1901-12-30 — Page 1

B. F. TAYLOR, Stevedore.

Lighters and Steam Launches Supplied,

ILOILO, PHILIPPINE ISLANDS

The Hongkong Telegraph.

ESTABLISHED 1881.

NEW SERIES No. 2022. B+-++++=★★ MONDAY, DECEMBER 30, 1901.

THE

Banks.

H

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-UP

ฟ

CAPITAL UNCALLED.......................ku 19 RESERVE FUND

ข

Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 8,510,000

Head Office-YOKOHAMA,

*Branches and Agencies,

TOKIO.

KOBE.

NAGASAKI.

LONDON,

LYONS.

NOMBAY,

TIENTSIN.

NEW YORK.

SAN FRANCISCO. HONOLULU.

SHANGHAI

NEWCHWANG,

LONDON BANKERS:

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. PARRS' BANK, LD.

THE UNION BANK OF LONDON, LD. HONGKONG BRANCH INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily Balance.

Ou fixed deposits for 12 months at 's per cent.

1

6

**

4

3 19

TARO HOBSUMI,

Manager.

Hon, kung, and October, 1901.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON,

CAPITAL PAID-UP...................

£800,000

RESERVE. LIABILITY OF SHARE-

HOLDERS*****

RESERVE FUND

800,000 $75,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT

annum on the Daily Balances.

2

On Fixed Deposits for 12 months... 4 per cent.

ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up CAPITAL.....

RESERVE FUND.—

..$10,000,000

Sterling Reserve......$10,000,000 $13,750,000 Silver Reserve......53,750,000} RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000 COURT OF DIRECTORS: R. SHEWAN, Esq., Chairman. Hon. J. J. BELL-IRVING, Deputy Chairman. A. Haupt, Esq. E. Goetz, Esq.

H. Schubart, Esq. D. M. Moses, Esq. N. A. Siebs, Esq. A. J. Raymond, Esq. H. W. Slade, Esq. R. L. Richardson, Esq. | H. E. Tomkins, Esq."

CHIEF MANAGERIE MA

Hongkong Sir THOMAS JACKSON.

"MANAGER:

Shanghai-H. M. BEVIS, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG INTEREST ALLOWED ;

On Current Account at the rate of 2 per Cant. per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS:

per Cent. per Annum. per Cent. per Annum.

For 3 months, 2 For 6 months, 31 For 12 months, 4.

per Cent. per Annum, T. JACKSON,

[9

Chief Manager. Hongkong, 23rd December, 1901.

HONGKONG SAVINGS BANK. THE Business of the above Bank is conducted bythe HONGKONG AND SHANGHAI LANKING CORPORATION, · Rules may be obtained on application.

--

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum.

Depositors may transfer at their option balances of 3100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG and Shanghai Banking CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Hongkong, 4th October, 1900.

6

11

11

11

... 31

37

3

... 2

+

T. H. WHITEHEAD,

Manager,

THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

135

Authorised Capital...

Paid up Capital

£1,000,000 324/374

Chan Kit Shan, Esq.

Shanghai Tacks.

Hongkong, 9th July, 1901.

IMPERIAL BANK OF CHINA,

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896,

SUBSCRIBED CAPITAL.....****** 5,000,000 PAID-UP CAPITAL ............................................... 2,500,000

Head Office:-SHANGHAI,

Branches and Agencies,

CANTON:

PEKING.

CHEFOO.

CHINKIANG.

CHUNKING.

HANKOW.

PENANG.

SINGAPORE. TIENTSIN.

Tour Exchange drawn on the above THE Bank-purchases and receives for collec. places, and Selle Drafts and Telegraphic Trans- fers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities.. Bills discounted.

HEAD OFFICE:-HONGKONG.

Board of Directors —

C. Ewens, Esq.

Chow Tung Shang, Esq. T. Lauts, Esq.

Chief Manager,

GEO. W. F. PLAYFAIR. Interest for 12 months Fixed ......5% Hongkong, 20th December, 1899.

THE

DEUTSCH ASIATISCHE BANK.

PAID-UP CAPITAL...Sh. Taels 5,000,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

Berlin Tientsin

BRANCHES :

Calcutta

Hankow

Tsingtas (Kiautschou)

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, UNION BANK OF LONDON, LTD. DEUTSCHE BANK(BERLIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT/ INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

H. SCHOTTLAENDER

Acting Manager. [14 Hongkong, 21st December, 1901.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS. per Annum Fixed Deposits for 3 months

1

น

11

15

6

E. W. RUTTER, Manager. Hongkong, 1st January, 1901,

Intimations.

LANE, CRAWFORD & CO.

WEDDING PRESENTS.

[961c

NEW YEAR PRESENTS:

A new and splendid assortment of ELECTRO-PLATED GOODS

JUST ARRIVED,

Including-Ordet Stands, Claret Jugs, Tea and Coffee Pots, Sugar and Cream Stands) Biscuit Boxes, Tantalus Spirit Stands, Preserve Dishes, Batter Dishes, Dessert Knives and Forks in Cases, Fish Eaters in Cases, Entree Dishes, Ice Falls and numerous other Articles.

ALSO

K

FANCY LEATHER GOODS, Comprising:-Albums, Ladies' Dressing Bags, Scissor Cases, Jewel Boxes, Photo Frames, Purses, Card Cases, Cigar and Cigarette Cases, Writing Cases, Chatelaine Bags, Collar Boxes, Meersohaun Pipes, Cigar and Cigarette Holders, &o., &c, &o,

TOM SMITH'S CRACKERS,

CADBURY'S CHOCOLATES IN FANCY BOXES, FRENCH & ENGLISH CONFECTIONERY,

TOYS!

TOYS!

Hongkong, 26th November, 1901.

1

TOYS!

[732c

HIRANO WATER..

A natural clear, sparkling and effervescent Mineral Water, bottled in its NATURAL CARBONIC ACID GAS. of the Hirano Spring of Hiogo Ken, Japan. It mixes excellently with WINE or SPIRITS, and is PERMANENT IN QUALITY.

776c)

ANALYSIS PROVES ITS PURITY.

PATENT CORKING.

SIEMSSEN & CO.,

Ffole Agerits, Hongkong and Bouth. China.

Fr.. BLUNCK,

TRADE

MARK.

SILK LACÉ MANUFACTURER

AND

EMBROIDERER

17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

MANUFACTURER and RETAILER:

16th July, 1901:

Entimations.

BEEF TEA versus BOVRIL.

BEEF TEA.

BOYRIL

"Were it possible to furnish the market, Was invented to realise Baron von Liebig's at a reasonable price, with a preparation of desire for a meat food that would contain meat combining in itself the albuminous not only the stimulating properties of flesh together with the extractive principles, such

a preparation would have to be preferreds all Meat Extracts and Beef Teas do to extractum carnis, for it would contain all but also the nourishing properties of flesh, the nutritive constituents of meas. I have which Meat Extracts and Beef Teas do not. before stated that in preparing the Extract This has been accomplished by first taking of Meat the albuminous principles remain the extractive principles by the Liebig pro- in the residue; they are most nutritive, and cess (which is akin to home-made beef tea) this is certainly a great disadvantage.. and then adding albumen and fibrine, pro- cured from the flesh of other oxen roasted and finely ground to powder; the combina- tion is Bovril.

BARON LIEBIG, Discoverer of Liebig's Extract, in

The Lancet, Nov, 11, 1865.

BOVRIL

UNITED ASBESTOS ORIENTAL AGENCY, LIMITED.

SOLE AGENTS IN

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,

FOR THE

UNITED ASBESTOS CO., LD., LONDON,

CONTRACTORS TO H.M. GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR" METALLIC BOILER JOINTS.

ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities. ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORK. CHIEF SUPERINTENDENT.......... THOMAS SKINNER,

................ARCHIBALD RITCHIE. · DODWELL & CO., LIMITED, General Managers.

SUPERINTENDENT

JAPAN

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(OR MITSU) & CO.)

HEAD OFFİCE:—–43, 'SAKAMOTO-CHO, TOKYO, LONDON, OFFICE 34, LIME STREET, E.C. HONGKONG OFFICE:-6, ICE HOUSE STREET.

BRANCH OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay,, Singapore, Sourabaya, Manila, Amsy, Shanghai, Hankow, Chefeo, Tientsin, Nowohwang, Fort Arthur, Seoul. Chemalpe, Yokohama, Yokoenka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatau, Karatsu, Nagasaki, Kuchinsten, Sasebo, Mlike, Hakodate, Taipeh, &o.

Telegraphic Address for all the Offices: "MITSUL"

A.E.C. and A 1 Codes used.

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy, Arsenals and Railway Bureau; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steanters.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines. SOLE AGENTS for Fukumo, Hokoku, Ichimura, Kanada, Kishima, Mannoura, Onoura, Otsuji, Tohmiyama, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coal Mines.

N. INUZUKA, Manager

[563c

Hongkong, 1st August, 1901.

$12 per dozen.

Pure

CLUB WHISKY.

H. PRICE & Co., 12, QUEEN'S ROAD.

Hongkong, 27th December, 190r,

Telephone

No. 76.

$12 Per dozen.

(95

一拜藏 戴十三月二十英潘春

Mails.

THE-UNITED ABRESTOS ORIENTAL AGENCY.

|| Soli Agents-for-the- UNITED ASBESTOS' CO., LIMITED, LONDON, DODWELL & CO., LIMITED. General Managers,

THIRTY DOLLARS PER ANNUM.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMERS

(0)

CAPTAINS

TO SAIL

REMARKS YOKOHAMA ...Shangħat§...E. Spicer, R.Ń.R....About 2nd Jan..... Freight or Filasage. LONDON, &c...., Valetta* .....A. G. Cubitt, R.N.R.... Noon, 4th Jan... Freight or Passage, ......Coromandel...F. W. Vibert, R.N.R... About 4th Jan....... Freight or Passage. SHANGHAI LONDON VIA Mulucca....... G. Andrews... Noon, 25th Jan. ... Freight or Passage.

BOMBAY......

** (See Special Advertisement ),"

+: PA SHANGHAI, Moji and KOBE.

(Passing through the Inland Sea),

PASSENGER SEASON 1902.

FOR MARSEILLES, PLYMOUTH AND LONDON: DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT.

5.5. "ORIENTAL"...... $,284 Tons 5.S. "MALTA",

...................... 6,064 Tons

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 28th December, 1901.

..... 20th March: ...............................13th April.

E. A. HEWETT, Superintendent,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTÉ, BLACK SEA'AND BALTIC FORTS; ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS'; . Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage. |N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMKKS.

PRINZESS irene, *PRINZ HEINRICH,

PREUSSEN..

†HAMBURG

*SACHSEN

\KIAUTSCHOU *BAYERN....... *STUTTGART............. KONIG ALBERT...... PRINZESS IRENE. PRINZ HEINRICH. PREUSSEN............................ *HAMBURG

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING Dates WEDNESDAY, 8th January, 1902. WEDNESDAY, azed January, 1902.

WEDNESDAY, 5th February, 1902,

WEDNESDAY, 19th February, 1902.

WEDNESDAY, 5th March, 1902,

WEDNESDAY, 19th March, 1902.

WEDNESDAY, 2nd April, 1902.

„WEDNESDAY, 16th April, 190z.

WEDNESDAY, 30th April, 1902.

WEDNESDAY, 14th May, 1902.

WEDNESDAY, 28th May, 1903.

WEDNESDAY, 11th June, 1902, WEDNESDAY, 25th June, 1902.

* Calling at AMSTERDAM.

+ Steamers of the Hamburg-Amerika Liale.

Ń WEDNESDAY, the 8th day of January, 1902, at Noon, the Steamship “PRINZESS OWEN Of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Dannemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 6th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 7th January, and Parceli

will be received at the Agency's Office until NGON, on TUESDAY, the 7th January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50. and Farcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardessen, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 28th December, 1901.;

Hotels;

MELCHERS & CO);

AGENTS..

HONGKONG

HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights,

23

[16

DRAUGHT STOUT.

JÚST LANDED.

Hongkong, 15th November, 1900.

HOTEL

CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAY, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, and July, 1900;

MANAGER.

FOR WINTER SEASON, W. H. POTTS & Co.,

A Supply of REID'S IMPERIAL BROWN STOUT

in Kilderkins,

Also in small Casks if desired.

3, QUEEN'S BUILDINGS.

WINE, SPIRIT AND CIGAR

MERCHANTS,

DIRECT IMPORTERS:

CALDBECK, MACGREGOR & Co., ALHAMBRA CIGAR,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

KIRIN" BEER,

HARVEY'S OLD VINTAGES

15 Queen's Road,

(7150

Hongkong,

3rd December, 1901: