1902-01-16 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, JANUARY 16, 1902.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

SHANGHAL

do. KOBE.

MANILA

LIMITED.

བ་་་་་་་་�་

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)

STEAMERS,

KWANGSE "KASHING"

"CHANGSHA

"CHINGTU

COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS{"CHINGTU " BANE, SYDNEY and MELBOURNE.) SHANGHAI

'To SALIM

16th instant.

16th instant..

17th instapi.

j7th instant.

17th instant.

"WHAMPOA"......r8th instant.

The Attention of Passengers is directed to the, Superior Accommodation offered by These steamers, which are its throughout with Electric Light, A duly qualified Surgeon is

pied.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

FROM GLASGOW and LIVERPOOL

STEAMERS. TANTALUS"

"AJAX"

"PYRKIUS"

B

DUE. zoth January, 19ɔ1. 123rd 131st

ULYSSES"

foth February,

** ANTENOR "

15th 20th

1)

**PELEUS

**STENTOR

"IDUMENEUS"

"AJAX"

"ULYSSES"

"ANTENOR

**TYDEUS"

* and SWANSEA

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

11 jan., 1901.

4th Feb.,

11

18th

4th March,

15th

29th

... 22nd Jan, 1903, *****... 15th Feb

..... 15th Mar,

n

29

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON KATKS). "PATRÒCLUS". TANTALUS" **TYDEUS

$1

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. 8. 8. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CQ.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

36

"INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

KNIGHT COMPANION,”

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.).

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moji, Kose,

and YOKOHAMA,

The seth instant.

HE Steamship "INDRAPURA," will be despatched for PORTLAND (OR) on or about Through Hills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Foints

For Freight, apply to

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP, CO.

(1266 Hongkong, 6th January, 1902.

OSAKA SHOSEN KAISHA

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamers.

Captains.

Sailing Dates.

Desimations. FOR TAMSUI......“ DAIJEN MARU .........T. Ogaia.........SUNDAY, 19th January. FOR ANPING*......“ MAIDZURU MARUT. Saito.......WEDNESDAY, 22nd January. FOR TAMSUI*.. DAIGI MARU" ......T. Kitano......SUNDAY, 26th January. FOR FUOCHOW*„“ANPING MAKU"......K. Sudzuki......WEDNESDAY, 29th January.

* Via SWATOW and Astor.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class 'passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

For Freight, Passage and further Infomation, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, 15th January, 1902.

[13790

TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. Co.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,"

3,876 Tons.

Shipping, STEAMERS.;

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

Consignees.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER DAM, PENANG AND SINGAPORE. THE HAL. Steamship'

» WURZBURG," Captain van Binzer, having arrived from the THE Company's Steamship

above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading, for "THALES," Captain Robson, will be despatched for the countersignature by the Undersigned and to above l'outs, TO-MORROW, the 17th instant.tike insedinte delivery of their goods from,

alongside. at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

Optional Cargo will be forwarded unless DOUGLAS LAPRAIK & Co., notice to the contrary be given before Noon,

General Managers.

TO-DAY. 161d

· Hongkong, 16th January, 1002

"GLEN? LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL HE Steamship

ΤΗ

41 GLENSHIEL Captain McGillwray will be despatched as above TO-MORROW, the 17th instant,

at Noon.

For Freight or Passage, apply th

MCGREGOR BROS, & GOW,

Agents., Hongkong, 16th January, 1901, THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

- FOR MANILA.

THE Company's New Steamship

[14300

"ZAFIRO," Captain A. Ramsay, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 21st Instant,

at Noon.

The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers,

168d Hongkong, 15th January, 1902.

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS CURRENT RATES.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 189c,

25

Intimations.

34

CHS. J. GAUPP & CO., PHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS, JEWELLERS, SILVER CHR

SMITI'S, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sale Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition;

and for Voigtländer and Sohn's- CELEBRATEĎ OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nne. c4 &.ch Queen's Road Central 132

HONG SING,

8, Beaconsfield Arcade.

PASSENGERS BOOKED FOR THE FAR EAST.

Fer Messageries Maritimes steamer Salazie, from Marseilles, Dec. 22-To Saigon. Mr. and Mrs. Blanc."

Per Messageries, Maritimes steamer Austra lian, connecting with the steamier Salaris, ať Dec. 29-To Colombo, from Marseilles, Shanghai: Mr. and Mrs. R. Prunier, Mr. and Mrs. Augustin. To Haiphong: Mr. M. Geiten To Saigon Mr. Hans Meister.

Per Messageries Maritimes steamer Anmum, fram Marseilles, Jan. 12-To Shanghai: Mr. Charles, Cranford, Mr. Emwford. Kerr, Miss Dudgeon. To Samarang: Mr. Cochin and

Any Cargo impeching her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, | family. " and stored at Consignees' risk and expense.

No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods retinin ing undelivered after the 19th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 20th instant, at 3, P.M., No Fire Insurance has been effected.

""

LINIE,

[56d

HAMBURG-AMERIKA

Hongkong Office. Hongkong, 13th lanuary, foot.

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FROM FORTLAND (OR.,) YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. THE Company's Steamship

"INDRAPURA,"

having arrived from the above Ports, Con- signces of Carco are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and take immediate delivery of their Goods

from alongside.

Any Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, 13th January, 1902.

(12660

FROM, HAMBURG, ANTWERP, .COLOMBO, PENANG AND

SINGAPORE.

THE HAL. Steamship

"C. FERD. LAEISZ," Captain Fuchs, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before NOON, TO

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense. have left the Godowns and all Goods remaining No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 21st instant, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st instant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Omce. Hongkong, 14th January, 1902.

[63d

Kashing, British str, for Shanghai. Mara Kolb, German şir., for Moji' Lungkiang British ats, for West River. Wasang, British str., for Swatow, Bakan Afare, Inpanese str., for Canton. Isin Chi, British str., for “Shanghai. Victoria, Swedish su, for Amoy. Kwangle, British str., for Shanghai,

Ikanartures,

Jan. 16, Aurora, British cruiser, for Mirs Day. Jan. 16, Oslo, Norwegian str., for Saigon. Jan. 16, C. Ferit. Laelis, Gen. str., for Shanghai. Jun: 16, Ness, British str., for Mojk Jan. 16, Shansi, British str., for Moji. Jan. 16, Elsa, German str., for longay

Jan. 16, nos, French str., for Shanghai. Jan. 16, Bosang, British str., or Shanghai. Jan. 16, Astangse, British str., for Shanghai, Jan. 16; Flandria, German str., for Chinkiang Jan. 16, Hsin CA, British str, for Shanghai. Jan. 16, Kritpole, British gunboat; for Singapore. Jan. 16, Lyccigoon, German str., for Canton, Jan 16, Maria Phleric, Austrian sit, for Sin.

gapore.

'Passengers-&Trimi Per Taksang, from Bangkok, &c.-66 Chi-

ncsc.

Per Zycemnon, from Shanghai-Mrs. Arbly, Mrs. Wiliamba, 54 Chinese and 27 Japanese.

Per Thairs, from Coast Purts-Messrs. Ele phenstone, Bishop, Bruing nod tún, 88 Chinese' and 4 Japanese.

Per P, and O. steamer China, connecting with the steamer Purramatta, at Colombo, from London, Dec. 13.-To Yokohama: My and Miss Maw. To Shanghai: Mr. and Mrs. J. Larrie, Miss C. Miller, Miss La Fontaine, Mr. H. F. Campbell, Mr. N. R. Boyd, To Hongkong: Lieut. T. R. M. White, Staff Ser geant Macnamara, Mr. Doherty, Mr. A. Brigg, Mr. and Mrs. Lamble, Mr. A. C. Boxer. To Manila: Mr. Peter Colquhoun. To Singa pore: Mrs. Beale, Mr. A. Cavendish, Mrs. Webb and 2 childrea, Miss Holdcroft.

Per Les, for Hongkong from Marseilles-- Penang: Dr. Kate Southon. From Marseilles, Mr. J. P. Geier, Sisters Onesime, J. Knittet, J. Coin and Baliu. From Singapore-Mr. A. Dec. 20-To Shanghai: Mr. R. W. Robertsun, Fontes, Revs. H. C. Gunvea, F. P. Gongelves, Mr. C. B. T. Edmondsen. To Hongkong Mr.J. Espina, F. Blasco, Randnel, Messrs, Tsuruda, Houston, Mr. J. Homer. From Brindisi, Dec. | Neo Tong Nock, Holms, a di Chinese. Froni Saigon-Messrs. G. M Luyks, Du Lac Mar 22.To Penang : Mr. A. J. Macdonnell,

Per P. and O. steamer Bombay, from soulies and boy, Ng Van Danh, Boulonger. Bihamie, Andren, Guilhume, Plaire, Lautte, London, Dec. 14.-To Shanghai: Lieut, andando Chinel Mrs. T. Jones. To Hongkong: Colonel and

Mrs. Ferrier.

To

Per P. and O. steamer Arcadia, connecting with the steamer Ballaurahat Colombo, from London, Dec. 26.-To Hongkong: Mrs. Razavet, Mr. Lomers, Mr. and Mrs. Bell and 3 children, Mr. Lomas, Mr. A. E. Bourchier. From Marseilles, Jan 3-To Shanghai: Misses Casivell (2), Miss Macdonald, Miss' Carleton, Dr. and Mrs. Squibbs, Mr. T. Simmons, Mr. and Mrs. W. L. Knipe. To Hongkong: Rev. R. Evans, Mr. P. V. Williams, Mr. S. Wicks. To Singapore: Mr. and Mrs. Nocl Trotter. To Penang Mr. and Mrs. P. Legros. Per P. and O. steamer Canion, from London, Dcc. 28.-To Yokohama: Lieut. E. T. Green,

To Singapore: Mr. J. C. Hart.

Per P. and O. steamer India, connecting with the steamer Chusan, at Colombo, from London, Jan. 10-To Yokohama: Mrs. Whee ler. To Hongkong: Mr. Whitlow, Mr. D. M. Mackenzie, Staff Sergeant and Mrs. J. Biles and 5 children. From Marseilles, Jan. 17.

1. Worrall and Misses Worrall (3) To Shang- To Yokohama: Mr. G. E. Henderson, Mr.

bai: Mr. Railton, Mr. W. Cowan, Dr. A. Moore. To Hongkong; Mr. C. M. Gordon. To Singa pore: Mr. and Mrs. E. W. Evitt, Mr. W. C Cadell, Mr. W. Hutton.

Per P. and O. steamer Ceylon, from London, Jan. 11. To Shanghai: Mrs. Rowbothain and child. To Hongkong: Mr. and Mrs. Drayson. Per Hamburg-American steamer Hamburg,

Per Zafira, from Manila-rs Earnshaw, Mrs. Anderson, Mr. and Mrs Stevenson, Mr. J. L. Stevens, and 183 Chinese.

Departed.

Per Lans, from Hongkong for Shanghai-- Mr. and Mrs. G. Grebin, Mr. and Mrs. H. Wel- son, Messrs. G. Pecino, Da Roz Angele and I). Michele. For Nagasaki-Mr. 1. Goldman and Lieut. Gommacre. For Yokohama→Mr. J. Ajalbert.

SHIPPING REPORTS..

Captain Colding, of the steamship Afridi, from Shanghai, reports:-Light N. winds, and fine clear weather.

Captain Baker, of the steamship Taksang, from Bangkok and Ang Hin, reports: Fresh monsoon throughout.

Capt Robson, of the steamship Thales, Trom from Swatow, Amoy and Taiwanfen, repous Left Taiwanfoo at 5 pm. on the 13th inst., arrived Amoy 830 ñ.. on, the 14th, strong N.E. monsoon, high N.N.E. sea, fine and clear weather throughout. Left Amuy at 445 p.m. on the 14th, arrived Swatow 7 ani, on the 15th, fresh to molerate N.E. monsoon, moderate, following sea, and fine clear weather. Left Swatow at 4.45 pm. on the 15th, arrived Hong- kong it a.m. un hé 16, moderate N.E. mos- soon, fine cloudy weather with moderate N.E. swell.

SHIPPING GAZETTE.

In future the Telegraph shipping furan sup plied to Captains of vessels will contain a

ENTIRELY NEW STOCK of the Newest AUSTRIATION COMPANY, NAVIGA from Hamburg, Dec. 11, and Southampton, heading for notices of officers, and engineers

in Cloths, Canvasses, and Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting.

Hangkoeg, 36th August, 1901.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

обос

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM BOMBAY.

THE Steamship

"CARINTHIA”

November 1st. Whittin, and engineer, of the s.s. Loungsang, Mr. Johnson has taken the place of Mr.

who is now on sick leave.

November 27th.

HYPO-PHOSPHITE of LIME having Arrived, Consignees of Cargo are hereby Stanley Smith and family, Mr. and Mrs. E. J. are:--Capt. W. W. Cooke, chief officer 1: S.

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarra, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with disensor of the Chest, Lungs und Bronchial Tubes, should take

GRIBAULT'S STRU†of NYPO-PROSPUITEofLINE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty." Ove years with the greatest sucçosa, it | continues to retain its repolation where) allother medecines have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests! the Cough,Spitting ofblood and Nights- weats, and the Appetito improves ra pidly fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations. GRIMÄULT & C°. Paris. 3;ld' by all Chemists

.

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice-House Rord,

Captain Tate, having been placed on the above service, will be despatched hence for MANILA, Snow in a position, in his New and Com on or about MONDAY, the 27th instant

Magnificent accommodation. Comfortable cabins, Excellent table, Electric light..

Unrivalled speed,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,-

Agents.

·

No. 6, Ide House Street, Comer of Des Voeux Road, 1st.foor.

1*3800

Hongkong, 15th January, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED). FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS, LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, AC)'' THE. Steamsh

MAUSTRALIAN," Captain P. Helins, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th instant, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers; and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c, throughout the voyage, ...This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

7

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried, waste and

NB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for retum by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply zo

TGIBB LIVINGSTON & Co., standard Agents, Hupgkong, ith-January, 1902.

[sid

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

HE Company's Steamship

"CHINA,"

Captain Leva, will leave for the above places, on THURSDAY, the 23rd instant, P.M..

The steamer has capital accommodation for passengers Electric light. A doctor is carried."

For Freight or. Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents

(534 Hongkong, 15th January, 1922, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

TH

modious Prefnises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED is the Colony or in any part of the Far East.. GROUPS AND VIEWS a speciality. Hanekano, 72nd September, 1908,

"Sanitas Disinfecting Fluid

COLORLESS FRAGRANT

* *

ALSO POWDER, SOAPS EMBROCATION; &?...

"HOW TO"

DISINFECTA

Book send FREE

on application

Of all Chemlate; and the

'NOTICE.;

י.

Jas

OT RESPONSIBLE FOR DENTS, Neither, the CAPTAIN, the AGENTE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any Captain Hill, will be despatched as above DEBT contracted by the Officers or the Crows on or about the 3rd February

For Freight, apply to

"INDRANI

of the following Vessel during, her pay in Hongkong Hart burg kangg

JARDINE, MATHESON & Co., CELESTE BURRILL, British ship, Jefry Orde

Agents,

HELEN H. WYMAN, American ship Vashon, 42dArabold, Karberg & Co. Hongkong, 9th January, 1902,

informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo

From Trieste, ex s.s. Auguste & Habsburg transhipped at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here untess notice to the contrary be given immediately."

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the acth instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 20th instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 14th January, 1902. [178 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship

ΤΗ

"MARIA VALERIE," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at. their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the arst instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the art instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,

Agents. Hongkong, 15th January, 1902.

[13170)

For Sale.

NOW READY.

SPECIAL DESCRIPTIVE

THE

AND

·STATISTICAL EDITION

OF THE

"HONGKONG TELEGRAPH."

TEN, PAGES. PRICE 50 CENTS,

HOSE desirous of obtaining copies should order carly, as only a limited number not be printed on has been struck off and a Second Edition can

The Special Edition will be mailed to any sddress on receipt of 50 cents to cover cost and Postage, my tim

Hongkong, and May, 1901,

The officers of the P. & O. s.s. Tientsin Ram, and officer F. Hallam, 3rd officer F. H. Ayres, 4th officer A. C. Landate.

December 3rd,

Dec. 16-To Yokohama: Mr. and Mrs. J. transferred or on leave, etc. Friends will much

kamine and family, Miss Stritch To Kobe oblige by giving this information Mr. and Mrs. E. H. Tottenham. To Shanghai: Mr. and Mrs. H. G. Riches, Misses Byrne, Warr, Mr. G. T. Wilson and Miss Wilson, Misses Anderson, Beinhoff, Mrs. Ramsay, Mrs. Hardy, Mr. and Mrs. Thompson, Mr. and Mrs.

Comfoot, Mr. Chesney Duncan and child. To Hongkong: Mr. and Mrs. Michel, Mr. Poate, Mrs. Frank Morgan and child, Ma. Finlay Urquhart, Mrs, and Miss Poate, Mrs. Wise and child, Miss Wortlicly, Miss Osborne. To Singapore: Mr. C. V. Brooke, Mr. Frizell and family, Mrs. Miller and children, H.H. the Rajah of Sarawak, Mr. and Mrs. Pasquel. To Penang: Mr. and Mrs, E. C.]. Trenchell and child.

Per Norddeutscher, Lloyd steamer Sachsen, from Bremen, Dec. 25, and Southampton, Dec. 30.-To Shanghai: Mr. and Mrs. W. Jamieson, Mr. A. Rose, Miss Melcham, Mr. Tours, Mr. and Mrs. Ford and child. To Hongkong: Mr. F. Pollock, To Sourabaya: Mr. K. A Volz.

Shipping,

Arrivala..

LAOS, French steamer, 2,335, Flandin, 15th Jan-Marcilles 15th Dec., and Saigon 12th Jan, Mails and General-Mes sageries Maritimes.

DR. HANS JERG KIAER, Norwegian steamer, 691, H. E. Larsen, 15th Jan.,-Haiphong, and Hoihow 14th Jan, General A. R. LYERMOON, German steamer, 1,234, Thi Leh- mann, 16th Jan-Shanghai 12th January, General-Siemssen & Co.

Marty.

TAKSANG, British steamer, 977, W. P. Baker, 16th Jan., Bangkok 6th Jan, and Ang Hin 8th, Rice and General-Jardine, Matheson & Co.

THALES, British steamer, 820, A. J. Robson, 16th Jan, Taiwanfoo 13th Jan., Amoy 14th, and Swatow 15th, General--Douglas, Lapraik & Co. TETARTOS, German steamer, 1,578, W. Disse, 16th Jan, Samarang 6th Jan, Sugar Siemssen & Co.

I

AFRIDI, British steamer, 2,354, S. Golding, 16th Jan., Shanghai 12th Jan., General- Dodwell & Co.La

The officers of the German s.s. Phra C. C. Kido are Capt. T. A. Morris, chief officer T. V. Brisku, and officer H. Oldsen, chief

engineer G. Kistel, and engineer 1. Kannowski, 3rd engineer J, Beyor.

December 27th,

+

The officers of the steamer Chingtu are:— Capt. Williams, chief officer, J. McGregor; and officer, E. Herbert; 3rd officer, Ales Connor; chief engineer, Mr. Kerr; and engineer, Archer; 3rd engineer, Johnstone 4th engineer, Swing,

Jauniary 4th.

The officers of the Rosella Maru are as follows-Captain N. Tate; chief officer, T. Volquartz; and officer, U. Unno; 3d officer, H. Hinokuma purser, Mr. Togo and chief engineer, D..Lutfit.

January 6th..

The s.s. Deucalion D. Arthen and mate..

January 9th

The officer of the s.5. Kintuck are:-gid engineer Blackes, gone on leaves 3rd engineer Chislohn, promoted to Raisow c.2nd 4th engi neer left Company. New and engineer Thom son, 3rd engineer Hickman, 4th engineer Minus.

January 10th.

The officers and engineers on board ss. Vegang are-Mr. Meyrick chief officer K. L. Threlfell, and officer H. W. Wise, 3rd officer Mr. W. Gow, chief engineer Mr. Thomas, and engineer Mr. Chapman, 3rd Mr. Sutton, 4th engineer, Mr. Herbert, late chief officer transferred to s.s. Choysung

January 11th.

Mr. Hutchieson, second officer of the ss." Whampoa, has been appointed chief officer of the s.s.: Ningpo.

Mr. Robert Watson has been appointed second officer of the s.s. Whampoa vice Mr. Hutchieson, promoted.

PASSED THE CANAL...”. Outward 26th Dec.-Famba “Muru, Arura, MICHAEL JEBSEN, German steamer, 700, 24th Dec-Adana, Cyrus, Teresa, 7th Dec, Jessen, 16th Jan,,-Haiphong and Hoihow-Chingo, Dardanus, Madeleine, 31st. Dec. →Annan, Hamburg, Sithonia, Saluster 3rd 15th Jan, General-Jebsen & Co. ZAFIRO, British steamer, 1,611, A. Ramsay, Jan.-Glenartuey, Sanuki Maru, 7th Jan.-- Jan.-Manila via Amoy izth Jun., Andalusia, Malaya, Pyrrhus, Vannan. 14th ......

Jan-Canton, Sachsen, Trieste, Ulysses, Priam, General-Shewan, Tomes & Co. TAI LIE, German steamer, 828, T. Calender, Nassovia.

16th Jan, Cape St. James Ballast.Meyer & Coa WHAMPOA, British steamer, 1,038, H. E. Laver,

16th Jan-Canton 16th Jan, General Butterfield & Swire.

"

Clearances at the Harbour Offic...

Homeward-19th Nov-Pyrrhus, Anna, 22nd Nov.--Patracius 20th Nav-Ulysses. 3rd Dec. Ceylon 20th Dec-Nester, Marce Minghetti. 24th Dec-Tantalus, & 27th Dec. Japon, Clonerdale, Ajax. 3151 Dec-Bour "hay, 7th Jan.-Marburg, 14th Jan.-/oc

Maru, Konig Albert, Achilles, Borneo, Ville:

Chan On, Chinese steam-launch, for Wuchow.de by Ciolations on M Mbar Lyceroon, German sir., for Canton, Pak Kong, British str, for Cantos. Wo Kwal, British steam-launch, for Wuchow. Hermann Mensell, German str., for Saigon. Hot Ho, British sir, for Canton: Maria Valerie, Austrian str., for Singapore Devonshire, British str; for Raugoonpare Sabine Rickmers, British str., for Amoy →→→

Arrivals at Home-24h Dec-Calthas, Kanakura Maru, ♬ 31st Dec.-vlwa: Maru, Segovia, Bamberg, Paul Revere 2nd Jan Socotra. 3rd Jan.-Bayern, Nestor,, Ernest, Simons, Longships, 7th Jan-Inaba, Mary, Prometheus, 19th Jan-Dardanui, rathųjan, --Satsuma, Suiquchanna,“Anapa, Machapps Stuttgart, Marquis Bargueheim,