1901-08-09 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, AUGUST 9, 1901

NEW PATENT SODA-WATER-MACHINE.

To be Let.

TO LET.

Especially suitable and a real necessity for Hotels, TWO EUROPEAN HOUSES, No. 18,

Hospitals, Barracks, Officer's Messes und Private Messes, Fainilies in Up- country places, Mission Stations,

und for Passenger Steamers.

· The most simple and efficient munchiné yet invented for the manufacture of all kinds of Aarsted Waters, Lemonade, Fruit Lemonade, Champagns Cyder, &o, &o, &c.

and 20, LEIGHTON HILL ROAD.

Apply.to

HONGKONG AND KOWLOON LAND AND LOAN COMPANY, LIMITED.

No. 8, Queen's Road Weat

Hongkong, 6th August, 2001.

TO LET.

(From 1st August next).

[844c

NO. 3. ORMSBY TERRACE. KOWLOON.

Apply to

PUN HUNG, Bs, Queen's Road Central Hongkong, 17th July, 1901.

[7610-

The machine is worked by hand, can be attended to by any PRAK

ordinary native servant and manufactures

--- Aerated Waters of best quality at

enormously cheap prices. LEOPOLD SPATZ & CO.

[7330

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only remedy at present known as an INFALLIBLE and FERMANENT CURE for

!!

SPRUE, DYSENTRY; DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS.

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale

#2th October, 1898.

THE

by

THE PETER SYS COMPANY,

HONGKONG STEAM LAUNDRY

COMPANY, LIMITED. -

WASHING WASHING!!" WASHING HI

GENTLEMEN'S (ORDINARY),

At a fixed price of $8 per month per head,

or as per tariff-

per Tariti.

LADIES' and FAMILY as

ALL, ARTICLES DISINFECTED.

SHIRTS, COLLARS and CUFFS glossed by

Machinery,

Californian Washermen Employed. No Coolies

Sleep on the Promises. Depot, ICE HOUSE STREET.

F. G. ALLEN, Manager.

· Hongkong, 6th August, 1901.

G.

GIRAULT

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

(845c

Apply to

TO LET.

STEWART TERRACE.-THE

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July;-1901,

(709

TO LET.

|ODOWN—No. 5À, DUDDELL STREET,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD.! Hongkong, 31st July, 1901,

TO LET.

A

HOUSE in RITON TERRACE.

!

[21

(Proprietors and Sole Manufacturers) 9, Old China Street, Shanghai.

THE PROBLEM SOLVEN`I WHERE TO STAY IN KOREA ?

STATION HOTEL,

SEOUL, KOREA.

LOSE TO TERMINAL PLATFORM, DO NOT ALIGHT AT SOUTH GATE, The only Hotel in Korea where every department is under the direct personal supervision of the Proprietors. Large open space. Quiet, healthy

situation, away from

the blare of Mili

tary Display.

Every accommodation for visitors. Excellent cuisine, Terms moderate. Guides can be obtained for visiting the places of in- terest in and around Seoul, Our own men meet all trains and

take charge of visitors'

luggage. Tiffins, din-

ners and suppers

provided on

the

shortest notice in private rooms.

EXTRA INDUCEMENTS TO PERMANENT

↑

RRIVAL of the LATEST PRESERVED

AMERICAN DAINTIES.

Just Opened, Calland, Tospect, Best quality,

direct froin the Factory.

Hongkong, 24th June, too.

[667c

754c)

THE

ROBINSON

PIANO CO., LIMITED,

BEST VALUE IN

PIANOS.

HONTHLY PAYMEST

SYSTEM..

TUNING. REPAIRS.

our Speciality. INSTRUMENTS. STRINGS.

TVI

U S I

Grand stock, reduced to clear. Hongkong, 28th May, 1901.

NOTICE

1571C

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

BOAP.

JEYES

FLUID

DISINFECTANT

SOAP,

TAVOID ALL RISK OF OUTBREAK EY

ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co. 'Bunk Buildinge. Hengkenų, o March, ikon,

NEW GOODS.

PLENTY

.IN

HAND.

JAPANESE CURIOS.

D. NOMA,

No. 12,

Beaconsfield

Arcade.

Opposite the City Fail

Hongkong, 30th Apri', 1900.

SIEN TING,

SURGEON DENTIST,

“No. 14, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE,

Consultation free.

Hongkong, 77th Sentember, 1868

DENTISTRY.

f37

(41

(39

MERICAN SYSTEM, WONG HO-MI,

WAH SURG. DENTIST.

TERMS MODERATE CONSULTATION FREE.

50, QUEEN'S ROAD CENTRAL!!

Hongkong, and January, 1901

DENTISTRY

SUT SANG, -

(Latoly Practising with Dr. 1. SAKATA),

DENTIST,

No.4 Queen's Road, Central Hongkonu, aid January, Dong

BOARDERS.

SPECIAL TERMS TO MISSIONARIES.

W. H. EMBERLEY, Proprietor.

NOTICE.

HAVE This Day RESUMED PRACTICE.

WM. MACLEOD, D:D.5,

American Dentist.

Hongkong, 1st August, 1901.

NOTICE.

[816c

R. C. E. WARREN begs to inform his MR.

numerous Customers that he will REMOVE his Office to more commodious -Premises at Wyndham StreET (Opposite to the CLUB GERMANIA) on the 1st August next.

Hongkong, 23rd July, 1901.

DROZ

[780c

[872c

BLUE BUILDINGS, No. 3, 2nd Floor. "THE RETREAT.” MOUNT KELLETT. Apply to

The Share Market.

LATEST QUOTATIONS. (August 9th),

Companies.

Paid up Capital.

Latest .quotation,

Banks.

tongkeng & Shiang

ha Banking Cor poration.....

The Bank of China. &Japan, Limited...]. (Preference)

Tsellers 8375390 % premium

لگے

ཧཱུྃ Nominal

£4 £15 sales

££5.5 buyers

$50 $340 sellers

The Bank of China Japan Limited.....! (Ordinary).... The Bank of China &Japan, Limited... (Deferred)....... National Bank of

China, Ld... una 8 $16 buyers

Da. Founders..."

* '$15' sellers Marine Insurances. Union Ins. Society of Canton, Ld....... China Traders Ins.

Co, Lide North China Ins. Co.,

Ld. Yangtere Ins. Agaċċ.

$60 $125 nominal Canton las. Offico, Ld. $50 $180 sallers Straits Ins. Co., Ld.........

320 $1 Fire Insurance. Hongkong Fire Ink

Co L China Fire Ins. Co.,

La.

$75 60 sellers

£25 [Thu, 180 sellers

$50 $340 sales

$20 $84 sales Shipping.

THE HONGKONG LAND INVEST-indo-China Steam

MENT & AGENCY CO., LD. Hangkong. 31st July, 1001

VISITORS AT THE HONGKONG

· HOTEL.

Angus, Mrs. Amold, Mr. H. Auld, Mr. J. S. Baesens, Comdr.

Bailey, Mr. W. S..

Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mr. J. Board, Mr. and Mrs Bowers, Dr. F. H. Brown, R.E., Major W.

B.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Busustow,.Mr. Cameron, Mr. D. H. Clark, Dr. Cole, Mr. G. E. Colson, Mr. J. 5. Davies, Mrs. W.

and

child Delane, Capt." Denroche, Mr. PAC. Devilbis, Mr. J. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Dyson, Capt. PS. Fernald, Mr. and Mrs. Fischer, Mr. Gardner, Surgeon Gibson, Mr. Kennedy

| Glover, Mr. C.

Grant, Mr. Johu Harold, Mr. W.

Harris, Mr. W Henningsen, Mr. H. Howard, Mr. Thos. Hughes, Mr. W. K. Hoffman, Mis Huke, Mr. A. N. Innes, Capt. Irving, Mr. E..N.

:

P.

faoge

Johansen, Mriand Mrs. Katsch, Mr. E. A. Kiene, Mr. and Mrs. Kirkwood, Mr. J. Lazarus, Mr. N. T Lebrond, Mr.

Hongkong, Canton, &,

Macao Steamboat Co., Limited...................

Navigation Co., Ld. China & Manila S.S.) Douglas Steamship

China Mutual 5. N. Co., Ld.-Pref.) ... China Mutual S. N. Co., Ld.-(Oary)... China Mutual S. N Co., Ld.--(Uary}..!! Star Ferry Co., Ld.

Littledale, R.E., Major"Shell" Transport &

R. P.

.

Long, Mr.& Mis. D. M. Macdonald, Mr. D. Marlow, Mr. Mericki, Mr. and Mrs. Paris, Mr. W.

Pascual, Mr. C..

Pirion, Mr. M. Piry, Mr. S. D. Quennell, Licut, W. A. Reel, Dr. L. R. Robertson, Mr. W. R. Rogers, Lieut. Schouw, Mr. C. Sergeant, Mr. P. W. Smith, Mr. R. W. Smithers, Mr. R. G.' Steward, Mr. L. Taylor, Mr. D. G. Thomas, Mr. Harry Thompson, Mrs, Thomson, Dr. and Mrs.

· J. G. and child. Tibley, Mr. H. M, Wakeman, Mr. G. H. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W.

Whiley, Mr. W. J. G. Williamson, MẸ and Mrs. A. A. and child Williamson, Mrs. J.and

child Woodward, Mr. T. A. Woollen, Mr. J. J.

VISITORS AND RESIDENTS A'T THE'

PEAK HOTEL.

Beattie, Mr. James & Co.,

WATCH MANUFACTURERS,

· STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864 ST. IMIER, SWITZERLAND,

,

SPECIALITIES:

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS.

TRADE MARKS:

MAXIM, BERNA, &c. DEPAIRS of WATCHES and CLOCKS

Moderate Rate.

Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C.. Brawn, R.E., Cai, L., F. Brayne, Mr. 1. F. R. Brusse, Mr. G. Cameron. Mr. Allan Collard, Col. A. W.. Crookenden, Col. Dann, Mr. George H. Drion, Mr. F.

WATCHES Ms.

No. 10, QUEEN'S Road Central, Hongkong, 15th May, root.

1526c

CHS. J. GAUPP & CO.,

HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPTICIANS. CHARTS, and' BOOKS,, NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sais Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition;

and for Vorgtiänder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos. 54 & 56, Queen's Road Central. [21

KANANGA

OF JAPAN

(REGISTERED!

RIGAUD and Co

PARIS

Wananga Water the most delight.

fully refreshing Toilet Water, Itroudgrøthe skin firta,reliovea mosquito bites and imparts a delicato fra gance and feeling of comfort and freshness,

New Nanontious in Perfumery

RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGAUD'S WHITE ROSE.

RIGAUDIS MELATI EXTRACT

RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RIGAUD'S BANTAM EXTRACT RIGAUD'S JASMINE or Chemalio EXTRACT 8, 'NUE VIVIENNE, 8, PARIS

JUST UNPAGKEDVEZM

BEST GERMAN SAUSAGES of a well

Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

IL W. Glover, Mra.

Graham, Mr. 1). M. Gumprecht, Dr Harston, Dr. and Mrs.

G. M. Howard, Mr. Edward Hughes, Col. G. A. Jeffries, Mr. H. N. Joseph, Mrs,

-

Lee, Mr. J. E Mackie, M. Gordon Martin, Mr. R. Miller, Mr. and Mra Pitt, Mr. John, R.N. Potluck, Hon. ..E. Qustinoff. Mr. M. Rubleo, Mr. W. A. (U.

S. Consul) Rubleg, Mrs. W. A

child and maid Rumsey, R.N., Hon.

་

R. Murray Sawer, Mrs. Shellin, Mr. Edward. Sinclair, Mr. A. Smith, Mr. T. J. Stokes, Mr. A. G. Thomson, Mr. J. H. Wilgrose, Mr. W. T. Wilson, Mrs. W. and

child

Wright, Mr. and Mrs.

H. Taylor Wright, Mr. J. F. CRAIGIEBURN. Anderson, Mr. Jas, Helms, Mr. W. Brown, Mr. and Mrs. Langlands,

A.D.D H. Matheson

Capt. and Mrs. P.. Crouch, Mr. J. W.. Pye, Mr. E. Barns Denison, Mr. and Mrs, Sisters, Govt.Civil

A.!

Hospital Edwards, Mr. G. H. Vulpicelli, Consul Farrow, Capt. I. Yeats, Mr. and Mrs. Grimble. Mr. & Mrs. G. F. H. Heemskerk, Mr. J.-J. B..

KOWLOON HOTEL. Holden, Mr, Geo. H. Holdon, Capt. H» N; Laxton, Mr. R. W.

Musgrave, Mrs. Salters, Mr. D. Wộ

EXCHANGE.

Hongkong, 9th August, ..... ON LONDON, Telegraphic Transfer 1/11 316

Bank Bills, on demand/11 Credits, 4 months' sight/11 D'mments, 4 months' night...1/11

M.1.98

I

ON BERLIN, (demand)

ON PARIS, Bank Bille, on demand 244-

Credits, 4 months' sight...47

ON NEW YORK, Bank Bills, on demand...47.

Credits, 30 days' sight

ON BOMBAY, Telegraphic Transfer...

... On deniqu ON SHANGHA; Télegraphic Transfor

Private 30 days' sight;" ON YOKOHAMA, TeTilinnal Sovorcigns, Bank's Buying Rate.. Gold Leaf tod touch, per,tnel, kui 53.20 Bar Silver

..26.15/16 Dolinis

OPIUM QUOTATIONS:

Di koown make, in small and large tine, of New Patns. various kinds.

Finest WESTPHALIAN HAMS,

H.RUTTONJEE

D'Aguilar Street and 394cy Elgin Road Kowloon.

Hongkong, 13th July, 1901"

Old Pains...

Now Banares

Old Benares,

Now Malwa,

Old Malwa

[34 | Persian, papar ties

.nou.

|

Trading Co., La...

$15 $34 ex

[sales div.

10 $140 sellers $50 $62 sellers

$50 $54 sellers

Lora buyers

1012 buyers

5. £7 buyers 10 $24 buyers

So buyers

£18 12/6

Refineries.

China Sugar Refining

Luzon Sugar Refining,

$100 $144 buyers. $136 sellers Mining.

Panjom Mining Co.,

Ich ... Punjom Mining Pre-

S9st sellers.

: $1.25

&

ference Shares...... Société Française des Charbonnages du Tonkin.............. Fc5,250 Queen Mines, Ld... 25 cts. felebu Mining and Trading Co.; L... Raub Allan Gatli

$325

3.5 $1

4 cents sales

4 sales and

[buyers Mining Co., Ld.... 184, tod, $12) buyers Oliver Freehold Mines, Ld. A ..... Oliveri. Freehold

Mines, Id. Basi

Dooks, Wharres and GodowŁE. Hongkong & Wham! pos Dock Co.. Ld. Hongkong and Kow

loon Wharf & Col down Co., Ld....... Wanchai Warehousel & Storage Co., Lt New Amay Dack Co.

Lo

$.50 $300 sellers

$50 $100

$37nominal.

$64824 buyers Lande, Hotels and Buildings.

China Providen Loan

& Mortgage Co., Ltd. Hongkong Land In

vestment & Agency

Kowloon Land and Building Co., Ld.... West Point Building

H'kong Hotel Co., Ld. Oriente Hotel Co., Ld. Humphrey's Estate & Finance Co.; Ld....

تر

10 89.75 sellers

$100 $193 sellers

$30 $30 buyers

[fers $50 $51 ex div., sel- 850 $130 sellers $50 $55 sellers

$10 $13 buyers Cotton Mills. Hongkong Cotton, Spinning, Weaving & Dyeing Co., Inc. Evo Catton Spinning!

$100 $100 sales

& W. Co., Ld...........(Tls, 100 (Tis, 42) dellom International Cotton)

Mfg. Co., Lda. Tis. 100 Tls. 30 sellers Laou-kung-mow Cot

ton Spinning &

Weaving Co., Ld... Tle. 100 Tis. 40 sellers Soy Cher Cotton Spin-

ning Co., Ld... Tis. 5oo Tls. 300 sellers YabloonyCotton Spin

ning Co, LdTls, 100 Tis, 15 buyers.

Cigar Companies. Alhambra, Limited... 3500 $1,500 allers

Trust Co. Lt Philippine Tobacco

$50, $50 sellers MiscellaneouR.

Green Island Cement Co., L............ China-Borneo Co., Ld.j A. S. Watson & Co.,

Limited Watkins, Limited Hongkong Electric Co., Limited commu Hongkong Electric

Co., Limited. Hongkong and Chias Gas Co., Leden Hongkong Rope. Ma-

nufacturing Co.,LS. Goo. Fenwick & Co.,

H'kong Ice Co, Ld H'kong High-Level Tramways Co., 18: Dairy Farm Co., Ld Hongkong and Chida Bakery Co., Ld: KE Campbell, Moore and

! Con Lid sam Bell's. Atbestas East erd Agency, Ld, United Asbestos]

Oriental Agcy, Ed. Tebrau Planting Cor

Universal ・ ・ Tradinx

CO Id HK Steam Water

boar Co, Ld China Light÷Pówar];

Robinson Piano Co.,

Lugust. per chest. Manila. Investment

per picula

-

$10 Batt buyers 815 838 sellers

8 to $16 sellers 8:10 210 sales

5-10 312 buyers

$ $ $6.10

10. $140 buyers

$50 $1723 Bries

$25 $5 sellers 525 $187 Buyers

Sibb: 175 buyers 3658 bayer

$10 to buyers

& ris10

Bros

Sib Buyeri

· BENJAMIN

'SKANE: Brokers..

VESSELS IN PORT:

SLCARE,

Orlando, is-class cruiser, 5,600 100s, 12 guns,

8,5qmi.h.p., Capt. J. H. Burke, Ca, Shang-

.

guns

Camdr. W: H. Nicholson, Hongkong. Play, 1st class gunboat, 755 tons, 6 2014,200 kh.p., Cüpt. Oldhain, Hongkong. Pique twin screw and-class cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 ih.p, Capt. H. C. Reynolds, Shanghai.

BORMIDA, Italian steamer, 1,499, Domenicnfter, torpedo-boat destroyer, Lieut: and Com. Costa, 5th Aug,Bambay 17th July, and Phenix, sloup, 1060 100s, 6 guns, 1,400 i.h.p.

C. P. Mansel Shanyħini, -- Singapore goth, General --Carlowitz & Co. BURNSIDE American steamer, 1,400, A. H. Laflin 14th April,Manila 11th April, Cable,Government, CHOWTAI, German steamer, 1,115, A., Müller, 7th Aug.,-Swatow 6th Aug," Rice and Timber Butterfield & Swire. HUDSON, British steamer, 2,376, J. Kelly, 8ther, Ist class gunboat, 453 tons, 6 guns, 1,200.i.h.p., Lieut. -Comdr. C., V.: de M. AugAmoy 7th Aug., General-Dodwell

Cowper, Shanghai ICHAND, British steamer, 1,349, W, L. Jones, 7th AugJava 25th July, Sugar,--Butter- field & Swire... KUMSANG, British steamer, 2,078, E. Butler, Sth Aug.Singapore 2nd Aug, General, -Jardine, Matheson & Co.. MELPOMENE, Austrian steamer, 1,854, Matco- vich, 7th Aug., Shanghai Ist August,

General-Sander, Wieler & Co.

MICHAEL JEDSEN, Gennan steamer, 740, Hansen, 7th Aug.,Haiphong 3rd Aug and Hoihow 6th, Ricc.-Jebsen & Co. MUNCHEN, German steamer, 4,631, Krebs, 28th May, Caroline Islands 15th May, Ballast Melchors & Co,

MUREX, British steamer, 2,329, E. Halliday, 7th Aug.,Balik Papan 31st July, Petro leum. Arnhold, Karberg & Co NANSHAN, British steamer, 1,299, Allan Jones,

..

5th August,Hongay 2nd August, Conls.

Bradley & Co. NURANI, British transpon, 2,370, J. E. Sandi-

lands, 4th Aug,,-Calcutta aznd July, Ballast.Government.

OAK BRANCH, British steamer, 2,064, B. Scheel, 12th June-Motoran 4th June, Coal-Dodwell & Co., Ld.

PERLA, British steamer, 1,286, J. E. McArthur,

7th Aug,Manila 4th Aug, General.- Shewan, Tomes & Co. ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,

30th May, Wei-hai-wei 25th May. S19HAN, British steamer, 845, H. Holton, th July-Saigon 5th July, General-Bradley & Co. TAISHAN, British steamer, 1,122, E. Stovell,

21st July, Bangkok 14th July, Rice. Bradley & Co. TARTAR, British steamer, 2,768, E. Beefliam, 3rd Aug,Vancouver, B.C. 6th July, General-C. P. R. Co.

·TING SANG, British steamer, 1,043, W. E.

Sawer, 3rd Aug,Moji 28th July, Coal Jardine, Matheson & Co. TRYM, Norwegian steamer, 710, Hans Dall, 8th AugHaiphong 3rd Aug., and Hol- how 7th, General-A. R. Marty. VICTORIA, American steamer, 2,112, J. Panton,

1st Aug,Tacoma, U.S.A. 4th July, Gene mi-Dodwell & Co L, VICTORIA Swedish steamer, 989, J. A. Hill

bergs 31st July-Sourabaya 21st July, Sugar-Chinese. Y. SONTAN, American steamer, 585, D. J. A Gaitirolo, 13th July,—Manila" "Toth July,' General Order.

Sailing Vessels. BRIZEUX, French ship, 1,400, Geario, 7th Aug Cardiff 17th April, Coal.-Order. CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. A. Trefty, 29th May,—Manila", oth" May, Ballast-Order. HOLLISWOOD, American bark, 1,0844.

E. M. Knight th June,Fremantle, WA. 3rd May, Sandalwood.-Order.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th

July-Manila 25th June, Baltast.--Car | lowitz & Co.

MANUEL LLADUNO, American, skip, 1650, Nichols, 29th June, New York: 3rd Star,

French bark, 4,171,

Keros Pundurd Oil Ca

MARECHAL

Rional, 31st May,Cardiff 4th Jan., Coals. -E. A. Trading Co.

SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, 21st Feb-Minila 18th Feb., Ballast.--Master. SUSQUEHANSA American ship, 2,590, M. T. Bailey, 4th July, Manila 17th July, Ballast-Siemssen & Co.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

Hongkong, August 9th, 11. Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, to guns, 3,000..h.p., Comdr. G. G. F. M. Cradock,

Shanghai.

Algerine, stoop, 1,050 tons, & guns, 1,100 i.h.p.,

Cumdr. E. D. Hunt, Shanghai.. Arethusa, and-class cruiser, 4,300 tons, jo guns, 5,000 i.h.p.. Capt, J. Startin, Woosung. Argonaut, 1st-class cruiser, 11,000 tons, 16,500 ik.p., 16 guns, Capt. G. H. Cherry, R., Shanghai.

Astrae, 2nd-class criser, 4,300 tons, 7,0

Lh.p., 10 guns, Capt. A. W. Paget, C.M.G., Shanghaj

Aurora, Ist-class cruiser, 5,600 tonis, 8,500 i.hip,

[2-guns, Capt. E. H. Bayly, C.B., Foochow

Redpole, 1st-classy gunboat, 855 tons, & guns, 200 hp, Lieut.-Com. -G., F. Corbett, Shanghai.

*

Robin river gunboat, a guns, Lieut-Comdr. G.

G. Webster, West River. Rosario, stoop, go tons, 6 guns, 1,400 hp.,

Com. C Hamilton, Singapore. Sandpiper, British river-gunbant, a guns, LL-

Comdr. Carr, West; River., 5 Snipe, river-gunboat, 85 tong, 2 guns, 140 h.pi, Lieat, and Commander Oldham, Yangtsze.. Swift, 2nd-class gunboat, 756 tons, 6 gung,

870 i.b.p, Hongkong.

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, Lieut.

Comdr, C. P. Beaty-Pownall, Hongkong. Talbot, 2nd-class cruiser, 5600 tons, 8,000 Tamar, receiving shap, 4,600 tons, Commodore i.b.p., Capt. F. G. Stopford, Hongkong,

Terrible, 1st-class battleship, 14,200 tons, 30

Powell, C.B., Hongkong.

guns, 31,000 i.h.p., Capt. Percy Scott, C.B1 Tweed; coast defence gunboat, 363 tons, 3

Hongkong.

guns, 200 i.b.p., in Reserve Hongkong.. Walerotich, surveying-ship. 620 109, Lieut.

Comdr. Lyne, Wei-hại-wei Whiting, twin screw, torpedo-boat destroyer,

6or tons, 6 guns, 6,000 ih.p., Lt.-Comdr. @Mackenzie, D.S.O., Shanghai. Wivern, const defence ship, 2,750 tons, 4 guns, Woodcock, over-gunboat, 2 guns, 560 i.h.p..

1,000 .b.p., Hongkong. Lieut. Comdr. Watson, Kiukiang. Woodlark, river-gunboat, 2 guns, $50 i.h.p

Lieut. Comdr. H. E. Hillman, Yangtze. Torpedo-boats in Reserve Nos. Band 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class

Miscellancene.

boats.

Aspern, Austrian gunboat, 976 tons, Capt, W.

Weber, Shanghai.

Holland, Dutch cruiser, & guns, 3,900 tons,

9.250.h.p., Capt. S. N. Sybrandi, Swatow, Kaiserie Elisabeth, Austrian cruiser, 8 guns, 4.400 tons, 9,000 i.h.p, Capt. Wiber, en route Singapore...

Koningin Wilhelmina der Neverlanden, Dutch cruiser guns, 4,600 tons, 5,900 i.h.p., Capt. J. P. Rossunn, Swatow, t Leopard, Austrian cruiser, 1,5 tons, Captain

Müller, Saigon. Law, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

Maria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns,

José du Cunha Lima, Macao.

5,900 tons, 9,755 ih.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambachi, Shanghai. Piet Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons, Zaire Pornguese gunboat, 600 sens, Captain

4.736 ih.p., Capt Jansen, Taku..

Sigilo, Hongkong.....

Zen, Austrian cruiser. 2,200 tons, Captain

Runsti, en route Singupare.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LOROHAS:

Fatihon, British steamer, 1,425, Lossins, *** Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. Ho-nam, British stemmer, 1,377, H. D. Jones, Hongkong, Canton, & Mucao Steambout Powun, Hritish steubner, 1,873, A. N. Pátrick,→

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat ''Co.

Co.

Hankow, British steamer, 2,352, C. V. Lloyd,→→

Butterfeld & Swire.

Holtong, Chinese steamer, 409 tons, Captain

namtasia si Wo Có,

Zaron, British steamer, 728, J. Lawrence,--Tai

On Steamship Co.

Pak Kong, British steamer, Kwong Wan S.5.

Co: Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.K.,

Chinese Owned.

Heungshan, British steamer, 1,055, WE, Hongkong and Macao,

Clarke,-Hongkong, Cunton and Macao Steamboat Co.

Magao and Canton. Lungskánn, British steamer, 141, G. F. Morrison, R.N.R.-Hongkong, Chaion and Macao Steambor Co.

Kiangtung, Chinese steamer, $83, R. J. Mac

kenzie, China Merchant Steam Navigas tion Co

Canton and West River.

Burfeur, 1st-class battleship, 13,000 tons, 14Langkang, Britishsteamer, t4r, R. D. Thomas;

guns, 13,163.h.p., Captain G. J. S. War fonder, Nagasaki,

Blenheim, ist-class criuser, 9,oco tons, 12 guns, 11411 hp, Capt. Henderson, c.M.D., Woosung.

Bromble, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300 f.h.p, 6 gunt, Lieut, and Comdr.-F. M. Leake, Wuhu

Brisk, 3rd-class cruiser, 1,770 tons, 6 guns, 1,600 hp. Commander Sir Bourchier Wrey, Bart, Hankow.

Britomari, 1st-clash gunboat, 710 tons,1,300 1.b.p, 6 guns, Licut-Comdr. E, A. Baird, Foochow

Daphne, sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 i.b.p.,

Capt. Wm. C. Pakenham, en route Japan. Dide, 2nd-class cruiser, 5,600 fons, 11 guns,

9,600 i.hp., Capt. Tillard, Hongkong. Eclipse, 1st-class cruiser,/ 5,500 tons, Captain

Slopet, en route Japan." Endymion, 1st class cruiser, 7,350 tons, 13,000 1.h.p. 12 guns, Capt. A. W. Paget, Wei- hai-wel,

R

Erk, coast defence gunboat, 363 (ons, 3 guns,

200 Lhup, Lieut. Comdr. F. Blunt, Chin kiang

Faure, twin screw, torpedo-boat destroyer, 365

tons, 6 guns, 5,400 i.h.p., in reserve: Firebrand, 3rd-class gunboat, 455 tons, 4 guns,

360 i.h.p., Canton.

Hongkong, Canton and Macao. Steam- boat Co.

City of Whampoa, Chinese steamer, 40,-Ah

Sun Choie, Chinese steamer,-Ah Yon. ·

Yoni

Saikong, British steamer, 259, D. Bowie- Hongkong and West Biver

Kwong Wang Steamship Co, Cheung Kong, Y. Kun, 58,-Kwong Wan 5.5.

Co.

Kwai Lum, British steamer,--Kai Hing & Co. Li, American lorcha... Nanning, British steamer, J., J. Lossius, Hong- kong, Canton and Mação Steamboat Co.,

J. M. & Co. and B. & S.

Lorchas and Schoonerz, Kutting, larcha, 160, Reynolds, Hongkong to

Canton Hung Kum Sing,

Post Office.

A Mail will slose

For Canton-Per. Hanhow, to-morrow, thr toth instant, at 7:30 A.Br.

For Hothow and Haiphong-Per Michaet Jebsen, tomorrow, the toll frestant, at IF A

For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 1610th instant at 1.15 PM

Glory, 1st class battleship, 12,500 tabs,

Hong: guns, 13,500 hp, Capt. Corter, kong,

Golfath, 1st-class battleship, 13,950tons, 16 guns,

13,500 i.h.p., Capt. L. Wirtz, Shanghai, Handy, twin screw torpedo-bout destroyer,

160 tons, 6 guns, 4,000 Lap, in rosarve.” Hart twin screw, torpedo belt destroyer, afo tonis, & guns, 4,000 i.h.p. Lieut. and Com. GIC. Handy

Humber, stareship, 160 tons, 600 hp, Com

Ff. J. Davison, Hongkong, Jsts, and-class cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600-ih.p. Capt. Charles Windham,

p. Capt HongkongAFANANA NORMA Janur, torpedo boat destroyer, in reserve, Linmal, gun-versel, ystons, 2 heavy guns,

6-pounders 870 .py Commander W W Smythe, Singapore, dijaga e Licited, 1st-class cupboat, 715 tona, 6, gurej Byo hp: Lieut. Comdr.: J. C. Watson, Singapore Wor

For Maulla-Per Perin, wo-morrow, the oth instant, at 2 P.M.

For Samarang and Sourabaya--Per Hans- Mennell, to-morrow, the 10th inst, at 4 FM

For Europy, en,leding a Tuticorin Ped Erlian, to-morrow, the toth inst,, at 4:30 PM

For Shanghai-Per Wingpo, to-morrow, the 1oth instant, at 5 PM

For Swalow--Par 5san, to-morrow, the roth instant, at 5 Fat TOURS

For Swatow, Amoy and Foochow Per affin, tomorrow, the foth instant, at 5 PM. For Holhow and Haiphong--Per Trym, monow, the roth instanti at 5 P.M

For Canton For Powan, on Sunday, the 4th instant, at 9 at

For Singapore-Per Arard Monday, the falh instant at a PM saladas

Printed, and Publishing ETHELBERT: FORBES SKERTCHLY 67 The Hongkong Océan, tat-class battleship, izg10 Tons: 12,500 | Telegraph Company, Limited at the Printing

hp, 16 guns, Hen, A. G. Curzon Hower One

* 6.B., CM9, A.d.c. Wooring,

the Company Ito, 50. Queen's) Rödd

the city of Victoria, Hongkon