1901-09-16 — Page 5

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, SEPTEMBER 16, 11901.

A

"I could cry to think we ain't got horses to refused to listen.*** And yet their ucmands are

draw them, but only bxen, and sometimes unreasonable enough. In all conscience. mules. But I does my best, and feel sad. vacht racing committée might just as well insist And I covers their poof remains with the Union that the compering craft should anchor at the Jack. "When we are full, the Union Jack is finishing line! The trip that ended so Trama not big enough; and if you please, sir, I'wants tically will not, however, discourage M. Santos two more Union Jacks-it isn't decent." And Dumont. Hnd everything gone well he would he got them. On another occasion, Corpse-have easily made the whole trip in half-an-hour, master Corporal-vexedly complained of the *Autombiles'to-day afford columns of tragic most irregular way the Tommies sometimes stories in the newspapers. From every comer carried the bodies into the cemetery, taking of the country come accounts of fatal accidents. them in head instead of feet first: "I've spoke Not far from Rouen one chauffeur was burned to the clergymen about it, and they have told to death beneath the flaning "debris of his me to correct it, and have I your authority, machine, Near Paris a mechanician ran into Major, please?" "Yes, certainly," said Major a teamster, jedicting mortal injuries. The first Hayes, and that subject was adjusted. Then automobile coach run in Corsica upset,maiming Corporal ——added, “Yes sir; one of the clergy: half a dozen passengers. The whole list of men is very good to me. He knows I've a "catastrophes would take too long to enumeraté. nasty job to do at times, and he very often People here were inclined to laugh over the gives me a

drop of something when I feels conservative English method of sending a man faint. I am not feeling very well just now, with a red day before all self-propelled vehicles. Sir." And Major Hayes took the hint, for But they now begin to wish for tomething of those were the days when good liquor was scarce the sort themselves. The automobile's becom- at Estcourt and Colenso, and was wondrously ing a terror throughout France. All further appreciated by those with a taste for the article. road racing is forbidden to chauffeurs." Now After his sip,orporal--became confidential the eyeting' world" has been placed under a "Sir, I always arrange the funerals most similar ban. The great Paris-Brest 'race will decorously. The parson that is burying him not be allowed to start within the Department does his part, and I have a book of all of the Seine, and may have to be abandoned the religious, and whichsomedever he be 1 altogether.-Pall Mall Gazetle Cos. does mine, for acts as mourner and clerk, and says the responses and all the 'Amens !' in a loud voice. And towaris night, if the par con don't get on quick enough, generally gives him a land with the service, for I knows it all by heart. repeating when he fargets. Now there was an officer with the burial party to day andas it was hat he tells the men to keep their helmets on but I took mine off, for as I said to him, I'd rather have sunstroke and take my helinet off than not gay my respects to the corpse" Poor Corporal was found fault with by the chap-

lains for writing texts and placing them on the coffins, su he was had up before Major Hayes. His explanation was." Please, sir, I takes then texts out of the B ble. 1 has one lot

for the married men and another fr the single. For the single men I says, "Not dea but gone to his Father in heaven' and for the married ones-l'in one myself-- Not dead, "only lent to the Lord.' If he has got children

writes a verse," From his sorrowing and loving widow and children," You see, I searches them, first, and if I finds any ittle trinkets in

their pockets I knows the widows would like to have, I write and sends them home to the missis or mother.

I ask them to pay my

postage expense as ain't a rich man, and bless you, sir, knows them, they generally sends the back more than the article cost to send it home. I'knows if I was dead it would

be the same way, with my wife-she'd like to have something to remember me by."

4

|

|

#

UNCLAIMED LETTERS AT THE POST OFFICE,

Office :-)

||

List of Registered Covers ir Poste Mastante.“ Afzal Khan

Andrews, Wm. Abbas Khan

Ameer Shah Angudhia, M. 5. Atlantis, Miss 7. Altmann, W. Buyan Brandt P. (2) Bomane & Co. Bowden Bros. & Co. Cox, Miss M. J. Campbell, Capt. Cadieux, Miss J. Cameron, A B Calo, R. de Celestino, P. Chin Wah, Chart Singl

Letter.)

(Dead

Dávid, J. A., Singapore. Ermeheil, H. O. Edwards, L. Edurale, C. Elis, J. (a) Fernandez, V. F. Fade, Wazil, (Austria) Farrel, Capt. Farida, No. 784 R. A. Goodchild, Mrs. J. C. Gujor Singh, I.P.C.647 Gomes, J. G. Graves, W. Caunt, C. F.

Gerald, A. (Nagasaki.) Galvao, I. da Cunha

Brazil.)

Goff, Oré S. (Buffalo,

N. Y.) Gray, C. J.

Hohnsbein, L.

Hamlin, Mrs. G.

Halececk, Mrs. R..

Hallmin, E.

Isfahani, H.M.S.

Letters for the following persons lie un-Hutchinson, Mrs. claimed at the Post Atlantis, Miss }, Atkinson, J. 1. Atuslie, Mrs.

Allard, Rev. TỪN Alexander, M. R. Anderson, H. Barett, Mr. Augustin, C.

Bender, H. Bracter, Hy. Burke, Rev. P. C. Brown, A. J., D. D. Burger, L. W.

Babonneau Bonnet, F.

Brown, F. W

Brown, P. A. R. C. A. Bennet, Major F. W. Brownell, N. Berith Beauchma, J. W. Baikofs, H. Bertran, W.

Gramer, R. B. Chinachiole, G. N. Cavill, Miss A, Crilly, A, G. Campbell, H. Collins, M. Crowley

Cost, Francisco Cruz, Miss C. Coombes, G. Cuntz, C. Clydesdale

One day Corporalcame in great indigna- tion to the major, for coffin had been sent that was a little too small. The Corporal said his subordinate" was a nice Church of Eng-Durant, A. H. Inad young man, whom he could not think of

'McLean, A. E. Miller, O. H

Marshall, C. W.

Mills, S.

Ma pang, W. "Mills, S. C.

Mitchell, W. T.

Mundic Mullary Mary

3raulle, H, L.

-Macdonald

Macario

Mecreki, M. Mehrtens

Isha Singh (2) Johnson, S.

Kwong Hing (Dead

Leilor)

Kaiser, Singh Kumura Kala Singh Kohen, E. A.' Kallah Singh' Lawan Singh Leins, L. Litton, G. (London.) Lall Singh McDougall, Mrs. R. S. Mene. (Terashima) McGill, Major H S.

(Tientsin) Martin, H.J.. Math, Capt. P., Mullary & Co. Merlees, Cape PN. Mangal Singh

Nezam: Deen New Club Sec Nand Singh

Noble, James

Olbes, Fred. Ofuku "Petchizelles, H.

Pekin Railway, Chief

Engineer. Parthai Singh Reich, C. Robles Rosa, E. de Ritto, W. A. Rozario, T. A. de Rotario, O. Sam Ki, (Dead Latter.) Sultan Mahomed Sahib Hajee, ". F. Shane, Capt. Skeener, J Stolp, A.

Sulabat Khan

"Thirty Tennis Calb,

Sec.

Tilley, Capt. (5).

Tremain, B. L., (New

York).

Wazir Singh, I.P.C. 716 Wertheimer, MEC." B. J. Wo/On, " (2 Dead"

Lelters.)

"List of Registered Covers for Merchant

Bhips.

S.S. Chewfu............ W. Schneider.

.............Capt. Zindel

T

ተነ

Erica Helsagric. Loosok

Serang Humar.

1. Brandt.

Transport Penarth......J. C. Connor. (2) S.S. Shintung,

I. S. Clifton.

Shantung ......Capt. Quail,

St. DunstonLeap. Piringer.

Sui Tai...AA. Nene.

w Strathgyle .ALHerbert Clifton Field,

Taichow

Capt. W. Rèher..

Transport Wright ......S. Croft.

List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies Offices at Hongkong.

Takmakoff. Thungsenglong.

Chingtai (2 telegrams). Trienfat..

Maro, Monsieur McGill McWilliam

11

11

Muller, O. May, Mr.

McCultan

Myers, J.

'Mar. A.

Mant, J. B,

Notion, R.

Amos.

Nicholson, H. J. Niveo, L.

Behnroy,

Newby, Capt: À

Nawall, H. E.

Chunhangchang,

Conrow

Nason, B.

Norman, A. J. M.

Fungshingyung.

Huffman,

Kaihing,

Nowell, A.

Kongbinin.

Nicholds, Pr

Oswin, A.

Kwongchancheong.

Kwonghoplong,

Olivier, The Hon...

Lobeergkee.

Ozório, S. E.

Olet, H. M.

Nurtoa

Oliveira, A. C. Ocock, G..

Douglass, Mrs, M. E. Oviedo, F. Dyson Dederich, J. Demate, A. P. Drowd, P. Drewell, A Drury, J. Esposito, E. Eschauzier, P. Engert, M. Excelior Eck, H. Ewing, Rev. J. Lakin, E.

placing in sideways. "Every man, Major," said Corporal-with decision "likes to be buried lying flat down, and flat he must be." And he had another ping shell and wrote and told the widow all was well. So precise was the Corpse Master" that he used to punch pieces of tin with the names, rank, date of death, and numbers of the deceased and pin them to the bodies, for purposes Elizaga, T. S. of subsequent "Identification. It had been Fitzsimmons, C. AT better that practice had been generally Fleming, G. followed, for there are

many unrecorded

graves and dead soldiers who cannot be by any possibility identified if the plan of remov. ing all remains to general cemeteries is ever carried out. Corporal said he dida't want any of his corpses mixed up, and he wanted no widows, like her at Colenso, to be going off with the wrong man's body "Nobody," The sagely observed, "likes to take home a corpse as don't belong to them. And when you find It isn't yours you feels like chucking it out. I refuses to take any corpses into my dead-house

Fars, A. J. M. Frankland, A. Fortest, M. P. Fernandes, J. M.. Ferreita, E. Foster, F. Flying Jordans. Flint, O. M. Genahre, J. Gorcke, A Galbraith, J. Gizard, A. V. Grant, L. W. Guthrie, J. R. Gray, A. C. Grey, C, E. Godfrey, H.

Gurcke, A.

without, the medical sheet and identification cards. I have no mistakes. I marks an R. C. Gitten, Mra with his name round the right big toe for a Catholic and round the left big toe for a Protest. Ant; that helps when the service is coming on to give the parson his cue." ́Corporalis

Geary, Sir W/N. Groves, F. W. Gray, A. C.

Hermann, H. Trans, J. W. Heaton, T. Holdsworth, S. Haiman, A. Habram Hunter J. A. Hoji Hassian Hasson Hobbs, W. Horwitz Hartley, 4. W. Hamilton, A. Huckle, F. Jarvey, J. Johnson, J Johnstone, B. H. Jephson, Capt. J. Jarvis, A. C. Jones, W. R. Junnot Locomotion, aerial and terrestrial, as well as

Jarvoy, J, aqueous and subaqueous, flis the horizon of Jones, L.. popular attention here just now. The conquest || Jones, Thos.

Jahnson, RC-R,

married, and has given many hostages to fortune, and his better half is as full of faith as himself, that the young mouths are sent to be all fed. When he left the Army on this side, having taken his discharge, he went to Major Hayes and remarked Sir, I'm going away. You've been very kind. I should like to have the honour of shaking hands with you I've just washed mine, and ain't touched a corpse today, thank you, sir į good-bye to you," and Corporal

bowed himself out and grimly saluted.

LOCOMOTION IN FRANCE.

PARIS, August. **)

of the air continues under difficulties, apart Kalet, M. from bursting balloons. I wrote the other day Keelin, H about the conspiracy, entered into between Kipple, W. A. »certain "vlva l'armistes & members of the Aéro-"Kissorsent, Smith.

Club to defeat M. Santos Dumoht in his laud: Kahuweiler, S.

Kelly, T able efforts to win the Deutsch prize. Another Kaiser, H. W. glaring evidence of this plot was given on aurz; A; the occasion of his: last etrial, s«Just as the | Lux guide-rope, which enables the aeronaut to Littlo, MinaA.

Liv, P. incline or rajse his prow, was slipping out Lorenzo, M. of the attendants hands, Mi Santos Dumont Lever, S. was informed of a new and entirely'" gratuitous Lairingstone, condition. This was to the effect, that his alie, M. H.

Limorckfeld Lion, A. D. "Lee, TRIAN Lang, R. W Leagner, M. V. Laming, C. H., D.D. Link PH

time would count from the moment the airship was released till the moment it came to groundi: In vain did the aeronaut object that the rules of the contest called only for his return to the point of starting, and that the new condition was both unfair'and vexatious - the conspirators

GIRAULT'S GREAT

COFFEE sround on the FREM

Palmer, C. D. Paoli, S. Ponti, O. Feterson, W.

Pilcarin, W. G.

Farby, J. S.

Pereira, Mrs. C. Petter, J. D..

Piong, A. Pets, F.. Paul

Pennybacker, C.......

Pabairn, H.

Rouch, S. C. L. Raine, Miss P.

Rousell, M.

Rashchild, O. F.

Robinson, C. Robles, M.

Richardson, W. N. Rutledge,. H. B, Rice, C. Rosa, E. da Rove, H.

Reinar

Rahim Remedios, A. Remedios, R. J. Robertson, Mrs. Rust, A Reid, J. G. Root. M. Sig, J. R. Shakoor, A. C. Shaffer, 5. Stermyarte Singh, C. Sampson, J.

Seldner, P Sitwell, J., Sandelands

Smith, A. H.

Sims, W. A. Samuel, C. J. Singh, G. Sprague, 0, Soolayman, H. Sanborne, Dr. F. Skill Soura, M, B. Silva, L Stephenson, B. Salva, C. Sullivan, C, P.. Salter Sims, W. A. Slight, E.

Stephenson, Hob. Bassoon, PM, SteveDEOD, Taylor, C Tummler, W.

· "Tame, T.

Thomson, J. Torrance. J. Upton, W. C. Verue, Miss P Vearey Walker, H. W. Willia Wilson, F Wennberg, HO. Withington, T Whitney, L Wakefield, F. Walsh, H. Wiggins, Mis Wason, Ja Williams, I Wheeler, C. Hot Walter R.

GIRAULT, for the best, and GREAT EST ASSORTMENT of CONFEC

TIONERY,

Meade.

Nghuyen Thanh.

Norton.

Pacortrade.

Queemoh.

Schmidt (z telegrams). Shiuchinchong.

Sponkei (9988).

Tungshunter.

Vankee.

Willner. Wingtailoong. With. Waocheong. Wood,

wookee. Yebisumoto. Yheetsan.

Yown.

Yuenhoptai.

0903 Yuenhophai.

1,089 1:459.

1,759.

6,032, 1,123,0,478, 0,006,-

3,470.

"Intimations.

LEVY HERMANOS. DIAMOND MERCHANTS TEWEL

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS. › Sole Agents, for CLEMENT'S WHEELS, - Sole Agents for " OMEGA" WATCHES.

"OMEGA" is the BEST.

40. QUEEN'S ROAD,

Watson's Building.

"Sanitas

Disinfecting

| COLORLESS FRAGRANT

Fluid

ALSO POWDER, SOARS) EMBROCATION, &5,

"HOW TO

DISINFECT."

Book sent FREE on application.

Of all Chamtiti, and The“SANITAS" Co.,Ltd., Bathro¡ Orem, Lexden,

DENTISTRY.

:

*[495€

SUI SANG, (Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST,

* No. 4, Queen's Road Central, Hongkong, 3rd January, 1021MMER

Consignees,

FROM HAMBURG, BREMEN, ANTWERP PENANG AND. SINGAPORE.

THE N.DL. Steamabip

"KÖNIGSBERG,” Gaptain Christiansen, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Neon, TO-DAY.

Consignees,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS. HE Steamship

RAUNORSHIRE, above Pons, Consignees of Cargo are hereby Captain Bindloss, "having" arrived from the informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be adinitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining midelivered after the 17th instant will be subject

la rënt,

"All broken chafed and damaged Goods åre to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th instant, at 2.30 PM. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by. SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, Toth September, 1901.

[10020

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES:

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE 'Steamship

"CARINTHIA" having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed thar their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo

From Trieste, ex s.s, Thelis.

11

Venice, 5.s. Metcovich. Optional Cargo will be discharged here unless actice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 18th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 18th instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, rith September, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGA.

T

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship

"CHINA,"

(9745

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gy be obtained.

Limited, whence delivery may

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be seat in to the Office of the Undersigned before Neon, on the 21st instant, or they will not be

recognised,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godawas after the 21st instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & CO., Agents Hongkong, 14th September, 1901.

1685

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

hav

AWA-MARU,"

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the

Mails,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TAMBA MARU

-J. W. Wale.....

YAWATA MARU.

A. E. Moses

ROSETTA MÁRŲ 1....

N. Tate

INABA MARU........ .W. Bainbridge

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.

....NAGASAKI KOBE and YOKO

HAMA

SAILING DATES.

FRIDAY, 20th Sept., at

Daylight.

FRIDAY, acth Sept,

Noon

(SYDNEY and MELBOURNE, VIA) FRIDAY, 27th Sept

ISLAND,

MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE and BRISBANE

{KOBE and YOKOHAMA

4 P.M.

FRIDAY, 17th September

at Daylight,

* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Atlantic Steainers.. United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

Hongkung 16 September, war, TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PZA INLAND SHÁ OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU ŞİR

ShanghaTomorrow, 17th Sept.,

at Noon,

Amay,

Nagasaki, Kobe, le

land Sea, Yukahaina & Honolulu)

HONGKONG Mary

(via Shanghai, NagSaturday, 1ath Úc

aki, Kobe, Inland

Sca, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MARU (via

át Noon.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 5th Nov. Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono; lalu)

at Noon.

THE Twin Screw Steamship

"AMERICA MARU,"

A. 9, MIHARA,

ORIENTAL

Januger....

STEA

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM-NAVIGATION COMPATY..

STEAM FOR

STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATAVIA,

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).

Н

THE Steamship

"CHUSAN”. Captain C. L. Daniel, RN.R, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 28th Septem

er, at Noon, taking Passengers and Cargo for

the above Ports.

will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- Silk and Valuables, all Cargo for France, LULU, TO MORROW, the 17th September, at wd: Tea for London (under arrangement) will Noon, taking Freight and Passengers for he transhipped at Colomba into #stesider proceeding direct to Marseilles and Londons Japan, the United States, and Europe,

ther Cargo for London, &c., will be conveyed. Steamers of this fine pass through the INvid Bombay with Transhipment. LAND SEA OF JAPAN, and çall at HONO, Parcels will be received at this Office until LULU, and Passengers are allowed to break M. the day before sailing. The Contents and their journey at any point en route.

Value of all Packages are required.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application:

Passengers' holding through ORDERS TO EUROPE have-the choice of Overland Rail

routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC KAILWAYS; also the

£4 in addition to the regular tariff rate.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H.A. RITCHIE,

Superintendent,

Hongkong 13th September, 1001 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS

VIA

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown CANADIAN Pacific RailWAY, on payment of 58, ka mand ROM HONGKONG, Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY,

Goods not cleared by the 18th instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected. *..

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and Notice of saine sont to this Office before the arst instant, or claims in connection therewith will not be recognised.

Hongkong, 13th September, 1901.

[19130

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct, lines.

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAFAN, KOBE AND YOKOHAMA OR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Captains.

Ballinga.

Truebridge Oct

IN CONNECTION WITH

Steamers,

Proposad

Oct 15

Nov. 13

Particulars of the various routes can be had Special rates (first class only) are granted to Queen Adelaide 2,832 F. McNair, Oct. on application.

Olympia 2,837 Missionaries, members of the Naval, Military, Victoria 3,502 Panton Diplomatic, and Civil Services, to European Braemar 360 W. Watt... NIPPON YUSEN KÄISHA.

officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Throught Bills of Lading issued for trans- the very cheap rates offered by this Line "HE attention of Passengers is directed to portation to Yokohama and other Japan Forts to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities and EASTERN CITIES of the UNITED STATES of the United States, via Overland Railway, to and to EUROPE. Havans, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the

·Company's and connecting Steamors, ':-*

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

THE P. &

"PALAWAN," FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,

Consignces of Carges by the apoyenamed yessel are hereby informed that their Goods are being landad and placed at their risk in the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company.Godowns at Kowloon, where each consignment will besoried out Mark by Mark and delivary can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on: Cargo:—

From London, &c., rz S.Ş. Ching, From Australia, S.S, Australia. From Calcutta, * 5.5. Syria. From Persian Gulf « BLS.N. and B. & P.

5. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed hers unless instructions are given to the contrary before

24. TO DAY.

Goods not cleared by the roth instant, at 4 |:P.M. will be subject to route?

any care whatever.

No Fire Insurance will be affected by me in

All damages Packages must be left in the Goddwal and a certicate of the damage ob- and from the Godown Company within ton days after the Vessel's arrival here, after which

Claims will be recognised,

HARITCHIE,

Suparintendent.

· Hongkong, 13th September, 1901. DUDE

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, N

FOTION!

and stared at Consignace risk and expepic,TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

No Claims will be admitted after the Gende have left the Godowns and all Goods remaid

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the ing undelivered after the roth ingiants will be OWNERE will be RESPONSIBLE for any

DEBT contracted by the Pacers or the Crows of the fallowing Vessel during herinlay in Hongkong Harbour yea GELESTE BURRILL, British ship, Tefty-Order HELEN A. WYMAN, American ship, Yenhor.

Arnhold: Karberg & Co.

subject to rent und damaged Goods s

All broken, chafed," to be left in the Godowns, where they will

xamined on the 19th instant, at 3P.K

No Eire Insurance has been effectail

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, rath September, 1901. [2010] 1. F. CHAPMAN, Americanzship, Chapman --

Most Amhald, Karbery k Bo, GIRAULT for all KINDS of FANCY L. SCHEPP American ship, C. S, Kendall

BISCUITS

Carlowits & Co.:

G.

HONGKONG TO LONDON £5 Excellent accommodation, First-class Table DOCTOR and STEWARDESS carried." the first class AZLANTIC MAIL LINES. Pasengers to EUROPE may proceed by one

the American Continent; two trans-continental The Railroad travelling is second to none an

HONGKONG TO NEW YORK LIB

F.M. the day previous to sailing. Parcelf wreight will be recolved on board until 4 Packages will be received at Office until 5 P.M. marked to address in full; value of same is same day: all Parcel Packages should he required.

Consular Invoices to accompany Cargo des-attached to trans-continental trains day and trains daily from TACOMA. DINING CAR IN tined to paints beyond San Francisco in the night TACOMA to NEW YORK in hydays, United States should be sent to the Company's Magnificent Scenery of the Rock"; "and Office in Sealed Envelopes, addressed to the CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE Collector of Customs at San Francisco.

NATIONAL PARK route, W

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Huilding.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent.. Unnobana *13th September, T

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. AGATION COMPANY, LIMITEDA A having Established a REGULAR SERVICE of STEAMERS from SEATTLE Füget

Sound) to JAPAN, CHINA and the guit ______ PHILLIPINES, in conjunction

with the sample GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the UNITED STATES, are prepared to con tract for the conveyance of Goods from the PACIFIC COAST and Interior Points of U.8 A. to the

ORIENT

For further Particulars, apply at

HONGKONG TO VICTORIA GAME TACOMA £351 HAMA The best route to the KLONDYAN GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYRA and ST. MICHAEL A

Rates of Passage to other Points on applica 1100

Special rates allowed in mamberrdy Govern. ment Services,

For further Information as to Passage or Freight apply to

DODWELL & Co, LIMITED, General Agents. Hongkong 26th August toor

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA FORTS AND SUEZ CANAL

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONA MOGUL

THE CHINA MUTUAL STEAM NAYI- "BATSUMA"

GATION COM OFFICES, NEW YORK: KURDISTAN". To the Agents of the Company at apan, Chins, ALENNOX The geo Philigings and Strate FRANK WATERHOUSE & CO Conera!

Western Arents, SPATII-B or to GEO SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAL

JARDINE, MATHESON & Co

Agents. Hengkong, sóth July, zgore

RICHMOND CASTLI ORONSAY

HILLGLEN

Yagth;Røpt, doth Oct,

For Freight and further Information, app

DODWELL COM LIMITED

[79ge: 0 Hongkour, 13th September,

Page 5Page 6