1901-09-18 — Page 1

T. TAYLOR, Stevedora

Lighters and Steam Launches Supplied.

ILOILO, PHILIPPINE ISLANDS.

The Hongkong Telegraph.

ESTABLISHED 1881.

NEW SERIES NO. 1935. ++=** WEDNESDAY, SEPTEMBER 18, 1901.

THE

Banks.

KOHAMA SPECIE BANK, LIMITED HONGKONG AND SHANGHAI

VOKOH

ESTABLISHED 1880. CAPITAL SUBSCRIBED, Yen 24,000,000. CAPITAL PAID-UP

$8,000,000 6,000,000 0,000

CAPITAL UNCALLED...........m

RESERVE FUND

1

Head Office-YOKOHAMA.

Branches and Agencies.

TOKIO.

NAGASAKI

LYONS.

BOMBAY,

TIENTSIN.

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL................................. RESERVE FUND.—

$10,000,000

Sterling Reserve......$10,000,000? Silver Reserve.....$ 3.750,000 $13,750,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.S10,000,000 COURT OF DIRECTORS:

R. SHEWAN, Esq., Chairman. Hon. J. BELL-IRVING, Deputy Chairman,

A Haupt, Esq

КОВЕ.

LONDON.

NEW YORK.

D. M. Moses, Esq.. A. J. Raymond, Esq. R. L. Richardson, Esq. H. Schübart, Esq.

SAN FRANCISCO, HONOLULU.

SHANGHAI

NEWCHWANG,

LONDON BANKERS!

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD. PARKS' BANK, LD.

THE UNION BANK OF LONDON, LD.

HONGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED, On Current Account at the rate of 2 per cent. per Annum on the Daily Balance.

Un fixed deposits for 12 months at 5 per cent.

4 +1

TARO HODSUMI, Manager.

Hongkong, 17th April, 1901.

IMPERIAL BANK OF CHINA,

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

Shanghai Taels.

SUBSCRIBES CAPITAL ........... 5,000,000

PAID-UP CAPITAL

2,500,000

Itead Office:-SHANGHAI..

Branches and Agencies.

CANTON.

CHEFOO.

CHINKIANG:

CHUNKING, HANKOW.

PEKING.

PENANG.

SINGAPORE. TIENTSIN.

THE Bank purchases and receives for collec tion Bills of Exchange drawn on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Trans fers Payable at its Branches and Agencies,

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills discounted.

INTEREST ALLOWED on DEPOSITS,

per Annum Fixed Deposits for 3 months

百

H

13

13

E. W. RUTTER, Manager,

N. A. Siebs, Esq.

H, W. Slade, Esq.

H. E. Tomkins, Esq. Paul Witkowski, Esq. CHIEF MANAGER: Hoogkong-Sir THOMAS JACKSON,

MANAGER:

Shanghai-H. M. BEVIS, Esq. LONDON HANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED, HONGKONG-INTEREST ALLOWED: On Current Account at the rate of 2 per Cent per Annum on the daily balanco.

For

ON FIXED DEPOSITS: months, z For 6 months, 38 For 12 months, 4

per Cent, per Annum, per Cent. per Annum. per Cent, per Annum. T. JACKSON,

Chief Manager.

·

'Hongkong, 17th August, 1901.

HONGKONG SAVINGS BANK. THE Businessoftheabove Bank is conducted

by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be

brained on application.

CENT. per annum.

INTEREST on deposits is allowed at 3 PER

Depositors may transfer at their option *balances of $100 of more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND Shanghai BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager,

Hongkong, 4th October, 1900. THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

Authorised Capital, Paid up Capital

Intimations.

BEEF TEA versus

SOVRIL.

BEEF TEA.

BOVRIL

"Were it possible to furnish the market, Was invented to realise Baron von Liebig's

at a reasonable price, with a préparation of desire for a meat food that would contain meat combining in itself the albominous not only the stimulating properties of flesh together with the extractive principles, such

a préparation would have to be preferreds all Meat Extracts and Beef Teas do—

三拜禮 戴八十月九英港香

Mails.

THR UNTERD ASBESTOS ORIENTAL AGENCY,

Sola: Azenis for the UNITED ASBESTOS CON LIMITED, LONDON. DODWELL & CO., LIMITED, General Managers.

THIRTY DOLLARS PER ANNUM.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

FOR

SHANGHAI

? NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

CAPTAINS

REMARKS

to extractilm carnis, for it would contain all but also the nourishing properties of flesh, YOKOHAMA Ceylont W. Hayward, R.N.R...3 pm., 20h Sept... Freight or Passage. the nutritive constituents of meat. I have which Meat Extracts and Beef Teas do not. LONDON...... before stated that in preparing the Extract This has been accomplished by first taking of Meat the albuminous principles remain the extractive principles by the Liebig pro in the residue; they are most nutritive, and cess (which is akin to home-ntade beef len) this is certainly a great disadvantage.

and then adding albumen and fibrine, pro cured from the flesh of other oxen roasted And linely ground to powder; the combina tow is Bovril..

(287c

BARON LIEBIG, Discoverer of Liebig's Extract, in

The Lancet, Nov, 1865,

BOVRIL

UNITED, ASBESTOS ORIENTAL

AGENCY, LIMITED.

SOLE AGENTS IN

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,

FOR THE

Bombay........... S. Bradshaw .... Noon, 21st Sept, ...Freight or Passage. „Bengal A. E. Valentini LONDON, &c............. Chusan* ......C. L. Daniel, K.N.R...Neon, 28th Sept. ... Freight or Passage. ...About 27th Sept. Freight or Passage. S'PORE, PENANG? Tientsing W. W. Cooke, R.N.R... About 5th Oct.

& BOMBAY......}

Freight or Passage

/* (See Special Advertisement).

1 Vid SHANGHAI and KOBE.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 18th September, 1901.

(Passing through the Inland Sea).

Calling at COLOMBO,

H. A. RITCHIE, Superintendent.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

¡ÁLSO

UNITED ASBESTOS CO, LD., LONDON, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

CONTRACTORS TO H.M/GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS.

HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds.

VICTOR" METALLIC BOILER JOINTS.

ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities. ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORK. CHIEF SUPERINTENDENT...

£1,000,000 334.374

17]

HEAD OFFICE-HONGKONG, Board of Directors:→→→

Chan Kit Shan, Esq.

T

C. Ewens, Esq.

Chow Tung Shang, Esq. J. T. Lauts, Esq.

Chief Manager,

GEO. W. F. PLAYFAIR. Interest for 12 months Fixed -5% Hongkong, 20th December, 1899.

THE

Hongkong, 1st January, 1901, [14DEUTSCH ASIATISCHE BANK.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, ¦ PAID-UP CAPITAL ... Sh. Taels 5,000,000

AUSTRALIA AND CHINĄ. ·

INCORPORATED BY Royal ChartER, 1853.

HEAD OFFICE :-LONDON.

HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS: BERLIN.

CAPITAL PAID UP..

RESERVE LIABILITY

HOLDERS size

OF SHARE-

£300,000:

£800,000 -4575,000!

Berlin Tientsin

RESERVE FUND

BRANCHES!

~· · Qdžu laukuma

Tsingtau (Kiattschou),

LONDON BANKERS:

Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS; UNION BANK OF LONDON, LTD.

SUPERINTENDENT

JAPAN,

.............. THOMAS SKINNER.

...ARCHIBALD RITCHIE.

DODWELL & CO., LIMITED, Gendral Managers

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(OR MITSUI & 00.)--

HEAD OFFICE: 43, SAKIHOTO-CHO, TOKYO. LONDON OFFICE:-34, LE STREET, E.C. HONGKONG OFFICES, CE HOUSE STREET.

BRANCH OFFICES:

AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at SOUTHAMPTON to land Fassongors and Luggage. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

(SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMERS.

SAILING DATES.

PREUSSEN..

HAMBURG, Hamburg-Amerika Linie SACHSEN

WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 16th October, WEDNESDAY, 30th October.

KIAUTSCHOU, Hamburg-Amerika Linie

WEDNESDAY, 13th November.

BAYERN...

WEDNESDAY, 47th November.

WEDNESDAY, 11th December.

WEDNESDAY, 25th December.

WEDNESDAY, 8th January, 1902. -

WEDNESDAY, 22nd January, 1902. -

WEDNESDAY, 5th February, 1903;. WEDNESDAY, 19th February, 1902,

WEDNESDAY, 5th March, 1902.

STUTTGART..

KONIG ALBERT....

PRINZESS IRENE..

PRINZ HEINRICH..

PREUSSEN..

HAMBURG, Hamburg-Amerika Linie ...... SACHSEN

3.

as

WEDNESDAY, the and day of October, 1oor, at NOON, the Steamship "PREUS SEN" of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port a GENOA.

Calling at NAFLES and Shipping Orders will be granted till Noos Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 1st October, and Parcels 30th instant, Cargo and Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

TNTEREST ALLOWED on CURRENT DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY Now York, San Francisos, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 1st October...

ACCOUNT at the Rate of 2 per cent per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months... 4 per cent.

11

11

"

Н

DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

ቤ

INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS receivedtan terms which may be learned on application. Every description of ----! Banking and Exchange business transacted.

E. F. GROS,

Acting Manager. [35 Hongkong, 29th August, 1901. Intimations,

T. H. WHITEHEAD;; Manager.

Hongkong, 9th July, 1901,

TAILORING DEPARTMENT.

[961c

Special Offer for Two MONTHS only of our Surplus Stock of Autumn Suitings at the follow- ing exceptional prices.

FLANNEL LOUNGE. SUITS-

TWEED AND CASHMERE SUITS- BLUE SERGE SAC SUITS WORSTED AND ANGOLA SUITS- BLACK TWILL DRESS SUITS

LANE, CRAWFORD & CO.

Hongkong, 12th September, 1901.

$20

Shanghai, Hankow, Chefeo, Tiental, Newwang, Port Arthur, Seoul. Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka. Kobe Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatau, Karatau, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Mike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address for all the Joes: "MITSUI.”`

A.B.G. and A1 Cos used.

سیاییست

SOLE PROPRIETORS of the Famous Milke, SOLE AGENTS for Fukumo, Hokoku, fchimu Otsuji, Tohmiyama, Tsubakuro, Yoshinotni, Yoshio,

Hongkang, 1st August, 1901.

CONTRACTORS OF COAL to the Imperialfapanese Navy, Arsenals and Railway Bureau; Principal Railway Companies and Indusial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers..

gawa, Yamano and Ida Coal Mines.

Kanada, Kishima, Mannoura, Oncura, unokibara and other Coal Mines,

-N. INUZUKA, Manager.

[5630

WILLIAM POWELL, LIMITED,

GENERAL DRAPERS, MILLINERS, CINTLEMEN'S OUTFITTERS, AND FURNISHERS.

Underclothing

Ribbons,

$29 $30 Silks,

$3.3 Dresses,

Lace,

$45 Gloves,

Hoisery, Furs,

Trimmings,

Linens,

Boots and Shoes,

[7320

Fr. BLUNCK,

Flowers,

Trunks Bags, China & Glass

Toys, Fancy Leather

Goods, Bedsteads,

Millinery, Gentlemen's Outfitting, Ironmongery.

►

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 18th September, 1901.

Hotels.

MELCHERS & CO.,

AGENTS

HONGKONG

HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

TRADE

MARK.

SILK LACE MANUFACTURER

-955c)

AND

EMBROIDERER..

17, Queen's ROAD, HONGKONG.

MANUFACTURER

and

RETAILER.

16th July, 1901.

OLD MATURED

JOHN WALKER WHISKEY,

FROM THE FAMOUS

KILMARNOCK DISTILLERY

THE FAVOURITE WHISKY IN THE OLD COUNTRY.

ASK FOR IT.

Hongkong, 22nd July,

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TEAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

R. G. HECKFORD,

Manager.

Hongkong, 15th November, 1900.

V. O. S

VERY OLD SCOTCH

Telephone No. 75.

Hongkong, 2nd July, goo.

MANAGER

OLD VATTED WHISKY, W. H. POTTS

ls unrivalled or its Mild, Mellow Flavour Composed entirely from the finest products

best known Highland Distilleries. Thoroughly matur

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS, 15, Queen's Road,

1776c

Hongkong, 18th September, 1901.

16

H. POTTS & Co.

8, QUEEN'S BUILDINGS.

WINE, SPIRIT AND CIGAR MERCHANTS,

DIRECT IMPORTERS

ALHAMBRA CIGAR,

KIRIN BEER,

HARVEY'S OLD VINTAGES.