1901-07-27 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 27, 1901.

Intimations. PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only remedy at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for

SPRUE, DYSENTRY, DIARRÉŒA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS,

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale

by

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers) 9. Old China Street, Shanghai.

9th October, thus,

THE LATEST! THE BEST!

EMPIRE-ADLER

THE CHEAPEST !

(ar

TYPEWRITER,

MANUFACTURED BY THE WORLD RENOWNED ADLER BYCICLE

FACTORY AT FRANKFORT O/M..

SOLE AGENT FOR HONGKONG AND CHINA. LEOPOLD SPATZ & Co., HONGKONG, New Victoria Hotel Building.

The Public is requested to take due notice that a minch, inferior machine has been Intely brought into this market under the name "EMPIRE.

The amine Empire-Adler Typewriter is obtainable only

LEOPOLD SPATZ & CO.

Hongkong, th July, thor

[733€

W. H. POTTS & Co.,

3, QUEEN'S BUILDINGS.

WINE, SPIRIT AND CIGAR MERCHANTS.

DIRECT IMPORTERS:.

ALHAMBRA CIGAR,

KIRIN BEER,

HARVEY'S OLD VINTAGES.

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MOLLINS FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

THE

ROBINSON

PIANO CO., LIMITED.

BEST VALUE IN

PIANOS.

MONTHLY PAYMENT

SYSTEM.

TUNING. REPAIRS.

Our Speciality. INSTRUMENTS.

STRINGS..

I O

MU S

Grand stock, reduced to clear.

Hongkong, 28th May, rgor,

DROZ

& Co...

WATCH MANUFACTURERS,

1571C

STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864.

ST. IMIER, SWITZERLAND,

SPECIALITIES:

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS. TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS of WATCHES and CLOCKS by competent European experts at

Moderate Rate.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkonul 15th May, Tont

1526€

LEVY HERMANOS.

MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS.

IAMOND

DIAMO

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

·

Sole Agents, for CLEMENT'S WHEELS.

Sole Agents for "OMEGA" WATCHES. "OMEGA" is the BEST.

40. QUIENS ROAD,

Warran's Ruilding.

241

SIEN

TING,

SURGEON DENTIST.

No. 14, DUGONAR STREET. TERMS, VERY MODERATE, Consultation free.

Hongkong, 72th Senteinher, 1898

DENTISTRY.

[39

NOTICE.

Offices of the Undermentioned will be THE

REMOVED to NEW VICTORIA HOTEL BUILDINGS, córner Queen's Road and Ice House Street on the 1st August.

GODDARD & DOUGLAS..

[743C

Hongkong, 13th July, 1901,

G.

GIRAULT

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

ARRIVAL of the LATEST PRESERVED

AMERICAN DAINTIES.-

Just Opened, Call and Inspect, Best quality, direct from the Factory.

Hongkong, 25th June, 1oor.

NOTICE.

[667c

THE BEST PREVENTIVE OF ALL

SANITARY SOFT

SOAP.

INFECTIOUS DISEASES.

JEYES

FLUID

MKE REST

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

ITS USE

W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings,

Hongkong, oth March, rƐ07.-

[37

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS; NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL' HONGKONG,' SOAP MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR LT ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE ALCOMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C.,

&C...

Sole Agents for 'FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c. EVERY KIND OF

SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1896.

MERICAN SYSTEM. WONG HOM, CHS. J. GAUPP & CO.

SURG. DENTIST,

TEAMS MODERATE. CONSULTATION FREE

• 50, QUEEN'S ROAH CENTRAL.

Hongkong, and funtary, 1901.

DENTISTRY.

SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. I. SAKATA),

DENTIST,

No. 4. Queen's Road Central..

(84

CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPTICIANS.

OHARTS and BOOKS.

NAUTICAL INSTRUMENTS,

Intiimations.

BOARD

AND

RESIDENCE

MRS HUBBARD.

166, QUEEN'S ROAD EAST. Hongkong, 23rd July, 1901.

PLENTY

IN

HAND

NEW GOODS.

JAPANESE

D. NOMA,

No. 12, Beaconsfeld

Arcade,

(781c

Opposite the City Enil,

Hongkong, 30th April, 1906,

A

"Sanitas Disinfecting

FRAGRANT

Fluid

NON POISONOUS.

ALSO POWDER, SOAPS

EMBROGATION/

**HOW TO

DISINFECT."

Book sent FRÉE

an applicatka,

Of all Chemists, and

The "SANITASTM Co.Ltd., Bethnal Green, Larsen, i

WANTED.

[41

Che Share Iüarket.

LATEST QUOTATIONS.

Companies.

(July, 27th).

Paid up Capital.

Banks.

Latest quotation.

EXCHANGE.

Hongkong, 37th- July, ON LONDON, Telegraphic Transfer......1/11) Bapk, Bills, on demand 1/1 3/16 Credits, 4 months' sight...1/19/16 D'aments, 4 months' sight 1/11 11/16 ON HERLIN. (demand) ........................................ M.1.97 ON PARIS, Bank Bills, on demand 2.43 Credits, 4 months' sight.....146) ON NEW YORK, Bank Bilis, on demand...47 Credits, 30 days' sight....478 (sellers ON BOMBAY, Telegraphie Transfer.........145 $135 395 % premium

On demand...

145 ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer......73

Private 30 days' sight.......nom. ON YOKOHAMA, T.T.5 %prem... Sovereigns, Bank's Buying Rate...

..$10.35 Gold Leaf roo touch, per tael

53.20 Bar Silver....

26 15/16 Dollars

10m.

L 5 Nominal

£4 £15 sales

Hongkong & Shang-

bai Banking Cor paration.......... The Bank of China & Japan, Limited... (Preference)..... The Bank of China]

& Japan, Limited... [Ordinary)....! The Bank of Chinal

& Japan, Limited... (Deferred)......................... National Bank of China, L......

Do. Founders..."

Marine Insurances. Union los. Society of Canton, Ld.............. China Traders! Ias.

North China Ins. Co.,

Ld. ......

Yangtze Ins. Assoc.

Ld.............

£ £5.5 buyers

£8 828 buyers $15 sellers

$50 $340 sellers.

$2560 sellers

25 Tls. 180 sellers

$60 8120 nominal

Canton Ins. Office, Ld.! $50 $180 sellers

Straits Jas. Co., Ld....$ 201

Fire Insuranceɛ.

Hongkong Fire Ins.

Co., LcL

China Fire Ins. Co.,

Ed......

$so $345 sales

$20 $84 sales Shipping..

Hongkong, Canton, &; Macao Steamboati Co., Limited Indo-China Stealn Navigation Co., Ld.| China & Manila S.S.)

$15 $354 buyers

£ 10 $140 sales $50 $62 sales

[495

Douglas Steamship!

Có, Lê

China Mutual S. N. Co., Ld(Pref) ...

50 $55 sellers £10 Liz buyers

POST as BOOKEEPER by a Coinpetent China Mutua: S. N.

Man.

Apply to

TV

C/ This Office. SURVEYOR seeks Employment.

Apply to

Hongkong. 4th July,

**J."

C/o. This Office

NOTICE OF REMOVAL.

Co., Ld.~{O1ary)...! 1012 buyers China Mutual S. Nj

Co, Ld.-(U'áry)... £5.£7 buyers. Star Ferry Co., Ld

$10 $24 buyers $2 $9 buyers "Shell" Transport

Trading Co., Lt.... ££ 12/6 buyers,

Refuerics. China Sugar Refining Luzon Segar Refining

Co, Ld.

$100 $140

$100 $36 sellers Mining.

I BEG to inform my Patrons and Public Punjom Mining Co.,

Generally that I have REMOVED my Stores from No. 13 to No. 5, D'AQUILAR STREET.

RUTTONJEE,

5, D'Aguilar Street.

Hongkong, 17th April, tón

134

JUST UNDYCRED.

DEST GERMAN SAUSAGES, of a well

Ed.... Punjam Mining Pre-

ference Sharea

Société Française des

Charbonnages du

$9 $st buyers

$ 1 $1.25

Toukih ....... Fcs.250 $325

Queen Mines, Ld... 25 cts. 5 cents Jelebu Mining and

Trading Co., Lt.....

known in Raub Alian Gold

various kind

I

Finest WESTRIALIAN HAMS.

11. KUPTONJEE,"

4. D'Azoila Steel and 39 & 40, Elgin, Road, Kowloon,

Hongkong, 13th July, 1901.

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice-House Road.

$54 sellers

Mining Co., 1.d.... 185. 101. $124 sellers Oliver Freehold

Mines, Ld. A..............

Mines, Ld. B...

Olivers Freehold

134

"Snow in a position, in his New and Com. 1 modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALLPHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS

a speciality, Hongkong, 22nd September, 1808. ↑

RIGAUD'S

Vice

WHITE VICEET

This fagetivo and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as A Soap

and Powder,

it has been

adopted by

the most re fined French Society

RIGAUD et C

PERFUMERS

EXTRACT

10.000

White, Violeta

equal each bosila of

PARIS Rigaud's Extract

For Sale.

FOR

SALE.

HE Cerisan Steamer

ΤΗΣ

"MUENCHEN,"

4.436 tons 'gross, 2,855 tons neït,

(40

as the now lles in the COSMOPOLITAN DOCK At Kowloon, Hongkong, in damaged condition, with all her gear, tackle, engines, boilers, machinery and appurtenances now on board.

For Particulars and Inspecting Outer, apply

MELCHERS &

Agents, NORDDEUTSCHER LLOYD, Hongkong, 28th June, 1901.

[679c

to

Co

FOR SALE, CHEAP, A COTTAGE PIANO by Blent Condition, COTTAGE PIANO by BORD, of PARIS,

18 $ $

$50 $300

$50 Stoz sellers

Dooks, Wharves and Godowns. Hongkong & Wham- poa Dock Co., Lt Hongkong and Kow.. loon Wharf & Go- down Co., Ld........ Wanchai Warehouse & Storage Co., L New Amay Dock Co..

Ld

$ 37 nominal

$100 $198 buyers

$ 64 $14 buyers Lands, Hotels and Buildings. China Provident Loan!

& Mortgage Co., Ld. ID $9.75 sales Hongkong Land In- vestment & Agency

Kowloon Land an

Building Co., Ld... West Point Building.

H'kong Hotel Co., Ld. Oriente Hotel Co., Ld. Humphrey's Estate &

Finance Co., Ld. ....

$30 $30 sellers

$50 $52 Fellers $50 $130 sellers

50 S65 sellers

$10 13 sellers Cotton Mills. Hongkong Cottna Spinning, Weaving & Dyeing Co., Ld...

Ewo Cotton Spinning

$100 to buyers

& W. Co., Ld........ T. 100 Tls. 45 sellers International Cotton

Mfg. Co., Ld.........Tis. 100 16. 30 sellers. Laou-kung-mow Cot

ton Spinning &

Weaving Co., Ld... Tis. 100 Tls, 40 sellers

Soy Chee Cotton Spin-

ning Co., Ld.........Tis, çoo Tis. 300 sellersTM YabloongCotton Spin-

ning Co., Ld.......... Tls, 100 Tls. 15 buyers

Cigar Companies, Alhambra, Limited.....

Philippine Tobacco

Trust Co., Ld.

$500 51,500 sellers $50 $55 seller Miscellaneous, Green Island Cement

Con Lê

China-Borneo Co.,Ld.

A. 5. Watson & Co..!

Limited

a

Watkins, Limited Hongkong Electric

Co., Limited Hongkong Electric Co., Limited *** Hongkong and China Gas Co., Ld.......... Hongkong Rope Ma- nufacturing Co, Ld Gen. Fenwick & Co., H'kong Ice Co., Ld

·Ld. 'kong High-Level

Tramways Co., Ld.

Dairy Farm Co., Ld. Hongkong and China Bakery Co., Ld. ... Campbell, Moore and

Bell's Asbestos East

ern Agency, Ld United Asbestos Oriental Ag'cy, Ld. Tebrau Planting-Co.,

Trading Go., Lt H.K. Steam Water

boat Co, Ld. Chind Light & Power

Robinson Piano Co Ld. jou......... Manila Investment

Co., Ld

[38:

For Price, &c., apply to

THE ROBINSON. PIANO co. Hongkong, 27th May, 1901.

[565c

Universal

OPIUM QUOTATIONS.

New Patna.........

Hongkong, 27th July

$950 per chest

01

Sole Agents for Louis Audemars' Watches | Old Patna.......... awarded the highest Prites at every Exhibition; New Benares

and for Volgtikader and Sohn's G Old Benares CELEBRATED OPERA GLASSEB, New Malwa. MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Old Malwa

•Nos: 34 & 56, (Queen's Road Central.. (ay | Persian, paper tied

2370 per picul,

$ 10 $21

$15 $38.

$ to $16 sales $10 $10 sales

$10 $12 sales

$5 $6

£ 10 3140 buyers $ 50 $1721

$ 35 $55 sellers $25 $185 buyers

S100 $275 buyers. $6 $$ buyers $50 $50

$10 $10 buyers

-$4 $118 sellers $ 5 $3 sellers Szo $19 buyers

55.8 buyers,,

$20 $20

5.50 $50

350 355 sellers BENJAMIN, KELLY & POTTS,

Share Brokers, Telagnush Address—" Riahip," Téléphong NAVZE.

VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL,

Andrew, Mr. D. A. Angus, Mrs... Amold, Mr. H. •• Auld, Mr. J. S. Bailey, Mr. W. S Benjamin, Mr. David Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mr. J. Bowers, Dr. F. H. Brandreth, Lt. & Mrs., Brias, Mr. and Mrs. Brown, Mr. W. II. Brown, R.E., Major W.

B.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Busuistow, Mr, Cameron, Mr. D. H. Clark, Dr. & Mrs. F. Cole, Mr. G. E. Colson, Mr. J, S. Cunningham, Mr. P. A. Davies, Mrs. W. and

child Denroche, Mr. P. C. Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Dorst, Mr. Geo, A. Dyson, Capt. P. 5. Fernald, Mr. and Mrs. Gibson, Mr. Kennedy Glover, Mr. C. Goddard, Mr. W. W. Gow, Mr. James Grant, Mr. John Harold, Mr. Wi Henningsen, Mr. H. Horton, Mr. W. C. Howard, Mr. Thos. Howard, Mr. W. H. Hughes, Mr. W. K. Huke, Mr. A. N. Innes, Capt. Irving, Mt. E. N. Johansen, Air, and Mrs. Katsch, Mr. E. A.

F.

Kiene, Mr. and Mrs. F.

Kiene, Mr. A.

Kirkwood, Mr. J.- Lazarus, Mr. N. Littledale, R.E., Major

R. P.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D.' Mackenzie, Mr. J.

Grant Maclean, Mr. and Mrs.

J. T. Marlow, Mr. Meurer, Mr. A. Monini, Mr. H. Parfitt, M. W. Pascual, Mr. C. Piry, Mr. C. Piry, Mr. S. D. Reel, Dr. L. R. Robertson, Mr. W. R. Sawer, Mrs. W. E. Schouw, Mr. C. Sergeant, Mr. P. W. Smithers, Mr. R. G.. Stevens, Mr. H. Goyne Taylor, Mr. D. G. Thomas, Mr. Harry Thomsen, Dr. and Mrs.

J. C. and child Tibbey, Mr. H. M. Valentine, Mr. Vincent, Capt. B. Wakeman, Mr. G. . Watts, Mr. and Mrs..

Frank W.

Whiley, Mr. W, J. G. Whiley, Mrs. William Wild, Lieut. and Mrs.

Bagnall

Williamson, Mr. and Mrs. A. A. and child Williamson, Mrs. J.and

child Woodward, Mr. T. A. Woollen, Mr. J. J.

VISITORS AND RESIDENTS AT THE

PRAK HOTT

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. G. Brawn, R.E., Col. L..F. Brayne, Mr. H. F. R. Brusse, Mr. G. Collard, Col, A. W. Crew, Mr. J.-L. Crookenden, Col. Dann, Mr. George H. Drion, Mr. F. Ezekiel, Mr. 1. S. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

H. W.. Glover, Mrs. Graham, Mr. P. M. Gumpert, Mr. and Mrs. Harsion, Dr. and Mrs.

G. M.

Hughes, Col. G. A. Jack, Mrs. W. C.

family. Jeffreys, Mr. Jeffries, Mr. H. N. Lang, Dr. K. Lee, Mr. J. E.

Markic, Mr. Goulon Manis, Mr. R. Miller, Mr and Mrs. Paterson, Miss

4

Pit, Mr. Jolin, R.N. Palluck, Hon. H. E. Frynne, Capt.R.A.M.C. Prynne, Mrs. Qustinoff, Mr. M. Kabine, Mr. W. A. (U.

S. Consul) Rublee, Mrs. W. A,

child and maid Rumsey, R.N.,· Hon.

R. Murray Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Stokes, Mr. A. G.. Thomson, Mr. J. S. Tomlin, Mr. G. L. Wheeler, Mr. H. B. Wheeler, Lt.-Col. J. L. and Whiting, Mr. J.

Wilgresa, Mr. W. T. Wilson, Mrs. W. and

child

Wright, Mr. and Mrs.

HTaylor

CRAIGIEBURN.

Anderson, Mr. Jas. Jarrow, Capt. J. Beattie, Mr. and Mrs. Langlands,

J. M.

Brown, Mr. and Mrs

H. Matheson Crouch, Mr. J. W.: Edwards, Mr. GH Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, Mr. J. J.-B. Helms, Mr. W.

A.O.D., Capt. and Mrs. P. Pye, Mr. E. Burns Sisters, Govt. Civil

Hospital Volpicelli, Consul Yeats, Mr. and Mrs.

F. H.

KOWLOON ITOTEL.

+

Cameron, Capt.. E. D. Musgrave, Mrs.

C... R.G.A. -Crew, Mr. J. Lewis

Holdon, Capt. H. N., Laxton, Mr. R. W.

Safters, Mr. D. W. Spear, Jr., Mr. and Mrs.

J. S.

STEAMERS EXPEJLCD.

Numes.

China

Shanghai.... Saigon...

To-morrow July 29th July 30th July 30th

July 31st

Oceanien Empress of China. Shanghai.. Mogul... Singapore Lightning ... Singapore. Tamba Maru ......Singapore July 31st Doric........................... San Francisco...Aug. 6th Prinzess Irene...... Colombo.........Aug. 6th Eastern

Port Darwin... Aug. 6th Miike Maru..... Bombay...Aug. 9th Nippon Maru. San Francisco....Aug. 14th

-We would direct the atikation of shoppene Brass to, chạ style in which "Steamere Fixpected" and "fraroten Snillage are now published in these column, and in so doing terpects fally urge the managers of shipping firms to give naders to their clarks to fornish this duce, on the feres already alled pool wichi shum lmenar qumilabila informaçlar maken dry

VESSELS IN PORT.

ཝོ

DIAMANTE Britishripreamer, 1,254, J. Katten. bury, atth JulyManila azad july, Gena. ral-Shewan,mes & Co ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H. Bruhn, 25th July-Canton a5th July, General.-E. A. T. Co. GLENOGLE, British steamer, 3,062, W. Frakes,

23rd July,-Moji 18th July, Coal-Dod- well & Co., Ld. HAITAN, British steamer, 1,183, J. S. Roach,

26th July,-Foochow 23rd July, Amoy 24th, and Swatow 25th, General.-Douglas, Lapraik & Co.

HINSANG, Boush steamer, 1,560, P. M. B.

Lake, 23rd July-Sambrang 14th July,' Sugar-Jardine, Matheson & Co. HOIAO, French steuner, 509, M. Merlees, 14th July-Pakhoi and Holbow 13th July, General A. R. Marty. HONGKONG MARU, Japanese steamer, 6,159, W. E. Filmer, 21st July,-San Francisco sand June, via Honolulu 29th, Yokohama 12th July, Kobe 13th, Nagasaki 15th, and [* Shanghai 18th, Mails and Genemi.-J. S. Van Buren.

LAY SANG, British steamer, 2.224, G. Payne, 18th July, Moji 12th July, Coal-Jardine, Matheson & Co.

MARICE, Austrian steamer, 1,501, M. Freglich, 24th July, Moji 16th July, Coal-Sander, Wieler & Co.

MICHAEL JEDSEN, German steamer, 710, J. Jessen, 16th July,-Haiphong 22nd July,

Rice. Yung Cheong Lee. MUNCHEN, German steamer, 4,691, Krebs,

38th May, Caroline Islands 15th May, Balinst. Melcher's & Co.

+

NANSHAN, British steamer, 1,299, Allan Jones, 27th June, Newport, Mon. 10th May, Coal-Bradley & Co.

OAK BRANCH, British steamer, 2,064, H Scheel, 12th June-fororan 4th June, Coal-Dodwell & Co., Ld.

PARSHAN, British steamer, 1,235, F. E. Ferris, 24th July,Saigon 19th July, Rice and General Bradley & Co.

PHRA CHULA CHOM KLAO, German steamer, 1,012, R. Unsworth, 24th July-Bangkok 12th July, Rice.-Butterfield & Swire. PROGRESS, Genuan steamer, 687, H. Meyer, 25th Jaly, Touron 22nd July, General- Siemssen & Co.

ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,',

30th May, Wei-hai-wei 25th May. SANDAKAN, German steamer, 1,374, C. Schnur, 17th July, Sandakan 13th July, Timber.

Melchers & Co.

SHANGHAL, British steuner, 2,163, E. Spicer, 25th July,Yokohama 8th July, General, -P. & O. S. N. Co.

SHANTUNG, Germai: steamer, 1,000, Schou. ward, 29th July, Swatow 18th July, Gene. ral.-Siemssen & Co.

SHIRLEY, British steamer, 1,600, Satchell, 26th July, Cardiff 8th May, and Kutchinatzu 9th July, Coals, &c.-Mitsui. Bussaa Kai- sha. SISHAN, British steamer, 845, H. Holton, 9th

July,-Saigon sth July, General.-Bradley & Co. SUNGKIANG, British steamer, 1,821, S. W. Moore, 6th July, Manila 3rd July, Ballast. -Butterfield & Swire.

TACOMA, American steniner, 1,689, John Afwen, 25th July, Tacoma, Wash. U.S.A. 27th July, Genemi-Dodwell & Co., Lde TAI LEE, Gerntan steamer, 828; T. Calender, 26th July, Saigon 21st July, Rice-Flour,

Meyer & Co.

TAISHAN, British steamer, 1,122, E. Stovell,

21st July, Bangkok 14th July, Rice,- Bradley & Co.

TOSA MARU, Japanese steamer, 2,873, S. J. G. Parsons, 23rd July,—-Moji, 1st July, Conts. -Nippon Yusen Kaisha.

Y.

SONTAN, American steamer, 585, D. J. A. Goitirolo, 13th July,--Manila Toth July, General-Order.

Sailing Yaseela,

CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. A. Trefry, 29th May,-Manila 9th May, Ballast-Order.

HOLLISWOOD, American bark, 1,084, E. M. Knight, 14th June, Fremantle, WA. 3rd May, Sandalwood.-Order.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th

July-Manila 25th June, Ballast.—Car-. lowitz & Co.

MANUEL LLAGUNO, American ship, 1,650, Nichols, 29th June,-New York 3rd Mar, Kerosine Oil.-Standard Oil Co. MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171, Rional, 31st May,—Cardiff 4th Jan,, Coals. -E. A. Trading Co.

SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, 21st Feb.--Manila 18th Feb., Ballast:-Máster.

| SUSQUEHANNA, American ship, 2,590, M. T. Bailey, 24th July-Manila 17th July, Ballast-Siemssen & Co.

Bout Gater.

A'Mail will slová

For Cantha-Per Pawan," to-morrow, the 28th instant, at 9 AM.

For Singapore-Per Shanghai, to-morrow, the 28th instant, at 9 A.M.

For Haiphong-Per Michael Jebsen, to morrow, the 28th instant, at 9 am,

For Canton-Per Henam, on Monday, the 29th instant, at 7.30 A.M.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per danam, on Monday, the 29th inst., at.11 A.5.

For Macao-Per Heungshan, on Monday, the 29th instant, af 1.75 P.M.

For Swatow and Deli-Per Tuilee, on Mon- day, the 29th instant, at 3 P.M.

For Shanghai-Per Lyeemoon, on 'Monday, the 29th instant, at 4 P.M. N

For Yokolama, Kobe and Mojt-Per Lat- sang, on Monday, the 29th instant, at 5 P.M.

For Canton-Par Faishan, on Monday, the 29th instant, at 5P.M.

For Hongay-Per Hinsang, on Monday, the, 29 instant, at 5 PM.

For Nagasaki and Wladivostock-Per Daphne, on Tuesday, the 30th instant, at a P...

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B,C.) and Tacoma Per Glenegie, on Wednesday, the gist instant, at 11 AM

For Singapore, Penang and Calcutta-rer Chelydra, on Wednesday, the 3rat instant, at

II A.M.

For Manila-Per Diamante, on Wednesday, the grst instant, at 7 PM.

For Shanghai-Per Woosung, on Wednes- day, the 31st instant, at 4 PM.

For Europe, &c, India, via Tuticorin-Pes Bengal, on Saturday, the 3rd Aug, at If AM..

For Manila-Per Sunghiang, on Saturday, the 3rd August, at 4 P.M.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokoham Victoria, B.C. and Vancouver-Per: Empreis of China, on Wednesday, the 7th August, nt 11 AM

Steamers. BURNSIDE, American steamer, 1,400, A. H. Laflin 4th April,Manila 11th April, Cable-Government.

For Nagasaki, Kobe, Yukohama, Honolulu. CHELYDEA, British steamer, 1,567, R. Cox, 25th and San Francisco-Per Hongkong Moru, on

July-Calcutta sth July, Penang and Sin-Saturday, the 3rd Angust, at 5.P.M. gapore 19th, General and Opium.—Jardine, Matheson & Co. CLARA, German steamer, 675, A; Hansen, 18th July-Pakhoi and Holhow 16th July, General-Chinese. DAPHNE, German steamer, 1,290, Th. Nissen,

25th July, Swatow 24th July, Ballast Siemesen & Co. DAIGI "MARU, Japanese steamer, 847, K. Sobajima, 24th July,-Swatow 23rd July, GeneralMitaul Bassan Kaisha DAIJIN MARU, Japanese steamer, 899, T. Ogata, 19th July,→→→ Tamauli via Amoy and Swatow 14th July, General.-Mited Bus sun Kalsha.

For Europe, &c.; India, via Tuticorin-Fer Stuttgart, on Thursday, the 8th August,

A.M.

For Europe, &c. India, via Tuticorin--Peri Eridan, Saturday, the 10th Aug., at 4.30 P.M.

Printed and Published by ETHELIEK FORBES SKERTCHLY for. The Holigkob Telegraph Company, Limited, at the Primary Offico of the Company, No. 50, Queen's Kor Castral, in the City of Vietária, Hongbang!.