1901-11-20 — Page 6

MANILA

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 20, 1901..

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

ILOILO and CELU

FOR

MANILA.............................................

LIMITED.

STEAMERS.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"

COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOURNE...

TO SAIL.

SUNGKIANG 11*, ...23 instant.

KAIFONG

TSINAN "*

TSINAN "*

29th instant.

********** 30th instant. 30th instant.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamur, which are fitte I throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is

curried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMERS.

FROM

DUE.

GLASGOW and LIVERPOOL.

IXION".

DEUCALION

20th November, 1901. 25th 17

"PELEUS

"PATROCLUS "

5th December, 15:h

*

FOR LONDON.

..........

"MACHAON

"

HOMEWARDS.

Consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGAL TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM KOBE.

THE Steamship-

"MARQUIS BACQUEHEM," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noos, on the 21st instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the arst instant, will be subject to rent,

Hills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 14th November, 1901.

[11140

Consignees.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1

- FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

KANAGAWA MARU". having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each conelgminent will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

.....Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 F.M., TO-DAY."

Goods not cleared by the 25th instant, will

be subject to rent.'

No Fire Insurance.will be efected.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of same sent to this Office before the 28th instant, or claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KÄISKA

[12450 Hongkong, 18th November, 1901, JORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

NO

THE

26th Nov, 1901, Toth Dec.,

12

......... 24th,

.... 7th Jan., 1902.

***ACHILLES

*GLAUCUS"

"DEUCA ION

+

PELEUS

21st

FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Faking Cargo at LONDON RATES),

15th Dec 1001; 5th Jan, 1902.

"IXION"'* "PATROCLUS

For Freight, apply to

12]

NIPPON YUSEN KAISHA. FOR MANILA:

THE Company's Screw Steamship

KASUGA MARU," (3,673 Tons Gross, Captain H. Fraser), will be despatched for the above Port, on-FRIDAY, the 22nd instant, al P.M.

This New Mail Steamer is specially cons tracted for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all raodern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess

carried.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong. 12th November, too1. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION"

COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA. Company's Steamship

"LOONGSANG,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, D. S. S. Co.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo lo ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &a} Steamship

THE

"GUTHRIE,"

Captain McArthur, will be despatched as above t TOMORROW, the 21st instant, at Noon..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light

A Stewardess and a duly-qualified Surgeon (1225care carried.

Captain Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the aznd instant, at 4 P.M.

This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong. 18th November, 1901. [12430 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE

HE Company's Steamship

"AUSTRIA,"

Captain Fellner, will leave for the above places, on SATURDAY, the gel instant, P.M.

The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light. A doctor is carried.

For Freight or I'assage, apply to

SANDER, WIELER & Co Agents.

Hongkong, 14th November, 1001.

[12330

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

A

CALCUTTA,

THE Company's, Steamship

"KUMSANG,"

Captain Buller, will be despatched as above on TUESDAY, the 26th instant, at Noon,

For Freight er Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.

Hongkong, 19th November, 1001.

(17540

AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM NAVIGA.

TION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE AND BOMBAY.'

(In close connection with the Co.'s Accelerated Line to TRIESTE).

"HE Company's Steamship

THE

"CARINTHIA,”

.

Captain Marocchino, will be despatched asabove on WEDNESDAY, the 27th instant, P.M.

The steamer has splendid accomodation for passengers. Electric light. A doctor is carried. For Information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

. [11970 Hongkong 16th November, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

1.

FOR ANPING VIA SWATOW AND AMOY.

HE Company's Steamship

THE

"MAIDZURU MARU,"

Captain T. Saito, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BÚSSAN KAISHA, Agents,

Hongkong, 13th November, 1901.

SHEWAN; TOMES & CÓ G

"NEW YORK LINE.

[2260

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship

W.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the China Naviga=" TION COMPANY and vice veradi.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, zoth November, 1901. [1168c

THE OSAKA SHOSEN. KAISHA, LIMITED

FOR PAMSUL VIA SWATOW & AMOY. THE Company's Steamship

"DAIN MARU,"

Captain T. Ogata, will be despatched for the above Parts, on SUNDAY, the 24th instant.

For Freight Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Bangkang. 18th November, ront. 236r

A

To br Bet

TO LET

HOUSE in RIPON TERRACE.

"THE RETREAT." MOUNT KELLETT, Apply th

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. 31st July, root,

f209c

TO LET. Possession on or about the 1st December next,

73

NO. ORMSBY TERRACE, KOWLOON.

Apply to

PUN HUNG, 85, Queen's Road Central..

{7610 Hongkong, 18th November, 190.

TO LET.

NoSand 8, WILD DELL,

SANG KEE

WANCHAI ROAD,

Apply to-

HE Steamship

" GLENGARRY," having arrived from the above Port; Consignees of Cargo by her, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, where each consignment, will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the zoth instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected.

↓

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage, obtained from the Godown Co. within ten days after the steamer's arrival; after which no claims will be recognised

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 14th November, 1901. {tze NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BRAEMAR," FROM TACOMA, VICTORIA, VOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND

SHANGHAI.- .

The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignces' risk and expense.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 15th November, 1001. STEAMSHIP "VILLE DE LA CIOTAT." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

~NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP. DUKE OF FIFE," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 18th November, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"KUMSANG,"

having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Carga impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 22nd instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 19th November, 1991. [12550

Insurances.

[4

"Strongest in the World,

Assets: Surplus:

305

60 Millions Millions

es.

06.

NOTICE TO CONSIGNEES. "ONSIGNEES of Cargo from London and Havre, exss. Gundlana, from Bordeaux, ex ss. Ville de Cette and Pille de Bordeaux, in connection with above Steamer, are hereby in- formed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery, may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noos, TO-DAY, the 18th instant, re- questing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 25th instant, at NooN, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 25th instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 2ethant, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected.

F. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 18th November, 1991.

"BEN LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

[10040

5.5. "BENCLEUCH," FROM LONDON AND STRAITS.

There is No Other Just as Good|

EQUITABLE LIFE

DEATH CLAIMS,

Paid Within One Day: 1896.90.3 per cent. 1897..

1898....

1899...

..944 ..89.5. ..92.8

1900...............5.8 1901 (first half.97.3

This record should appeal to every man who contem- plates making provision for his family by means of life

assurance.

F. KIENE, Manager,

Hongkong.

"

Entimations.

NOTICE.

THE BEST TREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,

SANITARY SOFT

SOAP.

JEYES.

FLUID

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK PY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co.,

⚫Bank Buildings.

[az Hongkong. oth March, 1807.

LEVY HERMANOS.

MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS.

DIAMOND

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS. Sole Agents for " OMEGA" WATCHES.

OMEGA" is the best, "THREE YEARS" guarantee given to every purchaser.

24]

40, QUEEN'S ROAD,

Watson's Ruilding. LARKE'S B 41 PILLS are warranted to

CLARKES

Nov, 20, Christus, British str., for Tientsin,, Nov, 20, Hailan, French str, for Hoihow. Nov. 20, Taichrong, German str, for Sawtow. Nov, 20, Empress of India, British steamine, fors

Vancouver,

Nov, 20, Coptic, British str., for San Francisco, Nov, 20, Yuensang, British str., for Manila Nov, 20, Weerung British sir, for Shanghai Nov. 20, Perla, British str for Manila. Nov. 20, Hongkong, French sir, for Hath Nov. 20, Yedo Maru, Japanese str. for Chefoo Nov. 20, Nanshan, British str., for Swatow." Nay, 20, Nurnberg, Gennan str., for Shanghai Nov,20-Telemachus, British str, for Saigon.

PREMİUMEYATJivad

Per Chowdar, from Bangkok-Mr. Bourk Per Rosetta Maru, from Australian Porta for Hongkong-Mr. and Miss Fitzibbon, Miss K Newbury, Lieut Brooker, Messrs. J. G. Nickling, A.. Thompson, E. H. Bannard, A. Adson, W. R. Harley, Miss Adson, Mrs. Leon, Miss Hannston, Miss Ban- . ward, Miss Abber, Miss Smith, Mr. I. Leon, t. and Mrs. V. Guidate, Mrs: C. Guidate, Messrs. P. A. Williams, 1. Ganer, E. G. Shillas, Lieut. Schell, U.S.N., Mrs. Bamard, Mr. G. W. Brown, Mrs. Keong, Messrs. S. Crawford, Drakeford, G. Gregory, Hugh Huxkan, Misses Olive Payne, Daris Lensley, Ruth Davis, Amy Bailey and P. Bailey. For Kobe-Miss S. Oda. For Yokohama-Consul and Mrs. K. Iijima and child, Messrs A. T. Hobbs, F.. Vasey, Mr. and Mrs. J. Greaves, Mrs. C. Ren nett, Mrs. Fredendall, Messrs. J. R, Mitchell, M. Kanematsu, 1. Tanaka, M. Hirano and Miss E. M. Bryant.

Per America Mars, from San Francisco, &c. . titutional Discharges from the Urinary Organs, Mrs, D. H. Brush, Mr. R. C. Bamjee and Gravel, and Pains in the Back. Free from. servant, Rev. and Mrs. W. C. Clapp, Dr. J. M. Mercury. Established upwards of 30 years. Crage, Mrs. E. T. Earle. Mr. and Mrs. G. F. In boxes, 4s. 6d. each, of all Chemists and Ford, Mrs. W. D. Graham, Major G. W. Glen- n3, Mr. Leong Min Hing, Misses M. L. Patent Medicine Vendors, throughout the

Han, J.R. Hykes, J. M: Hykes, F. Hohnke, World. Proprietors: The Lincoln, and Mid-, Hooper, Messrs. Paul Hoefel, H. A. land Counties Dog Company, Lincoln; M. and Mrs. G. L. Keirn, Miss H. Landell, Comdr. Marix, Mr. and Mrs. J. Marquardt, England.

Messrs,, Granville Moore. D. Norowsjee and servant, Mrs. Yang Wai Pin and son, Mr. J... Pestonice, Mrs. Ransome and servant, Rev. and Mrs. J. A. Staunton, Mr. and Mrs. G. W. Smith. Messrs. J. S. Smith, F. Schwartzkopp, P. F. Talati, Miss La Winick, Mr. A. H. Whit- ney, Mrs. F. W. Watts, Mrs. II, C. Ward, Miss Ward, and 328 Chinese.

I

NOTICE OF REMOVAL.

BEG to inform my Patrons and Public Generally that. 1. have REMOVED my Stores from No. 13 to No. 5, D'AGUILAR STREET.

IL RUTTONJEE,

Hongkong, 27th April, 1900.

MEE

5. D'Aguilar Street.

CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

ik

Departed.

Per Annam, for Saigon-Messrs. A. Lysan- kovsky; H. Price and A. R., Lewis. For Singa- pore-Dr. Dane, Mr. and Mrs. W. . Alley, Captain Ans :ldo. Rev Cateston, Messrs. A. G Wright, W. L. Carter and Jorgersen. Colombo-Mr. R. M. Apper. For Mers: illes TS now in a position, in his New and Com--Rev. Bongain, Mrs. CM. Sierra, Messrs. J.

TOP FLOOR OF CE HOUSE, IN Ice-House-Rosd.

140

nodious Premises, to eclipse, as lieretofore, ALL PHOTOGRAPHIC AT PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality, Hongkang, 22nd September, 1808,

NOTICE. RESPONSIBLE FOR DEBTS, NOT

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hengkeng Harbour:-

CELESTE BURRILL, British ship, Jefry.-Order HELEN H. WYMAN, American ship, Vanhon.

-Amhold, Karberg & Co.

SHIPPING GAZETTE.

In future the Telegraph shipping form sup- plied in Captains of vessels will contain a heading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this information:-

October roth.

The officers the s.s. Catherina Áþtar are:- Capt. S. H. Belson, chief officer A. Buchanan, 2nd officer A. Gillan, 3rd officer R. W. Tayler, Purser W. J. Edwards, chief engineer P. S. Lawrie, and engineer T. T. Barrie, 3rd engineer W. Park, 4th engineer W. Mark.

For

P. Valente, Caffarel, J. Ernst and A. Wilson.

Per Ville de la Ciotat, for Shanghai--Messrs. H. 1. Blake and 1. Vidal. For Nagasaki- Mr. Donnenberg. For Yokohama Mr. Ga brele,

Per Ceptit, for Shanghai-Messrs. E. E. Clark, F. W. Potter, J. Mann, W. K. Stannion, A. E. Lanning, V. H. Lanning, W. H. C. Weippert, K. J. McEwen, Capt. Price, Capt. Rose, Messrs. V. J. Turnbull, R. C. Farbridge, J. Wallace, W. H. Lewis, N. B. Ramsay and J. Costello. For Yokohama Mr. Julius Gauer. For San Francisco-Mr. Arthur Fager, Misses E. L. Gray, C. M. Gray, and Mr. P. A. Williams.

Per Empress of Indra from Hongkong for, Shanghai-Messrs. J. Bosustow, H. Arther, A. Cameron. J. W. Ross Taylor, C. P. Bolton, H. E. Sly, Mrs. Cumin, Mr. and Mrs. W. F. Inglis and two children. Mr. and Mrs. E. Rubsurat and two children. nurse and infan', Mr. and Mrs. E. White, Mrs. Triggs, Miss Newbery, and Mrs. G. G. C. Master. For Nagasak-Capt. H. G. Cole. U.5.A., Mr. J. Patell and Mrs. Fratias. For Yokobama-Mr. and Mrs. F. Maitland. For Scastle-Mr. and Mrs. Geo. Taylor. For San Francisco-Messrs. Mauwell Laurie, C. Hilty, Mrs. J. W. Immel and Mrs. Laura Carpenter. For Victoria Messrs. Na Kwok and G. A. Taylor.. For Vancouver Mrs, G. A. Song. For New York.

Mr. Lai Hee Kee. For Havana-Messrs. Wang Him and Yu Cheut, For Chicago- Messrs. I. L. Spriggs and John E. Saç, For Boston-Mr. Moy Quang, Mrs.: Chin She and Miss May Goy. For Hamloops-Mrs Pun Chow-Ngan and Mrs. Chun Ho. For London 2nd-Major H. W. Rowden and E. C. Sparrow,

The officers of the 5.s. Puen Sung are:-Capt. P. H. Roffe, chief officer C. E. Meilson, officer H, Herbert, 3rd officer R. L. Shrelfell

October 14th.

The officers of the s.s. Peatakota, Captain Parsons, are:-1st mate J. C. Keerkham, Lieut., R.N.R. and mate J, H. Galgrey, 3rd mate N, de Courcy Hardwick, 4th mate J. Wilkinson. 1st engineer A. Shaw, and engineer F. Spots. wood, 3rd engineer R. Rigmar, 4th engineer P. 1995 Christie, 5th engineer F. McColgan.

Hongkong, and November, 1901.

"L'UNION FIRE. INSURANCE, COMPANY, LD. (Established 1828).

THE Undersigned, having been appointed TGENERAL AGENT for the above Company, is prepared to ACCEPT RISKS al current rates.

CONSIGNEES of Cargo are hereby Head Office..

informed that all Goods are being landed

at their risk into the Godowns of the Hongkong

and Kowloon Wharf and Godown Company,

Limited, whence, and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods, 298, Des Voeux Road Central.

have left the Godowns, and all Goods remaining Hongkong, 18th October, 1901. [976c undelivered afterthe 23rd instant, will be subject

TO. LET.

to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the oth JO. 1, STEWART TERRACE-THE December, or they will not be recognized

NO PRAK

Apply to

THE HONGKONG LAND

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1901,

TO LET.

·

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be INVEST-examined on the 23rd instant, at 11 AM. No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by [7090

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

T12440 Hongkong, 18th November. 1001..

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE..

GODOWN-NO SA, DUDDELL STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD,

[821c Hongkong, 31st July, 1901.

BACONI

BACONII

BACON

JUST RECEIVED.:

III

"FRESH Consignment of AUSTRALIAN A

BACON "AS BEFORE" will be cut in. will be despatched for the above Fort, on orb and abs pieces to suit purchasers. about 20th December

"ABAMA".

To be followed by the Sicamship

"ACARA

on or about 31st December."

For Freight apply to

H. RUTTONJEE, No, D'Aguilar Street,

and

f20190

No. 39, and 40, Elgin Road,

Kowloon. Hongkong, 6th November, 1901,

SHEWAN, TOMES & Co Agents Hangkaby, 16th November. ron

[11630-

THE N.D.L. Steamship

#NURNBERG," Captain Ammon, having arrived from the above Ports, Consignces of targo are herely requested to send in their Bills of Lading, for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their gods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded, unless notice to the contrary be given before Neon, TO-DAY.

Any Cargo Impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited. and stored at Consignees risk and expendo,.; No Claims will be admitted after die Goad have loft the Godowns, and all Goode rempie- ing undelivered after the 25th instant, will be subject to rent, e

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, at 3 PM

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA, LINIE, Hongkong Office Hongkong, 18th November, agor₤11400

Claims seitled direct without reference to the

AR, MARTY, Agent.

(7120

Hongkong, 5th July, 1901. NORTH GREMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above, Company are prepared to accent First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at Current RATES,

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, 28th May, 1891.

(30

· October 19th.

The officers of the German steamer Marburg are-Capt. E. Zachariae, 1st officer C. Castan, and officer H.. Merkus, 3rd officer E. Sauer- land, chief engineer H. Rocs, 2nd engineer M. Boning, 3rd engineer H. Tahne, 4th engi-

neer M. Harms,

November 1st,

Mr. Johnson has taken the place of Mr. Whistis, and engineer, of the s.s. Longsang, who' is now on sick leave.

Shipping.

Arrivals. RADNONSHIRE, British steamer, 1,789, C. R. Bindloss, 19th Nov.-Hongay 17th Nov, Coal.--Shewan, Tomes & Co.

`A. DEVAWONGSE, German steamer, 1,057,

Textor, zoth Nov.-Bangkok 11th Nov., and Swatow 19th, Rice and General- Butterfield & Swire.

..

Sabang-Bay Harbour CHOWTAL, German steamer, 1,115, A. Müller

and Coal Co., Limited.

Pulo Web, North Sumatra.· ́ Cable Addresa:

SABANG,"

-- “Harcoal,

HIS Company supply best Welsh, Bengal Tanomilien Coals at current rates.

Ships can moor at the wharves immediately after having entered the harbour, and coaling commences without delay at the rate of 60 tons per hour; timely notice being given, the rate of coaling may be increased to Bo tant per

hour.

Depth of water at the wharves 30 feet at low spring-tide,

Excellent pare spring water can be appplied at current prices..

Vessels calling at Sabang! are exempt from harbour dues and pilotage, and when calling for the purpose of coaling only and taking in water, storsa or provisions, no wharfage is levied.

A floating drydock for vessels of about 3,000 tons displacement lies on the north side of the Harbour entrance, close to the shore.

20th Nov,Bangkok 12th Nov., Rice.- Butterfeld & Swire.

TING SANG,, British steamer, 1,045, W.-E. Sawer, 20th Nov,-Nowchwaog and Chefoo 1th Nov.. Beans, and General. Jardine, Matheson & Co.

THALES; British steamer, 893. A. J. Robson,

20th Nov.,Swatow. 19th Nov., General Douglas, Lapraik & Co. DAIJIN MARU, Japanese steamer, 890, S, Saida, 10th Nov,Amoy and Swalow 19th Nov, GeneralMitsui Bussan Kalsha. AMERICA MARU, Japanese steamer, 3,460, F.

H. Going, 20th Nov., San Francisco 23rd Oct., and Shanghai, 18th Nov, Mails and General J, S. Van Buren.

Clearances.at the Harbour Office. Trinian, German str., for Canton, Taichzong, German str., for Swatow. Hongkong, Erench str., for Haiphong.. La Rhone, French str., for Canton. Simongan, British str., for Saigos, Puensang, British str., for Manila Sabire Rickmers, British str., for Palambang. Empress of India, British str.. for Shangbai. Coftic, British str., for Shanghaii Haitan, British str., for Swatow, Michael Jebsen, German etry for Haiphong,

Donatinbest

From Yokohama for Halifax-Col. A. W. Col- lard. For San Francisco-Mr. F. R. Dodge.

BUPPING NEPORTS.

Captain A. Muller, of the steamship Chowtal; from Bangkok, reports:-Rough weather and high N.E. swell.

Captain C. R. Bindlass, of the steamship Radnorshire, from Hongay, reports:-Fine weather with N.E. and N.W. breezo,

Capt. W. E. Sawer, of the steamship Ting Sang, from Newchwang and Chefoo, reports Light W. airs, fine and clear to Turnabout, thence to port fresh N.N.E. winds and cloudy.

Capt. Robson, of the steamship Thales, from from Swatow, repone:-Left Swatow at 5 p.m. on the roth inst,, fresh N.N.E. to N.W. breeze, overcast and threatening weather to Pedro Blanco, thence fine and clear weather to port, with moderate N.E. swell throughout, arrived at 9.45 3.m. on the 20th..

SWATOW WEEKLY SHIPPING REPORT. (November 10th, 1908.)

Date.

ARRIVALS.

Vesseli

Agenti Where from Nov. 'Chinking Co. & Newchwang, D. S.--

JBonzaye so Pakshan

Daijin Mar......Hengkong

16

"

#1

"

11 Daphine...ooo. Kučkinstrueramme|

11 Telemachus... Hongkong POR

1 Digi Meri Amoy mendanai.

Victoria somonnai

Choyang Shaoghalt

JEN & Co..

& Co.

. M. & Co.

1. & Co.

Y.CO

#3 Charterhouse Amey momo Y. & Co. ruales

Hongkong...

Amy BS, EX C6

14Hinichingongkong failu

Benclutha

Shantung

Shanghai & Amoy

Jamey, wennermåtter

14 Chwasha Hongkong ...

Maidzur Mark...) Ahping Maru Amey 16HaloongoMo

• 16, Esang...

Date. VARIAR

Nov To Hattan

H

(Chapolinome DEPARTURES,

Destinatio

་་"

Agentaj

& Col

M. & CA

31. & Ex

IS WOOSING Hongkong & Canton.&9. 11 Daijin Mary

Hailong pagkon

zahaigi. Marg SENIOR

"Hipsang

"Dagmar...

to Teemacku

33 Tientsin

Shanghal

kong & Hankow, Cor

kong & Shanghai, 3, 31. & Ca. Amoy & Shanghai... 13. & 515

13 Choyiangongkong & Canton/bi & Co.

* Dapha......Haagkong Co.

13 Pakatan satya

"

"

Singapore flake

14Nowchwang Shanghai'

14 Charterhouse Singapore & Penang. LY. &Co,

Thales........

falching men

Maideuru àlaru...

14 Chersban - uka 15 Shaning

Chintlang. Anping MT

75 Benclutte $5 Halloong "Pense:

Da

The company executo ship, and marino en- gine repairs of all descriptions under the Nov.20. Glenfalloch, British str., for Amoy superintendence of experienced European Nov. 2d, Glengarry, British str. for Shanghai Shipwrights and Engineers, at moderate prices, Nov. 20 Kanagawa Maru, ap. str., for Japan. Nov, 10 RIADE

roose Nov. 20, Benclauch, British str. for Japan and October, 1901,

'pore & Samaradg Amoy

Skargbal

"SHIPPING IN PORT

Where from.

1

1