1901-12-26 — Page 5

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, DECEMBER 26, 1901.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

LIMITED.

AMOY. SAMAHANG and S.JURABAYA SAMARANG and SOURABAYA MANILA, CEBU and ILOILO...

KOBE and YOKOHAMA ...

MANILA..............................**

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, Y COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE.),

STEAMERS. SHANTUNT

To Saft..

127th instant.

28th justant

28th instant 12th Januarý. - 16th January.

CHINGTU "*

16th January.

" BRUCKBURN SUNGKIANG "CHANGSHA "'*

CHINGTU "

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which'are fitte, throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is Carried,

Sich

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS;

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

PROM

GLASGOW and LIVERPOOL,

ATRAMERS

DUR.

MEMNON"

IDOMENEU3"

3d January, 1992. Bila

TANTALUS

AJAX PYRRHUS"

..aznd

S.S. STENTOR" from GLASGOW and LIVERPOOL arrived This Morning, and leaves for SHANGHAI and JAPAN, TO-MORROW, the 27th instant, at Noon.

HOMEWARDS.

FOR LONDON.

"DEUCALION'

7th Jan, 1902.

"PELEUS".

"STENTOR

.............................4th Feb.,

"IDOMENEUS"

"AJAX",

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),

(8th

4th March,

seth Jan, 1902. 15th Feb., 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 0. 8. 3. Co.

"PATROCLUS" "TANTALUS"

12)

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New. First-class Steamships

"INDRAVELLI,"

and

INDRAPURA,"

.E KNIGHT COMPANION,"

HONGKONG

between

AND PORTLAND (OR.) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moл, Koвя,

and YOKOHAMA,

Shipping. STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

HE Company's Steamshuy

T

"HAILOONG,” Captain Bathurst, will be despatched for the above Parts, TO-MORROW, the 17th instant, at Daylight.

For Freight or Passage, upply 10

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

·General Managers. Hongkin sah December, ruol ́ ́ fr4050 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA, TR Company's, Steamship',

THE S

Catah

"LAISANG,"

yan, will be despatched as above on na TUESD›V, the 31st 'instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply in

JARDINE, MATHESON & Co., Gerd Managers.

* 24th December, Dion, Τι λάδι ́COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEIOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

** CALEDONIEN," Captain Blanc, will be despatched for the above Ports, on or about TUESDAY, the 31st

instant.

[10040

For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 24th December, 1901,

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON v1ɩ SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENFARG," : Captain Donaldson, will be despatched. above on THURSDAY, the and january, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 23rd December, 1931 >[T400€ NIPPON 'YUSEN KAISHA. FOR MANILA.

THE Company's Screw Steamship

"KUMANO MARU," (4,700 Tons Gross. Captain E. W. Haswell), will be despatched for the above Port, on THURSDAY, the 2nd January, at 4 P.M.

This New Mail Steamer is specially, cons tructed for service in the Tropics, and iş with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

'GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO- AND

LONDON.

HE Steamship

THE

"GLENESK,"

haying arrived from the above Fort, Consignees of Cargo by her, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ld., at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, | and delivery can be obtained as soon as the

Goods are fanded.

Goods not cleared by the 26th instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

All damaged packages, must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co, within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 20th December, 1901. (1389:

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE

THE H.A.L. Steamship

"SILESIA,"

Captain Bable, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Neon, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gadowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 28th Instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th Instant, at 3 P.. No Fire Insurance bas been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong,"atst December, 1901, [14000

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"BENGAL,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

HE Steamship" INDRAVILLI," will be despatched for PORTLAND (OR,,) on or about The 18th December, tgat.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and provided with superior accommodation and being landed and placed at their risk in the

United States Points.

For Freight, apply to-

STRAITS. Consigneas of Cargo by,,the above-named vessel are hereby informed that their Goods are Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kewleon, where each

and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessels bring on Gargo 1–

THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP Co-Light and Refrigerator, Doctor and Stewardess consignment will be sorted out Mark by Mark-

Hongkong, 26th December, 1901.

་

(1266c

OSAKA SHOSEN KAISHA.

.

PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.

Destinations.

Steamers.

"FOR TAMSUI* "......" DAIGI MARU"

Captains. Sailing Dates.

..T. Kitano......SUNDAY, 29th December..

FOR ANPING*. "MAIDZURU MARU” T. Saito ..............WEDNESDAY, 25th December;

FOR FOOCHOW*„," ANPING-MARU"......K. Sudzuki......WEDNESDAY; 1st January. FOR TAMSUI......"DAIJIN MARU", T. Ogata.......SUNDAY, 5th January.

* Vid SWATOWw and AMOY.

The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.

All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontron at the Customs water-front premises at Tamsui toʻland all passengers, and cargo.

OSAKA, SHOSEN KAISHA. "

For Freight, Passage and further Information, apply to

Hongkong, 23rd December, 1901.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

[1379c

TOYO KISEN KAISHA.

(ORIENTAL S.S. Co.) -

REGULAR SERVICE BETWEEY HONGKONG AND MANILA

IN 48 HOURS.

THE Company's well-known Steamship

"ROSETTA MARU,"

3,876 Tor. Gr..ss.

Captain Tate, having been placed on the above service, will be despatched hence for MANILA, on or about SATURDAY, the 4th January, 1902, at Noon.

Magnificent accommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed, Electric light

For Freight or Passago, apply to

“HE MITSUI BUSBAN KAISHA,.

Agents.

No. 6, Ice House Street and Corner of Des Voeux Road, 1st floor.

Hongkong, 24th December, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED. FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steamship

"YUENSANG," Captain Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 37th instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted_throughout with Electric Light, and carriera Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 20th December, root.

[1385€

SHEWAN, TOMES & CO'S "NEW YORK" LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ'CANAL. THE Steamship

(13800

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM_NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN; SUEZ, FORT SAID,

FIUME AND TRIESTE."

carried.

For Freight or Passage, apply to

AS. MIHARA, Manager. Hongkong, 23rd December, 1901. [14010 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Ppat DARWIN & QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo · to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) Steamship

THE

"AIRLIE

Captain St. John George, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th January, 1001, at NOON.

From London, &c., ez S.S. Australia and

Rome.

From Calcutta, ex S.S. Massilia,

From Persian Gulf, ez B.I.S.N. and B. & P.

S. N, Co. Steamers.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before 8 A.M. TO-MORROW,

Goods not cleared by the 28th instant, at‍4

·P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godowe Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which

É. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 21st December, 1901.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamo Claims will be recognised, her, which ensures the supply of Fresh Provi- slons, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

Å

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon are carried.

N.B.-Retum Tickets Issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice verså.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, 16th December, 1901.

Consignées.

[F=63c.

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

N°

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.

The above Steamer having arrivéd, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees riak

and expense.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 21st December, 1991. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. NOTICE.

To be Let.

TO LET.

Is

FOUSES_in_CLIFTON GARDENS, CON-

HUIT ROAD,

GODOWNS at BLUE BUILDINGS.. HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the

Polo Ground.

A HOUSE in "Ripon Terrace, "THE RETREAT," MOUNT KELLETT. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 18th November, 1901. (20go

TO LET.

UROPEAN HOUSES, Nos. 7

CRES

Intimations.

SOLE

At every turn,

day and night, you hear the en-, thusiastic praise of some one who is competent to judge and prefers

RAINIER

BEER

to all others--the whole world has it and likes it.

AGENTS :

A. S. WATSON & Co.,

LIMITED “

THE HONGKONG DISPENSARY,

Hongkong, 13th December, 1901.

•

EREWER

& 25, QUEEN'S ROAD).

NEW STOCK.

CHRISTMAS PRESENTS.

CHRISTMAS CARDS,

1

CHRISTMAS ANNUALS.

DIARIES, 1952.

Hongkong, 17th December, 1901.

Hongkon«, 201h July, 1001.

(1028c

Co.

Now Stock. Slazengers Tennis Goods,

Rackets, Balls, Nets, Simplex Foles, &c.

Seta of Croquet and Badminton.

Spécial L.A. Tennis Shoes,

Very strong, very good,

[689c

NEW PATENT SODA-WATER-MACHINE,

Especially suitable and a real necessity for Hotels, Hospitals, Barracks, Officer's Messes and Private Messes, Families in Up-

country places, Mission

Stations,

and for Passenger Steamers..

The most simple and efficient machine yet invented för the manufacture of all kinds of Aerated Waters, Lemonade, Frait Lemonade, Champagne Cyder, o, to, đa

The machine is worked by hand, can be attended to by any ordlugry native servant and manufactures Aerated Waters of best quality at enormously sheap prices. LEOPOLD SPATZ & CO.

17330

INCANDESCENT GAS LIGHT,

Fuc atention o consumers is drawn to the fact that the Undersigned, being Solo Agents for DR. AUER VON WELSBACH Co., VIENNA,

THE INVENTORS OF INCANDESCENT GAS LIGHT.

ARE SELLING THE ONLY CENUINE MANTLES,

The Price of which has been reduced to FIFTY CENTS per piece. BEWARE OF INFERIOR IMITATIONS |

KRUSE & Co.,

954C]

CONNAUGHT HOUSE.

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. End &, WILD DELL, WANCHAT THE only remedy at present known as an INT ALLIBLE and PERMANENT CURE for

ROAD.

Apply 10-

* SANG, KEE, 72, Wing Lok Street. Hongkong. 17th December, 1901,

TO LET.

[9760:

A SMALL BUNGALOW IN KOWLOON. Apply to

SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOW ELS. Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chen ists and Wholesale

rath October, 1808,

THE HONGKONG LAND INVEST THE

14

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 16th December, 19or,

[1373c

TO LET.

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

+4 CHINA,"

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are horoby requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

N° PEAK

TO. 1, STEWART TERRACE,-THE

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, stat July, 1901..

17090

Cargo impeding the discharge of the Vessel N° will be landed and stored at Consignees' risk | and expense.

GEORGE ECKLEY. Acting Agent.

Hongkong, 23rd December, idor.

INDO-CHINA STEAM' NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, THE Company's Steamship.

to SOUTIL AFRICA, RED SEA, Black Sea, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) HE, Company's Steamship

THE

"MARIA VALERIE,” Captain Bellen, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th January, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light. A doctor is carried For Information as to Passage and Freight, apply to:

SANDER, WIELER & Co., Agents. Forge Hongkong, 23rd December, 1901 [13170,

"ASAMA," Captain Boment, will be despatched for the above Port, on or about the 31st instant.

For Freight; apply to tenendaa

SHEWAN, TOMES & Co., 17 Agents: Hougkan..:21st December, 1991).

"LAISANG,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.....

Cargo Impeding the discharge or remaining en board after 4 P.M., the 27th instant, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effected. Billa of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co, General Manager. Hongkong, 14th December, 2001. [14040

TO LET.

10. 2, ORMSBY TERPAGE, from 18t

February, 1902.

Apply to

PUN HUNG,‹- 8t. Quser's Road Central. Hongkong, 10th December, 1901.

[761C

! TO LET.

ODOWN—No. SA, DUDDELL STREET. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1901.

[8221:

TO LET.

LIVE ROOMED BUNGALOW, "RREDA," BONHAM ROAD.. Beginning from 1st January, 1001.

Apply to

• LIAO TZE SAN. JE K CHINA MERCHANTS STEAM

NAVIGATION Co.,

38jt Des. Vous Itanda

Hongkong, goth November, 1901). [1303¢

by

THE PETER SYS COMPANY,

VICTORIA

(Proprietors and Bole Manufacturers) 9, Old China Street, Shanghai.

DISPENSARY,

HONGKONG.

ÆRATED WATERS.

SIMPLE. ÆRATED WATER.

LEMONADE.

SARSAPARILLA

TONIC WATER,

7550)

SODA WATER

GINGER ALE.

RASPBERRYÄDE.

LEMON SQUASH,

SPECIAL TERMS to Hotels, Clubs, Messes and otherlarge Consumers.

UNTOUCHED BY HAND,

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS,

When prepared is similar to Breast Milk

MELLINS FOOD WORKS, PECKHAM, KO)

ENGLAND)

Page 5Page 6