1901-08-03 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 3, 1901.

Intimations,

NEW PATENT SODA-WATER-MACHINE.

1.

Especially suitable and a real necessity for Hotels, Hospitals, Barracks, Officer's Messes und

Private Messes, Families in Up- country places, Mission Stations,

and for. Passenger Steamers.

The most simple and efficient machine yet invented for the manufacture of all kinds of Aerated Waters,

Lemonade, Fruit Lemonade, Champagne : Cyder, &o, &o, &...

The machine is worked by hand, can be attended to by any ordinary native servant and manufactures Aerated Waters of best quality at enormously cheap prices.

LEOPOLD SPATZ & CO.

£7330

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only ready at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for

SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS.

Remmended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession, Sold retail by all Chemists and Wholesale ̧

cath() point

by

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers) 9, Old China Street, · Shanghai.

UNTOUCHED BY HAND.

[21

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and · INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

“[ELLUNG",Poon WORES, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,

G.

GIRAULT,

16, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

NOTICE.

ARRIVAL of the LATEST PRESERVED I HAVE This Day RESUMEN PRACTICE.

AMERICAN DAINTIES.

Just Opened, Call and Inspect, Best quality,

direct from the Factory.

Hongkong, 25th June, 1901.

ALING & Co.,

FURNITURE STORE.

16670

(Next Door to Messrs. WATKINS & Co.)

QUEEN'S ROAD CENTRAL. Speciality:

FOOCHOW LACQUER WARE.

Hongkong, 18th June, 19oi.

BOARD

AND

WM, MACLEOD, D.D.S.,

American Dentist. Hongkong, 1st August, 1901.

[826c

NOTICE OF REMOVAL.

WM. DANBY, M. INST. C. E.

to

6, ICE HOUSE ROAD. Hongkong, 29th July, 1901.

1805c

[642c

BE

RESIDENCE.

MRA HUBBARD.

166, QUEEN'S ROAD EAST.

Hongkong, 23rd July, 1901.

THE

JUST UNPACKED.

DEST GERMAN SAUSAGES of a well known make, in small and large tins, of various kinds.

Finest WESTPHALIAN HAMS.

Entimations,

DENNY, MOTT & DICKSON, LIMITED,

BANGKOK, SIAM.

THE Undersigned having been appointed

SOLE AGENTS

of the above well-known Firm of

TEAK MERCHANTS AND SAW

MILLERS

for

HONGKONG and, SOUTH CHINA,

are always prepared to execute Orders on

TEAKWOOD

-OF ANY

SPECIFICATION

or for any requirements at the Lowest Price of the Market.

Teak Floorings a Speciality.

The Share Jflaṛket.

LATEST QUOTATIONS. (August 3rd).

Companies.

Paid up Capital

Banks.

Hongkong & Shang- bai Banking Cor paration. The Bank of China & Japan, Limited... (Preference)... The Bank of China & Japan, Limited.... (Ordinary)

The Bank of China & Japan, Limited..... (Deferred).......... National Bank of

China, Ld.

Latest quotation.

VISITUMS AT THE HONGKONG

HOTEL.

Johansen, Mr and Mrs. Jüdell, Mr. and Mrs. L. Katsch, Mr. E A. · Kiene, Mr. and Mrs. F.

Angus, Mrs.

Apcar, Mrs.

Apcar, Miss

Amold. Mr. H.

Auld, Mr. J. S.

Kirkwood, Mr. J.

Bailey, Mr. W. S.

Beringer, Mr. F. J.

G..

Black, Mr. J.

[sellers

Sias 392% premium

Nominal

+415 sales

£5.5 buyers

8 $18 buyers Do. Founders...

$15 sellers Marine Insurances.

Union los. Society of Canton, Ld...... China. Traders' Ins.

North China Ins. Co.,

Ld.....

SIEMSSEN & CO. Yangtere Ins. Assoc.

Hangkong, 1st August, 1901.

DROZ

& Co.,

(835ċ

WATCH MANUFACTURERS, STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864. ST. IMIER, Switzerland.

SPECIALITIES:

LEVER · WATCH & CHRONOGRAPHS.

TRADE MARKSA

MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS of WATCHES and CLOCKS by competent European experts at Moderate Rate.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong. th. May, one

(526

F. BLACKHEAD & CO.,

SHIRAHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION JER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,

SULE AGENTS FOR ARTMANN'S RAUTJEN'S GENUINE

$50 $340 sellers

825 $60 sellers

5 Tls. 180 sellers

$60 8125 nominal $50 $180 sellers $20-$1 Fire Insurancos. ·

Canton Ins. Office, Ld. Straits Ins. Co., Ld.........

Hongkong Fire Ins.

Con Lê. China Fire las. Co.,

Ld.

$50 $345 sales

$.20 384 sales

Co.,

Shipping..

Hongkong, Canton, &,

Macao Steamboat Co., Limited Indo-China Steam,

Navigation Co., Ld. China & Manila S.S.Į

Douglas Steamship China Mutual S. N.

Còn Lê

Co., L.d.-(Pref.) Chisa Mutual S. N. Co., Ld.-(O'ary)... China Mutual S. N. Co., Ld.('ary)... Star Ferry Co., Ld. "Shell" Transport & Trading Co., Ld....

$15 $36 sale's

£10 $140 sales

to $62 sellers

5054 sellers

Lio Liz buyers

£10 £12 buyers

£ '5 £7 buyers $10 $24 buyers $ 259 buyers

££2 12/6 buyers

Renarios.

HARTMANN MAND China Sugar Retning:

BRAND, BARTMANÄ'S 'GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C..

&c.

&C

Sale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

P. A O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C

EVERY KIND OF

Co., L.d........ Luzon Sugar Refining

Co., Lt.

Punjom Mining Pre-

Bowers, Dr. F. H. Brown, Mr. W. H. Brown, R.E., Major W.

B.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Busùstow, Mr. Cameron, Mr. D. H. Clark, Dr. Cole, Mr. G.-E.. Colson, Mr. J. S... Davies, Mrs. W. and

-child Denroche, Mr. P. C. Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, RA, Major Dyson, Capt. P. S. Evans, Mr. T. E.

Lazarus, Mr. N, Lebrond, Mr.

Leichman, Mr. G. M. Littledale, R.E., Major

R. P.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D. Marlow, Mr. Monin, Mr. H. O'Hora, Mr. A. J. Oka, Mr. M. Parfitt, Mr. W. Pascual, Mr. C. Pirion, Mr. M. Piry, Mr. C. Piry, Mr; S. D. Quennell, Lieut, W. A. Reel, Dr. L. R.. Robertson, Mr. W. R. Schouw, Mr. C. Sedemayr, Mr. D. Sergeant, Mr. P. W. Smithers, Mr. R. G.

Ferald, Mr. and Ms. Saylor, Mr. D. G. Fische, Mr.

Gibbs, Mr. A. D. Gibson, Mr. Kennedy Glover, Mr. C. Godchaux, Mr. & Mrs.

J.

Godchaux, Miss Goddard, Mr. W. W. Grant, Mr. John Groves, Miss H.

Harding, Mr. P. Harold, Mr. W. Henningsen, Mr. H. Howard, Mr. Thos. Hughes, Mr. W. K. Huke, Mr. A. N. Innes, Capt. Irving, Mr. E. N.

F.

Thomas, Mr. Harry Thomson, Dr. and Mrs.

J. C. and child Tibbey, Mr. H. M. Vaughan, Mr. W. E Wakeman, Mr. G. H. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W.

Whiley, Mr. W. J. G. Wild, Lieut, and Mrs.

Bagnall Williamson, Mr. and

Mrs. A. A. and chill | Williamson, Mrs. J.and

child

Woodward, Mr. T. A. Woollen, Mr. J. J.

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C Brawn, R.E., Col. L. F. Brayne, Mr. H. F. R. Brusse, Mr. G. Collard, Col. A. W. Crew, Mr. J. L Crookenden, Col. Danu, Mr. George H.. Drian, Mr. F. Ezekiel, Mr. J. S. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

H. W.

Glebaff, Rev. 3. Glover, Mrs.

Graham, Mr. D. M. Harston, Dr. and Mrs.

$100 $144 buyers

$100 $36 sellers Mining

Punjom Mining Cou!

Ld......

ference Shares..... Société Française des

$9 $5 sellers

$ $1.25.

Charbonnages

do

Fca.250 $325

Jelebu Mining and

Hughes, Col. G. A Jack, Airs. W. C.

PRICES.

Trading Co., lad, .....

4 sales and

family

Rib Alian. Goldi

[18

[buyers

Jeffreys, Mr.

Mining Co., Ld. ... 185, rod.17 buyers

Oliver Freehold

Mines, Ld. A ......

Olivers Freeholdi

sgi

SHIPS STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK"

AT

REASONABLE Hougtong,st 1990 Mov, všeh

"FOR THE BLOOD IS THE LIFE,"

Clarke's

Blood Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER

AND RESTORER · ·

IS

H. RUTTONJEE,

4. D'Aguilar Street and 39 & 40, Elgin Road, Kowloon,

Hongkong, 13th July, 1907.

[34

[7B1C

THE PROBLEM SOLVED I WHERE TO STAY IN KOREA ?

ROBINSON STATION HOTEL,

PIANO GO., LIMITED,

BEST VALUE IN

PIANOS.

MONTHLY PAYMENT

SYSTEM.

TUNING. REPAIRS. Our Speciality. INSTRUMENTS. STRINGS.

MUSI

Grand stock, reduced to clear. Hoogkong, 28th May, rout

NEW GOODS..

PLENTY

IN

HAND.

[571c

JAPANESE CURIOS:

i "NOMA,

No. 14, Beacon Seld Arcade, Opposite the City

Hongkong, 30th April, 1900,

SIEN TING,

SURGEON DENTIST,

No. 14, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY. MODERATE, Consulation free.

Hangkring, 7th Saniwmber, "tAGA

DENTISTRY..

(19

*MERICAN SYSTEM, WONG HO-MI,

SURG. DENTISTI

TERMS MODERATE CONSULTATION FREE. 50, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Hongkong, and January, roo

DENTISTRY.

[8c

SUI SANG, (Lately. Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST,

No 4 Quien's Road Central, Hougkong, 3rd January, root

SEOUL, KOREA,

LOSE TO TERMINAL PLATFORM.

The only Hotel in Korea where every department is under the direct personal supervision of the Proprietors. Large open space. Quiet, healthy. situation, away from

the blare of Mili.

tary Display.

Every accommodation for visitors. Excellent cuisine. Terms moderate. Guides can be obtained for visiting the places of in- terest in and around Seoul. Our own men meet all trains and

take charge of visitors'

luggage. Tiffins, din-

ners and suppers --

provided on

the

shortest notice in private rooms.

ཐ་

EXTRA INDUCEMENTS TO PERMANENT

754)

BOARDERS, SPECIAL. TERMS. TO MISSIONARIES,

W. H. EMBERLEY,

Proprietor.

Sanitas Disinfecting

·COLORLESS.

Fluid

THAGRANT HON POISONOUS ?

ALSO POWDER, SOAPS

EMBROCATION S

"HOW TO

DISINFECT."

Book sent FREE on application. Of all Chemists, and

The "SANITAS" Co.Ltd, Bethnal Green, Losdio.

MEE CHEUNG,

£495€

PHOTOGRAPHER, LE

TO FLOOR OF ICH HOUSE,- IN

Iceffouse Ronde

5 now in position, in his Ney and Com

medioły Prinista eclipse, as heretofore, IL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED #the Colity of in any part of the Far Eaik. GROUPS AND VIEWE

#a spéciality:

16 Hongkong, sad deptam ar 1898..

WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD

from all impurities from, whatever cause arising,

For Scrofula, Schrvy, Eczema, Skin, and Bood

· Diseaves, Blackheads, Pimples, and Sare of all kinda,

g is a corr-failing and permanent Care. It

Cura Old Sores,

Cures Sores on the Neck,,

Cures Surat:25.

Cures Blackheads ör'Pimples ag die Face.

Cures Scurvy,

Caras Ulcers.

Cures Glandular Swellings.

Cures Blood and Skin Diseases.,

V

Cleats the Blood from all impure Mazier,

From whatever causa arising.

11∙la a rgul specifle for Gout and Rheuristic pains,

It removes the cause from the Blood nad Bones.

As ab Mixture is pleasant to the taste, and war.

Tonkin

Queen Mues, Ld... 25 cts, 4 cents sales

Mines, Ld. B...

Deaks, Wharves and Godowus.

Hongkong & Wham-

$50 $100

To Dock Co., Ld. 950 $305 buyers Hongkong- and Kow. loon Wharf & Go-l down Co., Ld. ....... Wanchai Warehousej & Storage Ca., Ld. New Amoy Dock Co..

L.d.

37nominal

3

$ 624 buyers Lande, Hotels and Buildings, China Provident Loan & Mortgage Co., La Hongkong Land In-

vestment & Agency

Kowloon Land and

Building Co., Lad...). West Point Building

To $9.75 sales

[buyers div.

$100 $193 ex $30 $30 sellers

[ers

$ so grex div. sell- H'kong Hotel Co., La $50 $130 sellers' Oriente Hotel Co., Ldị $50 $65 sellers "Humphrey's Estate &

Finance Co., l.d.... $To $13 buyers

Cotton Mills.

anters free frig julous to the most de Hongkong Cotton

hcare consiluo o either sex, the Proprietor Lolicit sufferers to give it a trial to test its valve. THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES PROM ALI, PARTS OF THE WORLD."

Clarke's Blood Mixture & sold in Bottles 28. pd. enab, eml in enter containing six lines the quaniliy, sufficient to effect a peruenent cure in the great majority of long-standing cases-Y ALL CHE

MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world. Proprietor, The LincOLN

AND BRIDLANDS COUNTIES DRUG COMPANY, Lincoln,

England Trade Mark-" Bunas Mieruna.”

CLARKE'S BLOOD MIXTURE.

CAUTION.—Purchasers of Clarke's Blood Mixture should see that they gut the genuine article. Worthless Imitation and substitutes are sometimes palmed off by unprincipled. vendors. The words "Lincoln and Midland Countles Drug. Company, Lincols, England," are engraved on the Cover ment Stamp, and Clarke's World-famed Blood Mixture," hlawn in the baitis. WITHOUT WHICH NONE ARE GENUINE.

LEVY HERMANOS.

Spinning, Weaving

& Dyeing Co, Ld... Ewo Cotton Spinning

$100 $10 buyers

& W. Co., Lils. 100 Tis. 42) sellers International Cotton

Mfg. Col, Ld..... Tls. 100 Tls. 30 sellers Laou-kung-mow Cot-

ton Spinning &

Soy Chee Cotton Spin-

Weaving Co., Ld... Tls. 100 Tis. 40 sellers

Bing Co., LdTle. Soo Tis, 300 sellers YahlaangCotton Spin-

Bing Co., Ld.......Tis. 100 Ths. 15 buyers

Cigar Companies, Alhambra, Limited... $500 $1,500 sellers Philippine Tobacco

Trust Co. Ld.--.

$50 $55 sellers Miscellaneous. Green Island Cement

JAMOND MERCHANTS, JEWEL China-Borneo Co.,La

DIALERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

Sole Agems for CLEMENT'S WHEELS. Sole Agents for " OMEGA" WATCHES. "OMEGA" is the BEST.

40, QUEEN'S ROAD,

Watson's Building.

RIGAUD'

WHITE VICIST

EXTRACT

This fugative and... · delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while os e 180ap and Powder it has been adopted by the most re- fined French Society

RIGAUD et C

PERFUMBAN

20,000

White Violate aqui seal bouls of PARIS Rigaud's Extract

+

A. S. Watson & Co.,

Limited............... Watkins, Limited Hongkong Electric Co., Limited****** Hongkong Electric Co., Limited...... Hongkong and China Gas Co., Ld......... Hongkong Rope Ma

nufacturing. Co., Ld. Geo. Fenwick & Co.,

Hikang Ice Co., Ld. H'kong High-Leval Tramways Co., Ld. Dairy Farm Co., Ld. Hongkong and China

Bakery Co., Ld. .... Campbell, Moore and

Co., L "Bell's Asbestos East- ern Agency, Ld. United Asbestos Oriental Ag'cy, Ld.. Tebrau Planting Co.,

Ld

*

Univerzal Trading Co, Ed. H.K Steam Water-

boat Co., Ld.. China Light & Power Co., Ldom Robinson Piano Co.,

Manila Investment. Co, Lddia

$ ic $244 buyers $15 $38 sellers

to $16 sellers $10 $10 sales

$.10 $12 buyers

$5 $6.10 £10 $140 buyers

$ 50 51721

$25 $55 sellers $ 25 $181 buyers

$100 $275 buyers. $ 6 38 buyers

-$50 $50

$iv$2a hayers

$.&. $114 vellers $ 582, sellers

$ 20 Sigh buyers

*5.5 58 buyers

$.20 $20

5 so $50 $.50 $55.seller BENJAMIN, KELLY & POTTS,

Bhare Brokers..

Telegraph Address-"Rialto." Telanhone No.18.,

G. M.

Jeffries, Mr. HN.

Lang, Dr. K.

Lee, Mr. J. E.

and

Mackie, Mr. Gordon

Martin, Mr. B. Miller, Mr. and Mrs. Paterson, Miss Pitt, Mr. John, R. N. Polinck, Hon. H. E. Prynne, Capt.,R.A.M;C. Prynne, Mrs. Qustinoff, Mr. M. Rublee, Mr. W. A. {U..]

S.: Consul)

Rublee, Mrs. W. A.

child and maid

Rumsey, R. N., Hon.

R. Murray Sawer, Mrs.

Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Smith, Mr..T. J. Stokes, Mr. A.G. Thomson, Mr. J: S. Wheeler, Mr. H. B Wheeler, Lt. Col. J. L. Whiting, Mr. J.

Wilgress, Afr. W. T. Wilson, Mrs. WV. and

chill

Wright, Mr. and Mrs.

H. Taylor Wright, Mr. J. F:

(RAIGLEBURN.

Anderson, Mr. Jas. Helms, Mr. W.

Brown, Mr. and Mrs. Langlands, ADD

H. Matheson

Crouch, Mr. J. W. - Denison, Mr. and Mrs.

A.

*

Edwards, Mr. . H. Farrow, Capt. I. Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, M. J. J. B.

Capt. and Mrs. P.

Pye, Mr. E. Burns Sisters, Govt. Civil

Hospital Volpicelli, Consul Yeals, Mr. and Mrs.

F. H.

KOWLOOK HOTEL-

Cameron, Capt. E. D.

C...R.G.A.

Crew, Mr. J. Lewis" Holden, Mr. Gdo, H. Holdon, Capt. H. N.

Laxton, Mr. R. W., Musgrave, Mrs. Salters, Mr. D. W. Spear, Jr., Mr. and Mrs.

J. 5..

EXCHANGS.

· Hongkong, 3rd August.

ON LONDON, Telegraphic Transier......1/1

Bank Bills, ou demand...1/11 3/16 Credits, 4 months' sight...1/11 9/16 D'ments, 4 months' sight 1/11 17/16 ON BERLIN, (demand)

M.1,97. ON PARIS. Bank Bills, un demand 3.43 Credits, 4 months' sight.46) LAN NEW YORK, Bank Bills, on demand 47

Credits, 30 days' sight ....47

...743 45

UN BOMBAY, Telegraphic Transfer

On demand.........................

CHINA, American steamer, 3,187, W. B. Sea. bury, 28th July-San Francisco 29th June, and Shanghai 26th July, Mails and Gene ral-P. M. S. S. Ca..

DAIJIN MARU, Japanese. steamer, 899, T. Ogata, 19th July,-Tamsui.via Amoy and Swatow 14th July, Generál-Mitsui Bug- san Kaisha,

DEVAWONGSE, German steamer, 1,057, H. Textor, 2nd Aug,Bangkok 24th July, General-Butterfield & Swire.

EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, R.N.R., 30th July, Vancouver, (B.C.) 8th July, and Shanghai 27th, Mails and General C. P. R. Co. FLINTSHIRE British steamer, 2,476, J. Dwyer, 29th July-Moji 33rd July, Coal... Shewan, Tomes & Co.

ז'.

HIP SANG, British steamer, 1,500, Murray Crockett, 30th July,-Moji 24th July, Coal. -Jardine, Matheson & Co. HOLSTEIN, German steamer, 1,120, M. Ipland,

31st July, Singapore 24th July, Sugar

Order.

JACOB DIEDERICHSEN, German steamer, 623, B. Ohlsen, ist Aug-Hoihow 31st July, General. Jebsen & Co.

KNIGHT COMPANION, British steamer, 4,111,

G. Froggatt, 18th July,--Portland, Oregon 28th June, General-Order. KONG BENG, German steamer, 865, Möller- mann, 29th July,Bangkok 21st July, and Hoihow 28th, General.-Butterfield & Swire.

LIGHTNING, British steamer, 2,122, J. G. Spence, 1st Aug-Calcutta via Penang and Singapore 7th July, General-David, Sassoon Sons & Co.

MARA KOLn, German steamer, 2,760, G. Kraeft, 31st July-Moji 25th July, Coal-Jeffries & Co.

MUNCHEN, German steamer, 4,691, Krebs, 28th May,-Caroline Islands 15th May, Ballast.-Melchers & Co.

OAK BRANCH, British steamer, 2,064, U. Scheel, 12th June,-Moromn 4th June, Coal-Dodwell & Co, Ld:

ON SANG, British steaner, 1,787, Davis, 31st July, Moji 24th July,. Coal-Jardine, Matheson & Co.

PETRARCH. German steamer, 1,152, H. Uecker,

29th July,Manila 36th July, Ballast Sunder, Wieler & Co.

ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,

30th May,--Wei-hai-wei 25th May. SISHAN, British steamer, 845, H. Holton, 9th July, Saigon 5th July, General-Bradley & Co.

TACOMA, American steamer, 1,689, John Alwen, 25th July, Tacoma, Wash. USA. 17th July, General.-Dodwell & Co., Ld.

TAI CHEONG, German steamer, 828, Ahrens,

31st July-Mauritius 8th July, and Singa TAISHAN, British steamer, 1,122, E. Stovell,

pore 24th, Sugar.—Meyer & Co.

21st July-Bangkok 14th July, Rice Bradley & Co.

TELEMACHUS, British steamer, 1,379, J. Wil

liamson, 31st July,-Saigon 27th July, Rice.-Chinese.

TETARTOS, Genuan steamer, 1,518, Dinse,

tst Aug. Java 23rd July, Sugar. Siemssen & Co.

TOSA MARU, Japanese steamer, 2,873, S. J. G. Parsons, 23rd July-Moji 1st July, Coals, -Nippon Yusen Kaisha."

VICTORIA, American steamer, 2,11, J. Panton, 1st Aug,Tacoma, U.S.A. 4th July, Gane- ral-Dodwell & Co., Ld.

VICTORIA Swedish steamer, 989 J. A. Hill

berg, 31st July,-Sourabaya arst July, Sugar-Chinese.

Y. SONTAN, American steamer, 585, D. J. A. Guitirolo, 13th July-Manila xoth July, General-Order.

Sulling Vessels. -CELLSTE-DURRILL, Dritish ship, 17704, Ĝ. AI Trefcy, 29th May,--Manila 9th May, Ballast.-Order.

HOLLISWOOD, American brk, 1,084, E. M. Kaighi, 14th June-Freinantle, WA. 3rd May, Sandalwood,-Order.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th July,Manila 25th June, Ballast-Car- lowitz & Co. MANUEL LLAGUNO, American ship, 1,650, Nichols, 29th June,-New York 3rd Mar, Kerosine Oil--Standard Oil Co. MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171, Rional, 31st May,-Cardiff 4th Jan., Coals. -E A. Trading Co.

SEA WITCH, American ship, 1,172; Howes, 21st, Feb.,--Manila 18th Feb., Ballast-Master.. SUSQUEHANNA. American ship, 2,590, M. T. Bailey, 24th July-Manila 17th July, Ballast.-Siemssen & Co.

Post Oface.

A Buil will close:-- For Swatow, Amoy and Tamsul-Per Daijin Maru, to-morrow, the 4th instant, at 9 A.M..

For Shanghai, Maji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.G.) and Seattle--Per Tosa Maru, on Monday, the 5th instant, at o A.M.

For Chinking and Wubu-Per Quarta, on Monday, the 5th instant, at 9.a.11.

For Macao-Per Heungshan, on Monday, the 5th instant, at A.M.

For Canton-Per Fatihan, on Monday, the $10.325th instant, at.9 4.

ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer...734 Private 30 days' sight.nom. ÜN YOKOHAMA, T.T........6 % prem, Sovereigns, Bank's Buying Rate.... Gold Leaf 100 touch, per tucl 53.20. Bar Silver Dollars

...

For Saigon-Per Peirarch, on Monday, the .....26 15/16 | 5th instant, at 9 A 3.

...Rom.

OPIUM QUOTATIONS,

Hongkong, 3rd August.

5942 per chest

...965 31

925, per picul. .937+ .850

New Patha Old Patna.. New Benares ...... Old Benares .... New Malwa Old Malwa 1'ersian, paper tied

STEAMERS EXPECTED.

Nant

Glenturret -Sibiria

Prinzess Irene..

Bormida

Yangtze Doric

Singapore Singapore

Singapore

To-morrow

To-morrow

For Shanghai Per Loougmoon, on Tuesday, the 6th instant, at 10 A.M.

For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma-Per Tacoina, on Tuesday, the 6th instant, at 10A.M.

For Nagasaki-Per Hippong, on Tuesday, the 6th instant, at to

For Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per.... China, on Tuesday, the 6th instant, al 11- A.M.

For Manila-Per Melpomene, on Tuesday, the 6th instant, a1 2 P.M.

For Singapore-Per Deucalion, on Tuesday, the 6th instant, at 3 P.M.

For Mororan and San Francisco-Per Flints shire, on Tuesday, the 6th instant, at 3 P.M.,

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver Per Empress of China, on Wednesday, the 7th instant, ni

TI AM...

For Foochow and Shanghai-Per Whampoa,. on Wednesday, the 7th instant, at 4 PM.

For Europe, &c, India, via/Tuticorin Per Stuttgart, on Thursday, the 8th instant, at

For Singapore, Fenang and. Calcutta-Par Lightning, on Wednesday, the 7th instant, at 2 P.M Aug. 5th Singapore Aug, sth ... Singapore .... Aug. (th Japan. Aug. 6th Eastern Port:Darwin... Aug. 6th Stuttgart jo..............Japan wa Avg. 7th Kumsang........ Singapore. Aug. 8th Milke Maru Bombay Aug. 9th Nippon Maru San Francisco... Aug. 14th Empress of India...Vancouver ..... Aug. zothe Peru. San Francisco...Ang, aand

We would direct the attention of shipplag finas to the style to which Steamers Expected" and "Projectesi Seilings

are now published in these cohomers, and in an doing respect. fully urge the managers of shipping fras 10 gʻurders in the darks so fursiia this office, on the forus already wapi, „piled grwite with the farmer nondiabula înfruänesines money daw.

VESSELS IN PORT.

Steamers, BURNSIDE, American steamer, 1,409, A. H

Laflin, 77th April, Manila 11th April, Cable.Government:

For Manila-Per Perin, on Friday, the 9th instant, at 4 PM...

For Kobe and Moji-Per Nieppo, on Friday, the 9th instant, at 4 P.M.

For Manila-Per Perid, on Friday, the gh instant, at 4 P.M.

For Europe, &c, India, viaticonn-Per Eridan, Saturday, the roth in 4430 P.M..

@mbay-Per For Singapore, Penang an Bormida, on Tuesday, the igibi at Am

For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Coromandel, on Saturday, the 136 instant,'at. II.AM.

Printed and Pablished by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong Talegraph Company, Limited, at the Friktion Office of the Company Na, so, Queen's Road Conil in the City of Virlaria, Hongkong|: