1901-08-17 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 17, 1901. Intimations. ·

NEW PATENT SODA-WATER-MACHINE.

Especially suitable and a real' necessity for Hotels, Hospitals, Barracks, Officer's Messes and Private Masses, Families in Up- country places, Mission Stations,

and for Passenger Steimers.

The most simple and efficient machine yet invented for the manufacture of all kinds of Aernted Waters, Lemoande, Fruit Lemonade, Champagne Cyder, &c., &o., &o.

Thefmachine is worked by hand, cán be attended to by any ordinary native servant and manufactures Aorated Waters of best quality.at enormously cheap pricas.

LEOPOLD SPATZ & CO.

[7330

Hongkong,29th July, 1901 PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only remedy at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for

SPRUE, DYSENTRY, DIARRHŒA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS,

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession Sold retail by all Cheinists and Wholesale

by

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers) 9. Old China Street, Shanghai.

UNTOUGHED BY HAND,

[21

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,

STEAM LAUNDRY COMPANY, LIMITED.

HE Company is now in a position to THE

collect and deliver at Private Residences‹ Customers who desire nur man to call for their washing will oblige by addressing the Under signed.

F. G. ALLEN, '-

Manager. Hongkong, 14th August, 1001.

[$700

CHS. J. GAUPP & CO.,

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPTICIÁNS." CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sole Agents for. Louis Audemars' 'Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for "algeländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos. 14 & 56, Queen's Brad Central," faz

F. BLACKHEAD & CO., SHIPCHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL" CONTRACTORS. AND GENERAL COMMISSION-

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, - SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED

HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR

&C.,

LAUNCHES, &C..

Sole Agents for

&C.

FERGUSON'S SPECÍAL CREAM

and

· P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCHI

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND 'REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1866,

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

BOAP.

JEYES

FLUID

EDEST

MAINTEGRANT

138

DISINFECTAKT

· SOAP:

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITS USE.

W. G.-HUMPHREYS & Co, Bank Buildings,

Hangkong, cò March, 1997.

SIEN TING,

SURGEON DENTIST,

No. 1A, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Consultation free.

Hongkong; 27th September, 1898,

· DENTISTRY.

fag

AMERICAN SYSTEN WONG HOMI,

TERMS MODERATE. CONSULTATION FREE.

fa QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hongkong, 2nd January, 1901,

DENTISTRY.

SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. 1. SAKATA)

DENTIST

No. 4. Queen's Road Central,

Hongkong, 3rd January,

NOTICE.

MRCE WARREN hegs in inform bis R. C. E. WARREN hegs to inform his

REMOVE his Office to more commodious Premises at WYNDHAM STREET (Opposite to the CLUB GERMANIA) on the 1st August next.

Hongkong, 23rd July, 1901.

•

17800.

NOTICE. HAVE This Day RESUMED PRACTICE.

WM. MACLEOD, D.D.S.,

American Dentist. Hongkong, 1st August, 1901,

(816c

NEW GOODS,

PLENTY

IN

HAND.

JAPANESE CURIOS.

D. NOMA, No. 12, Beaconsfield Arcade, Opposite the City Eall.

Hongkong, 30th April, 1902,

Sanitas Disinfecting

COLORLESS {<FRAGRANT

NON POISONOUS

Fluid

ALSO POWDER, SOAPS

EMBROCATION

"HOW TO

DISINFECT

[41.

Book.sen FREE on applicatun. Of all Chemists, and The "SANITAS" Co.Ltd. Bethnal Green, I wan

[4950

JUST UNPACKED. DEST.GERMAN SAUSAGES of a well Dknown make, in small and large tins, of various kinds.

Finest WESTPHALIAN HAMS,

H. RUTTONJEE,

4. D'Aguilar Street and 39 & 40, Elgin Road, Kowloon,

Hongkong, 13th July, 1901,

FIBAUD'SM.

WHITE VICHET

EXTRACT

This fugutive and delicate perfume is. persistant as

Extract Toy the

bandkerchief

while as a..

doop and

| Powder,

it has been

adapted by

the most re-

[8c

fined French Suciety

RIGAUD of C

PERFUMEIS

$10.000

White Violets

god) och bose of *I*[Resud's' Extract

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE, & O, S, N. Co.'s Steamship

THE

.+

PEKIN,"

FROM BOMBAY AND STRAITS, Consignees of Cargo by the libove-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark

For Sale.

FOR SALE

EVERAL MODERN BOOKS on En-

gineering Subjects. For List, apply

"STEAM,"

Clo The flonghong Telegraph, Hongkong, roth August, 1901.

FOR SALE, CHEAP.

The Share Market.

LATEST QUOTATIONS.. (August 17th),

Paid up Capital.

danka.

Companies.

Hongkong & Shang-

hai Banking Car "poration.alesian

and delivery can be obtained as soon as the A COTTAGE PIANO by Boun, of PARIS, The Bank uf. Chuma

Goods are landed.

Goods not cleared by the 20th instant, at

4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate" of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 14th August. 1001.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND'SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"SANUKI MARU,"

baving arrived fromthe above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed,,

Optional goods will be carried on unless instructions are given to the contrary before 4 P.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 22nd instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected." All ship-damaged packages must be left in the Godovas and Notice of same sent to Onice before the 25th instant, or claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, 15th August, 1901.

TOYO KISEN KAISHA. NOTICE.

1877

Three years old, in Excellent Condition,

For Price, &c. apply to

THE ROBINSON PIANO CO, Hongkrog, 27th May, mor.

VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL

Angus, Mrs.

Antigeon, Mr. & Mrs. Arnold, Mr. H., Auld, Mr. J. S. Baley, Mr. W. S. Beringer, Mr. F. J. G. Bilbrough, Mr. C. F. Black, Mr. J. Bowers, Dr. F. H. Breda, Counte de and

servant

Brown, R.E., Major W.

B.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Brown, Mr. Percy Busastow, Mr. Cameron, Mr. D. H. Champertine, Mr. Clark, Dr. Cole, Mr. G. E. Colson, Mr. J. S. Cylindar, Mr. M. Davies, Mrs. W.

child Denroche, Mr. P. C.

and

[5650

Katsch, Mr. E, A, Kiene, Mr. and Mrs. F. Kirkwood, Mr. J. Kitzmanti, Mr. G. C. Lazarus, Mr. N. Lebrond, Mr. Levensahr, Mr. W. M. Littledale, R.E., Major

R. P.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D. Marlow, Mr. Martin, Mr. R. R. Michael, Mr. S. J. Orr, R.A., Capt." Parfitt, Mr. W. Pearce, Mr. W, H. Phillips, Mr. G. Piry, Mr. S. D..

Pitcher, Mr. A. J.

Reel, Dr. L. R.

& Japan, Limzeil...i (Preterener)........

Latest quotation."

[sellers

$135 3876% premium

4 Nominal

+1 sales

The Bank of Chim

& Japun, Limited... (Ordinary! The Bank of Chin

& Japan, Limited... (Deferred)...... National Bank of

China, Ld................ 8 $28 buyers

De. Founders..."

£ 1 $15 sellers Marine Insurances.

Union Ins. Society of Canton, Ld.............. China Traders' Ins.

Con Lư

North China Ins. Co.,

Ld.......... Yangtze Ins. A550c.!

Ld........... Canton Ins. Office, Ld. Straits Ins. Co., Ld.....

5.5 buyers

50 $340 sellers.

❖

$25 $60 sellers.

25 Tis. 180 sellers

$60 $125 nominal $50 $180 sellers $ zd $I Fire Insurances.

Hongkong Fire Ins

China Fire Ins. Co.,

•.-Ed.......

$50 $340 sellers

$20-$84-sellers-

Shipping.

Quennell, Lieut W. A Hongkong, Canton, &

Reid, Mr. A.. Robertson, Mr. W. R. Robinson, Mr. H. W. Schouw, Mr. C. Sergeant, Mr. F. W. Simpson, Mr. A. E.. Smithers, Mr. R. G. Taylor, Mr. D. G. Thomson, Dr. and Mrs. “Thomas, Mr. Harry"

J. C. and child Tibbey, Mr. H. M. Vilmonh, Mr. Wakeman, Mr. G. H.. Watts, Mr and Mrs.

Frank W. Whiley, Mr. W. J. Ġ. F. Williamson, Mr. and Mrs. A. A. and child Williamson, Mrs. J.and.

child Woodward, Mr. T. A. Woollen, Mr. J. J.

Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major this--Edwards, Mr. F. W.

Dyson, Major P. S. Fales, Dr. & Mrs. L. H. Fernald, Mr. and Mrs. Fischer, Mr. Gibson, Mr. Kennedy Glover, Mr. C. Grant, Mr. John Harold, Mr. W. Hamilton, Major

Henningsen, Mr. H. Howard, Mr. Thos. Hughes, Mr. W. K. Huke, Mr. A. N.. Irving, Mr. E. A. Innes, Capt. Johansen, Mr. and Mrs.

ONSIGNEES of CARGO per Steamship

C°

NIPPON MARU,"

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns, at Wanchai and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.

.Goods rentaining unclaimed after the 21st instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, 15th August, ront", AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

17

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, KARACHI, COLOMBO, BOMBAY, PENANG AND. SINGAPORE.. THE Steamship.

THE

"CHINA," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo:-

From Venice, ex S.S. Metcovich transhipped

at Trieste.

From Levant Ports, ex S.S. Urano trap-

shipped at Port Said.

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 22nd instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the azad instant, will be subject to rent.

(685c

Bills of Lading will be countersigned by

SÄNDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong. 16th August, 1901.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE. THE H.A.L. Steamship

ANDALUSIA," Captain Ehlers, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 P.M., TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining. undelivered after the 23rd instant, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods, are to be left in the Godowns, where they will e examined on the 3rd instant, at 3 P.. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Omce. Hongkong, 10th August, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES. HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

[34

THE

T

"PARRAMATTA,"

[886c

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL,

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Boumar, Mr. J. W. C. Brawn, R.E., Col. L. F. Brayne, Mr. H. F. R. Brusse, Mr. G. Cameron, Mr. Allan Collard, Col. A., W. ' Crookenden, Col. Dann, Mr. George H. Davies, Mr. W. Drion, Mr. F. Ezekiel, Mr. J. S.

Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

Ezekiel, MEAR. M.

H. W.

-

Glover, Mrs. Graham, Mr. D. M. Gumprecht, Dr. Hamilton, Major Harston, Dr. and Mrs.

G. M.

Howard, Mr. Edward Hughes, Col. G. A.. Jeffries, Mr. H. N.

1

Joseph, Mrs. Lee, Mr. J. E. Mackie, Mr. Gordon Martin, Mr. R. Miller, Mr. and Mrs. Pitt, Mr. John, RN. Follock, Hon. H. E. Qustinoff, Mr. M. Rublee, Mr. W. A. (Ų.

S. Consul) Rublee, Mrs. W. A.,

child and maid Rumsey, R.N., Hon.

R. Murray

Sawer, Mrs. Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Smith, Mr. T. J. Stokes, Mr. A. G. Thomson, Mr.-J. S. Wilgress, Mr. W. T. Wilson, Mrs. W. and

child Wright, Mr. and Mrs.

H. Taylor

CRAIGIEBURN.

Helms, Mr. W.

A.O.D., Capt. and Mrs. P... Pye, Mr. E. Burns Sisters, Govt.

Hospital Volpicelli, Consul Yeats, Mr. and Mrs.

F. H..

Anderson, Mr. Jas. Brown, Mr. and Mrs. Langlands,

H. Mathesun Crouch, Mr. J. W. Denison, Mr. and Mrs.

A. Edwards, Mr. G. H. Farrow, Capt. J. Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, Mr. J. J. B.

· KOWLOON HOTEL.

Holden, Mr. Geo. H. Musgrave, Mrs. Laxton, Mr. R. W. Holdon, Capt. H. N. Salters, Mr. D. W.

EXCHANGE,

Civil

Hongkong, 17th August.

ON LONDON, Telegraphic Transfer/11

Bank Bills, on demand.../11 $16 Credits, 4 months' sight 1/1 11/16 D'ments, 4 months' sight 1/11 13/16 ON BERLIN, (demand)..................M.1.98) ON PARIS. Hank Bills, on demand........2.44)

Credits, 4 months' sight......2.48

ON NEW YORK. Bank Bills, on demand...474

Credits, 30 days' sight 47 ON HOMBAY, Telegraphic Transfer.........145.

On demand...

ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer

Private to days' sight. ..... ON YOKOHAMA, T.T................. Sovereigns, Bank's Buying Rate... Gold Leaf roo touch, per tae Bar Silver........ Dollars

145

724

Macao Steamboat Co., Limited Indo-China Steam! Navigation Co., La. China & ManilaS.S.)

Douglas Steamship

Ca, Ld.. China Mutual S. N Co., Ld.-(Pref.) China Mutual S. N. Co., Ld.-(D'ary)... China Mutual 5. N.

Co., Ld-(D'ary). Star Ferry Co., Ld. "Shell" Transport & Trading Co., Ld....

$15 $34 sellers

10 $139 sellers $50 $62.sellers

7

$50 $54 sellers

to 1 buyers

4 to 12 buyers

£ 567 buyers $10 $242 buyers 21 $9 buyers £'£2 12/6 sellers Refuories.

China Sugar Refining

Co., Lt

$100 $145 sellers

$too $36 sellers Mining. Punjom Mining Co...

Ld.............. Punjom Mining Pre- ference Shares....... Société Française desi

Luzon Sugar Refinis

Charbonnages, duj

$.9 $54 sellers

$ $1.25

Tonkin ............... FC8. 250 $325 Queen Mines, Ld... 25 cts. Scents

clebu Mining and

Trading Co., Ld.... Raub Allan Gold

85941 buyers

[buyers Mining Co, Ld.... 185. 10d. $12) sales and Oliver Freehold

Mines, Ld. A..... Olivers Freehold

Mines, Ld. B

Dooks,

$ 581

Wharves and Godowns,

Hongkong & Wham-j.

$50 $100 sellers

pos Dock Co., Id-go. Wå8g unlan - Hongkong and Kow

loon Wharf & Gol down Co., Ld....... Wanchai Warehouse & Storage Co., Ld New Amoy Dock Co.

Ld.

19 $9.75 sales

$100 $190 sales

$ 37 nominal

$64 $244 buyers Lands, Hotels and Buildings.. China Provident Loani

& Mortgage Co., Ld.j Hongkong Land In-

vestment & Agency!

Kowloon Land and Building Co., Ld...] West Point Building

H'kong Hotel Co., L Oriente Hotel Co., Lt Humphrey's Estate & Finance Co., Ld. ...

530 buyers

Ast sellers So 30 sales $50 $60 sellers

to $13 saias

Cotton Mills. Hongkong Colton Spinning, Weaving

& Dyeing Co., Ld

Ewo Cotton Spinning

3100 $to buyers

& W. Co., Lam (TIs. 100 Tls. 42į sellers International Cotton

Mfg. Co., Ld..............TIs. 100 Tis, 30 sellers. Lacu-kung-mow Cot

ton Spinning &

Weaving Co., Ld...Tix, 100 Tls. 40 sellers Soy Chee Cotton Spin-

ning Co, Ld........Tis. goo Tis. 300 sellers Yahloong Cotton Spin-

ning Co., Ld.................../Tls. 100 Tis, 15 buyers Cigar Companies. Alhambra, Limited... $500, $1,500 sellers Philippine

Tobacco Trust Co., Ld jui $50 $50 sellers

Miscellaneous.

Green Island Cementi

China-BorneoCo.,Ld] A. S. Watson & Co.,!

Limited Hongkong Electric Watkins, Limited

Co Limited... prem-Hongkong Electric $10.28

Co., Limited 53-25 Hongkong and Chinn ...257 nom.

.nom.

OPIUM QUOTATIONS.

Hongkong, 17th August,

5957 per chest.

972% 937 per picul.

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named New Patna. vessel are hereby informed that their Goods are Old Patna... being landed and placed at their risk in the New Benares.................... Hongkong nad Kowloon Wharf and Godown Old Benares Company's Godowns at Kowloon, where each New Malwa.... consignment will be sorted out Mark by Mark Old Malwn ...... and delivery can be obtained as soon as the Persian, paper tied. Goods are landed,

This vessel brings on Cargo

From Londan, &c., ex S.S. Rome. From Australia,'ex 5.5. Australia.

From Persian Gulf, as B.I.S.N. and B&P.

5. N. Co's Steamers,

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary, before.

1 P.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 22nd instant, P.M. will be subject to rent

4

!

STEAMERS EXPECTED.

Namis.

From

Aug. 19th

Catherine Apcar... Singapore Nankin... Singapore Aug. 19th Prinz Heinrich

apore Aug. 20th Konig Albert

nghal...

Aug. 20th Empress of India... Shanghai.......Aug, 20th da | Ajax open............................. Singapore ........Aug, zoth. Peru. San Francisco...Aug. 22nd

No Fire Insurance will be effected by hie in any case whatever will be

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- "tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival fore, after which

no Claims will be recognised. So, yould direct the attention of shipping arms to the

„atylw in which "Steamers Espacted" and "Projected Hallings'; ace now published in these colandgaj sud in so doing, respecti uperintendentur lens to (urring tai onkop the fanta already sup 'fally urge the managern of'shipping frms to give ordais ja

jalan arwain with, iko laster ovalkkim InformaalEN WYOTE HAY

HA. RITCHIE,

Hongkong, 16th Auguri, tgo

Gas Co., Ld........ Hongkong Rope Ma nufacturing Co., La Geo. Fenwick & Co.,

$ to $21 buyers $15 $38 sellers

$10 $16 sellers $10 $10) sales

$10 $12 buyers $5 $6 buyers

4.30 $140 buyers

2.50 $1731 buyers

25 $55 sellers $25 $18: sales and

buyer's

[buyers $275 buyers

H'kong Ice Co., L H'kong High-Level

Tramways Co., Ld100

Dairy Farm Co., Ld Hongkong and China Bakery Co., Ld.. Campbell, Moore and

Bell's Asbestos East em Agency, Ld. United Asbestos Oriental Agcy, Ld. Tebrau Planting Co.,

Ld

Universal

Trading

Co. L H.K. Steam Water

boat Co, Ld China Light & Power

Co., Edi Robinson Piano Con

Manila Investment

*CoLd.

5.

$50 $50

$ to $20 buyers

810 buyers $5-$2 sellers

$ 20 Szot buyers

$5.58 buyara

$20 $20 sellers

$, 50:550

$50 $50 sellers BENJAMIN, KELLY & POTTS,

Share BrokerL Telegraph Addreiss Telephous No; 140

VESSELS IN PORE

Steamers.

AMARA British steamer, 1,500, Mattock,

16th Aug.,-Canton 16th Aug. General Jardine, Matheson & Co.

AMIGO, German steamer, Baz, J. Hansen, 15th Aug. Saigon. Loth Aug, Rice-dour- : Jebsen & Co.

ANDALUSIA, German steamet, 3.406, Ehlers, 16th Aug-Singapore roth Aug., General. --Siemssen & Co.

BENLED, British steamer, 1,483, David Clark,

12th Aug-Moroman 4th Aug., Coal Gibb, Livingston & Co.

CHINA, Austrian steamer, 1855, A. Lova, 15th Aug.,-Trieste 25th July, and Singapore roth Aug., General-Sander, Wieler & Co. CHIYUAN, American str., 1,211, H. Sleeman, 17th Aug.,-Swatow 15th Augi, General- C. M. S. N. Co.

CHUNSANG, British steamer, 1,419, L.A. Muir, 15th Aug. Bangkok 3rd Aug., and Koh si-chang 8th, Rice-Jardine, Matheson & Co. CLARA, Gerthan steamer, 796, A. Hansen, 14th

Aug., Haiphong 12th Aug., and Holbow 13th, General-Jebsen & Co. CLAVERING, Britishi transport, 2,155, John Barker, 13th Aug.-Calcutta 31st July, DECIMA, German steamer, 794, Schlaikier, 14th Aug,-Saigon 10th Aug, Rice.- Siemssen & Co.

FEICHING, British steamer, 987, G. A. Gordon,

16th Aug. Haiphong 13th Aug. and Hoi how 15th, General-A, R. Marty, HAIMUN, British steamer, 636, W. J. Davis, 16th Aug., Sameni via Amoy 13th Aug, Ballast Douglas, Lapraik & Co. HANSA, German steamer, 675, Lorenzen, 12th Aug.Saigon 6th Aug Rice, Sander, Wieler & Co. KAMAKURA MARU, Japanese steamer, 3,796, H. Petersen, ath Aug-Shanghai 9th Aug., General-Nippon Yusen Kaisha. KASHING, British steamer, 1,136, R. Sanderson,

14th Aug,-Cebu gih Aug„, General- Butterfield & Swire.

F

KWEIYANG, British steamer, 1,062, C. W. . Outerbridge, 16th Aug,-Canton 16th Aug,

General. Butterfield & Swire.

LYEEMOON, German steamer, 1,238, Th. Leh- mann, 16th Aug-Canton 16th August, General-Siemssen & Co.

MAUSANG, British steamer, 1,204, W. D. Welsh, 8th Aug.,-Sandakan 3rd August, Timber-Jardine, Matheson & Co. MELPOMENE, Austrian steamer, 1,854, Matco- vich, 7th Aug.-Shanghai 1st August, General. Sander, Wieler & Co. MONGKUT, German steamer, Byz, Götshe, rath Aug., Bangkok 4th Aug, Rice.—Butter- field & Swire.

MUNCHEN, Gerinan steamer, 4,691, Krebs, 28th May, Caroline Islands 15th May, Ballast. Melchers & Co.

MUTTRA, British transport, 2,985, D. C. Macin- tyre, R.N.R. 14th Aug,-Calcutta and Aug., Government Stores-Government. NIPPON MARU, Japanese steamer, 3,437, W.

W. Greene, 14th Aug,-San Francisco 17th July, Honolulu 24th, Yokohama 6th- Aug., Kobe 7th, Nagasaki 9th, and Woo, sung 12th, Mails and General.-P. & O. S. N. Co. NUEN TUNG, German steamer, 1,341, C. Schönberg, 14th Aug-Sydney 16th July, General Melchers & Co.

ON SANO, British steamer, 1,350, Davis, 16th Aug-Hongay rath Aug., Coal-Jardine, Matheson & Co.

PEKIN, British steamer, 3.957, F. J. Fox, 14th Aug., Bombay and Singapore Bth-Aug- Twist, Cotton and Various.-P. & O. S. N Co..

RAJADURI, German 1 steamer, 1.189, A. Ablbarn,'

* 15th AuguDengkuk 7th Aug... Ricoh

Butterfield Swire.

SIAM, British steamer, Binns, 15th Ang-

Singapore 6th Aug., Oil-McBain & Co. SULTAN VON LANGKAT, Dutch steamer, 1,641, Zwart, 16th Aug.,-Pulo Sambon 8th Aug., Kerosine-Meyer & Co.

SUNGKIANG, British steamer, 1,016, S. W. Moore, 15th Aug,,-Manila izth August, General. Butterfield & Swire. VICTORIA, American steamer, 2,112, J. Panton,,

1st Aug,,--Tacoma, U.S.A. 4th July, Genes. ral-Dodwell & Co., La.

Y. SONTAN, American steamer, 585; D. J. A. Goitirolo, 13th July-Manila Toth July, General-Order.

Bailing Vessola,

BRIZEUX, French ship, 1,400, Gonrio, 7th Aug,

-Cardiff 17th April, Coal.-Order, CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. Á. Trefry, 29th May, Manila 9th May Ballast-Order,

HOLLISWOOD, American bark, 1,084, E. M. Knight, rth June, Fremantle, WA. 3rd

- May, Sandalwood.-Order.

1. F. CHAPMAN, American ship, 2,013, Chap.

man, Joth Aug.-Kobe 19th July, General -Arnhold, Karberg & Co.

LAUNBERGA, American bark 906, McDougall,

14th Aug,-Cebu 6th Aug, Ballast.

Master.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th July-Manila 25th June, Ballast-Car- lowitz & Co.

MANUEL LLAGUNO, American ship, 1,650, Nichols, 29th June,-New York 3rd Mar, Kerosine Oil-Standard Oil Co. MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,177, Rional, 31st May,-Cardiff 4th Jan,, Coals.. -E A. Trading Co.

SEA WITCH, American sbip, 1,173, Howes, 31st Feb-Manila 18th Feb., Ballast:-Master, Susquehanna, American ship, 2,590, M. T. Bailey, 24th July,—Manila 17th July, Ballast. Siemssen & Co,

Post Office..

A Mail will dose;~~ For Canton-Par Powan, to-morrow, the 18th instant, at 9 AM-

For Swatow, Amby and Tamsui--Per Delfin, Maru, to-morrow, the 18th Instant, at 9'ài,

For Fanton Fer Honam, on Monday, the 19th instant, at 7.30 AM. ALERT

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C and Tacoma Per Clavering, on Monday, the 19th instant, at 11 A.M.N

For Macho-Per Huungshan, on Monday, the 19th instant, at 12.45 PM

For Shanghal-Per Chiyuan, on Monday, tk.e 19th instant, at F.M.

For Kumchuck and Samshui-Per. Turg- kong, on Monday, the roth instant, at. P

For Shanghal, Moji Kobo, Yokohama, Victoria (B.C.) and Seattle, (U.S.A), Per: Kamakura Maru, on Monday, the 19th inst., at's RM

or Nagasaki, Kobe and Moji-Perime on Monday, the 19th instant, at 4 P.A

For Swalow--Per Hanra, on Monday, the roth instant, at 4 P.M.

For Yokohama and Kobe-Per Andalusia, on Monday, the 19th instant, at 4. PM

For Samarang and Sourabaya-Per Hans Mensall, on Monday, the 19th instant, at 5 PM. For Tientsin-Per Kwaiyang, on Monday, the 19th instant, at 5 PM TERRANEA

Printed and Pablished by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong Telegraph Company, Limited at the Printing Onion of the Company, o. 10. Queen's Ro | Central, in the pity of Vistoria, Kenylong