1901-09-03 — Page 5

THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, SEPTEMBER 3, 1901.

►

little church-yard, › Those were unsettled days ↑ feeling, changing some minutes later to a sche Kirk, Dr. R. and we went about fully armed People came tion of giddiness and nauses, whereupon it is Knight, B.

Kalet, M. to Church armed with rifles or other weapons, highly advisable for the bather to get out. Keslin, H. and I myself had a revolver under my surplice. 1. Any actual washing must be done outside Kapple, W. A. We expected to have the Church surrounded the bath, though one must mention that the Kissersent, Smith during service and were accordingly prepared. Japanese until recent years never used any Kelly

"Kahuweiler, S., However, the Chinese gave no further trouble. soap at all-their word for it, namely "savon," Laura, A. The Dyaks had a good old time, then, having being obviously of French'origin. Hence there Leitny, E. P.", plenty of opportunities of indulging in head was (in their old method) so little discoloura Luz, D. collecting. When we were in exile at Lingga, tion of water, and so little loss of heat, that it is Liv, R. J. P.

Little, Mrs. A.. wo used daily to see Dyak boats coming back said as many as forty persons could consecu-Lorenzo, M. with Chinamen's heads, the men expressing tively use the tub without requi-ing any change Lebruary, D. W. E.. their great delight by shouts and the beating of of the water inside it gongs. They had been fighting for the Rajah and were coming home with these glastly spoils of war. In going about one was forcibly re minded of these heads. The day we escaped from Sarawak, I felt so tired paddling some 25 miles against a strong flood tide to the mouth of the river, that I entered a native boat to sleep. There was a very bad odour in the boat, and in the morning I discovered that I had been lying

close to the severed head of a Chinaman, which. apparently, had been in the boat for some time.

A REBELLIOUS MALAY CHIEF. "There was a Malay Chief who was called Datu Patingi (Datu being the Malay for chief) who gave some trouble after the rebellion. He. was conspiring against the Government of Rajah Brooke, and I believe it was the present Rajah who was sent up in a little gunboat to seize the man. The Bishop, and a few ladies were sent down the river to a large vessel that was taking in timber, as it was feared the place might be attacked; and the fort was left in charge of young Alderson, son of the great judge Baron Alderson, and, brother-in-law of the present Premier of England. I remained with Mr. Alderson, but the fort was not attacked. The Malay chief surrendered and was sent out of the country, He had given trouble before and was banished to Penang, but was pardoned by Sir James and allowed to return.

A REFRACTORY DYAK CHIEF. "On another occasion I was very nearly involved in a serious fight. I had been into the interior, visiting sonic Christian villagers, when an adjoining village was abour to be attacked by a force of 400 men led by Mr. Hay, a Government official from District Sadong. The expedition was got up to punish the village headman, who had illegally cut off a man's head. The headman was requested to return the head and also pay a fine, which he declined to do and defied the Government, I knew nothing about the matter, but just before the attack was to be made I sent a note to Mr. Hay asking him to stay his hand while I interviewed the chief. This was done and I induced the chief to pay the fine and give up the head. These were sent to Mr. Hay and the punitive force was withdrawn. Bloodshed and much misery, was thus averted, and the poor women and children who had been concealed in the jungle and were in a starving condition, were able to return to their homes."

The Rev. C. A. Koch spent altogether ten years in Mission work in Sarawak, working chlofty among the Chinese; while the Rev. Mr. Gomes worked among the Dyaks at Lundu two days' journey from Sarawak town; and the Rev. Mr. Chambers (the present Bishop of Sarawak) at Lingga, with Bishop McDaugell, who was the first Bishop of Sarawak, at their head, s

PEOPLE WHO ARE BOILED.

THE JAPS ENJOY HOT WATER.

This is not “a Shanghai telegram,” as you might think, says a tuntemporary, but a fact known well enough to residents in Japan, namely, the (to us) peculiar method they have

in that country of taking a bath, and which bas been in vogue there from the remotest ages un'til to-day:

Let us enter, in imaginktion, any hotel of

the better class. Having settled the usual preliminaries on arrival there; a servant says: "Oyuga waite, imisu You declins to 'do anything of the sort, and prepare to fear him,

when it is explained that he merely told you in Japanese that "the hot water is boiling, and you are led in a room containing a wonden tub about four feet long, though very deep for ∙its length ; but one is puzzled to know why a stove pipe should grise out of it, running upwards and passing through the roof or wall.

On examination, however, you will discover that this is not so much a bath as a boiler, for, fitted under the bathing part proper there is a sheet-iron stove nailed to the inside of the wooden exterior, Intended for a charcoal fire, more rarely firewood.

|

CHINESE MEDECINE.

Lortel, P. M. Lever, S. Livingstone, J. Leslie, M. H Limerckield McGill, W. E.

The Shanghai Mercury of the 27th ult. McCracken, W. R.

says ****

It

A curious object was handed up to the. Bench this morning for inspection. It was contained in a square, yellow box and re sembled nothing more than a piece of black wax, ringed on the under side, where it had evidently been attached to a larger mass, with a number of whitish, conce- tric circles.. was about two ounces in weight, and Sergeant Ross who had charge of the case with which it was connected, explained to the Court that it was Chinese medicine compounded of monkeys' toe-nails, boiled down and hardened by being buried underground for a number of years. The piece produced was worth $115 and had been stolen from a native apothecary's shop in Nanking Road The thief was put forward to answer, for its abstraction, and the apothecary was in attendance to iden. tify the strange specifie as his property, which he eagerly did and seemed very glad to have it restored to him. The thief denied having stolen the meditine and said he had only taken it away from the shop with the apothecary's approval to see if it was the genuine article. But Detective McPherson stated that when the prisoner was arrested he said he had never seen the thing at all and never had it in his possession. It was only when his house was searched that the medicine was recovered, Prisoner was sentenced to 300 blows Dr. Barchett obligingly informed the reporters that monkey's toe-nait was a well. known renicdy among the Chinese for stomach troubles, its efficacy probably being due to the lime which it contained, "but for, mý part,” concluded the doctor smiling, "I think they might very well get their lime somewhere, else.".

UNCLAIMED LETTERS AT THE

POST OFFICE.

Lelters for the following persons lie un claimed at the Post Office:- Athkinsan A. Angus, W. Alexander, M. M. Anderson, W. H.

Atlantis, Miss J. Ainslie, Mrs.

་་

.Meurice, M. F. Money, R. J. McLean, A. E.

Miller, O. H. Marshall, C, W.

Merchants Despatch &

Transportation Co. Mills, S.

Anderson, Mrs. E. F., Atkinson, J. 1. Allard, Rev. T. Harton, Mits A. C.. Barett, Mr. Bender, H. Bowles, Mr. & Mrs. Mundia

J. H.

Bracter, Hy, Burke, Rev. P. C. Burger, L. W.

Brown, A. j, D. D.

Browne, E.

Mills, F. Ma pang, W. Mills, 5, C. Mitchell, W. T

Mesny, Miss A. Mullary Mary

Maulle, H. L. Macdonald. Mestres, B. Macario Mehrtens, M. Notton, R. Nichohon, H. J. Nivel, L. Norris, J. B. Newby, Capt. A Newall, H. E.

Osvin, A.

Oviedo, F.

Olivier, The Hon.

Ozorio, S. E

Olet, H. M.

Baljonneau Bonnet, F. Brown, F. W. Bilborougle, F. Bertran, W. Grammer, K. B. Carlton, LG.. Carlos, A. Chinachiole, G. N. Chrisholm, J. I. Cradock, H. E Cavill, Miss A Crilly, A. G. Carolina, M.

Painter, Rev. T. W.... Deper, C. L. Douglass, Mrs. M, E. Palmer, C. D. Davis, J. W. Dyson' Durant, A. II. Esposito, E. Eschauzier, P. Engert, M. Excelior Eck. M. H.

Eakin, E., Forest, Miss A. Fitzsimmons, C. A. Fleming, G. Farr, A. J. M. Frankland, A. FRUTE, J. Flying Jordans Circus Fortest, M. P. Frampton, Capt. If through negligence the water is poured Fernandes, J. M. away before the fire is put out, the thin metallic | Gys, H. W. sheet quickly wears away; and the wood work Genahre, J. Gorcke, A

then catches alight, causing a more or less Girard, Á. V.. serious conflagration-an instance of which the Gainford, Mrs. writer lately saw in Hokodate, 'when about a Galbraith, J. E. hundred wooden houses were destroyed.

The sight of a human head. appearing above

Grieve, A. R. Grant, L. W. Guthne, J. R. Gray, A. C Grothe, A Hall, E. A. S. Hell, H. 11. Handid Harston, Carl Halcott, H. Hermano, H. Heaton, T.

Haiman A..

a tub under which a red-hot charcoal fire is burning, reminds one of some Medieval torture, with the difference that the owner of the head may get out whenever he or he desires to

The Japanese can endurs, a far higher de- gree of temperature in their baths than any Europeans, even up to 130 deg. as, for exam ple, at the Natural 11ot Springs of Atami, Hannan, J. W. reputed to cure skin diseases, and into which a Holdsworth, S. number of afflicted persons, having Jumped simultaneously, sing a song of acertalu length, Habram then jump out again more or less cured, Of Irwine, C. W.

Jones, Dr.. course they have resolved beforehand to endure Jackson, J. G. the intense agony of the almost boiling water Jarvey,

Joner, W. L. xoʻlong as the agreed-on song Talts.

Johnson, J. As to Europeans, acute pain le falt on enter

Jesus, D.D. ing one of the above described bathic arabout James, S. C. 120 deg. to 125 deg, perhaps becoming gradu Johnstone, B. H.

Jamieson) Jephson, Capt Jarvis, AC

ally hotter, but strange to say, owing, probably,

to the closing of the pores, this pain suddenly

-subsides and gives place in a rather pleasant - forden, L.

* GIRAULT for the best and GREAT-

EST ASSORTMENT of CONFEC

TIONERY

Jones, W.,R

Palmer, W. B.

Paoli, S. Ponti, O. Parks, W. Peterson, W. Poliakoff, M. M. Pilcher, A. J. Fiicarin, W, G. Parfit, J. S. Pereira, Bra, C. Pettet, J. D. Piong, A. Ridgway, T.

Robinson, C. T, Rouch, S. C. L. Raine, Miss P, Rousell, M, Roshchild, O. F.- Reid, J. G. Robinson, C. Robles, M. Richardson, W.{N. Robinson, Miss Rass, C.H. Rutledge, H. B. Ralphs, E Rice, 0. Rauget Rosa, E. da Sig, J. R. Shakopt, A. C. Shaffer, S. Sternmvarte Singh, C. Sampson, J. Slivd, S., Salva, C. de

Miss G.

Stephton Seldner, P. Sitwell, J. K. Sandelands Smith, A. H. Sims, W. A. Superintendent Stivell, J. K. Samuel, C. J. Singh G. Sprague, O.

Soolayman, H. Sanbome, Dr. G. Thomas, L. C.

Trick, R

Thomas, Mrs. J. Turkey HH. Towsalin Thompson, CW.

GIRAULT for TABLE DELICACIES

|

|

Miller, R. E.

List of Registered

Andrews, Wm. Abbas Khan

Ameer Shah

Taylor, C. Tummler, W.

·Torrance, J. C.* Tame, T

Thamson, C. W. Valentino, A...

Varney, Miss L. W. Vass, Capt. Vance, C. H.

- Westcott, R..

Weber, D. E. Weissmann, B.: Walker, H. W. William, J. Walker, J.D. Walker, O. H Wilson, Fo Worder, E. C Wennberg, H. O West, Capt. W. H. Withington, J. William, 1.

Entimations.

WANTED.

AN EXPERIENCED LADY MANAGER

for CRAIGIEBUEN HOTEL, Ayply by› Letter, (athting, experience and. 'enclosing copies öl Testimonials, &c., to

THE MANAGER,

CRAIGIEDURN HOTEL Hangkong. 8th August, 1901.

[Bac

AN

[IMPERIAL BANK OF CHINA. › WANTED.

·N EXPÉRIENCED MAN of business to Act as COMPRADORE from next China New Year.

Full Particulars can be obtained on applica- ition to the Undersigned..

By Order of the Board of Directors,

E. W. RUTTER, Manager.

MEE CHEUNG,

Hongkong, 30th July, rodn

Covers in Poste Restante,

Kemper, A. C. (Lon-

Angudhia, M.-S. Atlantis, Miss I. Brandi, P. (2) Brimble, Capt, A. Bortolo, B. Bobal Singh Beveral, Bonifacio Boinanjee & Cr. Braga, C. Cadieux, Miss J. Campbell, Capt. Crane, E. H. Cruz, M. B. Calto, J. T. Cowie, T. Sydney. Cameron, A. B. Calo, R. de Celestino, P. Dios, R. R. de

avid J. A., Singapore. Ermehcil, H. O. :' Edurate, C. Elia, (2) Faure, J. Faltis, G. (Singapore). Fernandez, V. F. Fode, Wazil, (Austria) Farrel, Capt. Gujor Singh, I.P.C. 647 Gunda Singh

Gleick, M. Gomes, J. G. Graves, V. Caunt, C. F. Gerald, A. (Nagasaki.) Galvao, I. da Cunha

Brazil.) Goff, Ore S. (Buffalo,

N. Y. Gray, C. J. Hall

Hall, Capt. F. (2) Houshi, S. Наупеб, 1-

Herman Singh (Sin-

gapore)

Hamlin, Mrs G. Holcceck, Mrs. R. Hutchinson, Mrs. Hassam Khan Hallmin, E Isfahani, H.M.S. Isha Singh (2) Jeannot, G. (3)

Jeewan Singh, I.P.C.

664

-14

Johnson, S.

Kahn, R.

PHOTOGRAPHER,

Hails.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)..

PROJECTRO SAHINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

BINGO MARU

重

18120

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN· Ic-Hour Rord.

.

'S now in a position, in his New and Com

I as heretofore,

don). Karan Ilahi Kahim Bakash Kumura Kala Singh Kohen, E. A.

Kallah Singh

Ludah Singh

Litton, G. (Looden.)

Mohamed

Mirza Sadig

McDougall, Mrs. R. S. Mahieu, A

McGill, Major H. S..

(Tientsin

Martin, H.J.

Marsh, Capt. P.

Mullary & Co.

Merlees, Capt. P. N.

Mangal Singh Massy-Leech, H. Nand Singh N. C. IH. Noble, James Olbes, Fred Olukú

Pattenson, Lt. E. C.

Lylden Preston, B. Passantino, Z. (2) Petchizelles, H. Pekin Railway, Chief

Engineer. Roberts, J Robles

Rosa, E. de Ritto, W. A. Ralph, E.

(2)

Sultan Mahomed

Sahib Hajee, F. Shane, Capt

Sammel & Co. Skeener, J

Sandow, Mrs. Alma

Stohp, A.

Sulabat Khan Tilley, Capt. (7)

Tremain, B. L., (New

York).

West, Mrs. M.

Wazir Singh

Waryam Singh

Will, A.

Wazier Singh, 1.P.Č.

716. Wertheimer, Mr. B. J.

List of Registered Covers for Merchant

Ships.

S.S. Allas...

M: Rickinson H.M.S. Barfleur ........ .G. Groves. S.S. Changsha.....Capt. Moorp.

Chingtu Chas. Lendbary. Choufa...W. Schneider.

W. Holland. Dragoman...................... Elle Norsach......], J. McCarthy, R.M.S. E. of Japan...H. Cooper. S.S. Ericaējo

..Capt. Zindel.

Hailan

+1

flankowy

R. Olsen.

..C. V. Lloyd.

Hating...............A. E. Tilston. Helsagric...... ..Serang Humar, "Loosok

.L. Brandt.

11

Manuel Laguna...E. Nielson.

Muto

#2

..............]. P. Walker.

Patroclus...........Capt. E. Dickens. President...R. B. Munro. Transport Penarik... C, Conner. (2) U.S.H.S Relief Chas. McFeely.

11

Relief

.

J. H. "Miller. Relief P, Schoolder.

S.S. Shantung.H. S. Clifton,

11

St. Dunston....Leop. Piringer. Sui Tal ...A. Nong,

Vla R. O. Lloyd (3) Transport Wright......S. Croft,

List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies Omoes at Hongkong...

Takmakoff. Chingtai (a telegrams). Thungsenglong. Chunhangchang. Trientat.

Amob.

Huffman.

Willaer,

with.

John Wheeler.

Kaiting.

Konghinin. Kongyuenheng,

(Two Telegramë). Kwongchancheong. Kwongboplong Leila Weithman. Loheengkee.

meade.

Ngbuyen Thani

Norton.

Woocheong, Wood. Wookes,

Yebisumoto.

Yheetsan. Yown.

Yuenhoptal.

643

3,458, 4,713 5,004 (Kan

Hok Chau

ogo3 Yuenhophai,

Schmidt (a telegrams), 1,089, 1,459%

Sbinchinchong.

Soonkei (9988).

1.759.

Intimations.

THE

HONGKONG STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

WASHING! WASHING!! WASHING |||

GENTLEMEN'S (ORDINARY}

At a fixed price of $8 per month per herd, or as per tariff

LADIES', and FAMILY ás per: Tailf

ALL ARTICLES DISINFECTED,

SHIRTS, COLLARS and Cures glossod.by.

Machinery...

F. Davies... KAGOSHIMA MAKU.

. K. Kori RIOJUN MARU......

O. Ohno

MIKE MARU

M. Yag:

AWA MARU

N. Trent...

J. W. Wale..

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED | TANDA MARU in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

& speciality.

Hongkong, Find Servember 1898.

A. LING & Co.,

FURNITURE STORE.

(Next Door to Messes. WATKINS & Co.) QUEEN'S ROAD CENTRAL. Speciality:

FOOCHOW LACQUER WARE. Hongkong, 18th June, 1901.

[6420

C. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, WYNDHAM STREET (Opposite to the CLUB GERMANIA),

SANETARY ED

"ANITARY. APPLIANCES SUPPLIED DRAINS, TRAPS, WASTE PIPES, &c. CLEANSED and RE- PAIRED. Sanitary Board Notices receive prompt attention, Agent for MOSAIC TILES. Prices on Application.

SIEN TING,

SURGEON DENTIST,

No. 14 D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free.

Banglông, 77th Sentember, 1808.

COTTAM & Co.

YAWATA MARU.

A. E. Moses

ROSETTA MARU

N. Tate ......

W. Bainbridge...........

Inaba Maru........

DESTINATIONS,

(MARSEILLES, LONDON & ANT. WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, 2-COLOMBO and PORT SAID

MOJI, KOBE and YOKOHAMA.. VICTORIA, BC, and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMÍV.

BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON VANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SÃId

J NAGASAKI, KOBE and YOKO-]

HAMA

[SYDNEY and· MELBOURNE, VIA ISLAND, MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE and BRISBANE ....... KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES.

FRIDAY,

6th Sept Daylight

TUESDAY, 10th Sept. at

Noon:

MONDAY, 16th Sept.

P.M.

FRIDAY, 13th

Nooi FRIDAY, 13th

Daylight.

Sept.

FAV, 20th Soph,.

Daylight. FRIDAY, 30th

Noon,

FRIDAY, 17th 4.P.M.

Sept.,

FRIDAY, 17th September,

at Daylight.

Through Passenger Tickets and Bills or Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT, NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,

For further Intoriuation as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Brauch Vitics at F'einçe's Building, ist 1 jour, Chater Road:

·

Hongkong, 30th August, 1900, TOYO KISEN KAISHA.

TŲ SAN FRANCISCO, VII INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AMERICA MÁRU (vid ) (5580

[39

NOW offering, Special Sample Consignment

of the Celebrated

K BOOT,

ENGLISH MAKE. Hongkong, 26th August, 1901.

[67tc

JUST UNPACKED. DEST, GERMAN SAUSAGES of a well Brown make, in small and large fins, of

various kinds,

"Finest WESTPHALIAN HAMS.

H. RUTTONJEE,

5, D'Aguilar Street and

39 & 40, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, 13th July, 1908.

THE

34

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE, OPEN-DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:

EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum,

NO CHARGE FOR INSTALLATION,

N.B-A pecial charge is made for lines of

more than average length,

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-

CRIPTION IN STOCK. A

INCLUDING H

BATTERIES,

CHEMICALS

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 17th Sept. Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono iulu)

HONGKONG MARU

at Noon..

at Noon.

(via Shanghai, Naga: Saturday, 12th Ocs, saki, Kobe, Intand Sca, Yokohama and Honolulu)

NIPPON MARU (via)

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 5th Nov., Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lalu)

THE Twin Screw Steamship

"AMERICAN MARU,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, | ria SHANGHAI, NAGASÁKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

A. S. MIHARA,

ORIENTAL

Fanager.

STEAM

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS)

THE Steamship

"PARRAMATTA,” · Captain R. T. Cook, R.N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 14th Septem ber, at Noon, taking Passengers and Cargo for. the above Pons.

Silk and Valuables, all' Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into ́a: steamer proceeding direct to Marseilles and London uther Cargo for London, &c., will be conveyed

LULU, on TUESDAY, the 17th September, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the INvid Bombay with Transhipment." LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada -Rates may be obtained on application.

Parcels will be received at this Office until 4. P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required..

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H.A. RITCHIE, -/---

Superintendent

Hongkong, a9th August, Foor

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIAN

UNION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE, and NORTHERN Pacific RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding otders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct! lines.

Particulars of the various, routes can be had on application...

KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN· PACIFIC' RAILWAY CO.

Proposed

Steamers,

Captains.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Duke of Fife ... 3,821: J. S. Cox..... Sept. 10 Diplomatic, and Civil: Services, to European Olympia .............. 2837 J. Truebridge Oct. I officials in the service of China and Japan, and Victoria 3502 J. Panton ... Oct. 15. to Government officials and their families, portation to Yokohama and other Japan Foxts, The very cheap rates offered by this Line.

Through Bills of Lading issued for trans

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities i

HE attention of Passengers is directed to

of the United States, via Overland Railway, to to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports and EASTERN CITIES of the UNITED STÄLLA in Mexico, Central and South America, by the and, to EUROPE. Company's and connecting Steamers,

#reight will be received. on board until 4 F.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valua of same is

LIGHTNING CONDUCTORS, required.

"ELEPHONES,

TELE

WITCHES,

WIRE, &C, &C.

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical york

Train

Mechaniclane'sent to Out Ports to fir

allations if required.

:

HONGKONG TO LONDON £54

Excellent accommodation." First-class, Tablo..

DOCTOR and STEWARDESS carriedini Phasengers to EUROPE may proceed by one. of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £48," The Railroad travelling is second to none on Consular Invoices to accompany Cargo des- |the American Continent ; two trans-continental tined to points beyond San Francisco in the trains daily from TACOMA. DINING CAR is United States should be sent to the Company's attached to trans-continental trains day and Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.....

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Honokane 26th August, ant

TO IMPORTERS FROM THE UNITED

VASTATES. WE

་

THE CHINA MUTUAL steam_NAVI-

GATION COMPANY, LIMITED, A having Established A REGULAR SERVICE | of STEAMERS from BRATTLR (Paget

*Sound) to JAPAN, CHINA and theyan

PHILLIPINES, in conjunction

the FWFORM GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the UNITED STATES, Rr prepared to con tract for the conveyance of Goods from the PACIFIC COAST'and Interior Points of U.S.A. to the ORIENT

For further Particulari, apply at

Californian Washermen Employed. No Coolis. NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

Sleep on the Premises. Depot, Icz HOUSE STREET,

-W STUART HARRISON,

For full Patimiları, de,

Apply to

Hongkong, 6th August, 1901, .

{[8430:

GIRAULT for all KINDS of FANCY

BISCUITS,

Hongkong, 19th August, roof

GATION CO's OFFICES, NEW YORK To the Agents of the Company at Japan, China,

Hangkang, Phillipines and Straits FRANK WATERHOUSE & CO. General DayWestern Agents, SE&TTER; or to dona

GEO. SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHALO"?

JARDINE, MATHESON & Co., My Agents, Hongkong, 16th July, 1gori:

night; TAQoma to New York in 47 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA,

CA, TACOMA £35.

The best route to the KLONDYES GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHÁRE, AN

Rate of Passage to other Points on applica tion."

Special rates allowed to members of Goverme mint Servicát, meg detet

For further Information as to Passage Emight, apply to lead devik

DODWELL & Co. LIMITED General Agents Hongkong. z6th August, 10OX,

RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG..

STON "MOGUL

Last Sept

KURDISTAN SATSUMA". LENNOX

For Freight and

nformation, apply

LIMITED,

DODWE

Hongkong, 24th" Augint 1007/

Page 5Page 6