1901-10-07 — Page 5

Empress to Corea, along with the troops, that the son whose birth she was expecting might claim to be a native of the conquered ter- ritory. The tablet depicts the general with his infant Emperor in the palace at Seoul, the expression of dévotion in the old soldier's countenance being portrayed with extraordinary skill and conviction.

DWAKP TREES.

in London

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 7, 1901

Hotels. GO TO THE

KOWLOON

J. H. DOWNS, Manager.

HOTEL, KOWLOON J. W. OSBORNE,

Proprietor.

THE BAY VIEW HOTEL.

11

Sungklang Stratagrie Tecakai Ulysses y

Transport Wright

S.S. Puensang.

J. Robinson.

Herbert Clifton Field. James Crawlic.

II. Roberts..

S. Croft.

S. Farrel

| List of unclaimed Telegrams lying in the

Joint Telegraph Companies Offices

Behnroy, Fungshingyung. Gannet.

Very best brands of Wines, Beers and Spirits only kept: Private Gifford.

Under entirely new managemont.

There is also a large display of dwarf trees, in the Japanese section. These hideous little shrubs have a remarkable vogue, socicry at the present time, many ultra fashion-dinners, a specialty. able drawing-rooms being panially laid out as miniature Japanese gardens, and furnished with real - dwarf--trees, diminutive fountains, streams and parteries, with all that they imply in the way of soil and water. When the sense. "less fashiori dies out, there oughtao. be no lack

of occupation for the house-repairing, trades.

PIER DUES.

L

Scotchmen beyond the sen will learn with interest, if not with enthusiasm, that the two stumbling-blocks of their youthful' recollec- tions still continue to impede the path of civilized travel in their native land. The nuisance of pier dues (whereby on alighting from an excursion steamer you are kept waiting, perhaps in pouring rain, at the end of a long tail of shivering passengers who must pass singly through a turnstile, and pay a fee which varies from twopence to sixcence for the pri vilege of walking ashore) remains unabated. Why some arrangement is not made between the pier authorities and the Steamer Com panies, remains a mystery which no one, except perhaps a Scotchman, could possibly solve. The present survival of mediaeval usage is distinctly exasperating to the pleasant memories of Kelvin Grave, and its manifold attmetions, which seems a mistake,

EARL'S COURT.

1074C]

torna

METROPOLE Convenient distance from

situation.

at Hongkong.

Huffman. Jasbatz.. Kwongchanchang, Kwonghoplong. Lohecagkee.

Thungsenglong.

Tricnfat

Tangshunter,

Vankee.

Willner.

Wingtailoong.

With

Woochtong.

J. LACOCK. HOTEL.

Wund.

ookce:

Nghuyen Thanh

Norton

Yown,

town, delightful

Pillis.

BOARD AND RESIDENCE.

VISITORS TO- SHANGHAI'

can obtam Superior Accomodation at Moderate Rates at the

McAuliffe.

Queemah.

Schmidt (3 telegrams). Shiuchinchong. Soonkei (9988). Takmakoff,

Yheetsan

0903 Yuenhaphai

1,089 1,459.

1,759.

£

5,037, 1,123,0478, 0,006,

3.470,

Entimations. ¿

HOTEL METROPOLE, THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

1, Bubbling Well Road,

Pleasantly situated Opposito the Race Course, (One Mile from Hund). Spacious and well Furnished Rooms en suite or single. An Ideal Residence in the hot season. Unexcelled Cusine under the direct personal supervision of the proprietor. Billiard Room, Reception and Private Dining Rooms are replate with every Modern Comfort.

Prompt attention given to all Letters and Telegrams. A Representative attends the arrival

CA. BIDDLE, Proprietor and Manager,

of all steamers. 10760]

UNCLAIMED LETTERS AT THE POST OFFICE,

Hanson, Mr. Hamilton, A.

Hartley, A. W.

Letters for the following persons lie un Huckle, F. claimed at the Post Office Ainslie, Mrs. Atkinson, J. 1. Allard, Rev. T... Alexander, M. R.

One Exhibition inevitably suggests another, and from Glasgow, the thoughts turn instin-Augustin, C ctively to Earl's Court, where, following the trend of the period, what is called the Military Exhibition has its temporary abode.

The

title, though in a measure misleading, applies to the large exhibits which are all concerned

with war, and which are largely ignored by civilian frequenters. The life-like wax figures of all arms, English and French, form, one of the most interesting sections, and close at hand, is the battery of six guns for which Mr. Kruger

Almeida, P. J. Anderson, W. H.

Mocha, Q. A. Anderson, C. M. N. Alexander Miss Ahmed, A. Aziz Adelaide, Miss F. Anita. Miss Anderson, R. Barent, F. D.. Bracter, Hy. Burke, Rev. P. G. Berger, .. W "Bubonneau Bonnet, F. Brown, F. W.

Laura, A. Laule, Arch, Lorenzo, M. Lever, Sergt. Livingstone, J. Leslie, M. H. Lec, Thomas Lang, K. W. Leonand, M. Lest-r, H.

Lawrance, Benjaming Lchwalm, Margarethe Luz, A, dă Liv, R. T. Poul Lasing, Rev. C. H.- Leaguer, Mr. Luke, lierra

Hemmings, R. Hoskins, G. F. Hogg, Miss Harrison, M. H. Hetansen, T. J. Hans, Peter Bosalan, Haji Hormatt, J. W. Ilechter, M.. Hermann, J. F. Ho Yung Chec Hurwitz, M. Hickish, H Henderson, L. Hamtrap, Mr Isaac, Allen Johnstone, R. H. Tephion, Capt. Jarvos, A. C Jarvey, James.

Laugham, W.

Lassen, P. M.

Larne, A.

McLean, A. E.

James, S. C.

Bennet, Major F. W. Miller, O. B. Berri H... Baikoss, H.

"

1

was angling some little time ago. Very smart weapons they look, though no whit more' formidable than the khaki-painted death- dealers, which together with the heroes who worked them, kept the old Flag flying over Ladysmith all through those dark months, that Brown, Rev. A. Ja

Bertran W, seem so long ago, but of which we have not

Bauvard, Siel yet reached the second anniversary. There are

Bauvard, Miss F. good many relics of the war within the build-

Babington, G. N. ings, but owing to the fact that they are Brew, S. scattered, the majority are overlooked by all Brown, G. but diligent searchers. The bridge building, Barbour, Rev. T. S.

Beauchamp, J. W. over the omamental water, by a company of Bentley, Lt. . H.M. sappers, is well worth watching, being an in-Bayglies, S. F

Bates, Ed. comparably better performance than the same

Bronson, M. H. item at the Royal Military Tournment last July,

Cramer, R. B. Outside of the theatre in the main building, Cavill, Miss A. M. this is the only only military display, the side Campbell, V. H. shows which form the chief attraction at Earl's Crowley, Mrs.

Cuntz, C. la Court, being of a purely civil and frivolous

Coterall, L. kind. The Chute in always crowded, also the Capolune, Emil Switchback, but the Great Wheel no longer Collins, Prof. Mike.

Clydesdale, Miss M. E. draws, owing probably to the fact that it has

Clarke, Nelson not once "stuck" this year. During last season

Cestajo, A. dos Passos many people took a daily turn in it, on the

Conaught, Dr. 1. D. chance of the weekly mishap occurring while Culy, Ch. they were on board, in which case every pas-

Cowie, J. S. senger received a gratuity of La or £5 according Chanington, T. C.

Carnegie, H. L. Chichester, R. L. Cox, Miss M. J、 Coilley, A. G. Collaço, f. M. J. Dyson, F. W. Dederich, J. Drowd, Patey Drysdale, A. B. Douglass, M. E.- Das, B. Sham

to the class in which the trip was being made.

PEKING.

On the merits of the theatre fixed piece-the

Relief of the Legations at Peking-public opinion is divided. Considered as a spectacle, it is good, but on'y differs in mise-en-scène from the display of the same kind made

every year. But whether that which was little more than a year ago a great national anxiety, a tragedy in blood and suffering, in courage and endurance, is a fit subject for a spectacle of this kind, at least until such time as the mourners have put off the black habili ments worn for their dear ones lost during that terrible siege, this is a question of taste which every man must answer for himself. Person- ally I find no difficulty in doing so, nor are my sentiments at variance with those of other China folk at home, with whom'l bare con- versed on the subject.

REUTER'S TELEGRAMS.

WHAT SINGAPORE THINKS.

یوست

In respectia Major Gough's being entrapped by a superior force. Reuter's Bombay agent was careful to omnit, in his reference to the capture of the guns, this, from the telegram before bim. But the sights and breech blocks were destroyed before falling into the enemy's hands." This being the only part in Belilah favour was emitted by him, Again, in his telegram referr. ing to Smur's commando breaking through a party of the 17th Lancers, he carefully omits this passage from the telegram in his hands: "The Lanters fought gallarity. The Boers -ware dréised in khabt, and were at first mis.. taken før British," This being the only part in British favour was deliberately omitted by him. If Reuter's Bombay agent wants our

have it when particular opinion of him he can ever he likes. But what is proper to say is

- that his conduct is seriously—we shall even go 'so far as to say fatally-imperilling the exis

tence of Rauter's agency from, Alexandria to Yokohama. We ask Reuter's local agent, who is not the least in the world to blame, to for ward a copy of this to the Head Office in Len. den. Mr. Watson, there, will know exactly

what is meant.-S. F. Praiz.

GIRAULT for the best and GREAT-

CURST ASSORTMENT OF CONFEC

TIONERY

|

Mills, S. C. Maipang, W. Mills, FEN Mitchell, W. T.

Mandie, W. H. Mullary & Co. Mary, Miss Macario

Mehrtens, M.

.

McGill, Wm.

Muller, Olto

Man, JB,

Morton, H. Meintush, A. H.. Maudit, W Mellinger, E. A. Mcintosh, James Messer, Capt. F. Mare, Monsieur MacDonald, Lieut. Meereki, H. McMillan, D. F. McDermete, A. B. B. McCullan, (Engineer) Malta Singh Morresy, M. E. McAulle, H. L. Mc ormick, M. Me cot, J. M. McGregor, W. Meyer & Co., E. Niven, L. Newby, Capt. A. Newall, H. F. Nason, B. Norman, A. J. M. Nurton Mrs. Nickolds; P.

Nibal, Din Nizam Din Nicklin, T. G.

امام

Dir. Gen. Govt. of Ch. Olivier, The Hon.

Olet, H. M. R'way Dharma, Sana

Olbes, Federico Esposito-Ernesto Peterson, W. Eschauzier, P. Parfit, J. S.

Petril, F. Engert, M.

Pennybacker, C. Eakin, Miss E.

Pabalan, H. Ewing, Rev. J. C. R. Excellor

Paton, Dr. B. L. Emanuel & Co. Ponsonby, R. Eugene, Miss Lulo Pilcarin, W. G.

Piony, Herrn G. A. Elizago, Į. S. de Eastwood. J. E. Pereira, Mrs. C. Ezekiel, H. L Fitzsimmons, C. A. Fleming, George Farr, A. J. M. Frankland, A. Fernandes, J. M. Foster, F.E Flint, O. M

Foret, Pierre

Freid, Miss Agnus Flying Jordans Circus Fulton, Capt. A Farrel, S Francesco, A Fischer, Emil Freud, G. Freres & Co., S. Farrey, J. E. Galbraith, J. E. Grant, L. M. F. Guthrie, B. Grey, C. E. Godfrey, H. S. Gitten. Mrs. Gorcke, A G. H. R. Gray, A. G.. Gray, W. B.. Glover, Miss Green, J. T. Grodizicki, W. Girard, August Goetze, Herra Adolf Gibson, G. Griffiths, A. E: Graves, Capt. W. Geary,

Bart.' Sir ...W.N. M.

Hermann, H. Heaton, T Holdsworth, S, Habram- Hunter J. A.

Pietcher, Dan

Parle Singh Pae Kwong Ming Perrin, D. S. Philcox, Mr. Ponsonby, R Quency, P. Robles, Mr. Rutledge, H. B.

Rice

1. н. Rove,

Robertson, Mrs.

-Rust, A.

Root, C. de

.R. C.

Reid, J. G. Rowland, G, H. Rosa, Do Reinow Ed. Rolla Singh Ross, Andrew Ransome, D.

· Ross, C. H. Rashbrook, Mrs. Roát, Cecilerco Rasendode, J. C. Rozario, Eulalia Rozario, Eulalia Robbin, G. C.

ท Seldner, Sandelands, ly. Hi Smith, A. H.

Sprague, 0.

Soolayman, H. Sanborne, Dr. F.G. Skillin, A... Soura, M. B. Sullivan, C. P. Sims, W. A. Stephenson, Hob. Sitwell, J. K. Sephton, G.

Seishio, Jandes"

GIRAULT'S GREAT SPECIALTY

Jones, Thos.

Jordan, W. H. Jordan, Lewis

Jordan, Miss Nellie,

Jones, Wm. L

Johnson, Róbt. H.

Jordan, L.

Kaler, Miske Keclin, H. Kapple, W. A.

Kissersent, Smith

Kelly, J.

Kahuweiler, W. S.

Kelly, G. A.

Kaiser, Wilhelm

Kaul, John

Kev, W. B.

Kolt & Co. H. O, Kaplum, N.

List of Registered Andrews, Wm. Abbas Khan Ameer Shab

Angudhia, M. S. Atlantis, Miss 1 Altmann, W.

* Attama Singh Amjad Khan Buyan

Sinith, Charles T.

Sinnot, James Schwartz, J. L.

Shaysles, Miss

Sec. of the Br. M. M.

O. Asso.

Supt. Currency Paper

Officer

Sievenson, Th. J, Samuel, G.

Sec. Bh. Con. Co., Ltd. Tumader, W.

Thomson, J.

Tonnice, J Trechles, W.

Tremeartie, Capt. A. J.

Newman.

Thomas, L. Chas. Torre, Toribio Telli, Miss

Thorison, J. S. Upton, W. C.

Udeno, K.. Verue, 'Miss P. Veazey

Wakefield, F.

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE OPEN DAY AND NIGHT,

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, Sico l'er Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B-A special charge is made for lines of more than avenge length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-

CRIPTION IN STOCK, INCLUDING -

BATTERIES,

Withington, Dr. J.

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS

INSULATORS

Walsh, H.

Williams, I

Wheeler, G.

Walier, R. Whitaker, A. 1. Wotton, H. R. ‹ Wengberg, Olof. Watsong LT. Wilson, Frank Wise, H. W. Williams, P. Whitney, Miss L. Webster, D. W. Watson, W. B. -Xavier, G. M. Zwerckfeld Zulauf, F.

Covers in Poste Restante,

Kala Singh

Kohen, E. A.

Kallah Singh

Lawan Singh

(2)

Leins, L..

Litton, G. (London.)

Lall Singh

Mene, (Terashima)

Meier, J. W. H.

McGill, Major H. S.

Martin, H. J.

Mullary & Co.

Brandt, P. (2) Bowden Bros. & Co. Badan Singh (2) Bhandid

Cadieux, Miss J. Campbell, Capt. Cameron, A. B. Celestino, P.

Chin Wah, (Dead

Letter)

Chatt Singh

(2) (Tientsin).

Mangal Singh.

Mukand Singh Moribold, N. Mildehevich, J.B. Mirza Singh, .P.C. 807 Mungal Singh Mounsey, Miss M. E

Carrington, Sir J. W. Malye Singh

Chune

Carroll, J.

Chanda Singh

Moosa, H. H. Nezam Doen. New Club Sec.

David, J. A., Singapore. Nand Singh Dalail Khan, I.P.C. 712 Noble, James

Ermeheil, H. D.

Edurate, C.

Elia, J. (2)

Esay Khan

Elgin, St. No. 39,

(Kowloon.)

Olbes, Fred.,

Ofuku

Orloff, T. Petchizelles, H.

C

Pekin Railway, Chief

Engineer. Preman

Fode, Wazil, (Austria) Poliakoff, N. N. - (2)

Robles

Fernandez, V. F.

Farrel, Capt.

Gomes, J. G.

Graves, W.;

Farida. No. 784 R. A. Rosa, E. de

Caunt; C. F.

Gerald, A (Nagasaki)

Kitto, W. A.

Rozario, O..

Roda Singh

Skeener, J.

Stohp, A

Sulabat Khan

Shahab Deen Stranger, Anna Thirty Tennis Calb,

Richards, F. T. Galvao, I. da Cunha Sam Ki,(Dead Letter)

Brazil) Gray

C. Guiguard Grodzicki, M.. Goldring, P. (2) tlohnsbein, L. Hamlin, Ms. G. Holececk, Mrs. R. Hutchinson, Mrs. Hallmin, E. Isfahani, H.M.S. Isha Singh (9) Ito, Y.

Johnson, S...! Julius, Miss (Dublin) Kwong Hing (Dead

Letter} Kaiser, Singh Kumura

Sec. Tilley, Capt (6) Talgantief, Mrs. 'Takir Mahomed Taylor, Miss V Wasir Singh, LP.C.716- Wertheimer, Mrs. B. J.. Wo On, (a Dead:

Letters.) Wazir Chand Weinstein, J.. Wing, Sir, Andrew A.

List of Registered Covers for Merchant Ships. S.S. Aker Ch. T. Hanson...

Changtha.......Capt. Moore.

12.

Chasufa.......W. Schneider.

1)

Depawongst K. Ross.

Devatcong, W. Schneider, Dragoman...J. W. Holland. Erica Capt. Zindel, Halsogrit Semng Humar,

E., Pugh.. Minė. Devaynäs.

Idomeneur Indravelli

Loosok se

L. Brandt

Pilasiya ....................Fakihomed Tandel

Shantunga

Shantung

.....H.S. Clifton,

¡Capt. Quail.

Skerryvore... Capt. R. Appleton,

St. Dunston Sui Tal

Manus.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN-MAIL STEAMSHIP COMPANY),

*PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG,-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS

YAMAGUCHI MARUI MOJI, KOBE and YOKOHAMA...

S. Yoshizawa...................

SHINANO MARU

F. E. Cape

Kagoshima MARU 1...........

-K. Kan...

HAKATA MAKU........

F. L. Sommer

KASUGA MARU......

H. Fraser

KINSHIU MARU*, P. L. Pyne.....

YAWATA MARU........

A. E. Moses.....

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO...

'SAILING DATES. To-MORROW, Bib Oct, at

Noon.

FRIDAY, 11th October, at

Daylight

FRIDAY, 1th October, at

Noon.

,

MARSEILLES. LONDON & ANT-FRIDAY, 18th October, at

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO and PORT SAID

Daylight,

Noon.

NAGASAKI, KOBE and YOKO-7 FRIDAY, 18th October, at 1.. HAMA...msi

(VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

| SATURDAY,19th October,at

4 KM...

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA-ALLETIN. SYDNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 34th October, at

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

4 P.M:

• Through Passenger Tickets and Bills of lading, issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, ia conpecting with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steuners.

Kod tagher Information as to Freight, Ingge, Sailings, &c.; apply at the Company's faċa, 15ranch a thice at Prince's Building, isi For, Chater Rond.

"Hongkong, 7th October, yot, TOYO-KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONULULU..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BONGLONG "MARU,

(via Shanghai, Naga-f saki, Kobe, Inland Saturday, 12th

at Noon. Sea, Yokohama 'and Herolulu

Shanghai, NagaTuesday, 5th

..

NIPPON MARU

Kobe, Inland Se

Yokohama & Hono Tulu)

AMERICA MARU (via Shanghai, Na- gasaki, Kobe, In land Sea, Yokohan.a & Honolulu)

Noon.

Nov...

A. S. MIRABA, Manger,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN,

CROPE AND YOKOHAMA." CÒN VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO..

Stermers,

Captains. Poposed

Sailings

Queen Adelaide. 2,832 F. McNair...Oct. 8 Victoria

3,592 J. Panton....Oct. 15 Bracntur

3,601 W. Watt...... Nov. 12 3,750 W. Frakes... Nov. 26

Thursday, 28th Nov., Glenogle

at Noon.

LIGHTNING CONDUCTORS, THE Twin Screw Steamship

SWITCHES

TELÈRNOKES,

TIRE, &c., Mc..

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Krested and keppin order,

Estimats given for all kinds of Electrical

work.

"HONGKONG MARU,"

TH

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and Eastern CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON £52. will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Excellent accommodation. First-class Tablo.

DOCTOR and Stewardess carried. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

Passengers to EUROPE may proceed by one LULU, on SATURDAY, the 12th October, of the first class ATLANTIC MAIL LINES. at Noon, taking Freight and Passengers for

HONGKONG TO NEW YORK £48, Japan, the United States, and Europe.

The Railroad travelling is second to none on Steamers of this line pass through the IN- the American Continent; two trans-continental DINING CAR is LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-trains daily from TACOMA, LULU, and Passengers are allowed to break attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4) days, their journey at any pullit en route:""

Through Passage Tickets granted to England, Magnificent Scenery of the Rocky and France, and Germany by all trans-Atlantic CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE fines of steamers, and to the principal cities of NATIONAL PARK route, the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

HONGKONG TO VICTORIA,

TACOMA £3

Passengers holding through ORDERS TO The best route to the KLONDIKE GOLD EUROPE have the choice of Overload Rail FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA,. routes.from San Francisco including the TACOMA to DYEA and ST. MICHARL

Rates of Passage to other Points on applica-

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, 100. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Trained Mechanicians sent to Out-Ports to fit CANADIAN Pacific RailWAY on payment of

up Installations if required.

NOTE ADDRESS, Ice HoUSE ROAD.

For full Particulars, &c., &c.,

Apply to

W. STUART HARRISON,

Manager. Humekung, 19th August, 1901,

[20

F. BLACKHEAD & CO.. SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL.COMMISSION AGENTS.

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR

.:

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND RAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES

&C.. BCA

NC. Sole Agents for FERGUSON'S, SPECIAL CREAM.

Gand P.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkong. 14th May, 1ỹ96.

L4 in addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines,

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the 'Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

reight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcul

Packages will be received at Office until 5 P., samme day; all Parcel Packages should be marked to address in full valus of same is required

Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent Wambam 17th September,

Special rates allowed to mepders of Govern įment Services.

For further Information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & Co., LIMITED, General Agents. Hongkong. 1st October, root.

ORIENTAL

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

104

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERBIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

THE Steamship

"PALAWAN," Captain, J. Chollow, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 12th October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c, will bá conveyed- vid Bombay without Transhipment. [F* | ⠀⠀⠀ Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required. N

[38. PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

CHS. J. GAUPP & CO.

HRONOMETER, WATCH, and CLOCK.

MAKERS, JEWELLERS, SILVER:

SMITH'S, and OPTICIANS; CHARTS.and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; A and for Voigtländer and Sohn's

CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. - Nam A B CỔ Quare Knor Central Th LEVY HERMANOS.

IAMOND MERCHANTS, JEWEL DLERS AND WATCHMAKERS.

EASTMATES

KODAKS and FILMS. Sale Agents for " OMEGA" WATCHES.

OMEGA" in the best, "THREE YEARS"

guarantee given to every purchaser.

40 QUEENS ROAD

Watson's Building,

.Leop. Piringer.. :.A. Nene. : GIRAULT for all KINDS of FANCY-

[9170241

COFFEE ground on the PREMISES G. GIRAULT

Agents for and in connection with: THE OREGON RAILROAD. AND`

NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

"INDRAVELLI,”-

MAHINDRAPURA)

"and"

"KNIGHT COMPANION,"

Prkanbetweenjelmake HONGKONG and PORTLAND (OR)"} Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE, and YOKOHAMAD HE Steamship

THE

INDRAPURA,"

Shippers are particularly requested to mota the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Phyticulars, apply to.

H.A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong 18th September, 2017.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG.

SATSUMA"

KURDISTAN LENNOX"

KAS“ RICHMOND CASTLE ",

HILLGLEN"

"LOWTHER CASTLE

will be despatched for FORTLAND (OR) on or about the 14th October, 1901,

Through Bill of Lading issued to Pacific" ORONSAY " Coast Pointe and all Eastern, Canadian and United States Points. Moreo

For through Rates of Freight and further Information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, Cafe Bar General Agent Hongkong, th Baptembar, 1901. (1056

26th Oct

5th Nov,

20th Nov.

End Nov,

"For Freight and further Information, apply

DODWELL, & Co., LIMITED,

fice

to

Hoa học . Hồ sách 193

Page 5Page 6