1902-01-03 — Page 8

Best

Suce.

A Sufi will closu:--

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 3, 1902.

·GLENFAR, · British steamer, 3.6,6, R. A. Donaldson, 2nd Jan,-Tacoma via Ports and Nov., General-McGregor Bros. & Gow.

For Canton-Per quantomorrow, the HAITAN, British steamer, 1,183, J. S. Roach,

4th instant, nt 7.30 A.M.

For Manila Yor Rovella diaru, to-morrow, the 4th instant, at to A.M.

For New Castle-Per Edderton, wu-morrow, the 4th instant, at 10 A.M.

For Singapore, Colombo and Bombay-Per "Kagoshima Marus, in-morrow, the 4th inst, at

IO A.M.

For Amoy and Taiwanfoo-Der Thales, to morrow, the 4th instant, at 10 A.M.'

For Europe, &c., India, via Tuticorin--Per Valella, to-morrow, the 4th instant, at 11. A.M.

For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 4th instant, at LAS 153,

For Singapore and Penang-Per Chelydra, to-morrow, the 4th instant, at z P.M.

24th Dec, Swajow 23ht Dec, General. HEINRICH MENZELI, German steamer, 989,

Douglas, Lapraik & Co. F. Delfs, 24th Dec, Canton 23rd Dec., General.-E. A. Trading Co.

HIKOSAN MARU, Japanese steamer, 2,302, 1.

Hallsträbi, and Jan-Kutchinntzu 28th Dec., Coal-Mitsui Bussan Kaisha. HONG BEE, British steamer, 2,056, H. Peters,

31st Dec., l'enang and Singapore 25th Dec., General-Joo Teck Seng. HOP SANG, British steamer, 1,359, H. Roope,

7th Dec,-Moji zand Dec., Coal Jardine, Matheson & Co. KAGOSHIMA MARU, Japanese steamer, 2,731,

·K. Kori, and Jan.,→Moji 28th Dec., Gene- ml-Nippon Yusen Kaisha,

Orlando, 1st-class cruiser, 5,600 taas, 12 guzia 8,500 h.p., Capt.: H. Burko, C.B., Hong- kong.

་

Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 guns, 6,300 ih.p., Lient, and Com. C. P. Mansel, Taku

Phunie, sloop, 1,060 tons, 6 guns, 1,400 i.h.p.,

Comole WĤ Nicholson, Shanghai, Piny, 1st class gunboat, 755 tops, & guns,

1,200 ih.p, Lt. “aud Comde, Oldham, Hongkong..

Pique, twin screw, and-class cruiser, 3,600 tons,

8

guas, 7,000 i.h.p., Capt. H. C. Reynolds, Hongkong.

Plover, 1st class gunboat, 435 tons, fi guns, 1.200. p., Lieut-Comdr. Watts Jones, Hongkong.

Rambler, surveying-ship, 583 tons, 650.i.h.p.,

Capt. Morns H. Smyth, Hongkong, Redpole, 1st-class gunboat, Bog tons, 6 guns, 1,200 h.p.,Ligut-Cóm. C. F. Corbett, Canton.

|

|

Puidoresnek, Kusana turpedo boat, 23 100s, &

*gun, 220 h.p. 18 knots.

Stre, Russian torpedo beat, 23 tons, 1 gùn, 220

hpan kner,

Skat, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain

Smiïnow, at Shaughäi. Storpion, Russian torpedo boat, 23 tons, i gub,

220 hip.. 10 knots. Sootchana, Russian torpedo boat, 87 tons, 4 guns,

970 h.p. 19.k.tots. Som, Russian torpedo boat, 400, Capt. A.

Giets, at Shanghai, Sterland, Russian torpedo boat, 23 tons, gun,

220 b.p, 16 knots. Strauss, Russian torpedo boat, 23 tons, 1 gun,

220 hip.. 10 KROIS, Sunguri Kussian torpedo bont, 140 tons, 4

guns-4,800 h.p., 23 knots,

RUSSIAN TORPEDO FLOTILLA, (ŠLA DOING.)

For Shanghai and Chinkang-Per EKASHING, British steamer, 1,136, R. Sanderson, Rodin, river-gunboat, 85 tons, a guns, 240i.h. Borgo, 1st class, Russia torpedo boat, &1 tons,

Nossack, to-morrow, the 4th instant, at 3 P.M.

For Kunchuck and Sabishbi-Per Tung Long, to-morrow, the 4th instant, at 3 P.3.

For Amay and Shanghai -Per Changchew, to-morrow, the 4th instant, nt P

For Shanghai-Per Moorung, to-morrow, the 4th instant, at 4 PM

For Canton--Per Honam, to-morrow, the 4th instant, at P.M.

For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daijin Maru, to-morrow, the 4th instant, at 5 PM.

For Swatower Miching, to-morrow, the 4th instant, at 5 PM.

For Hollow and Haiphong-Per Dr. Hans Jerg Kluer, to-morrow, the ath inst, at 5 r.ặt.

25th Dec,,-Chinking 20th Dec., General, -Butterfield & Swire. LIGHTNING, British steamer, 2,122, J. G. Spence, goth Dec,-Calcutta 12th Dec., l'enang and Singapore 23rd, General. David Sassoon, Sons & Co. MARIE JEBSEN, German steamer, 1,771, P.

Heminel, 19th Dec,-Bangkok 1st Dcc... Kice.-Kong Fat. NURNBERG, German steamer, 4,150, L. Am- mon, tat jan., Shanghai 29th Dec, Gene.

al-Carlowitz & Co.

OLYMPIA, American steamer, 1791, John Truebridge, 14th Dee..-Tacoma via Japan 1th Dec, General-Dodwell & Co., Ld.

Far Singapore, Penang and Calcutta-PERLA, British steamer, 1,286, G. Blaxland, Lightning, on Tuesday, the 7th inst, at 2 13. For Manila-Per-Loengsang, on Tuesday, the 7th instant, at 2 P.M.

For Bumps, &,, India, via Titienria-Per Princess Irene, on Wednesday, the 8th inst.,

at 11 A M.

For Shanghai, Nagasaki, Kole, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per Doric, on Thursday, the 9th instan!, at 11 XM,

For Moji, Kabe, Yokuhanin, Victoria, and Tacoma Per Olympla, on. Saturday, the

11th instani, at 11 A.M.

B.C.)

For Kabe and Yokohama-Per Chingin, on Sunday, the 12th instant, at 4 P.M.

For Singapore, Penang and Bombay-Per Bisaguo, on Monday, the 13th inst., al 10 A.M.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Indus, on Monday, the 13th iosk, at 11 A.M.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, BC. and Vancouver-Per Empresi of China, qn Wednesday, the 15th instant, at

JI A.M.

For Manila, Timor, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Changika, on Wednes day, the 15th inst, at 4 Pat..

For Singapore and Bombay-Pei Malacca, on Wednesday, the 24th instant, at FA.M.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.—Per Turtur, on Tuesday, the 29th instant, at 17 A.M.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND. LORCHAS.

·Fatshan, British steaměr, 1,425, Lossius,-

Co.

Hongkong, Canton, and Macho Steamboat

Ho-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones, -Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co.

Powan, British steamer, 1,871, A. N. Patrick,

Hongkong, Caron, and Macao Steamboat Co.

Hankor, British steamer, 2,252, C. V. Lloyd,

Butterfeld & Swire. Hai-tong, Chinese steamer, jog tons, Captain

-Chi Wo & Co. Tai-on, British steamer, 728, J. Lawrence,—Tai

On Steamship Co.

Pat Kong, British steamer,-Kwong Wan 5.S.

Co.

Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R,

-Chinese Owned..

Hongkong and Macao. Heungshan, British steamer, 1,055, W. E. Clarke,-Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.

Macno and Canton. Lungskan, British steamer, 141, G. F. Morrison, RN.R.,-Hongkong, Canton and Macad Steamboat Co. Kiangtung, Chinese steamer, 583, R. J. Mace kenzie-China Merchant Steam Ñaviga. tion Co.

Canton and Wost River. : Nanning, British steamer, R. D. Thomas,"

fach Dec,-Iloilo 7th Dec, Sugar- Shewan, Tomes & Co.

PETRARCH, German steamer, 1,732, H. Uecker, 20th Dec.Labuan 12th Dec, Sugar- Sander, Wieler & Co. POLAMHALL, British, steamer, 2,596, T. W. Heppel, and Dec,--New York 19th Oct., Cases OilStandard Oil Co. ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N.

Tate, ist ja --Manila zoth Dec, General. -Mitsui Bussan Kaisha,

SALAMANCA, British steamer, 883, J. H. Ander

son, 16th Dec-Maji 9th Dec, Goal. Bradley & Co.

SANDAKAN, German steamer, 1,374, A. Band.

stetter, 29th Dec, Sandakan 24th Dec, Timber and General.-Melchers & Co. SATURN, American transport, 1,617, Frank E.

Foso, 14th Nov.-Shanghai rith Nov, SKARPANO, Norwegian steamer, 1,130, Gollen- sen, 29th Dec,-Samarang 17th Dec, Sugar. Chinese. SKULD, Norwegian steamer, 914, Berbour, 15th Dec-Bangkok 15th Nov., Ricc.-Mang.

5000.

TAICILIOW, Gennan steamer, 841, W. Reher,

29th Dec,--Bangkok 14th Dec, and Ang Hia zath, Rice-Butterfield & Swire. THALES, British steamer, 8zo, A. J. Robson,

2nd Jan, Pakhoi and Hoihow tst Jan., General Douglas, Lupraik & Co. TING SANG, British steamer, 1045, W. E.

Sawer, 1st Jan, Canton 31st Dec, Gene- ral-Jardine, Matheson & Co. TVR, Norwegian steamer, 1,418, D. W. Daniel-

sen, 30th Dec,Moji 24th Dec, Coals: E. A. Trading Co. VALETTA, British steamer, 3,974, A. P. Cubitt,

R.N.R., 2nd Jan,Shanghai 31st Dec, Mails and General.—P. & Q. S. "N, Co. Salling Vessels,

Lieut. Comdr. i. G. Wobster, West River, Rosario, sloop, gão tons, & guns, 1,400 j,b.p.

Comdr. A, W. Hantiton, Wei-hai-wei.. Sandpipers British river-gunboat, 85 tons, 2

guns, z4o i.h.p, Lt. Comdr. Carr, West River.

Snipe, liver-gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 i.h.p.,

Lleut, and Commander Dalgety, Yangtsze.. Swift, 2nd-class gunboat, 756.lons, 6 guns,

8ja i.h.p., in reserve Hongkong. Taku, torpeito-beat destroyer, 250 tons, in

reserve Hongkong. Talbot, and-class cruiser, 5,600 tons, 11 guns,

די

8,000 i.h.p., Capt. F. G. Stopford, Hong. kong. Tamar, receiving ship, 4,600 tous, Comniedore

Powell, C.B., Hongkong. Terrible, 1st-class battleship, 14,200 tons, 30 guas, 25,000 ih.p., Cap. Percy Scott, C.B., Wei-bai-wei.

Tweed, const defence gunboat, 363 tons, 3 guas, 200 ih.p, in Reserve Hongkong. Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 459

L.pl., Lt.-Condr. W. O.Lyne, Hongkong, Whiting, twin screw, sorpeda- destroyer

60 tons, & guns, 6,000 h.p., L-Comar. Mackenzie, 1.5.0., Hongkong. Wivera, coast defence ship, 750 tons, 4 guns,

1,000 .b.p., Hongkong. Woodcock, river-gunboat, 150 tons, 2 guns, 559

i.h.p., Lieut.Comdr. Watson, Kiukiang. Woodlark, river-gunboat, 150 tohs, 2 guns, 550 ih.p.. Licut-Comdi. H. E. Hillman, Yangtszc.

Torpedo-boats in Reserve Nos. 8 and 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class boats,

Miscellaneous:

Aspern, Austrian gunboat, 976 tons, Capt. W.

Weber, Shanghai. Holland, Dutch cruiser, 8 guns, 3,900 tons,

9.250 i.h.p., Capt. 5. N. Sybrandi, Swatow. Kaizerin Elisabeth, Austrian cruiser, & guas,

4,400 tons, 9,000 i.h.p., Capt. Wiber, Singa

pore, Koningin Wilhelminader Nederlanden, Dutch cruiser, & guns, 4,600 tons, 5,900 i.h.p., Capt. J. P. Rossunn, Swatow, Leopard, Austrian cruiser, 1,600 tons, Captain

Müller, Saigon.

Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

José da Cunha Lima, Macao. Maria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns, 5,900 tons, 9755 i.h.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, Shanghai, Piet Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons,

4.736 i.h.p., Capt. Jansen, Taku.

Portuguese gunboat, 530 tons, Captain Meilo, Macao.

DIRIGO, American ship, 2,845, Geo. W. Good-Zaire,

wing 6th Dec, New York joth June, Kerosine Oil-Master.

FRED. F. LITCHFIELD, American bark, 1,080, Allen Fulton, 12th Dec,-Fremantle, W.A. 19th Sept., Sandalwood.-Order. HERZOK JOHANN ALBRECHT,

German

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

The Russian Squadron,

|

3 guns, a torp tuous 1,100 dp1, speed 12 knots. Revel, ist class, Kussian torpedo boat, gú tons, 3 guns, 2 torp tubes 780h.p., speed 22 knots. Ussuri, Russian torpedo boit, 140 tons, 4 guns,

1,800 n.p., 22 knots,

Flagship of Vice-Admiral' Alexcief. Flagship of Rear-Admiral F. V. Dubossna [ Plagsing of Rear-Admiral Renurind

THE GERMAN SQUADRON,

New York, U.S. cruiser, 4083 tons, Capt. B

McCullum, ut Manila

Oregon, isi-class U.S. battleship, to,250 tons, 16 guns, 11,111 hip, Capt. F. W. Dickens, 1.5. at Woosung Fatral, U.S. gunboat, 892 tons, 4 guns, 1,095 b.p, Comdr. C. C. Comwell, at Manila. Princeton, U.S. gunboat, 1,000 tens, 6 guns,

Comdr. Selfridge, at Manila, Scindia,

800.cruiser, 7.500 tons, Comdr. J. M. |

Miller, U.S.N.,ai Hongkong. Wheeling, U.S. gunboat, 1,000 thus, 6 guns,

1,081 hp., Com. W. 7. Eurwell, at Manila Wilmington, U.S. cruiser, 2,222 tons, Capt. C.

O. Allibone, at-Amoy. Yorktown, U.S. gaghoat, 1,710 toas, 6 guns, 3,39 bp, Comdr. C. S. Sperry, at Manila. Yosemite, U.S. converted cruiser, 6,179 tons, 10 guns, 3,800 1.7., Capt. G. E. Ide, at Zafiro, U.S. dispatch-vessel, 675 tons, Capt. J.

· L. Purcell, UN, at Manila,

Mami

THE ITALIAN SQUADRON. Calabria, Italian cruiser, 2,040 tons, Capt. C.

Cantelli, Shanghai, Lombardia, Italian cruiser, 2,900 tons, Capt.

Boet John, Shanghai. afarco Polo, Italian cruiser, 4,883 tons, Capt. P.

Batti, Shanghai... Vesuvio, Italian cruiser, 1,500 tons, 14 guns,

6,820 i.h.p., Capt. Zezi, Shanghai.

JAPANESE MEN-OF-WAR.

Battleships.

•

Bussard, German cruiser, 1,830 tons, 8 guns, Conidr. von Bassowitz, at Mongkung. *Fürst Bismarck, German Augship, 11,000, 1st Cin59, 15,200 tons, 15,000 ..., 18

tons, 36 guns, Capt. Graf Lottke, at Taku.

guns, Captain S. Misu, at Japan, Yashima, ist class, 13,460 tuas, 38 guns, 14,000 Gefion, German cruiset, 4,100 tons, to gues, 9,000 lp., Capt. Rollmann, at Amay.

h.p., at Kure. Geier, German cruiser, 1,600 tons, guns,

Capt. Bazer, at Shanghai. *** Hansz, Geman, cruiser, 6,800 cons, 30

guns, Capt Faschen, at Woosung, Hel, German despatch-vessel, 2,000 tons, 12

Capt. Rampold,'at Woosung, Hertha, German cruiser, 5,603 tons, 30 guns,

Capt. Derrewsky, at Saigon. is, Lierman unut, goo long, 10 guns,

Liest-Coguda Sthalier, at Hongkong. Irene, German cruiser, 4,200 tons, & guns,

2,930 b.p., Capt. Stein, at Nagasaki. Jaguar, German gunboat, 1,000 tons, to guns,

Capt. Berger, at Foochow Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tons,

20 guns, 14,000 p.., Capt. Stein, at Amoy. ** Kurfürst Friedrich Wilhelm, German

battleship, 10,100 tons, 40 guns, Capt. von Holzendorf, at Woosung.

Luchs, German gunboat, to tons, to guns,

Comdr. Dachnhardt, at Shanghai. Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, 8 guns,

Comdr. Boerner, at Hankow."

Steadier, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns,

Coindr. Schack, at Amoy, Tiger, German gunboat, 956 tons, to guns, Comdr, von Mittelstädt, at Hongkong, Weissenburg, German battleship, 10,100 tons,

40 guns, Capt. Hofmeier, at Amoy. Werth, German battleship, 10,100 tons, 40

guns, Capt. Borkenhagen, at Taku.. K. I. Wilhelm, German battleship, at Naga-

saki.

No. 90, German torpedo boat, 320 tons, Capt:

Hoepfmer, at Shanghai.

No. or, German torpedo-boat, 360 Lens, Capt.

Licu:. Hüllen, at Shanghai, No. 92, German torpedo-boat, 320 tons, Capt.

Fluinrich, at Slianghai. *Flagship of His Excellency Vice-Admiral Bendemann,

**Flagship of Rear-Admimi Geissler. ****Flagship, Rear-Admiral Kirchhoff.

THE FRENCH SQUADRON. Aloneife, gunboat, 200 tons, Lieut-Comdr.

Belloy, at Nagasaki. Amiral Charner, zad-class cruiser, 4,800 tons,

Capt. Balhme, Saigon.

1

Faj, ist class, 12,450 tons, 33 guns, 14,000

h.py at Taku Chinyen, and class, 7,330 tons, 22 guns, 6,300

tip at Yokosuka,

Coast Defence Ships. letsushima, 1st class, 4,277 tous, 23 guns,

SHO b. at Saschu.

askushima, rst class, 4,277 tons, 35 guns,

5,400 b.p.. ni Kure. fathidate, ist class, 4,277,1005, 35 guns, $,400

h.p., at Yokosuka. Kongo, and class, 2,400 tons, 13 guns, 2,035 h.p..

Capt. K. Imai, at Japan. Hiyei, and class, 2,400 tons, 13 ans, 2,035 hp.; Heiyen, and class, 2,600 tons, 15 guns, 2,400 h.p.

Capt. Hiroo Tonji, at Japan.

at Yokosuka

Cruisors.

Karagi, protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,

30 guns, 15,500 h.pat Sascho. Chilose, protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,

30 guns, 15,500 hp, at Kure. Akaski, protected cruiser, 1st class, 2,800 tons,

30 guns, 2,500 h.p., at Kure. Yoshino, protected cruiser, rst class, 4,150 tons,

32 guns, 15,000 hp, at Shanghai. Nanizda, protected entiser, 1st class, 3,709 tons,

24 guns, 7,120 b.p., at Mauila. Takachiho, protected cruiser, 1st class 3,700

tons, 24 guns, 7,120 h.p., at Keelung. Chiyoda, protected cruiser, ist class, 2,450 tons,

27 guns, 5,500 h.p.,Jai Kurs. Takasago, protected cruiser, 1st class, 4,227 tons, jo guns, 10,000 h.p., at Yokosuka. Suma, protected cruiser, 1st class, 2,750 tons, Capt. Shimamura, 24 guns, 8,500 h,p., at Idrumi, protected cruiser, 1st class, 3.500 tons,

Japan zo guns, 6,080 h.p, Capt. Warita, at Japan Sai-yen, protected cruiser, fat class, 2,300 tons,

15 guns, 2,800 h.p., at Yokosuka. Akitsushima, protected cruiser, 1st class, a

Manila.

|

THE HONGKONG TELEGRAPH.

50 QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS, ––– Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in China

Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylong India and the Far East generally.

A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally

· suitable; except for subscribers in Europe or America,

A special felture is made of full and accur- ate reports of local occurrences, and of mat-

·ters of general interést.

CORRESPONDENCE

Literary matter, which must be properly authenticated with the name and address of the writer, should be addressed to the Editor.

Coinunications should be written on que side.

of the paper only.

Business communications should be address-, ed to the Manager and not to ́individual mumbers of the staf

SUBSCRIPTION~(in Advance).

DAILY-530 per annum.

WEEKLY-S13 per annum.

The rates per quarter, and`por - mebsem proportional, viz.

Daily-$7.50 per quarter; $2.50 per men-

scu,

WEEKLY-63. per quarter; $1.50 per

monsciu.

The daily issue is delivered tree when ad- dressee is accessible to messenger. On copies sent by post an additional $1.80 per quarter is charged for postage.

الرا

The postage on the weekly issue to any part of the world is 30 cents per quarter,

Single Copies (Daily, ten cents; Weekly twenty-five Cents.)

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph, is the best, largely among all classes of the community, medium for advertising in China. It circulates is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East.

Special attention given to effectively display

Miyako, zad class, 1,800 tona, 34 guns, 5,000h.ping advertisements.

at Taku.

Takao, and class. 1,750 tons, 15 guns, 2,400 h.p.,

Capt. Malsuide, at Japan. Vayama, 3rd class, 1,600 tona, K. Matsumoto,

to guas, 5,630 h.p., at Japan.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when

This standard runs exactly eight lines to the inch, and ubuul eight words to the line.

schooner, 701, Andersen, 10th October, Admiral Kornilog, Russian armoured cruiser, Bengali, 2nd class dispatch-boat, LL-Comdr. Tukushi, 3rd class, 1.300 tons, Capt. S. any effective style of type will be adopted

Manila 6th Oct., Geneml-Master. LUCIA, British ship, 640, Andersen, and Oct.,

Rajang 6th Sept, Timber.-Master. MOBILE BAY, British Bark, 1,117, James A.

Boyu, 12th Dec,,-Hongay 17th Nov, Couls-Jardine, Matheson & Co. SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, 21st

Feb-Manila 18th Feb., Ballast.—Master. VALE OF DOON, British bark, 669, J. Petersen,

16th Dec,--Rejang 18th Nov., Timber Sander, Wieler & Co. WEST YORK, British bark, 756, W. S. Forster, soth Dec., Callae toth Oct., Ballast.- E. A. Trading Co.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

Hongkong, January 3rd, 1901, Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, to guns, 3,000 i.h.p., Capt. Cradock, Hongkong.

5,000 tons twin screw, 36 guns, 9,500. Captain Jakovloff, at Nagasaki. Admiral Nakhimog, Russian armoured cruiser, 28 guns, 9,000 tons, 8,000 i.h.p., Capt. Vserolojsky, at Tientsin.

Aleout, Russian gunboat, &to tons, 3 guns, 1,200

b.p. Captain Elkisky, at Nagasaki. Bobre, Russian gun-vessel, twin screw, 950 tons, 13 guns, 1,150 h.p., Captain Dobrovolsky,

at Taku,

De La Croix de Castries, ar Nagasaki, Bugeaud, and class cruiser, 4,009 tons, 19 guns,

9,000 lb.p., Capt. Defèvre, at Shanghai, Chasseloup Loubat, 2nd-class cruiser, 3,920 tons, 9,000 i.h.p., 18 guns, Capt. Espinay St. Comele, gunboat, 600 tons, Capt. Louch, at

Luc, at Hongkong.

Canton.

Decedes, gunboat, 640 tons, Capt. Leamcey, at

Pakhoi.

Dimitel Donskey, Russian armoured cruiser,*D'Entrecasteaux, 1st class cruiser, 9,000

5,893 tons, twin screw, 34 guns, 7,000 b.p.,

tons, 26 guns, 13,500 i.b.p., Capt. D. du Comdr. Sharon, at. Taku.

Fournet, at Hongkong.. Galdamak, Russian gunboat, 400 tons, twin Descartes, 2nd class protected cruiser, 4,000 tons, 30 guns 631 h.p., Capt. L. de Saulic, at Saigon.

screw, 18 guns, .3,500 h.p., Capt. Serebren- nikff, at Taku. Gremtasichy, Russian armoured cruiser, 1,492

tons, twin screw iz guns, 2,000 h.p., Capt. Miklashevsky, at Shanghai, Koreyets, Russian cruiser, 1,203 tons, 9 guns,

2,150 hp., Capt. Silmann, at Taku.

Eure, Dispatch-transport, Captain Vallée, at Friant, 3rd class cruiser, 3,900 tons, Capt.

Saigon..

Jean Bart, 1st class cruiser, 4,500 tons, to guns,

Adar, at Haiphong. 8,000 .b.p., Capt. Aubin, at Taku..

Hongkong, Canton and Macao Steam Albion, 1st-class battleship, 12,950 tons, 13500 Mandjour, Russian cruiser, 1,213 tons, twin Kersaint, 3rd class cruiser, 1,300 tons, 13

boat Co. Saina, British steamer, W. Dixon,--Hong- keng, Canton and West River Steamboat

Co.

VESSELS IN PORT,

Steamers. AUSTRALIAN, British steamer, 3,000; 12. T. Helms, 31st Dec Australia 7th Dec, General-Gibb, Livingston & Co. BRAND, Norwegian steamer, 1,520, Joha Thransen; 29th Dec, Moji 23rd Dec., Coal-Dodwell & Co., Ld. CHELYDRA, British steamer, 1,574; R. Cox, 37th

Dec. Banjuwangi (Java) 17th Dec,, Sugar. | -Jardine, Matheson & Co. CHINA, German steamer, 1,113, E. Krubbe, zyth Dec.,-Saigon 25th Dec., Rice-flour.

Ton Kee.

CHINGTV, British steamer, 2,000, J. Willians,

26th Dec, Sydney, N.S.W. 30th Nov., | General Butterfeld & Swire. CHUNGCHOV, British steamer, 1,203, j. C.

ihp 16 guns, Capt. W. W. Hewett, Japan. Algerine, stoop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 i.h.p.,

Comdr. W. Carey, Shanghai... Amphitrite, 1st-class battleship, 12,950 tons, Capt. Wm. Stokes Rees, C., Hongkong.. Arethusa, 2nd-class cruiser, 4,300 tons, to guns, 5,000 i.h.p., Capt. J. Startin, Shanghai. Argonaut, 1st-class cruiser, 11,000 tons, 16,500 ih.p., 16 guns, Capt. C. H. Cherry, R., Japan

Astræn, 2nd-class cruiser, 4,300 tons, 7,000 ih.p., to guns, Capt. C. J. Baker, Shang- hai,

Aurora, ist-class cruiser, 5,600 tons, 8,500.h.p.,

12 guns, Capt. E. H. Bayly, C.E., Hong kang.

Blenheim, 15)-class criuser, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 ich.p., Capt. F. H. Henderson, C.M.G. Hongkong,

Bramble, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300 Ehp, 6 guns, Lieut. and Comdr. F. M. Leake, Canton.

I

Brisk, 3rd-class cruiser, 1,700 tons, 6 guns, 5,600 hp. Commander Sir Bourchier Wrey, Bart, Singapore.

Brilomari, 1st-class gunboat, 710 lens, 1,300 ih.p., 6 guns, Liest-Comdr. E. A. Baird, Hongkong.

Armistead, 1st Jan,Canton 31st Dec, General Butterfield & Swire. DAIJIN MARU, Japanese steamer, 899, T.

Ogata, 1st Jan, Tansui 29th Dec., Gene-Creasy, 1st-class battleship, 17,000 tons, Capt. ral-Mitsui Bussan Kaisha.

Tudor, Mira Bay. DEUTEROS, German steamer, 1,001, F: Frahm, Daphne, stoop, 1,140 tons, 8 guns, 7,000 i.h.p., 25th Dec.--Saigon z1st Dec; Rice-Capt. Wm. C. Pakenham, Hongkong. Siemssen & Co.'

Eclipse, 151-class cruiser, 5,600 tons, 11 guns,

8,000 i.h.p., Capt. Stokes, Amoy, Endymion, 1st-class cruiser, 7,350 tons, 12,000

Donic, British steamer, 2,691, Harry Smith, R.N.R., 31st Dec.,-San Francisco 3rd Dec, Honoluluth, Yokohama 23rd, Kobe 24th, Nagasaki agil, and Shanghai 19th, Mails and General,—Q. & 0. $. S. Co. EDDEXTON, British steamer, 2,316, Geo. Rus-

self, 28th Dec.-Wellington 27th Nov., Coals.-Admiralty.

ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H. Bruhn, 25th Dec, Canton 23th Dec, General-E, A. Trading Co.

ELSE, German steamer, 993, Ricke, 31st Dec, Canton 31st Dec., General-C. E. & M..Co. EMMA, Gennan, steamer, 1,681, J. Samuelsen,

21st Dec.,Wuhu and Chinking 17th Dec, General-Jebsen & Co. EMPRESS OF CHINA, British steimer, 3,003, R. Archibald, RN.R., 25th Dec, Vancouver, (B.C.) and Dec., and Shanghai 22nd, Mails and Gencnil.-C. P. R. Cổ,s? @ ESMERALDA, British steamer, 966, R. Rodgers,

23rd Dec.-Manila 20th Dec, General, Shewan, Tomas & Co FOOCHOW, British steamer, 1,158, C. Smale,

1.h.p. 12 guns, Capt. A. W. Paget, C.M.C., Hongkong.

|

|

screw, 14 guns, 1,500 h.p., Capt. Yakevoll,. at Nagasaki. Navarin, Russian battleship, 10,000 tons, 10 guns, 9,000 h.p.: Capt. Yenish, at Nagasaki. Nayezdnik, Russian cruiser, 1,334 tons, 14 guns,

1,800 h.p., Capt. Zarine, at Nagasaki. Ofvarny, Russian armoured cruiser, 1,490 tons, twin screw, 13 guns, 2,000 hp, Captain Coprianoff, at Shanghai, Petroparlovski, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grevais, at Nagasaki. Polifava, Russian battleship, 10,960 tons, 12,255 i.h.p., 16 guns, Capt. Orgeroff, at Nagasaki, Rossia, Russian armourd cruiser, 12,200 tons, 22 guns, 14,500 h.p., Capt. Domojiroff, at Nagasaki.

Roabaynik, Russian cruiser, 1,330 tons, 1,786

hp, ri-guns, Capt. Komaroff, at Singapore. Rurik, Russian flagship, 10,940 tons, armoured

twin screw cruiser, 1st class," 48 guns, 13,500 h.p., Capt. Haupt, at Fort Arthur. Sevastopol, Russian battleship, 10,900 tons, 13,600 ihp, 16 guna, Capt. Meleusky, at Nagasaki.

..

Sildich, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 b.p.,

Capt. Barronoff, at Nagasaki.

Siasat Veliky, Russian battleship, 8,800 tons, 14 guns, 8,500 hp, Capt."Tarassoff, at Hongkong

Sivutch, Russian gunboat, 950 tons, twin screw 13 guns, 1,200 h.p., Capt. Soubatin, at Nagasaki Steaborg, 1st class, Russian, torpedo boat, 69 ton, 3 guns, 2 torystubes 780 h.p., speed 19.3 knots.

Vladimir Monomach, Russian cruiser, 6,000 tons, ro guns, Prince Ouchtomsky, at Port Arthur.

EJA, coast detence gunboat, 363 tons, 3 guns,

200 hp, Lieut. Conidr. F. Blunt, Chin- | Vostock, Russian torpedo gunboat, 4-guns, 650 klang.

h.p., Com. Matchousky, at Nagasaki.

Fame, twin screw, torpedo-bont destroyer, 360 | Vradník, Russian torpedo boat; 400 tons, 18

tons, 6 guns, 5,400 ihip, in reserve. Firebrand, 3rd-class gunboat, 455 tons, 4 guns,

360 hp, Lt and Beaty Pownall, Hong Long..

Glory, 1st-class flagship, 12,500 tons, 16 guns,

$13,500 i.h.p., Capt. A Carter, Hongkong. Gellath, 1st-classbattleship, 12,950 tons, 16guns, | 13,500 i.h.p., Capt. L. Wintz, Hongkong. Hart, twin screw, torpedo-bant destroyer, 260

tons, 6 guns, 4,000 i.h.p., in reserve, Handy, twin screw, torpedd boat destroyer, 260

gugs, twin screw, 1,500 h.p., Capt. Rogulia, at Taku Zadiaka, Russian cruisex, 1,250 tons, 20 guns, 2,000 b.p., Capt. Shkruff, at Nagasaki, Cat and 2nd class.) Delphin, Russian torpedo boat, 3310 tons, Capt.

Novakovsky, at Shanghai, Forel, Russian torpedo boat, 23 tons, i gun,

zað h.pyað krótspor ky

janichichi, Russian torpedo boat, 87 tons, 4

gans, 970 h.p., 19 knots, Kasatka, Russian torpedo boat, 350 tons, Capt.

tons, 6 guns, 4,000 i,h.p., Linute and Com. G. C. Hardy Humber, storeship, 1,540 tons; 800 L.h.p, Com.Mouravleff, at Shanghini,

H. J; Davison, Hongkong.

Kil, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain Janus, torpedo-bout destroyer, 280 tons, 6 guns, Kivnarsky, at Shanghai,

|

Frost, at Taku.

guns, 2,200 f.h.p., Capt. da la Motte du Portail, at Saigon. Lion, gunboat, soo toas, 8 guns, 576 k.p., Capt. Pascal, and-class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guns, 9,000 ih.p., Capt. M. Motet, at Shanghai. Styr, 3d class cruiser, 1,800 tons, Capt. Vin:

Surprise, gunboat, 700 tons, ro guns, 860 hp,

cent, at Hongkong.

"Capt. Morist, at Shanghai, Ville

Alger, monitor, 944 tons, Captain Bomèssaur, at Hongkong. Viber gunboat, 400 tons, Captain G. del

Villeneuve, at Foochow *Flagship of Vice-Admiral Courrejolles.

www

THE AMERICAN SQUADRON, Albany, U.S. cruiser, 3,500 tons, Comdr. J. Ea

Craig, at Manila.

Bennington, U.S. gunboat, 1,710' tons, é guns,

3,436 h.p., Comdr, C. H. Amold, at Hong kong.

Brooklyn, Flagship, U.S. cruiser, 9215 tons,

Capt. C. M. Thomas, at Shanghai. Callad, U.S. gunboat, 137 tons, 1 gun, 55 h.p..

Lieut-Com. G.-B. Bradshaw, at Manila. Castine, U.S. gunboat, 1,330 tons, 8 gune, 2,199 hp, Comdr. S, W. Very, at Shanghai. Celite, U.S. supply-ship, C,428 tons, 1,890 h.p.,

Comdr. C. T. Forst, at Manila.

Concord, U.S. gunboal, 1,700 tons, 6 guns, 3,405

h.p., Comdr. H. G. D. Colby, at Manila. Culgoa, U.S. supply-ship, 7,000 tons, 2.350 hp.,.

Comdr. J. W. Carlin, at Manila.

Don Juan de Austria, U.S. gunboat, 1,200

toris, Capt. Bowman, at Hongkong. Glacier, U.S. supply-ship, Lieut-Comdr. A.

Mertz, at Manila. Helena, U.S. gunbdat, 1,397, tons, 8 guns, 1,998 hp, Comdr. Ei K. Moore, at Manila.

Iris, U.S. distilling-ship: 1,750 tons, 1,300 hp,

Capt. J. J. Meday, at Manila.. isla de Luson, U.Si gunboat, 1,330, Comdr-1, ... V. B. Bleecker, at Manila. Kentucky, US. battleship, 11,500 tons, Capt.

C. H.Stockton, at Amoy. Manila, U.S. gunboat, 1,057, tons, 2 grins, 750 h.p, Lieut. Comdr. A. P. Nazro, at Manila Marietta, U.S. gainboat, 1,000 fons, 1,500 lt.

12 guns, Comdr. E. H. Gheen, at Canton,"

Monadnock, US double-turret monitor, 4000

tons, 6 guns, 3,000 up, Comdr. A. B Spayers, at Canton

Monocacy, U.S. gunboat, 1,370, tons, 6 guns, 850 h.b. Com. G. A. Bicknell, at Taku. Betten Monterey, U.S. double turret monitor, 4,090. --3,900 i.hp, in reserve. Pasnd Nargin, Russian torpedo boat, 8; tóns, 4 guhi, kas tons, 4, guns, 5,244 hp., Comdr. G. W. Ocean, Ist-class battleship, 12,950 tons, 13,500,200 h.p. 23 knots. *PRENEN Pigman, at Shanghalwe

|

Mastui, 12 guos, 2,887 h.p., at japan. Osagi, cruiser, at Taku. Sayanami, torpedo-bost destroyer, 305 tons,

Capt. J. Takenonchi, at Japan. Sloops and Corvettes. Musashi, 1,490 tons, to guns, 1,600 l.p, at

Yokosuka,

Susehto.

Kaisuragi, 1,480 tons, to guns, 1600 h.p., at Yamato, 1,430 ton, 10 guns, 1,600 hp, ut

Chemulpo.

Tenriu, 1,550 tons, ro guns, 1165 b.p., at Fusan. Kaimon, 1,360 tons, so guns, 1,125, hp. st

Sascho.

Amagi, 1,030 tons, 13 guns, 720 h.p, al Yoko..

suka.

Gun-boats,

Akagi, 620 tons, so guns, 700 h.., at Shanghai. Oshima, bo tons, ro guns,/1,200 h.p., at Saseho

faya, 620 tons, to guns, 700 h.p., at Kure. Afago, 620 tons, to guns, 700 h.p,,,at Taku.

Chickai, 620 tons, 10 guns, 700 h.p., at Taku. Soko, 572 tons, 4 guns, 400 h.p., at Sascho. Pearl, Goo sons a subs nào hợp, at Yokosuka Chinto, 490 tons, 5 guns, 472 h.p.. Chinest, 490 tons,.5 guns, 472 h.p. Chin Hoku, 490 tons, 5 guns, 472 h.p. Chin Pui, soo tons, 9 guns, 455 h.p. Chin Chu, 500 tons, 9 guns, 455 b.p. Yakichio, gunboat, 4,000 tons, Capt. Yakis, at

Јарап.

Torpedo-gunboat,.

Tatsula, 875 tons, 6 guns, 5 torpedo inbes,

5,500 hp., at Yokosuka

Torpedo-bonts.. Murakumo, 279 tons, at Ujina. Shinonome, 279 tons, at Kure. Yugiri, 279 tons, at Takeshiki.

· Shiranuki, 279 tons, at Kobe. Ikadusch, torpedo-boat destroyer, 331 Comdr. 1. Ishida, at Yokosuka.

tuns,

Kagero, torpedo-boat destroyer, 297 tons

Comdr. Iwamura, at Japan. Kotaka, 190 tons, 6 torpedo-tubes, 1,400 h.p. Shiramubi, torpedo-boat, 18 tons, Comdr.

Kosoma, at Japan. Akebono, torpedo.bont destroyer, 310 tons,

Lieut-Comdr. H. Kawase, Japan. Obow, torpedo catcher, 318 tons, Capt. Camada,

at Japan.-

•'.

:

14 boats (Creusot); 56 tons, a torpedo-tubes,

525'h.p..

7 boats (Kobe), 56 tons, 2 torpedo-tubes, $25

6.p.

I boat (Normand), 75 tons, 2 torpedo-tubes,

1,300 h.p.

z boats (Schichau), 90, loos, 3 torpedo-tubes,

1,300 b.p..

boat (Yarrow), 40 tons 3. torpedo-tubes,

620 h.p.

10 boats (Yarrow), 40, tons, 3 torpedo-tubes,

620 h.p.

Miscellaneous.

Tokiwa, at Yokosuka. Fuso, at Kure

Naniwa, at Yokosuka,

Rinjo, armoured cruiser, 1,530 tons, to guns,

800 h.p.

(used as gunnery träning ship.) Kanju, sailing ship, 877 tons, 6 guns.

training ship.) Manifu, sailing ship, 972 tons, o guns. Tsukuba, wooden screw steumer, 1,989 tons, (nied as training ship.)

Pro guna, 520 h.p., at Ednjima

(used as training ship.), t Asamia, sailing corvette, 1,420 tons, 12 guns, at

Yokosuk

(used as a bulk.) dojke Finger wooden paddle steamer, 1465 tons,

"ADVERTISEMENT RATES.

(por inch.) One week......

.....5 2.85 One month....memprùmmuma · 7.20 Two months

13.00 imamium 20.00 37.50 ................. 73.00

Three Six

Twelve

No charge less than one dollar.

Discount allowed on-

6

12

3 Months Contracts..... 5 per cert,

...... 10

25

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph. Office.not later than

noon of the day they are intended to appear.

will be repeated and charged for until counter-

Unless otherwise specified all advertisements.

manded.

JOBBING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULAES,

EXPRESSES.

All job, printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH. OFFICE

Estimates given for offclasses of work on application to

THE MANAGER, HONGKONGZLEGRAPH CO, LD.

59, Queens Road Gentral, Hongkong.

:: Printed" and "Put

FORBES SKER Hongkong the Printing Office

shed by ETHELBER