1901-07-29 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 29, 1901.

Intimations.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE TO IMPORTERS FROM THE UNITED

COMPANY, LIMITED.

JUNGEONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT,

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, 880 Per Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

NO CHARGE FOR INSTALLATION,

N.I-A special charge is made for lines of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING —

BATTERIES,

“HEMICALS

ALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

TELEPHONES,

WITCHES,

WIRE, &, N.

PRICE LISTS ON APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians Scut to Out-Parts to fit up Installation-if required.

NOTE ADDRESS:-2, ICE HOUSE ROAD.

For tull Particulata, kel, &c.,

Apply to

W. STUART, HARRISON, -

Manager.

Hongkong, 13th December, 1900.,

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL

(26

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

SUCH AS

SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS,

ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

co Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor im THOMAS BEECHAM. St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA :—

WATKINS, LIMITED,

APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road

Central, Hongkong.

WANTED..

STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Established a REGULAR SERVICE of STEAMERS from SEATTLE (Puget Sound) to JAPAN, CHINA and the PHILLIPINES, in conjunction with the

GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the UNITED STATES, are prepared to con- tract for the conveyance of Goods from the PACIFIC COAST and Interior Points of U.S.A. to the ORIENT.

For further Particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION CO. OFFICES, NEW YORK; To the Agents of the Company at Japan, China,

Hongkong, Phillipines and Straits; FRANK WATERHOUSE & CO., General

Western Agents, SEATTLE; or to GEO. SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAL.

JARDINE, MATHESON & Co., Agents.

Hongkong, 26th July, 1901.

от

NOTICE.

(793€

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour;-

SEA WITCH, American, ship, Howes-Master,

Consignees.

The Share Market. [:

LATEST QUOTATIONS,

Companies.

VISITORS AT THE HONGKONG - HOTEL,

Andrew, Mr. D. A

Angus, Mrs.

(July 29th).

Arnold, Mr. H.

Auld, Mr. J. S.

Paid up Capitul.

Banks.

Latest quotation.

Bailey, Mr. W. 5. Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mr. J.

[sellers

Hongkong & Shang.j

hai Banking Cor poration.................. Cho. Bank of Chica & Japan, Limited... (Preference)....... The Bank of China)

& Japan, Limited... The Bank of China (Ordinary)............

Japan, Limited.... (Deforred)............ National Bank of

China, Ld...

$135 395 % prémium

£5 Nominal

£ 4 Lis sales

££5.5 buyers.

8 $28 buyers Do. Founders..." £$15 sellers Marine Insurances. Union Ins. Society of Canton, Ld........... China Traders'. Ins.

Co., L

North China Ins. Co.;

Ld......

Yangtze las. Assoc.

Lat.........

$50 $340 sellers

$25 $60 sellers

15 Tls, 180 sellers

$60 (8130 nominal. $50 $180 sellers $20 $1 Firo Tsurances.

Canton Ins. Office, Ld. Straits Ins. Co., Led......

Hongkong Fire Ins

Eo., Lt

China Fire los. Co.,

1.d.

$50 $345 sales-

$20 $84 sales Shipping.

Hongkong, Canton, &, Macao Steamboat Co., Limited

AUSTRIAN LLOY COSTRAM NAVIGA- Indo-China Steam

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM DOMBAY,

THE Steamship

"MELPOMENE,”

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, whence delivery may be obtained;

Optional Cargo will be discharged bere, unless nolice to the contrary be given immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 29th instant, or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the agih instant, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SÄNDER, WIELER & CO., Agents.

Hongkong, 23rd July, roof,

NORTHERN

17560

PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA,

HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI"

YOKO-

The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense:

DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 15th July, 1901.

To be Let.

"TO LET.

[4

CODOWŃ "ODOWN—No. 5A, DUDDELL STREET..

STEWART TERRACE. THE

PIAK.

No. I

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO; LD. Hongkong, 46th July, 1901.

17090

TO LET.

[44

A

HOUSE in RIPON TERRACE.

POST as BOOKEEPER by a Competent

C/o This Office.

SURVEYOR seeks Employment.

A Man

Apply to

A

Apply to

C/o This Office.

JUST UNPACKED. .

Hongkong. 4th July, coni'

EST GERMAN SAUSAGES of a well

various kinds,

Finest WESTPHALIAN HAMS.

5. D'Aguilar Street and

H. RUTTONJEE,

39 & 40. Elgin Road, Kowloon,

[34

Hongkong, 13th July, roos,

For Nervous

BExhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the heropus ayatem. · For braloworkers," professio

nal men, teachers, students, sto. wad in debility, semisal Jonaus, dyspapala of nervous

srigin and necennia.

It is readily Avalosllated und

| prometsə digəsdçn.

PHOSPHOBLYDERATE SYRUP

(OHAPOTEAUT)

PHOSPHOOLYCERATE WINE

(CHAPOTEAUT} {{

HOSPHOOLYCERATE CAPSULES

£ (OHAPOTEAÛT) Brue Vivienne, PARIS-FRANCE

"FAIRVIEW."-KOWLOON.

"THE RETREAT." MOUNT KELLETT Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY. CO., LD.

fzoge Hongkong: 13th July, 1001,

TO LET.

(From 1st August next).

No.3, ORMSBY TERRACE.—KOWLOON.

Apply to

PUN HUNG, 85. Queen's Road Central, Hongkong, 17th July, 190.

EXCHANGE,

[761c

Hongkong, 2911: Jnly. Os Tavinsi, Telegraphic Tranfo

Bank Bills, on demand 111 3/16 Cruvlite, I'months! sight...Fitr 9/16 D'ments, 4 mouths' sight 1/11 11/16

ON BERLIN, (demand),

M.1.97

ON PARIS, Bank Hitts, on demand 2.43

· Credits, 4 months' right ......2, 16)

Or New Your Bark Bille, on demand

!!

Credits, wo days sight

On Humpay. Telegraphic Trajsfer,...

in demand...

ON SRANCIA, Telographic Transfer

Sovereign Bank's Buying Rate,) Gold Tesf

|

Navigation Co., Ld. China & Manila S.S.7

Douglas Steamship

Co., Lt..... Chica Mutual S. N.

Co., Ld.~(Pref.) China Mutual S. N..

$15 $358 buyers

Lio $140 $50 $62 sales

$ so $55 sellers

L10 Liz buyers

Co., Ld.-{O'ary).....] ̧£10 £12 buyers Chica Mutual S. N.

Co., Ld.-('ary)... Star Ferry Co., Ld. "Shell" Transport &

Trading Co., Ld....

£'5 £7 buyers

$10 $34 bayers $ 3159 buyers

Refineries,

China Sugar Refining

Co., Ld

Luton Sugar Refining

Co.. Lê.

£2 12/6 buyers

$100-$140-

$100 $36 sellers Mining.

Punjom Mining Co.,

La.......

Punjom Mining. Pre-

ference Shares...... Société Française des Charbonnages du. Tonkin

$95$ bityers

$1 $1.25

Fes. 250 $325

Queen Mines, Ld... 25 cts. 5 cents Jelebu Mining and

Trading Co., Ld....

Raub Alian-Gold..

Mining Co., Ld. Olivers Freehold

Mines, Ld. A Olivers Freehold;

Mines, Ld. B

$

5 $4 sellers

185. 104 $12 buyers

$50 $300

S50 Stoz sellers

Dooks, Wharves and Godowns.. Hongkong & Wham poa Dock Co., Ld. Hongkong

and Kow- loon Wharf & Go- down Co., Ld. ......! Wanchai Warehouse & Storage Co., Ld. New Amoy Dock Co. Ld.................................

$37 nominal

$64 $14 buyers

Lands, Hotels and Buildings.

10 $9.75 sales

China Provident Loan & Mortgage Co., Ld.i Hongkong Land In- vestment & Agency

Kowloon Land and Building Co., Ld.... West Point Building

H'kong Hotel Co., Ld. Oriente Hotel Co., Lad. Humphrey's Estate &

$100 $192 ex

[buyers div.

$.30 $30 selters

3.50 $12 sellers $50 $130 sellers S50 565 sellers

Finance Co., Ld.....10.13 sellers

Cotton Mills. Hongkong Colum Spinning, Weaving! & Dyeing Co., Ld..

Evo Cotton Spinning

$100 $10) buyers

& W. Co., Ld.....TIs. 100 Tb. 45 sellers International Cottony

Mfg. Co. Ld... Tis. 100 Tls. 30 sellers Laou-kung-mow Cot-

ton Spinning &

Weaving Co., Ld... Tls. 100 Tls. 40 sellers Soy Chee Cotton Spin-

L

ning Co, L.Th. 500 Tls. 30c/sellers YahloongCotton Spin-

ning Co., Ld......... TIE 100 Tis. 15 buyers Cigar Companies. Alhambra, Limited ... 3500 $1,500 sellers Philippine Tobacco

Trust Co., Ld.......! $50 $55 sellers

Miscellaneous.

Green Island Cement

China-BorneoCo., Ld.;

A. S. Watson & Co.,

'8 10 1821

$45 $38

Limited... $10 $16 sales. Walkins, Limited... $ in 10 sales Hongkong Electric

Co., Limited........ 310 Hongkong Electric

Co., Limited Hongkong and China

Ges Co., Ltdo.. Hongkong Rope Ma nufacturing Co., La Geo. Fenwick & Co.. Ld...........tim H'kong Ice Co., Ld. H'kong High Level Tramways Co., Ld. Dairy Farm Co., Ld. Hongkong and China!

Bakery Co., Ld. Campbell, Moore and

47

144

..145$

73

Bell's Asbestos East!

nom.

$12 saics

$36

£10 S140 buyers

$.50 $173}

$25 $55 sellers $25 $185 buyer's

Sico $275 buyers $638 buyers.

so $50

$400.buyer's

$1.10

er Agency, Ld... United Asbestos .54 % orem. Oriental Ag'cy, Ld. *• 4 $114 sollers

Sto.35 Tebrau Planting Co...

.$.5 $3 sellers

Ld: Universal Trading)

"

Private te days! sight ON YOKOHAMA, T,T. ............

200 touch, per tael de parle 53.20 Thar Silver,.. Dolar w

261

nom:

HK Steam. Water).

boat Co., L

EZIUM QUOTATIONS,

Hongkong, 29il July,

Now P

Soso per chest. 1965

Old Pape

New Benores

Old Benares

New Malwa ...

Old Malwa Paralán, paper tied',

9371 per picul.

China Light & Power

Co Lo Robinson Piano Co., Lt.......

Manila Investment

5 20 $191 buyers. $5 $8 buyers

$20 $20

$.50 550

Co., Ld. ilmämul "S ́so. ¡595′′sellais

Benjamin, Kelly & Potts,

Share Broker

Telegraph Address- Telephone Name}},

Bowers, Dr. F. H. Brown, Mr. W. H. Brown, R.E., Major W.

B.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Busustow, Mr. Cameron, Mr. D. H. 'Clark, Dr. & Mrs. F. Clark, Mr. F. T. Cole, Mr. G. E. Colson, Mr. J. S. Cunningham, Mr. P. A. Dandalin, Mr. M. Davies, Mrs. W. and

child

Denroche, Mr. P. C. Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dodgson, Major Dorebill, R.A., Major Dorst, Mr. Geo. A. Dyson, Capt. P. S. Fernald, Mr. and Mrs. Gibson, Mr. Kennedy Glover, Mr. C.

Kirkwood, Mr. J. Lazarus, Mr. N Littledale, R.E., Major

R. P.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D. Mackenzie, Mr. J.

Grant

1

Maclean, Mr. and Mrs.

J.T. Manly, Mr. R. E. Marlow, Mr. McNeal, Mr. C. G. Monini, Mr. H. Parfitt, Mr. W. Pascual, Mr. C. Pirion, Mr. Firy, Mr. C. Piry, Mr. S. D. Qebrond, Mr. Reel, Dr.L. R Robertson, Mr. W. R. Saunders, Mr. J. C. Sawer, Mrs. W. E. Schouw, Mr. C Sergeant, Mr. P. W. Smithers, Mr. R. G. Stevens, Mr. H. Goyne Stewart, Miss E. Taylar, Mr. D. G. Thomas, Mr. Harry Thomsen, Dr. and Mrs.

J. C. and child Tibbey, Mr. H. M.: Tullis, Miss Valentine, Mr. Vincent, Capt. B. Wakeman, Mr. G. H. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W.

Goddard, Mr. W. W. Gow, Mr. James Grant, Mr. John Hanna, Mr. and Mrs.

H. W. Harold, Mr. W. Henningsen, Mr. H. F. Harton, Mr. W. C.. Howard, Mr. Thos. Hughes, Mr. W. K. Huke, Mr. A. N. Innes, Capt. Irving, Mr. E..N. Johansen, Mr. and Mrs. Williamson, Mrs. J.and Kani, Mr. K.

child Katsch, Mr. E. A. Wood, Mr. F. W. Kiene, Mr. and Mrs. F. Woodward, Mr. T. A. Kiene, Mr. A.

Woollen, Mr. J. J.

Whiley, Mr. W. J. G. Whiley, Mrs. William Wild, Lieut. and Mrs.

Bagnall Williamson, Mr. and Mrs. A. A. and child

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C. Brawn, R.E., Col. L. F. Brayne, Mr. H. F. R. Brusse,. Mr. Gumm Collard, Col. A. W. Crew, Mr. J. L Crookenden, Col. Dann, Mr. George H.. Drion, Mr. F. Ezekiel, Mr. J. S. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

H. W. Glover, Mrs, Genham, Mr. D. M. Gumpert, Mr. and Mrs Harsion, Dr and Mrs.

G. M.

Hughes, Col. G. A. Jack, Mrs. W. C. and

family Jeffreys, Mr. Jeffries, Mr. H. N. Lang, Dr. K. Lee, Mr. J. E.

Mackie, Mr. Gordon Martin, Mr. R. Miller, Mr. and Mrs. Paterson, Miss Pitt, Mr. John, R.N. -Pollock, Hon-H-E

Prynne,Capt.,RA.M.C. Prynne, Mrs. Qustinoff, Mr. M. Rublee, Mr. W. A. (U.

S. Consul).. Rubles, Mrs. W. A.,

child and maid Rumsey, R.N., Hon.

R. Murray Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. · Stokes, Mr. A. G. Thomson, Mr. J. 5. Tomlin, Mr. G. L. Wheeler, Mr. H. B. Wheeler, Lt. Col. J. L. Whiting, Mr. J. Wilgress, Str. W. T. Wilson, Mrs. W. and

child Wright, Mr. and Mrs.

H. Taylor

CRAIGIEBURN,

Anderson, Mr. Jas.

Jarrow, Capt. J. Beattie, Mr. and Mrs. Langlands,

J. M.

Brown, Mr. and Mrs.

H. Matheson Crouch, Mr. J. W. Edwards, Mr. G. H. Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, Mr. J. J. B.. Helms, Mr. W.

C, R.G.A.

Ciril

A.O.D., Capt. and Mrs. P.. Pye, Mr. E. Burns Sisters, GovL

Hospital Volpicelli, Consul Yeats, Mr. and Mrs.

F. H..

KOWLOON HOTEL.

Cameron, Capt. E. D. Musgrave, Mrs.

Salters, Mr. D. W. Spear, Jr., Mr. and Mrs.

J. S.

Craw, Mr. J. Lewis

Holdon, Capt. H. N. Laxton, Mr. R. W.

VESSELS IN PORT

Steamers.

ANPING MARU, Japanese scamer, 1,005, S. **Asumi, 27th July.—Foochow via Amoy and Swatow 26th July, General-Mitsui Buscan Kaisha

BURNSIDE, American steamer, 1,400, A. H.

Laflin, 14th April,-Manila 11th April, Cable.Government,

CHELYDRA, British steamer, 1,567, R. Cox, 25th July, Calcutta 5th July, Penang and Sin- gapore 1gth, General and Opium-Jardine, Matheson & Co.

CLAM, British steamer, 2,310, J. Evans, 27th July-Balik-Papan 19th July, Bulk Oil.- Arnhold, Karberg & Co.

CLARA, German steamer, 675, A. Hansen, 18th July, Pakhoi and Hoihow 16th July, General-Chinese.

DAPHNE, Gemian steamer, 1,290, Th. Nissan,

15th July, Swatow 24th July, Ballast.- Slemesen & Co.

|

PARSHAN, British steamer, 1,235, F: E, Ferris, 24th July,--Saigon 19th July, Rico and Gener-Bradley & Co.

PHRA CHULA CHOM KLAO, German steainer, 1,012, R. Unsworth, a4th July,Bangkok 12th July, Rice-Butterfield & Swire. PROGRESS, German steamer, 687, H. Meyer,

asth July, Touron 22nd July, General- Slemssen & Co.

ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,

30th May, Wei-hai-wel asth May.. SANDAKAN, Germán steamer, 1,374, C. Schnur,

17th July, Sandakan 13th July, Timber.

Melchers & Co.

SISHAN, British steamer, 845, H. Holton, 9th July,-Saigon 5th July, General.—Bradley & Co.: SUNGKIANG, British steamer, 1,011, S. W. Moore, 6th July,Manila 3rd July, Ballast, -Butterfield & Swire. TACOMA, American steamer, 1,689, John Alwen, 25th July,-Tacoma, Wash.”U.S.A. 27th July, General-Dodwell & Co., Ld.

TAI LEE, Gemman steamer, 838, T. Calender, 26th July,-Saigon 21st July, Rice Flour. -Meyer & Co. TAISHAN, British steamer, 1,122, E. Stovell,

21st July, Bangkok 14th July, Rice

Bradley & Co.

TOSA MARU, Japanese steamer, 3,875, S. J. G. Parsons, 23rd July-Moji rst July, Coals. -Nippon Yusen Kaisha.”

TRYM, Norwegian steamer, 710, Hans Dall, 26th July-Haiphong 22nd July, and Hoihow 25th, General.-A. R. Marty, *Y. SONTAN, American steamer, 585, D. J. A.

Goitiralo, 13th July,-Manila roth July,

General.--Order,

Sailing Vessels. CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. A. Trefry, 29th May-Manila 9th May, Ballast.-Order.

HOLLISWOOD, American bark, 1,084, E. M.

Knight, 14th June-Fremantle, W.A. 3rd May, Sandalwood.-Order.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th July, Manila 25th June, Ballast.--Car- lowitz & Go. MANUEL LLAGUNO, American ship, 1,650,

·

Nichols, 29th June,-New York 3rd Mar., Kerosine Oil-Standard Oil Co. MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171, Rional, 31st May, Cardiff 4th Jnn., Coals. -E. A Trading Co. SEA WITCH, American ship, 1,172, Hawes, 21st Feb.Manila 18th Feb,, Ballast.-Máster, Susquehanna, American ship, 2,590, M. T. Bailey, 24th July,-Manila 17th July, Ballast.-Siemssen & Co,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S' SHIPS ON THE CHINA STATION......

Hongkong, July 29th, 1901. Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, to guns, 3,000 p, Comdr. G. C. F. M. Cradock, Shanghai.

Algerine, sloop, i,ago tons, 6 guns, 1,100 i.h.p..

Comdr. E. D. Hunt, Shanghai. Arethusa, and-class cruiser, 4,300 tons, 10 guns,

5,000 i.h.p. Capt. J. Startin, Woosung. Argonaut, 1st-class cruiser, 11,000 tons, 16,500

i.h.p.. 16 guns, Capt.. G. H. Cherry, R., Shanghai,

Astro, 2nd-class cruiser; 4,300 tons, 7,000 Lbp, to guns, Capt. A. W. Paget,.C.M.G., Shingha

Aurora, tat-class cruiser, 5,600 tons, 8,500 i.b.p.

12 guns, Capt. E. H. Bayly, C.B., Foochow, Bargeur, 1st-class battleship, 13,com tons, 14

gans, 13,163 i.h.p., Captain G. J. S. War- ronder, Nagasaki.

Blenheim, ist-class criuser, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 i.h.p., Capt. Henderson, C.M.G. Woosung.

Bonaventure, and class cruiser, 3,000 tons, 18 guns, 9,600 ih.p., Captain G. G. Sawle,

en route Home.

Bramble, 1st class gunboat, 710 tons, 1,300 ihp, 6 guns, Licat and Condr. F. M. Leake, Wahu.

Brisk, 3rd-class cruiser, 1,770 tons, 6 guns, 5,600 i.h... Commander Sir Bourchier Britomart, 1st-class gunboat, 710 tona, 1,300

Wrey, Bart., Hankow, “ ·

i.h.p., 6 guns, Lieut.-Comdr. E. A. Baird, Foochow.

|

Taku, torpedo-boat destroyer, aga tons, Liaus.

Conde, . P. Boaty-Fowcall, Hongkong. Talbot, and class cruiser, 5,600 tons, 5,000

ip, Capt. F. G. Stepford, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,600 tons, Commodore'

Powell, C.B., Hongkong.. Terrible, 1st-class battleship 14,200 toak, 30 guns, 25,000 i.h.p., Capt. Percy Scott, Hongkong.

Tweed, coast defence gunboat; 363 tons, 3 guns, zoo i.hp., in Reterve Hongkong. Waterwitch, surveying-ship, 6zo tons, Lieut.-.

Comdr. Lyae, Borneo. Whiting, twin screw, torpedo-boat_destroyer,

bat tona, & guns, 6,000. i.hp., Lt-Comdr. Mackenzie, D.S.O., Shanghai. Wivern, coast defence ship, 2,750 tons, 4 guns,

1,000 i.h.p., Hongkong- Woodcock, river-gunboat, z guns, 560 i.h.p.,

Lieut. Comdr. Watson, Kiukiang, Woodlark, river-gunboat, a guns, 550 i.h.p.,

Lieut-Comdr. H. E. Hillman, Yangtsze. Torpedo-boats in Reserve Nos. 8 and 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class Boats.

Miscellaneous.

Weber, Shanghai,

Aspern, Austrian gunboat, 976 tons, Capt. W. Donau, Austrian cruiser, 2,340 tons, Captain Victor Bless v. Sambuchi, Singapore. Holland, Dutch cruiser, 8 guns, 3,900 tons,

9.25oi.h.p.. Capt. S. N. Sybrandi, Swatow. Kaiserin Elisabeth, Austrian cruiser, 8 guns,

1,500 tons, 9,000 i.h.p., Capt. M.V. Elisonan, Shanghai

Koningin Wilhelminader Nederlanden, Datch cruiser, 8 guns, 4,600 tons, 5,900 i.b.p., Capt. J. P. Rossunn, Swatov, Leopard, Austrian cruiser, 1,600 tons, Captain

Müller, Saigon..

Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

José da Cunha Lima, Macao. Maria Theresa, Austrian cruiser; 10 guns,

5.900 tons, 9,755 hp, Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, Shanghai. Piet Hein Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons,

4.736 i.h.p., Capt. Jansen, Taku. Zaire, Portuguese gunboat, 600 tons, Captain

Mello, Hongkong, Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons, Captain

Skala, Shanghai.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LORÚHAS,

Fatsian, British steamer, 1,425, Lossius,-- Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

Ho-nam, British steamer, 1,377, II. 1. Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steamboat

Co.

Powan, British steamer, 1,873, A. N. Patrick,-- Hongkong, Canton, and Macne Steamboat Co.

Hankow, British Stearner, 2,252, C. V. Lloyd, --

'Butterfield & Swira. Hoi-long, Chinese steamer, 409 tons, Captain

-−Chi Wa & Co

Tai-on, British steamer, 728, J. Lawrence,-Thi

On Steamship Co.

Pak Kong, British steamer,-Kwong Wan S.S.

.Co.

Kong Nam; British steamer, T. Austin, R.N.R.,

Chinese Owned...

Hongkong and Mawga Heungshan. British steamer, 445, W. E. Clarke,-Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.

MROLO and Carton.. Lungshan, British steamer, 141, G. F. Morrison,.

RN.R., Hongkong, Chuton and Macao Steamboat Co.

Kiangtung, Chinese steamer, 383, R. J. Mac- Kenzie, China Merchant Stenns Naviga- THI CỦ

Canton and West River. Lungkiang, British steaner, 141, K. D. Thomas,

-Hongkong, Canton and Macao Steam boni Co.

City of Whampon, Chinese steamer, 40,--Ak

You.

Sun Chow, Chinese steamer,-Alt You.

Saikong, British steamer, 259, D.. Bowie,

Hongkong and West River.

Kwong Wang Steamship Co. Cheung Kong, Y. Kon, 58,-Kwong Wan 5.5.

Co.

Kwai Luar, British steamer,;—Kai Hing & Co. Lil, American lorcha Manning, British steamer, d. J. Lossius, Hong

Centurion, 1st-class battleship, 10,500 tons, ni guns, 9,000 l.p., Capt. J. R. Jellicoe, R.Ni, en route Homc. Daphne, sloop, 1,140 tors, & guns, 2,000 i.hp. Capt. Wm. C. Pakenham, Hongkong. Didu, 2nd-class cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 i.h.p.. Capt. Tillard, Hongkong. Endymion, 1st-class cruiser, 7,350 tons, 12,000

ih.p., 12 guns, Capt. A. W. Paget, Wei-Kuising, lorcha, 160, Reynolds, Hongkong ta

-bai-wei. Ers, coast defence gunboat, 363 tons, 3 guns, 209 Lhip, Lieut.-Comdr. F., Blunt, Chin- kiang.

Fame, twin screw, torpedo-boat destroyer, 360

tons, 6 guns, 5,400 i.h.p.. iftreserve. Fcbrand, 3rd-class gunboat, 493 tons, 4 guns,

350 i.hip., Canton.

Glory, 1st-class battleship, 14,850 tons, 16 guns, 13.500 Lh.p. Captain F. Singlefield, Japan,

1

Goliath, 1st-class battleship, 12,950 tons, 16guns, 13,500 i.h.p, Capt. L. Wintz, Shanghai. Handy, twin screw, torpedo-bost destroyer,

260 tons, 6 guns, 4,000 i.h.p., in reserve. Hari, twin screw, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 i.h.p., Lieut. and Com. G. C. Handy, Hermione, 2nd-class cruiser, 4,356 tona, zo

guns, 9,000 th.p, Capt. RS. D. Cumming, en route Home. Humber, storeship, 1,640 tons, 800 lb.p., Com.

H. J. Davison, Hongkong, Irir, zod-class cruiser, 5,600 tons, 11 guns; 9,600 h.p., Capt. Charles Windham, Hongkong.

DAIJIN MARU, Japanese steamer, 899, T. Ogata, 19th July,-Tamsui via Amoy and Swatow 14th July, General-Mitsui Bus-Janus, torpedo-boat destroyer, in reserve. san Kaisha.

Linnet, gun-vessel, 756 tons, à heavy guns, 4 DIAMANTE, British steamer, 1,254, J. Ratten- 6-pounders, 870 h.p., Commander W. W.

bury, asth-July-Manila 22nd July, Gene Smythe, Singapore. ral-Shawan, Tomes & Co. ELITA NOSSACK, German ́steamer, 1,161, H. Bruhn, a5th July,-Canton 25th July, General.-E. A. T. Co. GLENOGLE, British steamer, 3,062, W. Frakes, 23rd July,—Moji 18th July, Coal-Dod- well & Co., Ld

HINSANG, British steamer, 1,560, P. M. B.

Lake, 23rd July-Samarang 14th. Tuly,. Sugar Jardine, Matheson & Co. KOIRAO, French steamer, 509, M, Merlees, 14th.

July-Fakhoi and Hoihaw 13th July, General A. R. Marty. HONGKONG MARU, Japanese steamer, 0,159, W. E Filmer, 21st July,-San Francisco 22nd June, via Honolulu 29th, Yokohama 12th July, Kobe 13th, Nagasaki 15th, and Shanghai 18th, Mails and General.—), S. Van Baren. KWANESE, British steamer, 1,254,' A. Harris,

26th July,-Java 15th July, Sugar,.-- 'Butterfield & Swire. MARICE, Austrian steamer, 1,901, M. Freglich, 24th July —Moji 16th July, Conl.-Sander, Wieler & Co.

MICHAEL JEBSEN, German steamer, 719 3. Jensen, 26th July, Haiphong aand July,

Rice-Yung Cheang Lee. MUNCHEN, German, steamer, 4,691, Krebs, -28th May ---Caroline Islands 15th May, Bailast.—Melchen & Coltz A DAK BRANCH, British steamer, 2,064, H. Scheel 12th June Motoran 4th June, Goal—Dodwell & Co, Ld.

Licard, Ist-class gunboat, 715 tons, 6 guns,

870 i.hp., Lieut.-Comdr. J. C. Waison, | Singapore,

Ocean, ist-class battleship, 12,950 tons, 13:500 Chip., 15 guns, Hon. A. G. Curzon Howe, C. B, C, M.O., A.D.C., Woosung. Orlando, Ist-class cruiser, 5,600 tons, 12 guns,

8,500.i.h.p., Capt. J. H. Burke, C.8., Shang hai.

Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut, and Com.

C. P. Mansel, Shanghai, Phonix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 ihp,

Comdr. W. H. Nicholson, Tientsin. Pigmy, 1st class, gunbont, 755 tons, guus, 1,200 i.h.p, Capt. Oldham, Hongkong. Pique, twin screw, and-class cruiser, 3,600 tons, 8 guus, 7,000 i.h.p.. Capt. H. C. Reynolds, Shanghai.

..

"Plover, sat class gunboat, 453 tons, 6 guns, 1,200 i.h.p., Lient-Comdr. G. V. de M. Cowper, Shanghai.

Redpole, tot-class gunboat, 855 tons, 6 guns, 1,200 ibp, Lieut.Com. C. F. Corbett, Shanghai.

Robin river-gunboat, a guns, Light, Comdr. G.

G. Webster, West River. Rosario, stoop, g&o tons, 6 guns, 1,400 h.p.

Com C. Hamilton, Singapore, Sandpiper, British river-gunboat, a guns, Lt.

Comdr. Carr, West River. Kompas Snipe, river-gunboat, 85 tons, a guns, 140i.bp., Lieut, and Commander Oldham, Yangtite, Swift, and-class gunboat, 756 tons, & guns,

Byoip, Hongkong

kong, Canton and Macao Steamboat Co., p ----J. M. & Co. and H. & S...

-Lorehas-and-Schooners,

Canton, Hung Kum Sing.

Bost Ore..

For Canton-Per Hankow, to-morrow, the 30th instant, at 7.30 Á‚M..

For Quong-chow-wan-Per Naochau, to- morrow; the 30th instant, at 9 A.M.

For Swatow-Per Hailoong, to-morrow, the 30th instant, at fz A.M.

For Macao-Per fftungshan, to-morrow, the 30th instant, at 1.1§ Pihi,

For Nagasaki and Wladivostock-Per Daphne, to-morrow, the 30th instant, at z P..

For Shangbai and Chinklang-Per Elita Nostack, to-morrow, the 30th instant, at 2 P.M.

For Kumchuck and Samsbui-Per- Tung- kong, to-morrow, the 30th instart, at 3 P.M.

For Shanghai-Per Woosung, to marrow, the 30th instant, at 4 P.M.

For Canion-Por Lowan, to-morrow, the, 30th instant, at 5 PM.

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria; (B.C.) and Tacoma-Per Glenogle, on Wednesday, the 31st instant, at i AM,

For Singapore, Penang and Calcutta-Per Chelydra, on Wednesday, the 31st instant, at

IEAM,

For Swatow, Amoy and Foochow-Per Anping Maru, on Wednesday, the 31st inst.,

at 11 A.M.

For Manila-Per Diamante, on Wednesday, the 31st instant, at 4 P.M.

For Sandakan-Per Sandahan, on Thursday, the 1st August, at 8.A.M.

For Manila--Per Yuentang, on Friday, the 2nd August, at 3, P.M.

For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Bingal, on Saturday, the 3rd Aug, at I AM,

For Manila-Per Sunghiang, on Saturday, tire 3rd August, af 4 PM,

For Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Për Hongkong Maju, on Saturday, the 3rd August, at 5 PM

For Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokobama, Honolulu and San Francisco-Per Chind, on Tuesday, the 6th Augant, at 11 AM,

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C and Vancouver-Per Empress of China, on Wednesday, the 7th August, at IAM

For Europe, &c., India, vin Tulicorn-Per Stuttgart, on Thursday, the 8th August, at

-II AM

For Europe, &c, India. via Taticons-Per Eridan, Saturday, the rech Aug., at 4.30 2.M.

le Printed' and. Publish 7 by ETHELBERT FORBES SKERTCHEY for The Hongkong Telegraph Company, Limited, at the Printing Office of the Company. No, so, Osterly Real Centruly in the City of Victoria, Hongline