1902-01-20 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 20, 1902.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

SHANGHAI and CHEFOO

MANILA, ILOILO and CEBU MANILA

LIMITED.

STEAMERS

TO SAIL.

." HANGOHOW " ...aznd instant. "SUNGKIANG "...and instant. }" CHANGSHA "* ...jzoth February. ... 20th February,

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND.)

COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS" OHANGSHA *** BANE, SYDNEY and MELBOURNE..)

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon.is carried.

For Freight or Passage, apply to

>]

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

DUX. zoth January, 1902. Ja4th

FROM GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS. 'TANTALUS".

"AJAX"

'FYRRHUS "*

13 Yst

พ

"ULYSSES"

roth February,

"TYDEUS"

15th

"ANTENOR "

... 20th

"PELEUS

and SWANSEA.

HOMEWARDS,

FOR LONDON.

Shipping. STEAMERS.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ¦-

THE Company's New Steamship

at Noon.

"ZAFIRO,"

Captain A. Ramsay, will be despatched for the above Fort, TOMORROW, the 21st instant

The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers.

1684 "Hongkong, zoth January, 1902. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE

"HE Company's Steamship

"HAICHING," Captain Davis, will be despatched for the above Ports,onWEDNESDAY, the 2zndinstant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

(83d

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED. FOR MANILA.

'HE Company's Steamship

ΤΗΣ

Hongkong, 18th January, 1901.

zaad Jan., 1902,

"STENTOR"

4th Feb.,

"IDOMENEUS

18th

"AJAX

4th March,

"ULYSSES

15th

*

H

ANTENOR

་་

29th

12

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). "PATROCLUB"

"TANTALUS" "TYDEUS "

For Freight, apply to

8]

22nd Jan, 1902. 15th Feb.,

-

JL

15th Mar,

13

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. 8. 8. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP_CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the Now First-class Steamships

INDRAVELLI,'

and

(1

INDRAPURA,"

KNIGHT COMPANION,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

and YOKOHAMA.

"LOONGSANG," Captain Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 2413 instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON, & Co.,

General Managers.

Hongkong, 18th January, 1902.

[84d

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA,

HE Steamship

THE

“SILESIA," Captain Bahle, will be despatched for the above Ports, on, or about SATURDAY, the 25th instant,

This Sicamer has Superior Accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 18th Januarz, 100.

Consignees,

FROM HAMBURG, ANTWERP, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,

THE H.AL. Steamship

TH

"C. FERD. LAEISZ," Captain Fuchs, having arrived from the' above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional-Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before NoON, TO D. Y

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods has left the Godowns and all Goods remaining un.lelivered after the 21st instant, will be subject to rent.

Insurance.

NUTÍ OLMAZ FIO INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,

HE Undersigned AGENTS of the above THE

Company are prepared to accept First Clasu, FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES..

SIEMSSEN & Co. Hongkong, alih May, aXut.

Intimations.

ST. JOSEPH'S COLLEGE, HỒNG KONG

(as

WING to the insufficiency of accommoda. on in the present building and the in- creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends of Education. The establishnent has.been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect a generous [63d

response. The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ottice, Hongkong, 14th January, 1902.

STEAMSHIP "LAOS" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES, "ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, ex s.s. Ortegal, from Bordeaux, ex 3.8. Ville de Bordeaux and Ville de Marseille, in connection with above Steamer, are hereby interned that their Goods, with the exceptins of Opium, Treasure and Valuables are being added and stored at their risks into the G-downs of the Hongkong and Kowloor Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately at or landing.

Optional Carga will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 9 AM, TO-DAY, the 16th instant, re questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the. U dersigned Goods remaining unclaimed after THURSDAY, the 23rd instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 23rd'instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on THURSDAY, the 23rd instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. "longkong, 16th January, 100.

INDRA" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1854

A

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVICA- TION COMPANY. STEAM FOR

SINGAPORE AND. BOMBAY.

THE Steamship “INDRAPURA," will be despatched for PORTLAND (OR) on or about (is close connection with the Co.'s Accelerated

20th instant,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and alt Eastern, Canadian and United States Points.

For Freight, apply to

Hongkong, 6th January, 1902.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.

[1266c

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers

Captains.

Sailing Dates.

FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU "LT. Saito...WEDNESDAY, 22nd January.

.......T. Kitano......SUNDAY, 26th January, FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU"

FOR FOOCHOW","ANPING MARU"......K. Sudzuki...... WEDNESDAY, 29th January,

FOR TAMSUI*)

DAIJIN MARU".........T. Ogata..........SUNDAY, 2nd February,

* Vid SWATOW and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade, of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go, alongside the Co.'s Pontoon at the Customs" water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For-Freight, Passage and further information, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, 15th January, 1902.

[13790

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

'IN 48 HOURS.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU," 3,876 Tons.

Captain Tate, having been placed on the above service, will be despatched hence for MANILA, on or about MONDAY, the 27th instant.

Magnificent accommodation. Comfortable cabina. Excellent table. Electric light

For, Freight or Passage, apply to

Line to TRIESTE). (Taking Cargo at through Rates to the LEVANT, PERSIAN GULF, &c.

THE Company's Steamship

"CARINTHIA," Captain Marocchino, will be despatched as above on MONDAY, the 27th instant, P.M.

apply to

The steamer has capital accommodation for passengers. Eectric light. A doctor is carried. For Information as to Passage and Freight;

SANDER, WIELER & Co., Agents.

f17d Hongkong, 16th January, 10027.

FOR SINGAPORE AND PENANG VIA AMOY.

THE Steamship

"CHEANG CHEW,"

Captain H. D.C. Frampten, will be despatched for the above Pons, on MONDAY, the 27th instant.

[86d

For Freight or Pastage, apply to

HENG SENG CHIANG, Agents. Hongkong, 18th January, 1002.

FOR SINGAPORE AND PENANG VIA AMOY. "HE Steamship

THE

"CHEANG HOCK KIAN," Captain M. Geesche, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the 28th instant.

-For Freight of Passage, apply to

HENG SENG CHIANG,

A gants. ¡ Hongkong, 18th January, 1902,

Consignees. ~:

[87d

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM COMBAY,

“HE Steamship-

THE

"CARINTHIA” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo :-

From Trieste, ex 3.8. Auguilt & Habsburg, transhipped at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods Unrivalled speed. have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 20th instant, or they will not be recognized.

THE MITSUI BUBBAN KAISHA,

Agents.

No. 6, Ice House Street Comer of Des Voeux Road, 1st floor.

[13800

Hongkong, 15th January, 1902.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TimpA, 'OUT DARWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &c.) ·

THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain F. Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the gath instant, at 4 F.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Com. pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co.,

Agents January, gan..

(yid

TH

TION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. "HE Company's Steamship

"CHINA," Captain Leva, will leave for the above places, on THURSDAY, the 23rd instant, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light. A doctoris carried.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

(sad Hongkong, 15th January, 1902: UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

TH

"INDRANI,"

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 20th instant, will be subject to rent,

Bills of Lading will be countersigned by

SÅNDER, WIELER & Co.. Agents,

(170 Hongkong, 14th January, 1902. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, AND KOBE. THE Steamship

“MARIA VALEKIE,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby. informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the art instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any

Captain Hill, will be despatched as above Goods remaining in the Godowns after the 21st

on or about the 3rd February..

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 9th January, 1982,

instant, will be subject to 'rent.

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agenta:

(63170. Hongkong, 15th January, 1992,

бо

[10040

S.S. "INDKASAMHA," ONSIGNEES of Cargo ex 6.3. Indrasamha

from NEW YORK are hereby notified that their Cargo transhipped at SINGAPORE into the ss. C. Ferdinand Luciss, has now. arrived, and is being laade and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s Godowns at Kowlɔ»n.

Consignees are requested to immediately se id in to the undersigned Original Bills o Leding, in exchange for which they will received Local Bills of Lading on which delivery can be obtained,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

178d Hongkong, 17th January, 1903. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THE CHRISTIAN BROTHERS Hongkong, 22nd November, 100.

NOTICE.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERE will be RESPONSIBLE for any DEBT contacted by the Oncers or the Crows of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour

CELESTE BURRILL, British ship, Jefry.---Onler HELEN H, WYMAN, American ship, Vanhon.

--Ambold, Karberg & Co.

nipping.

1.

CHINKIANG, British steamer, 240, E. Stringer. 18th Jan.-Chinking and Wahu 14th Jan., General Butterfeld & Swire. HIKOSAN MARU, Japanese steamer, 2,302, P. Hallström, 18 Jan,Moji tzth Jan, Coal-Mitsui Bussan Kaisha CATHERINE APCAR, British steamer, 1,739, S.

H Belson, 18th Jan.-Calcutta 3151 Dec Penang and Singapore 12th Jan., General, -Daval Sassoon, Sons & Co. FAUSANG, British steamer, 1,410, T. A. Mitchell, 18th Jan.Moji 13th Jan., Coal-Jardine.

Matheson & Co.

MONIA, German bark, 1,921, F.. Rowell, 18th Jan-Cardiff 23rd May, Coal-E A. Trading Co. PARRAMATTA, British steamer, 2,854, R. T. L.

Cook, R.NR. 19th Jan,-Bombay 31st Dec., and Singapore at jan, tails and General.-P. & O. S. N. Co.

BANCA, British steamer, 3.793, E. P. Martin, 19th Jan.London and Antwerp 1st Dec.. General & O, S, N. Co.

KWANG LEE, British steamer, 1,467, R. Lin. coln, 19th Jan.-Shanghai 16th Jan, General.-C. M. S. N. Co.

RUB, British steamer, 1,611, R. W. Almond, 19th Jan.-Glasgow via. Penang, Singa pore, Iloilo and Manila 16th Jan, Ballast.

Shewan, Tomas & Co PITSANULOK. German steamer, 1,267, L. Goscker, 19th Jan., Bangkok 12th Jan, General--Butterfield and Swire, ONSIGNEES of CARGO per Steamship GLENSHIEL, British steamer, 2,204, Į. Me

NOTICE.

"PERU."

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bils of Lading for countersignature, and to taka immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 17th January, 1902.

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,. LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

TAMBA MARU," " having arrived from the above Ports, consignees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless intructions are given to the contrary before 4 PM., TO-DAY.

Goods not cleared by the 25th instant, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be affected.

A

All ship damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this of ce before the 28th instant, or claims in con- nection therewith will not be recognized.

NIPPON YUSEN KAISHA. longkong, 18th January, 1902. [88d

KANANGA OF JAPAN

(AEGISTERED) RIGAUD and Co

PARIS

most delight-

Cananga Waterfally refreshing

Toilet Water: 1truders the skin frm,relieves indequito bites and imparts a delicate fra- ganco and feeling of comfort and freshneas.

Now Snnentions in Perfumery PIGAUD'S KANANGA EXTRACT

GALD'S WHITE ROSE, RIGAUD'S MELATI EXTRACT- £:GAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT | RIGAUD'S 'LILY of the VALLEY EXTRACT

RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RIGAUD'S BANTAM EXTRACT

GAUD'S JASMINE or Chemale EXTRACT

*, RUE VIVIENNE, 8;; PARIS

Gillivray, 19th Jan-Foochow 17th Jan., General McGregor Bros. & Gow. PATROCLUS, British steamer, 317, E. G

Dickens, 19th Jan.,Moji 15th Jan., Gene- ral-Butterfield & Swire. BARELSBERG, German steamer, 1,379. C. A

Beeckmann, 19th Jan-Canton 18th fan, General-East Asiatic Trading Co., d. YEDO MARU, Japanese steamer, 1,069, T. Sam, ma, 19th Jan, Chefoo 14th Jan, General. -Lun On & Co. MEXICAN PRINCE, British steamer, 1954, W. Penrice, 30th Jan.,Pulo Sambo. 8th Jan., Bulk Oil-Meyer & Co. HoiнAO, French steamer, 5c8, M. Merlees, 20th Jan.,-Pakhof 16th Jan., and Hoihow 18th, General-A. R. Marty. LYEEMOON, German steamer, 1,234, Th. Leb. mann, 20th Jan.,Canton 19th January, General Slemssen & Co., KUTSANG, British steamer, 1,495, T. W. Selby,

20th Jan, Canton 19th Jan., General. Jardine, Matheson & Co. MONGKUT, German steamer, 859, Goelsche,

20th Jan-Bangkok 12th Jan., Rice and Genaml Butterfield & Swire. SILESIA, German steamer, 4,200, J. Babic,

20th Jan.,-Kobe and Moji rgth January, General-Carlowitz & Co.

ERIEN, German steamer, 1,277, Zindel, 20th

lan-Singapore 12th Jan, General Jebsen & Co.

"Joga i prirod Per wangles, from Shanghal-Mr. Atkin-

Son,

Per Catherine Apear, from Calcutta, &c.- Lieut-Col. and Mrs. Eyre, Mr. G. Parker, 511 Chinese and a4 Indians.

Pot Parramatta, for Hongkong from Bombay -Mrs. Benton, and Mr. Rustan. From Colombo-Miss Cruickshank. From Marseilles

Mr.

Macleod, From London-Messrs. Lowe, rentres, Lieut. T. White, R.N., Mrs. Doherty, Mr. A. C. Boxer, Mr. and Mrs. Lamble, Mr. 1. F. Campbell, Mrs. Arnold and child, Mrs. Lewis and 4 children, and Mrs. Hamilson and 3 children. From Marseliles- Mr. Houston, Staff Surg. Macnamara, and Mr. Horner. From Singapore-Mr. Martin. For Shanghai from London-Mr. and Mrs. Lawrie, Misses Miller, La Tonteine, and Mr. Boyd From Marseilles-Messrs. R. H. Robertson, C. B. Edmonston, Col. Radford, and Mr. and Mrs. Roupas. From Singapore-Miss Iversen. For Yokohama from aleatta-Mr. F. D..Wake- field. From Lauden for, Manila--Mr. Colqu

hom.

Pet Hoidae, from Pakhoi, &c.-Misses Smith, Starr, Haves, and 6 Chinese.

Per Pirta, from Manila-Messrs. M. "Siva, C. G. Kulok, Oscar Batt, Messrs. Lyon, F. Hudson, Tavidson, Mr. and Mrs. W. C. Clapp, Miss Gorbatwsky, Mr. D. Holms, Europeans, 60 Chinese and Japanese,

.. Departed.

Per Parramatta, for Shanghai from London -Mr. and Mrs. J. Lowrie, Miss C. Miller, Min A. R. Boyd, and allss Fontaine. From Mar seilles Messrs. R. W. Robertson, C. B. Ed. monston, Col. Radford, and Mr. and Mrs. Honpas. From Singapore-Mrs. Trersen. From Hongkong-Licut. King, Messrs. Kiril- off, J. Morrison, Capt. Farrow, Mr. H. B. De- foer, and Sergt. Borry. From Calcutta for Yokohama Mr. F. W. Wakefield,

Per Tamba Moru, for Japan-Mrs. W., W. Greene, Mesars, K. Haro, Y. Miura, Mr. and Mrs. J. B. Gomes and infant, Mr. Ling Shing Ping, Dr. Hasegawa, Mr. and Mrs. R. Chester and child, Dr. I. Asayama, Mr. F. W. Crane, Dr. S. Ochida, Messrs. Ed. d'Almelda, K. Ka gami, H. Le Cros, R. Inglott, Chan Mong Seng, Wong Sek Yu, Ip Wa, T. Subaki, Look Kum, and Miss H. Ozuru,

SHIPPING REPORTS.

Capt. Blaxland, of the steamship Perla, from Manila, repous-Strong N.E. winds, cloudy. and rain at times.

Captain P. Holstrom, of the steamship Hikesan Maru, vom Moji, reports:-Fine weather through the voyage.

Captain 1. Goseken, of the steamship Pilsa- nulok, from Bangkok, reports :--Fresh N.E. monsoon and cloudy weather.

Captain J. McGillivray, of the steamship Glenthiel, from Foachaw, reports -Moderate monsoon, and dull hary weather,

Captain Van Riga, of the steamship Haliotis, from Palembang, reports: Had very bad weather during the voyage, both the lifeboats were smashed up, and any amount more of light damage done.

Capt. R. W: Almond, of the steamship Rubi, from Glasgow, wie Penang. Singapore, Iloilo, and Manila, reports Smooth sea and fine pleasant weather to Manila, thence to port moderate sea with fresh monsoon.

Capt. R. Lincoln, of the steamship Kwang. Lee, from Shanghai, reporta:--Had S.E. winds to Tongting, and dense log between Hieshan's and Nanski, thenic to port moderate N.E. winds and hazy weather with smooth seni

Captain E. Stringer, of the steamship Chin- kiang, from Chinking and Wuhu, reports From Wonsung experienced light variable winds and calm foggy weather to Lamock 15- land, thence to port moderate to fresh N.E. winds and cloudy.

Captain F. G. Dickens, of the steamship Patrocins, from Moji, repons:-Light variable winds and clear weather to. Turnabout, from there to Dodd island moderate N.E. winds and hazy, thence to port moderate N.E. monsoon

and clear weather.

Captain S. H. Belson, of the steamship Callarine pear, from Calcutta, Penang and Singapore, reports:-Moderate monsoon and smooth sea fram Sibgapore to port Spoke s.s. Lightning in Lat. 4 N, and four funnel British man-of-war, both bound for Singapore,

Captain T. A. Mitchell, of the steamship Fausang, from Mojį reports Left Moji with a fresh N. breeze and clear cloudless weather, wind died away after leaving the land, light. variable airs and clear weather, wind experi enced to Hieshan's when hazy weather set in, sky being cloudless, moderate monsoon carried through Formosa Channel, followed by calm weather, which lasted to Breaker Point, thence to port moderate monsoon and following sea with bary atmosphere. ・・

PASSED THE CANAL, Outward-20th Dec,-Arára, 24th Dec- Adana, Cyrus, Teren 27th Dec.-Chingwo, Dardanus, Madeleine. 31st DegAnnam, Hamburg, Sithonia, Salacie. 3rd Jan-Glen PERLA, British steamer, 1,275, G. Blaxland,

20th Jan.,Manlia 17th Jan., Hemp-artney, Sanuki Maru. 7th Jan-Andalusia, Malaya, Pyrrhus, Yunnan, 14th Jan.-Canton, Shewan, Tomes & Co.

Sachsen, Trieste, Ulysses, Priam, Nassovia 17 Jan-Hakala Maru, Kalsow, Aragonia, Konigsberg, Leander, Sydney, N

HALIOTIS, Dutch steamer, 1,055. Van Rign, 20th Jan-Palembang 7th Jan., Petroleum,

E. A. Trading Co.- KYOTO MARU, Japanese steamer, 2,638, T. Sekurai, 20th Jan, Moji 16th Jan., Coal. -Mitsui Bussan Kaisha

Cearances at the Harbour Office. Apenrade, German str,, for Haiphong, Ilha Verde, Portuguese str., for Macao. Hikosan Maru, Japanese str,, for Moji. Kwangles, British str, for Canion. Taishun, American str., for Shanghai. La Rhone, French stri, for Canton, Lunghiang, British str., for West River. Chinklang, British str., for Canton. Rajaburi, German str., for Bangkok. Changsha, British str., for Kobe. Kongnam, British str., for Canton. We Ping, Chinese steam-launch, for Wuchow, Holkong, French str., for West River, Haliotis, Dutch str., for Swatow..

Danaztyces,

Jan, 19, Daijin Mari, Jap. str., for Swatow. Jan. 19, Devonshire, British str, for Rangoon, Jan. 19, Huilan, French str, for Hollow. Jan. 19, Pictoria, Swedish str, for Amoy.. Jan. 49 Hailan, British str, for Swatow." Jan. 19, Holstein, German sir, for Saigon. Jan. 19, Katsuyama Maru, Jap. str., for Canton, Jan. 19, Chinking, British str., for Canton. Jan. 20, Glory. British battleship, for Singapore. Jan. 20, Parramatta, British air, for Shanghai.. Jan. 20, Hailoeng, British siz., for Swatow. Jan. 20, Tamba Mfaru, Japanese str., for Kube. Jan. 20, Ailsa Craig, British st, for Moji Jan, 20, Independent, Gennan str., for Swatow, Jan. 20, Glenifalloch, British str, for Amoy, fas, co, Taishun, American str., for Shanghai Jan. 20, Apenrade; German str., for Haiphong. Jan, 20, Kwangles British" str., for Canton,

Homeward-19th Nov.Pyrrhus, Anna, 22nd Nov,-Patroclus. 29th Nov Ulysses. 3rd Dec.-Ceylon, zoth Dec-Nestor, Marco Stinghetti 24th Dec.-Tantalus. 27th Dec, -Japan, Claverdale, Ajax. 31st Dec-Ben bay. 7th Jan.-Marburg, 14th Jan.-Hitach! Maru, Konig Albert. Achilles, Borneo, Villa de la Ciotal. 17th Jan.-Ixion, Suevia.

Arrivals at Home-14th Dec-Calchas, Kamakura Maru, stat Dec.-Aa Maru, Segovia, Bamberg, Paul Revere, and Jan Socotra, 3rd Jan.--Bayern, Nestor, Ernest. Simons, Longships, qh jane-Inaba Maru, Prometheus. 10th Jan.-Dardanur. 14th Jan, Satsuma, Susquehanna, Anapa: Machaon, Stuttgart, Marquis Bacquckom.

Hongkong, 20th January.

ON LONDON, Teleaphic Transfer/ro Bank fill, sa demand .../10.116 Credits; 4 months' sight.../10.7/16 D'ments, 4 mouths aight 1/10 9/16 ON BERLIN, (demand).....................M.1:874 ON PAKIS, Bank Bilis, on demand

ปี

Credits, 4 months' sight ................. ON NEW YORg, Bank Bills, on demand"

Credits, 30 days' sight

ON. BOMBAY, Telegraphic Transfat........

On démand

ON SHANGHAI, Telegraphic Transfor

Private 30 days sight ON YOKOHAMA, TT Sovereigns, Bank's Buying Rate...s Gold Leaf too touch, per tel Silver................................

Figar

omu