been appointed Shipwrights and Engineers, at moderate prices and family, Mr and Mrs. T. Conolly and family, second officer of the s... Whampoa vice Mr.

[10086 Ms and Mr JLyon, Won Hatchieson, promated [21 2nd October, aco

Prepared only by the Proprietor 5- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England

SÖLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINATSUURAL A WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Road

A Central, Hongkong