1901-10-22 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 22, 1901

Shipping-Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR

MANILA vía AMOY.

'SHANGHAI..

TIENTSIN

MANILA

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY and MELBOURNE....

STEAMERS.

TO SAIL.

• SUNGILANG "*... 23rd instant. KALGAN "

25th instant. “KWEIYANG " ... 9th November.

CHANGSHA- ...12th November.

ath November.

OHANGSHA

Is

The Attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is curried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

יין

AĢENTS.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

. FROM

OUTWARDS.

STEAMERS.

GLASGOW and LIVERPOOL......" MACHAON"

11

DUE.

** PROMETHEUS "ACHILLES

...............25th October,

...... 28th

"GLAUCUS"

IXION".

6th November.

15th

+

21st

S.S. “LAERTES" from GLASGOW and SINGAPORE has arrived, and will sail for SHANGHAI, TOMORROW, the 23rd instant, at Noon.

HOMEWARDS.

FOR LONDON,

CALCHAS

“NESTOR ".....

**MACHAON

.............

29th Oct., 1901. rath Nov., zóth. Toth-Dec.,

11

19

19

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

15th Nov, 1901. rth Dec,

11

For Freight, apply to

"ACHILLES"

"DARDANUS

IXION"

"SHIRE" LINE.

"FOR SHANGHAI AND NAGASAKI,

HE Steamship

THE

"PEMBROKESHIRE,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0, 8. 9. Co.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Kennedy, will be despatched for the THE Comanny's Steamship

above Ports, on THURSDAY, the 24th instant,

at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 21st October, 1901. [11400 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENE- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HE Steamship. THE

“AUSTRALIAN,” Captain Helm's, will be despatched, as above on THURSDAY, the 24th instant, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Rofrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- slons, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light.

AStewardess and a duly-qualified Surgeon. are carried

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, ire available for return by the Steamers of the CIUNA NAVIGA-. "TION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIRE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

- -

Hongkong. 4th Other 1001

flogic

INDO-CHINA STAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.. FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Stamship

THE

* SUISANG."

Captain Tadd, will be despatched ashore on FRIDAY, the 25th instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.·' Hongkong, 19th October, 1901,

[1138

NIPPON YUSEN

KAISHA.

FOR MANILA HE Company's Screw Steamship THE

"YAWATA MARU," (3,873 Tons Gross, Captain A. E. Moses), will be despatched for the above Port, on FRIDAY, the asth instant, at 4PM.

"ANPING MARU," Captain 5. Atsumi, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 23rd instant, at Daylight."

For Freight or Passage, apply to

|

€3216

THE MITSUI BUSSAN, KAISHA, Agents. Hongkong, 22nd October, 1901.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). HE Company's Steamship.

TH

" PERLA,” Captain J. E. McArthur, will be despatched as above on FRIDAY, the 25th instant, at 5 P.M.

The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigera- ting Chamber.

.

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers, Hongkong, 21st October, 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

IN CONNECTION WITH

(11230

THE ATCHES ON TOPEKA & SANTA

FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Foot Carguard Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. Strathgylen

about | Oct. 26 Kvarvens

about Nov. 20 Thyra

about

Dec 15

HE Steamship

"STRATHGYLE," will be despatched for SAN DIEGO and FAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE, YORO. HAMA and HONOLULU, on or abut SATURDAY, the 26th instant.

Through Bills of Lading issued to any pant

This New Mail Steamer is specially cons-an the United States. tructed for service in the Tropics, and is Cargo will be received on board until 5 14. provided with superior accommodation and the day previous to sailing. Parcel packa,,es With all modern fittings and improvements for will be received at the OFFICE until the sane the safety and comfort of Passengers. Electric time. All parcels should be marked to as hess Light and Refrigerator. Doctor and Stewardessin full. Value of same is required. carried.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA, Manager.

(11270 Hongkong, 16th October, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA; LIMITED.

FOR TAMSUI VIA SWATOW & AMOY..

"HE Company's Steamship

THE

40

'DAIJIN MÁRU,"

Captain, T. Ogata, will be despatched for the above Ports, on SUNDAY, the 27th instant.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, 21st October, too.”-

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

* LIMITED..

faaf

FOR ANPING VIA SWATOW AND AMOY

THE Company's Steamship

"MAIDZURU MÁRU," Captain T. Saito, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 30th instant

For Fraight or Passage, apply to'

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, 'Agents.

::,‛ Jaz6c Hongkong, 16th October, 1901.

SHEWAN, TOMES & CO.S "NEW YORK" LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL.

HE Steamship

T

“ADANA,"

will be despatched for the above Port on or about the 5th November

To be followed by the Steamship

ASAMA,"

on or about 15th December..

For Freight, apply to vi

WAR SHEWAN, TOMES & Co., Hoogkang, 1911. Out berzzont

ASA Agente.

Consular Invoices, to accompany cargo des- itined to f'aints beyond San Diego, should he ient to the Company's Office, addressed to the -Collector of Customs, San Diego,

For further Information as to Freight or Passage, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan.

thuset enn 17h October, an

|_|| |____ Consignees,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY,

NOTICE.

"ONSIGNEES of CARGO pèr Steamship

"DORIC."

Co

The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongṛldé.

[2

Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignees' risk and expense,

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.. Hongkong, 18th Octaber,, 1901.

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG, AND SINGAPORE.

“HE N.D.L. Steamship THE

"MARBURG,"

Captain Zachariae, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noen, TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 25th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office:

[11350

Hongkong, 19th October, 1901, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, FENANG AND SINGAPORE. HE Company's Steamship.

THE

"SUISANG,"

having arrived from the above Ports, Consignees' of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining. on board after Noon, the 23rd instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point,

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 19th October, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship

THE

"JAPAN,"

[11360

FROM ANTWERP,LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.

Goods not cleared by the 25th instant, at 4P.M., will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown 'Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

**** Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

THR Steamship

*** PEMBROKESHIREK Captain Kennedy, having arrived from the above Ports, Consignees of Carge are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consigneos risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods" have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant will be subject

to rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, at 3.30 P.1. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 19th October, 1901. [1137

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NORTHERN

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA KOBE, MOJI, SHANGHAI AND PORT ARTHUR.

The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expenst.

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, zist October, roor.

Intimations.

DROZ & Co.,

WATCH - MANUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864. ST. IMIER, SWITZERLAND.

[4

·SPECIALITIES: LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS. TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS OF WATCH and Clocks by competent European experts at Moderate Rate.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 15th May, 1001

HONG SING,

[526c

3, Beaconsfield Arcade. .

NTIRELY NEW STOCK of the Newest Patterns in Cloths, Canvasses, and Ducks." Complete Gentlemen's Outfitting,

Hongkong, 30th August, 1901,

7

SIEN TING,

SURGEON DENTIST, No. 14, D'AGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE, Consulation free, Hongkong, 27th September, #808

DENTISTRY.

f96ce

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST,

No. 4. Queen's Road Central. Hongkong, 3rd January, 100

Superintendent. A

Hongkong, 19th October, 1001 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID,

AND SINGAPORE.

DENTISTRY.

(40

[160

MERICAN SYSTEM, WONG HO.MI,

SURG. DENTIST,

TERMS MODERATE CONSULTATION FREE. 50, QUEEN'S Road Central. Hongkong, and 'January, 1901.

THE NEW FRENCH REMEDY,

(8e

ADEN, BOMBAY COLOMBO, PENANG THERAPION THE Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained This Vessel brings Cargo

From Venice, or 5.S. Metcovich and Thalia

transhipped at Trieste, From Trieste, S,S. Imperairir transhipped

at Bombay,

From Lesant Ponts, ex S.S. Euterps. Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 26th instant, or they will not be recognised.

This succesful and highly pópular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combiges all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.

ལྟ་

THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious die cases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bipnchitis, asthrin, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless,

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary syp toms, disease of the bones, sore throat, and all discases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparillo, &c, the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the Blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the fer140 body,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowas after the 103226th instant, will be subject to rent, i

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO.,· Agents. Hongkong, 31st October, 1901.

STEAMSHIP "ANNAM," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

SAILING VESSEL.

THE 33. 1. I. American ship

FOR NEW YORK.

"MANUEL LLAGUNO," will load during September and October, sail. ing about gth October. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 8th July, 1901.

[737C

Intimations.

TM. STEVENS & CO.

CARRY IN STOCK. A FULL LINE OF "GERMINAL" MANILA CIGARS.

T. M: STEVENS & CO

Beaconsfield Aren lor Hongkong, and September, 1901. [959c LEVY HERMANOS D' ASIONI MERCHANTS TRAVEL,

LERS ARE

BASTMAN'S

KODANS FILMS. Sole Agents at COMEGA""; WATCHES OMEGA" je best THREE YEARS goariton given to every purchaser,

. QUERN'S ROAD

"Watson's Buildings

NOMICE TO CONSIGNEES. “ONSIGNEES of Carro from London and Havre, ex 55. Pel ito, from Bordeaux, exas. Ville de Lorient and Ville de Marseille, in connection with above Steamer, are, hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on galess intimation is received from the Consignees before NOON, TODAY, the zist

qurting it to be landed here.

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in bot, unhealthy climates, &c. It possssss surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procured of the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6, in order ing, the purchaser, should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION Appears on the Govern meat, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon Commissioners, and with out which it is a forgery, K

Sold by 4. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manito

GUARANTEED CURE,

16

|

Tutimation.

"HE 'CHINA" & JAPAN TELEPHONE HAND ELECTRIC COMPANY

LIMITED.

HONG KONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT."

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, 50 Per Anaum.

PRIVATE LINES, $100, Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

Per Norddeutscher Lloyd steamier Bayern, from Hamburg, Sept. 18. To Yokobama : Miss Elsa Korner To Kobe: Mr. W. Hainsch. To Tsingtau: Miss tile Baumgarten, To Shang hai: Mr. Edor, Mr. Schulte, To Hongkong: Miss R. Tondal To Samarang Miss Hend- riks, Mrs. R. M. Hogénraad van Zürphen and 4 daughters, To Deli : Mr. F: P. Herman, Mr.“ C. Lighthart. To Batavia ; Mr. W. Brandr From Southampton To Yokohama's Miss Hyde, Miss Parker, Miss G. Phillips, Miss ́M. Stevens, To Robe: Mr. H. Marshall, Mr. J. L. Wilkinson. To Shanghai: Rev. Y. J. Allen, Miss Barraclough, Mrs. Brady Crockett and child, Miss Davidson, Mr. and Entwistle and family, Mrs. H. Faers, Mr. and Mrs. A. H. Faers and family, Mrs. Harris and child, Mrs. Hosie, Mrs. Leask and children, Miss Milloy. Miss Nillsor, Mrs. K. E. Rundle and children, Mrs Reid and children, Misses Richard, Mrs. R. W. Shaw, Mr. A. C. Tweedie, Mrs. Webster, Mrs. Wilson and child.. To Hongkong: Mr. and Mrs. Ruiter. From Genoa.To Yoko- hama: Mr. and Mrs. T. Edwin Harvey. To Nagasaki: Mr. M. G. Ernecke. Te Shanghait Rev. A. Armand, Mr. Ulto Aux, Rev. Eddon, Mr. and Mrs. Hähne and family, Mrs. v. Kron- helm, Rev. and Mrs. D. S. Murray, Dr. A.

N.B.-A special charge is made for lines of Peill, Dr. J. Peill, Mr. Perry, Mr. and Mrs, M. B. Slade, Dr. Smith, Mr. and Mrs. Th. Solters more than average' length.

beck and daughters, Rev. and Mr. Turner and children. To Hongkong? Mrs. Clausen, Mr. A. Kleinschmidt, Mr. and Mrs. C. W. Longuet, Mrs. Moorehead and daughter Mrs. Richards,

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES Paul Stoppa, Captain Wuthmana. To Sanda

CRIPTION IN STOCK. INCLUDING -

ATTERIES,

BA

“HEMICALS, ICALS,

NSULATORS,

ELECTRIC BELLS

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHE

WITCHES

TÉLEPHONES,

WIRE, &è, &c.,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

kan: Mrs. Clara Pagel and child. To Delli Mr Arnold Sulger.

Per Nortdeutscher Lloyd steamer Stuttgart, from Bremen, Oct., and Southampton, Oct. 7 -To Shanghai: Miss Jessie, P. Rhind, Mr. Edward Powys, Mr. and Mrs. W. E. Taylor and family, Miss Cole, Miss Clough, Miss Hirst, Rev. and Mrs. T. Clark and family. Miss Stayner, Miss Ussher, Mrs. McCracken, Mr. Blom, Mr. Stollhümer, Miss L. Johnston, Mrs. Aggar and child, Miss Clark.

Shipping.

Arrivals.

-YAWATA MARU, Japanese steamer, 2,366, A. E. Moses, 1st Uct.,-Yokohama. th Oct, General Nippon Yusen Kaisha AUSTRALIAN, British steamer,, 3,000, P.. T. Helms, 22nd Oct-Kobe via Foochow 14th Oct, General Gibb, Livingston & Fo. CHOVSANG, British str., 1,194, G. H. Bowker, 22nd Oct-Shanghai and Swatow 21st October, General-Jardine, Matheson & Co.

HANOL, French steamer, 758, P, Meries, 22nd Oct.,-Hoihow 21st Oct., General—A. R. Marty. HINSANO, British steamer, 1,530, P. ME.. Lake, and Oct., Hongay 19th Oct., Coal

Jardine, Matheson & Co.

THALES, British steamer, 893, A.J. Robson, 32nd Oct.,Swatow, 21st Oct., General- Douglas, Lapraik & Co. ',

Trained Mechanicians sent to Out-Forts to fit GLENOOLS, British steamer, 2,336, W. Frakes,

up Installations if required,

NOTE ADDRESS:,,Ice House ROAD.

For toll Particulars, &c., &c.,

Apply. L

W. STUART HARRISON,

Mobager. Hongkong, 19th August, 1901.

PASSEN JERS BOOKED FOR

THE FAR EAST.

Per Messageries, Maritimes steamer Ernest Simons,from Marseilles, Sept. 29.—To Sbang- hai: Mr. de Wele.

Per Messageries Maritimes steamer Ville de la Ciotat, connecting with the steamer Ernest Simons, at Colombo, from Marseilles, Oct. 6.- To Yokohama: Prince and Princess N. Kon dachen, Mr. D. J. Willebeck Le Mair. To Shanghai: Revs. Henri, Angeline, and Apol- Tinaire. To Hongkong: Captain R. C. H: Chalmers

PerMessageries Maritimes steamer Oceanien. from Marseilles, Oct. 20.-To Shanghai ¦ ML Wihlfahl.

|

22nd Oct.Manila igih Oct., Ballast Dodwell & Co., Ld.

PENARTH, British transport, 1.959, W. H. West,

22nd Oct., Wei-hai-wei,17th Oct., Ballast: -Government.

WINELAND, Danish teamer, 1,668, 0. F..

Hogstedt, 22nd Oct.-Singapore 15th Oct, General Hang Seng Chang. LEARTES, British steamer, 1,340, J. Saunpes, 22nd Oct. Singapore 13th Oct., General.

Butterfield & Swire.

FOOK SANG, British steamer, 991, A. Yi Ander."

son, zand. Oct., Canion 21st Oct, General

Jardine, Matheson & Co.

LYEEMOON, German steamer, 1,234, Th. Leh

manu, aznd Oct,—Cantón 21st October, General-Siemssen Co.

DECIMA, German steamer, 794, H. Schlaikier, 22nd Oct-Saigon 19th Oct. Rice- Siemssen & Co.

Woosung, British steamer, 1,109, M. Dowson

22nd Oct.,Shanghai and Swatow 17th Oct., GeneralButterfield & Swire. TARTAR, British steamer, 2,768, E. Beetham, 22nd Oct., -Vancouver via Ports and Shanghai 19th Oct., General-C. P. R. Co.

PERLA, Dritish steamer, 1,287, J. A. McArthur,

zand, Oct.,--Manila 19th Oct., General.— **Shewin, Tomes & Co.

PHOENIX, British sloop, 1,060, W. H. Nicholson,

22nd Oct,Canton 31st Oct.

Cloanares at the Harbour Offer, Rajabu i, German str. for Swatow. Holmoon, British str., for Canton, Saining, British str., for Wuchowe: Lucia, Bruish ship, for Rajang. Pak Kong, British str, for Canton. Devonshire, British atr., for Semarang. Wineland, Danish str., for Amoy, Weesung, British str., for Canton.

Kentmere, British ship, for Yokohama Guths, British str., for Shanghai, Wo Ping, Chinese steam-launch, for Wuchow. Glenfalloch, British str., for Amoy.

Dayures...

Per P, and O. steamer. Oceana, connecting with the steamer Massilia, at Colombo, from London, Sept. 19.-To Shanghai: Miss Twizell, Miss G. M. Miller, Miss A. N. Hart, Miss M.

Miss J. Begg, Miss F. Stillman, Mr. J. West, G. Saltan, Miss N. Marshbank, Miss E. Baller,

Miss Bridges, Mr. and Mrs. A. Laming and 3 children Mr. Hurmu. To Hongkong: Capt. R. W. White, Mira M'Cubbin and child, Mr. and Mrs. A. T. Godfrie, Sergt. Anscombe.

Per P. and Osteamer Borneo, from London, Sept. 21-To Yokohama: Mrs. and Miss Ed. monda. To Shanghai: Miss Hopkins, Miss Homan, Mrs, Cecil Simpson and child, Mr, and Mrs. Thomas, Mr. James and Mr. John Mac- donald. To Hongkong, Miss A. M. Finney, Miss A. M. Baker, Miss Clarke, Miss Hut- chinson, Miss J. C Clarke, Mrs. Clution, Mrs. S, Hooper, Mr. and Miss Bull, Lieut. H. Stemsbury, Miss E. J. Ramsey, Lieut. and Mrs. Walker, Lieut. M. Lockhart, Quartermaster and, Hon. Lieut and Mrs. McClay and infant, Capt. and Mrs. H.: B. Benson, Comdr. J. E.Mrs. W. W. Greene, Capt. Gordon Casserly,

· Per Yawata Maru, from Japan for Hongkong, Drummond, Mr. P. Flyn, Ms. Beason.

Fer P. & O. steamer Britannia, connecting with the steamer Parramatta, at Colembo, from London, Oct. 3-To Hongkong: Mr. 1. Cronen, Mrs. F. Henderson, Miss E. Wilson, To Penang: Mrs. Ephraum, Mr. Lees. From Marseilles-To Shanghai: Dr. and Mrs. J. D. Thompson.

Get 22, Halching, British str., for for Swatow, Oct. 22, Pelaye, British sin., for Penang Oct. 22, Hino Mars, Japanese str., for Chefoo Oct. 22, Sumatra, British.transport, for Teku. -Oct. 22, Rajah, British transport, for Taku,

Oct. 22, Er, German str., for Chefoo. Oct. 22, The, German str, for Canton, Oct. 22, Pakhof, British str., for Tientsin... Oct. 22, Choysang, British str., for Canten. Oct. 22, Tym, Norwegian str., for Haiphong,

assoluera-Arrives. --

Per Cheytang, from Shanghai, &c.—Capt Marten, Messrs. Tweedy, Butler, and 58 Chi- dese,

Zarza, J. Peart, S. Hayashi, H. Nenhans, H, Mr. Playfair, Mr. and Miss Playfair, Menn Usymer, Rich Ottor, M. Keer and J. Filshie. For Manila-Capt and Mrs. Mosci, Mr. G. C M. Sindio, Mrs. Peter E. Traub and, baby, Messrs. FP Reedenaber, H. Masuyama, M Tagawa, and Mr and Mrs. Kuwala For Townsville-Mr. Yamamoto, For Sydney- Mr. S. Kuchauf and E. Krichchaut For Mel. bourne-Mr. M. Sakikawa

Per Woosting, from Shanghai, &c.-Mr. Glass, and 8 Chinese.

Per Peria from Manila-Misses Hopun Gucheco, Messrs. R. P. Grier, B. J. Radigan,

|

Per P. and O. steamer Ballarat, from Len don, Oct --To Yokohama: Mr. Moxon. To Shanghai Mr. H. W. Dickinson, Mr. Woilas- ton, Mt. D. Lawson, Mrs. W. H. Bourne, Mrs. Moore and a children, Mr. and Miss Windsor and a children Mr. and Miss Shindler, Rev. W. Gibson, Miss Perrott, Miss Pullan and a

Per Tartar, from Vancouver Mr. H. S chilpren, Rev. and Mrs. Watson, Misses Wat and Chimes from (2).To Hongkong; Lieut. 1. D. Venatics, Fowler. From Nagasaki Mr.J, G. Dawson, Capt B K. Hanbury, Mrs. Bennett, Mr. Home, Mr. Brown, Lieut. Carruthers, Mr. C. Follard, From Shanghai-Mr. G., W; Iltown and 9 Chl Mr. H. M. Madge, Rear-Admiral H. T. Grence fell, C.M.G. From Marseilles.-To Shanghai : Miss E. Mr. Marks, Miss Taylor, Rev, and Mrs. Hill and child Mr. Horwood, Mr. Cock burn, CB., Rev. F. Brown, Mr. J. E. Beach, Rev. and Mrs. Hickman, To Hongkong: Miss Ramsey, Miss M. Bennett, Miss Walsh, Miss

Singapore:

Departed.

Per Last, for Saigon Rt Rev. Camelbake, Revs. Blois, Asiery, Dr. Dupuy, Meurs Da Luiz, M. J. d'Oliveira, J. A., Rodrigues, JO After protracted and painstaking research, a

Connell, E. Sollen and I abriere For Sin thorougly safe, and certain Remedy has taken

gapore Mrs. Arnold, Mr. and Mrs, A. Brown Messrs. Tong Koro Kin and Scah Lion Mi consored which you positively. Cura any chord, Mr. Frank Adam Dak For Morelics-Mrs. Alia Gempson, Mr. arc Disests of the Nervous It sure Curs for Nervous Debility in all its forms, Per F, and D, steamer Australia, connecting Mrs W. Bruce, Rev. Murcier, Messrs. A from whatever cause arising, Wasting Decay, with the steamer Chiran, at Colombo, from Bindloss, 0. M. Carion, F Rolland, Pouhair Predisposition to Consumption; and iill send London, Oct 18To Shanghai: Mrs: Dudley, J. Lasur, and Miss C Jacqu the prescription, and full particular of the Mr. and Mrs Wingrove and child, Mrg: C. C Remedy to any sufferer, on receipt of a self Clarke. To Hongkong Mrs, and Miss Drew, addressed stamped envelope.Address Rev, Mr. Ramsey Shields, Mr Full, Mr Brom JOSEPH HOPE, “gi, Cloud, Westcourt Roadner. From Maroille To Shanghali Mr. tundide40) Warthing, England." (Name this paper) fojoc and Min, Forbus, Capt. J. Mckennes

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed sher: MONDAY, the 28th instant, as (NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 28th instant, or they will not be recognised All damaged, packages will be examined on MONDAY, the 28th instant, at 3 PM.

No Fire Insurance has been effected.

AP DE CHAMPMORING Acting Hongkong, arst October, roof.

Per Annan, for Shanghai-Mes, Hill, Messie E. Gumpert, Provazuik, Nagy, Fastery, Ta Nemrava and Keby For Nagasaki-- Heas and 5 children. For Yoko festinerol