1901-07-08 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 8, 1901.

VISITORS AT THE HONGKONG.

Allen, Mr. G. H. Andrews, Mr. D. A Angus, Mrs.

Amold, Mr. H.

Auld, Mr. J. S.

Barber, Mr. E. P.

HOTEL

Bailey, Mr. W.S. Bell, Mr. and Mr. O.

M. D. Benjamin, Mr. David Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mr. J. Bowers, Dr. F. H. Brown, R.E., Major W.

B.

Katsch, Mr. E. A. Kiene, Mr. and Mrs. F. Kiene, Mr. A. Kirkwood, Mr. J. Littledale, R., Major

R. 'P.

Loar, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Capt. D. Macdonald, Mr. D. Marlow, Mr. Meurer, Mr. A. Muller, Mr. J. Niblack, Mr. A. Otto, Mr. A Parfitt, Mr. W. Pascual, Mr. C. Price, Mr. H. Reel, Dr. L. R. Reich, Mr. A. H. Robertson, Mr. W. R. Robinson, Mr. V. Schouw, Mr. C.. Sergeant, Mr. P. W. Smithers, Mr. R. G. Stevens, Mr. H. Goyne Taylor, Mr. D. G. Thomas, Mr. Harry Tibbey, Mr. H. M Valentine, Mr. Wa! eman, Mr. G. H. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W. Wenyon, Mr. W. T. Whiley, Mr. W. J. G. Whiley, Mr. William Whitton, Mrs. M. M. Wild, Lieut. and Mrs.

Bagnall Williamson, Mr. and Mrs. A. A. and child Williamson, Mrs.j.and

child Irving, Mr. E. N. Johansen, Mr. and Mrs. Woodward, Mr. T. A. Joseph, Mr. & Mrs. E. S. Woollen, Mr. J. J.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Busustow, Mr. Cameron, Mr. D. H. Clark, Dr. & Mrs.. F, Clarke, Mr. W. G. Cole, Mr. G. E. Colton, Mr. J. S. Cunningham, Mr. P. A. Davis, Mrs. W. & child Denrocht, Mr. P. C.. Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Dyson, Capt. P. S. Fernald, Mr. and Mrs. Franke, Mr. and Mrs. Gibson, Mr. Kennedy Glover, Mr. C. Goddard, Mr. W. W. Grant, Mr. John Griffin, Mr. A. E. Harold, Mr. W. Howard. Mr. Thos. Huke, Mr. A. N. Innes, Capt.

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C Brayne, Mr. H. F. R. Brusse, Mr. G.

7

Cameron, Mr. Allan Collard, Col. A. W. Crookenden, Col. Drion, Mr. F. Ezekiel, Mr. J. S. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew' Fraser, Mr. and Mrs.

H. W. Glover, Mrs. Graham, Mr. D. M. Gumperi, Mr. and Mrs. Harston, Dr. and Mrs.

G. M.

Hughes, Col. G. A. Jack, Mrs. W. C. and

family

Jeffreys, Mr. Jeffries, Mr. H. N. Lang, Dr. K.

Lee! Or, J. E..

Mackie, Mr. Gordon Martin, Mr. R. Miller, Mr. and Mrs. Paterson, Miss. Perrott, Col.

Pitt, Mr. John, R.N. Polluck, Hen. H. E. Prynne,Capt.,RA.M.C. Prynne, Mrs. Qustinofi, Mr. M. Rublee, Mr. W. A. (U. 5. Consul of America) Rublee, Mrs. W. A.,

child and maid Rumsey, R.N., Hon.

R. Murray

Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Stokes, Mr. A. G. Thomson, Mr. J. S. Tamlin, Ma G. L Wheeler, Mr. H. B. Wheeler, Lt. Col. ]. L. Wilgress, Mr. W. T. Wright. Mr. and Mrs.

1. Taylor

(RAIDLEBURN,

Anderson, Mr Jas Helms, Mr. W. Brane, Mr. and Mrs. Langlands; AO.D.,

M.

Capt. and Mrs. P. Bem Mrmid Mrs. Pye, Mo E. Burs

it. Deatheson Crouch, Mr. J. W. Edwards. Mr CH. Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, Mr. J. J, B.

Civil

Sisters, Govt.

Hospital Volpicelli, Consul Yeats, Mr. and Mrs.

F. H.

KOWLOON HOTEL.

Baners, Mr. F. Brandstelled, Capi, Cleasby. Mr. W. H. Davies, Mr. W. Deans, Miss R. A. Earby, Mr. E. A. Laxion, Mr. R. W,

Lloyd, Mr. E. R. Nobbs, Prof. A. P... Riley, Dr. and Mrs. R.

W.

Sater, Mr. F. Spittles, Mr. J.

EXCHANGE.

Hongkong, at Jaly. "On Losiòn, Telegraphic Transfer 1/11 5/16

Bank Bills, on demand.../ Credits, 4 months' sight..this D'ment, 4 months' sight. 1/11 † ON BERLIN, 'depand)...... ......1.981

O PARIE. Back Bills, un temand"-

3:45

- Crēdits, 4 months' sight......2.48) ON NEW YORK, Bank bills, on demand...47

Credits, 30 days' sight. 48) ON BOMBAY, Telegraphic Transfer...

.1461

On demand...

ཅན་༩་ ུན་དཪ

1

KEONGWAI," German steamer, 1,115, A. von | Rotária, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 i.h.p. | **Riegan, 25th June, Bangkok and Swatow Com. C. Hamilton, Singapore.

24th June, General--Butterfield & Swire. | Sandpiper, British river-gunboat, z guns, Lt.- | KOH-SI-CHANG, German steamer,. i,291, Leuss, Comdr. Carr, West River.

18th June, Bangkok Tith juos, Rics.—| Snipe, river-gunboat, 85 tons, 2 guns, 140 i.b.p., Butterfield -Swire."

Lieut. and Commander Oldham, Yangtere. LISCUM, American steamer, too, F. Miller, Sif, and-class gunboat, 756 tons, 6 guns,

30th June, Shanghai 26th June.

870 i.h.p., Hongkong. LOONGSANG, British steamer, 1,092, G. 5. Zaku, torpeda-bont destroyer, 250 tons, Lieut.-

Weigall, 5th July-Manila and July, 1 Comdr. C. P. Boaty-Pownall, Hongkong, Ballast.Jardine, Matheson & Co.

Talbot, and-class cruiser, 5,600 tons, 8,000 MACEDONIA, British steamer, 1,045, W.E. Lb.p., Capt. F. G. Stopford, Hongkong.

Sawer, sih July,Moji 30th June, Coal-Tamar, receiving ship, 4,600 tons, Commodore Jardine, Matheson & Co.

Powell, C.B., Hongkong, MAUSANG, British steamer, 1,614, Walsh, 21st | Terrible, 1st-class battleship, 14,200 tons, 30

June, Sandakan 15th June, Timber, Jardine, Matheson & Go. MUNCHEN, Gerrain steamer, 4,691, Krebs,

28th May,Caroline Islands 15th May, Ballast-Melchers & Co... NANSHAN, British steamer, 1,299, Allan Jones, 27th June, Newport, Men, roth May, Coal.--Bradley & Co:" OAK BRANCH, British. steamer, 2,064, E. Scheel, 12th June, Mororan ath June, Coài—Dodwell Đại biểu t OLYMPIA, American steamer, 1,730, john

Truebridge, 6th July,—Tacoma via Japan 24th June, General-Dodwell & Co., Ld. PERLA, British steamer, 1,287, G. Blaxland, sth July, Manila and July, General- Shewan, Tomes & Co. POMPEY, American steamer, 78§, J. H. Berive- ner, 21st Mar,-Manila 18th Mar, Coal. -U. S. Navy,

ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,

30th May, Wei-hai-wei 25th May. SIMONGAN, Dutch steamer, 1,818, Sandman, 17th April, Samarang and Saigon 29th March, Sugar.-Yuen Fat Hong. SUNGKIANO, British steamer, 1,021, S. W. Moore, eth July, Manila 3rd July, Ballast.

-Butterfield & Swiro. - TSURUHIKO MARU, Japanese steamer, 1,240,

Ikigami, and July-Keelung 29th June, | Coals-Nippon Yusen Kaisha.

Balling Vessels. CELESTE BURRILL, British ship. 1,764, C. A. Trefry, 29th May,-Manila 9th", May, Ballast.-Order. HOLLISWOOD, American bark, 1,084, E. M.

Knight, 14th June-Fremantle, W.A. 3rd May, Sandalwood.-Order.

L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th July, Manila 15th June, Ballast-Car

lowitz & Co.

MANUEL LLAGUNG, American ship, 1,650,

Nichols, 29th June, New York 3rd Mar, Kerosine Oil-Standard Oil Co., MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,121, Rional, 31st May,Cardiff 4th Jan., Coals. -E. A. Trading Co.

SEA WITCH, American ship, 1,177, Howes, 21st Feb.--Manila 18th Feb., Ballast. — Master. SUSSEX, British bark, 1,212, Guthrie, 17th May,

-Freemantle 26th Mar., Sandalwood.- Master.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THÈ CHINA STATION.

Hongkong, July 8th, 19on Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, ie guns, 3,000 i.hp., Comdr. G. G. F. M. Cradock, Shanghai.

Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 ih.p.,.

Comdr. E. D. Hunt, Shanghai Arethusa, and-class cruiser, 4,300 tons, xe guns,

5,000 i.h.p., Capt. J. Startin, Woosung, Argonaut, 1st-class cruiser, 11,000 tons, 16,500 i.h.p., 16 guns, Capt. G. H. Cherry, R., Shanghai.

Astrea, and-class cruiser, 4,30c tous, 7,000 i.h.p., to guns, Capt. A. W. Paget, C.M.O., Shanghai.

Aurora, Ist-class cruiser, 5,600 tons, 8,5oo itp.,.

12 guns, Capt. E. H. Bayly, c.B., Foochaw.. Barfleur, 1st-class battleship, 13,000 tons, 14

gun, 13163 i.h.p., Captain G. }'S. War render, Nagasaki. Blenheim, 1st-class crinser, 9,000 tons, 12 guns,

Woosung.

114 Lb.p., Capt. Henderson, CM. Bonaventure, 2nd class cruiser, 3,000 tons, 18

guns, 9,000 jh.p., Captain G. G. Save en route Home. Bramble, 1st-class gunboat, 7re tons, 1,300 Lieut. and Comdr. F. M. i.h.p., 6

guns, Leake, Wuhu. Brisk, 3rd-class cruiser, 1,770 tons, 6 guns, 5.600 h.p.. Commander Sir Bourchier Wrey, Bart, Hankow. Britomart, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300

i.b.p., 6 guns, Lieut-Comdr. E. A. Baird, Foochow. Centurion, ist-class battleship, 19,500 tors, 14

guns, coo hip, Capt. J. R. Jellicoe, R., en route Home, Daphne, sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 h.p., Capt. Wm. C. Pakenham, Hongkong.

guns, 35,000 L.h.p., Capt. Percy Scott, C.B., Hongkong

Tweed, const defence gunboat, 363 tons, 3 guns, 200 i.h.p., in Reserve Hongkong. Waterwitch, surveying-ship, 6zo tons, Lieut-

Comdr. Lyne, Hongkong. Whiting, twin screw, torpedo-boat destroyer, bor tons, 6 guns, 6,000 ih.p., Lt. Comdr. Mackenzie, D.S.O., Shanghai. Wivern, coast defence ship, 2,750 tons, 4 guns,

1,000 i.b.p., Hongkong. Woodcock, river-gunboat, a guns, 560 ih.p.,

Lieut. Comdr. Watson, Kiukiang. Woodlark, river gunboat, 2 guns, 550 hp.,

Lieut: Comdr. H. E. Hillman, Yangtze, Torpedo-boats in Reserve Nos. 8 and 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class boats.

י

Miscellaneous.

Aspern, Austrian gunboat, 976 tóns, Capt. W.

Weber, Shanghai. Donau, Austrian Cruiser, 2,340 1005, Captain

Victor Bless v. Sambuchi, Singapore. Holland, Dutch cruiser, 8 guns, 3.000 tons,

9.250 hp, Capt. S. N. Sybiandi, Swatow. Kaiserin Elisabeth, Austrian cruiser, 8 guns,

1,500 tons, 9,000 i.h.p., Capt. M. V. Élisenan, Shanghai. Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch cruiser, 8 guns, 4,600 tons, 5.900 .h.p., Capt. J. P. Rossunn, Swatow. Leopard, Austrian cruiser, 1,600 tons, Captain

Müller, Saigon. Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

José da Cunha Lima, Macao.

Maria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns,

5,900 tons, 9,755 i.h.p... Capt. V. Hless Ritter v. Sambuchi, Shanghai. Piet Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons,

4.736 i.h.p., Capt. Jansen, Taku. Zaire, Portuguese gunboat, 600 tons, Captain

Mello, Hongkong.

Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons, Captain

Skala, Shanghai.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

The Russian Squadron. Admiral Kornilof, Russian armoured cruiser. 5,000 tons twin screw, 35 guns, 9,500 h.p., Captain Jakovleff, at Nagasaki. Admiral Nakhimo, Russian armoured cruiser,

28 guns, 9,000 tons, 8,000 i.h.p., Capt. Vserolojsky, at Tientsin. Aleout, Russian gunboat, 810 tons, 8 guns, 1,200

b.p, Captain Elkisky, at Nagasaki. Beber, Russian gun-vessel, twin screw, 950 tons, 43 gum, 1,150 h.p., Captain Dobrovolsky, at Taku. Dimitri Donskoy, Russian armoured cruiser,

5,893 tons, twin screw, ją guns, 7,000 h.p. Comdr, Sharon, at Taku,” Gaidamak, Rassian gunboat, 400 tons, twin screw, 18 guns; 3,500 h.p., Capt. Serebren- nik, at Taku.

Gremiastchy, Russian armoured cruiser, 1,492 tons, twin screw 12 guns, 2,000 h.p., Capt. Miklashevsky, at Tako. Koreyats, Russian cruiser, 1,200 tons, 9 guns,

2,150 h.p., Capt. Silmann, at Taku. Mandjour, Russian cruiser, 1,213 tons, twin screw, 14 guns, 1,500 hp., Capt. Yakoveff, at Nagasaki. Navarin, Russian battleship, 10,000 tons, 10

guns, 9,000 h.p. Capt. Yenish, at Nagasaki. Nayezdnik, Russian cruiser, 1,334 tons, 14 guns, 1,800 h.p., Capt..Zarine, at Nagasaki Olvany, Russian armoured cruiser, 1,490 tons,

twin screw, 12 guns, 2000 hp,, Captain Coprianoff, at Nagasaki,

Petropariovski, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grevais, at Nagasaki. Polstava, Russian battleship, 10,960 tons,

11,355 bp, 16 guns, Capt. Orgeroff, at Nagasaki.

Rosta, Russian armourd: cruiser, 12,200 tons, 22 guns, 14,500 h.p., Capt. Domojiro, aí Nagusuki, Roxbagnik, Kussian cruiser, 1,330 tons, 1,786

hp. 11 guns, Capt. Komaroff, at Singapore, Rurik, Russian flagship, 10,940 tons, armoured

twin screw cruiser, 1st class, 48 guns, 13,500 h.p., Capt. Haupt, at Port Arthur, Sevastopol, Russian battleship, 10,900 tons, 13,600 i.b.p., 16 guns, Capt. Meleuaky, al Nagasaki

Revel, ist clans, Russian torpedo boat, so tons, | Zafiro, U.S. dispatch vessel, 624 tons, Capt L

3 guma, a torp tubes 780 h.p., speed aa knots, A Cotten, at Manila, p Veruri, Russian torpedo boat, 140 tons, 4 guns,

1,800 hp., 3a knots.

Flagship of Vice-Admiral Alexeiof Flagship of Rour-Admiral F. V. Dubossoff. t Flagship of Rear-Admiral ReonDGE.

THE GERMAN SQUADRON. Brandenburg, German battleship, 10, 100 tons, 40 guns, Capt. Zur S. Rosendahl, at Woo. sung

Burrard, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns,

Comdr. von Bassewitz, at Shanghai. *First Bismarck, German flagship, 11,000

Gefion, German cruiser, 4,109 tons, 10 guns, tons, 36 guns, Capt, Graf Lotike, at Taku.

|

|

THE ITALIAN SQUADRON, Calabria, Italian cruiser, 2,946 tona, Capt. C.

Cantelli, Shanghai.

Elda, Italian cruiser, 2,720 tons, Capt. Cecconi,

Tala Fiermosca, Italian cruiser, Capt. Garlo Negri,

Shanghat

Stromboli, Italian cruiser, 3,800 tons, Coptalú

Cocconi, Shanghai, van Vester Pisani, Italian cruiser, 6,700 tons, Capt

V. Onofrio, Shanghai.

JAPANESE MEN-OF-WAR.

Battleships. Asahi, 1st class, 15,200 tons, 15.000 ihp,

guns, Captain S. Misu, at Japan. Yashima, 1st class, 12,460 tons, 38 guns, 14,000

b.p., at Kure.

Fuji, 1st class, 13,450 tune, 38 guns, 14,000

h.p, at Taku, Chinyen, and class, 7,330 tons, 22 guns, 6,200

h.p, at

9,000 hp., Capt. Rollmann, at Amoy..... Geier, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns,

Capt. Bauer, at Shanghai. *** Honia, German cruiser, 6,800 tons, 39

guns, Capt. Paschen, at Woosung. Hala, German despatch-vessel; 2,000 tons, 12

Capt. Rampold, at Woosung, Hertha, Cermin cuit 000 tona: 30 guns,

· Capt. von Usedom, at Shanghai." is, German gunboat, 1,000 tons, jo guns,

Lieut.-Comdr. Sthamer, at Shanghai. Irene, German cruiser, 4,200 tons, 8 guns,

2,930 h.p., Capt. Stein, at Nagasaki. Jaguar, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,trukushima, 1st class, 4,277 tons, 35 guns,

5,400 h.p., at Kure. Capt. Berger, at Foochow.

Hashidate, ist class, 4,277 tons, 35 guns, 5,400 Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tans, 20 guns, 14,000 p.h., Capt. Gulich, at Amy ** Kurfürst Friedrich Wilhelm, German

battleship, 10,100 tons, 40 guns, Capt. vou Holtendorff, at Woosung. Cucks, German gunboat, 850 tons, to guns,

Comdr. Daehnhardt, at Shanghai. Schwalbe, German cruiser, 1,120 tona, 8 guns,

Comdr. Boerner, at Hankow. Seeadler, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns,

Comdr. Schack, at Amoy. Figer, German gunboat, 900 tons, 10 guns,

Comdr. von Mittelstädt, at Shanghai, Weissenburg, German battleship, ro,too tons,

40 guns, Capt. Hofmeier, at Amoy.. Warth, German battleship, 10, 100 tons, 40

guns, Capt. Borkenhagen, at Taku. X. A. Wilhelm, German battleship, at; Naga

saki.

No. 90, German torpedo-boat, 320 tons, Capt.

Hoepfmer, at Shanghai.

No. gr. German torpedo-boat, 360 tons, Cupt.

Lieut. Püllen, at Shanghai." No, oz, German torpedo-boat, 320 tons, Capt:

Fluinrich, at Shanghai,

Flagship of His Excellency Vice-Admira Beademann.

**Flagship of Rear-Admiral Geissler. *** Flagship, Rear-Admiral Kirchhoff.

THE FRENCH SQUADRON. Alonette, gunboat, 200 tons, Lieut.-Comdr.

Belloy, at Nagasaki. Amiral Charner, and-class cruiser, 4,750 tons,

Capt, Bachine, Japan.. Bengali, and class dispatch-boat, Lt.-Comdr

De La Croix de Castries, at Nagasaki. Chasseioup Laubat, 2nd-class cruiser, 4,000 tons, 9,000 i.h.p., 18 guns, Capt. Espinay St. Luc, at Foochow.

Comels, gunboat, 600 tons, Capt. Ložel, al

Canton.

་

Decidee, gunboat, 690 tons, Capt. Maresuhette.

at Taku..

Ist class cruiser, 8,100 tons, 26 guns, 13,500 h.p.. Capt. de Marolles, at Taku.

* Entrecasteàux,

Descartes, 2nd class protected conser, 4,000

tous, 30 gus 631 lp., Captain Sulne, at Swatow.

Eure, Dispatch-transport, Capt. Vallée, st

Saigon.

Friant, gunbual, 693 tons, Capt. Adam, në

Japan.

Perem, at Shanghai.

Yokosuka,

.

Coast Defence Ships. Maturkimą, 1st class, 4,277 tons, 25 guns,

5,400 h.p., at Sascho.

h.p., at Yokosuka.

Kongo, and class, 3,400 tons, 13 guns, 2,035.b.p.,

Hiyei, and class, 3,460 tons, 13 guns, 2,035 h.p.,

Capt. K. Imai, at Japan.

Capt, Hiroo Tonji, at Japan, Helyen, and class, 2,600 tons, 15 guns, 2,400 h.p.,

at Yokosuka.

Craisers. Karagi, protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,

30 guns, 15,500 b.p., at Sascho. Chitose, protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,

30 guns, 15,500 h.p., at Kurc. Abashi, protected cruiser, 1st class, 2,800 tons,

30 guns, 8,500 h.p., nt Kure. Yoshino, protected cruiser, 1st class, 4,150 tons,

32 guns, 15,000 h.p., at Kure. Naniwa, protected cruiser, 1st class, 3,709 tons

24 guns, 7,120 h.p., at Manila Takachiho, protected cruiser, 1st class 3,700

tons, 24 guns, 7,120 h.p., at Keelung, Chiyoda, protected cruiser, 1st class, 2,450 tons,

27 guns, 5,500 h.p., at Kure. Takasago, protected cruiser, ist class; 4,127

tous, 30 guns, 10,000 h.p, at Yokosuka. Sama, protected cruiser, 1st class, 2,750 tons,

Capt. Shimamura, 24 guns, 8,500 h.p., at Japan.

fa'sumi, protected cruiser, 1st class, 3,500 tons,

zo guns, 6,080-hp, Capt. Warita, at Japan, Stai-yin, protected cruiser, 1st class, 2,300 tons,

15 guns, 2,800 h.p., at Yokosuka. Akitsushima, protected cruiser, 1st class, at

Manila

Biyako, 2nd class, 1,300 tons, 34 guns, 5,oooh.p.,"

at Taku,

Takau, and class, 1,760 tons, 15 guns, 2,400 h.p.,

Capt. Matsuide, Japan,

Payama, 3rd class, 1,600 tons, K. Matsumoto,

10 guns, 5,630 h.p., at Japan: - Tukushi, 3rd class, 1.300 tons, Capt. S.

Mastui, 12 guns, 2,887 lap., ist Jupan. Osagi, cruiser, at Taku. Sayanami, torpedo-boat destroyer, juj tons,

Capt. J: Takenonchi, at Japan Sloops and Corvettes. Musashi, 1,490 tons, as guns, you hip., at

Yokosuka

Katsuragi, 1,150 Luns, to go, o lup, ut

5.tseho.

Yamado, 1,480, tons, 10 guns, 1600 pa

Chemulpo.

Tertu, 1,550 tons, rò guns, 116; k.py at Fusan, Kainton, 1,360 tons, ru guns, 4125 - 44%,

Basehol

guka.

fan-boats.

Guichen, 1st-class cruiser. 9,0xx, pig, 1,930 tons, 13 guns, 720 hp, at Yoku. Jean Bart, 1st class cruiser, 4,300 tons, to guns,

8,000 ha, Capt, Aubin, at Taku. Kersaint, 311 class cruiser, 1,300 tons, 13 guns, 2,200 i.h.p., Capt. de la Motte da Portail, a: Saigon. Lion, gunboa, 500 tons, 8 guns, 576 h.p., Capt. Pascal, and-class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guns, 9,000 i.hp., Capt. M. Motet, at Shanghai.

Frost, at aku.

Surprise, gunboat, 700tons, to guns, 860 i.h.p.,

Capt. Mornet, at Taku,

Ville D'Alger, monitor, 944 tons, Captain

Bomessaur, at Hongkong. Vipere, gunboat, 400 tons, Captain G.. del

Villeneuve, at Hongkong. *Flagship of Vice Admiral Churrujolles.

Albany, U.S. cruiser, 3,500 tons, Comdr. J. E. THE AMERICAN SQUADRON,

Craig, at Manila.

Bennington, U.S. gunboat, 1,710 tons, 6 guns, 3.436 h.p., Comdr. C. H. Arnold, at long kong.

Brooklyn, Flagship, U.S. cruiser, 9,15 tons,

Capt. G. M. Thomas, Shanghai..

Oshimu, 640 tons, 10 guns, 1,200 h.p., at Sascho, dags, 620 tons, to guns, 700 h.p., at Kura. Atago, 630 tons, to guns, 700 h.p., at Taku. Maya, 620 tons, 10 guns, 700 hp, at Kure, Chiokut, 620 tons, to guns, 700hp, at Taku, Soko 572 tons, 4 guns, 400 h.p., at Sascho. fwa), 600 tons, & guns, 400 h.p., at Yokosuka. Chinto, 490 tons, 5 guns, 473 h.p.

Chiness, 400 tons, 5 guns, 17 p

Chin Hoku, 40 tons, 5 guns, 472 h.p.. Chin Pul, 500 tons, 9 guns, 455 h.p. Chin Chur, goo tons, 9 guns, 455 h.p. Yekichie, gunboat, 4,000 tons, Capt. Yakis, ut

Japan

Torpedo-gunboat. Tatsuta, 875 tons, 6 guns, torpedo tubes,

5,500 h.p., at Yokosuka

Torpodo-boats, Murakumo, 279 tons, at Ujiun. Shinonome, 279 tons, at Kure. Yugiri, 279 tons, at Takeshiki. Shiranuki, 279 tons, at Kobe.

kadusch, torpeca-boat destroyer, 331 tons,

Comdr. 1. Ishida, at Yokosuka..

1464 | Dido, 2nd-class cruiser, 5,600 tons, 11 guns, Silatch, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 hip., Callao, U.S. gunboat, 37 tons, 1 gun, $5.p. Kagero, torpedo-boar destroyer, 297 tons,

nom

ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer......774 Private 30 days' sight ON YOKOHAMA, T.T. quem...... .57 % prem. Sovereigns, Bank's Buying Rate........$10.23 Gold Leaf 100 touch, per fael

$2.75 Bar Silver

27 1/16 Dollars

OPIUM QUOTATIONS.

New Patna.a Old Patna...

New Benares Old Benares

New Malwa,...

Old Malwa m Persian, paper tied.......

.nom.

Hongkong, 8th July.

.....5950 per chest.

959

9373 per picul. ..9371

..840 850/880

VESSELS IN PORT.

Steamers. ARETHUSA, American transport, 2,132, Sea. combe, 19th June,-Manila 15th June, Ballast.-U. S. Government, BISAGNO, Italian steamer, 1,500, P. Brusaca Pietro, 5th July,-Bombay 17th June, and Singapore 29th, General. Carlowitz & Co. BURNSIDE, American steanier, 1,400, A: H. Laflin, 14th April, Manila 11th April, Cable--Government.

CITY OF PEKING, British steamer, 3,128, J. T. Smith, 6th July-San Francisco and Shanghal 3rd July, Mails and General P. M. S. S. Co. DECIMA, German steamer, 794, Schlaikler, 5th Tuly-Manila 2nd July, Ballast-Nam Wo. DEVAWONOSE, German steamer, 1,057, H.

9,600 i.h.p., Capt. Tillard, Hongkong," Endymion, ist-class cruiser, 7,350 tons, 12,000 1.h.p. 12 guns, Capt. A. W. Paget, Wei-

hai-wei. Esk, coast defence gunboat, 363 tons, 3 guns, 200 Lhp,. Lieut.-Comdr. F. Blunt, Chin- kiang.

Fame, twin screw, torpedo-bast destroyer, 360

tons, 6 guns, 5,400 i.h.p., in reserve. Firebrand, 3rd class gunboat, 455 tons, 4 guns,

360 i.b.p., Canton.

Glory, 1st-class battleship, 14,850 tons, 16 guns,

Capt. Harronoff, at Nagasaki. Sissoi Veliky, Russian battleship, 10,000 tons,

14 guns, 8,500 i.h.p, Capt. Mollas, at Taku. Sivoutch, Russian gunboat, 950 tons, twin screw 13 guns, 1,200 b.p., Capt. Scubatin, at Nagasaki.

Sweaborg, tat class, Russian torpedo boat, 69 tons, 3 guns z torp tubes 780 h.p., speed Vladimir Monomach, Russian cruiser, 6,000

ry knots.

tons, 16 kuns, Prince. Ouchtomsky, at

Port Arthur.

Lieut.-Com. G. B. Bradshaw, at Manila. Castine, U.S. gunboat, 1,330 tons, & guns, 2.109 h.p, Comdr. S. W. Very, at Shanghai. Celtic, U.S. supply-ship, 6,428 tons, 1,890 h.p

Comdr. C. T. Forse, at Manila Concord U.S. gunboat, 1,700 tons, 6 guns, 3,405

h.p., Comdr. H. G. D. Colby, at Manila. Culgon, U.S. supply-ship, 7,000 tons, 7.350 h.p.,

Comdr. J. W. Carlis, at Manila. Don Juan de Austria, U.S. gunboat, Capt. T.

C. McLean, at Manila,

Glacier, U.S. supply ship, Lisut Comdr. A?

Merti, at Manila

"Comdr. Iwamura, at Japan. Kolaka, 190 tons, 6 torpedo-tubes, 1,400 b.p. Shiramubi, torpedo-boat, 278 tons, Comdr,

Kosoma, at Japan. . Akebono, torpedo boat destroyer, 310 tons,

Lieut.Comdr. H. Kawase, Japan. Obow, torpedo catcher, 318 tone, Capt, Camada,

at Japan.

14.

boats (Creusot), 56 tons, 2 torpedo-tubes,

525 h.p.

h.p.

boats (Kobe), 56 tons,-2 torpedo-tubes, $25

13,500 i.b.p., Captain F. S. Inglefield, Vostock,. Russian torpedo gunboat, 4 guns, 650 Helena, U.S. gunboat, 1,397 tons, 8 guns, 1,008 boat (Normand), 75 tons, 2 torpedo tubes,

Japan. Goliath, 1st-class battleship, 12950tons, 16guns, 13,500 ih.p., Capt. L. Winiz, Shanghai.. Handy, twin screw, torpedo-boat destroyer,

260 tons, 6 guns, 4,000 i.h.p; in reserve. Hart, twin screw, torpedo-boat destroyer, 160 *tons, 6 gaus, 4,000 i.h.p., Lieut. and Com.

G. C. Handy."

Hermione, and-class cruiser, 4,350 tons, 10: guns, 9,000 ih.p. Capt. R. S. D. Cumming, en route Home.

Humber, stateship, 1640 tons, Boi.hip, Com

H. J. Davison, Shanghai. Iris, and-class cruiser 5,650 tona, 11 guns,

9,600 Lb.p., Capt. Charles Windham, Wei fai-wei. Janur, torpedo boat destroyer, in reserve. Zinnst, gun-vessel, 756 tons, a heavy guns,

6-pounders, 8ye ihp, Commander W. W. Smythe, Singapore....

Lizard, 1st-class gunboat, 715 tongues

Vsadnik, Russian torpedo boat, 400 tons, 18

b.p., Com. Melchousky, at Nagasaki.

guns, twin screw, 1,00 h.p., Capt. Rogulia, at Taku.

Zabiata, Russian cruiser, 1,230 tons, 20 guns, 2,000 h.p. Capt. Shkruft, zu Nagasaki.

(1st and 2nd class.) Delphin, Russian torpedo boat, 350 tons, Capt.

Novakovaky, at Shanghai, Forel, Russian torpedo boat, 33 tons, I gun,

220 h.p., 16 knots,

7

h.p., Comdr. E. K. Moore, at Manila. frir, U.Š. distilling-ship, 1,750 tons, 1,300 lp.,

Capt. J. J. Meany, at Hongkong, Isla de Luzon, U.S. gunboat, 1,330, Comdr. J.

V. B. Bleecker, at Manila. Kentucky, U.S. battleship, 11,500 tons, Capt.

Chester, at Manila, · ·

Manila, U.S. gunboat, 1,057 tons, a guns, 750

bp, Lieut-Comdr. A. P. Narro, at Manila 12 guns, Comdr. E. H. Gheen, at Canton, Marietta, U.S. gunboat, 1,000 tons, 1,500 h.p., Monadnock, U.S. double-turret monitor, 4.000 tors, 6 guns, 3,000 h.p., Comdr. O. W. Farenholt, at Shanghai, -^ Kasatka, Russian torpedo boat, 350 tons, Capl.Monocacy, U.S. gunboat, 1,370 tons, & guns,

Mouravleff, at Shanghai.

Tunteich Russian torpedo boat, 87 tons, 4

guns, 970 b.p., 19 knots.

4K, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain

Kivnarsky, at Shanghai. Wargen, Russian torpedo boat, B5 tons 4 guns,

1,200 hp., 22. knots...

870 hp., Liest-Comdr. J. C. Watson, Singapore.

Ocean, fet-class battleship, 12,950 tons, 13,500, h., 16 guns, Hon. A. G. Curzon Howe, C.B. C.M,G, AD.C., Woosung. Orlando, tat-class cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 i.hp., Capt. J. H. Burke, C.B., Shang

hai.

...

Novorossisk, Russian torpedo boat, By tons, 4

gups, 1,900 hip. 22 lenots. W Poderesnik, Russian torpedo boat, 23 tons,

Egun, sap hit, 16 knots.

Suff, Russian torpedo boat, 23 tons, gun, 220

h.p. 16 ksote

Skat, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain

Sminnow, at Shanghai."

850 h.p., Com. G. A. Bicknell, at Taki Monterey, U.S. double-turret monitor, 4,090

tons, 4 guns, 5,244 b.p.. Comdr. G. W. Pigman, at Canton.

Nashville, U.S. cruiser, Comdr. R. P. Rogers,

at Nagasaki.

Newark U.S. Cruiser, 4600 tons, Comdr. Me

Calla, en route Home

New York, U.S. cruiser, 4,083 100%, Capt. B.

McCullam, at Manila

Oregan, rst-class U.S. battleship 10,280 tons, 16 guns, 11,111 h.p., Capt. F. W. Dickens, UÊN. at Woosung

|

1,300 h.p.

a boom (Schichau), 90 tons, 3 torpedo wubes,

1,300 b.p. 4 boats (Yarrow), 40 tons 3 torpedo-tubes,

620 lip. 10 boats (Yarrow), 49 tons, 3 torpedo-rubor,

620 h.p.

Post-Othee

A Mail will close For Bangkok-Per Devawongse, to-morrow, the 9th instant, at 9 AM

For Bangkok-Per Keongwal, to-morrow, the 9th instant, at 9 A.M

For Swatow and Bangkok-Par:: Koh-si-", chang, to-morrow, the 9th instant, at AM.

For Kobe--Per Tsuruhiko Maru, to-morrow

the 9th instant, at 32.

For Manila Per Peria, to-morrow, the 9th instant, at P.M.

For Shanghai-Per Wassung, to-morrow, the 9th instant, at 4.2.M.

9th

For Manila Fer Kashing to-morrow, the

instant, at 5 PM.

For Tientsin er wriyang, on Wednes-

duy the toth instant, at 4 PM

or Europe, &c, India, via Tuticorin-Par

Textor, and July,Koh-si-changa6th June, Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut and Com: Skorpion; Russian torpedo boat, 23 tons, gu Peivel, U.S. gunboat, 892 tons, 4 guns, 1,095 griautichau, on Thursday, the 11th instant, at

General-Butterfield & Swire...

DEVONSHIRE, British steamer, 2,564, A. Coull,

17th June, New York 14th April, and

Port Said 17th May, Kerosine-Standard

C. P. Mansol, Shanghai,

Phonix, sloop, 1,015 toas, 6 guns, 1.4901.h.p. Pigmy, 1st class gunboat, 755 tons, so guns,

Comdr. W. H. Nicholson, Tientsin,

1,200 i.hp., Capt. Oldham, Hongkong, Pique, twin screw, 2nd-class cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 ih.p., Caps, H. C. Reynolds Shanghai OKNA Plover, et class gunboat, 453 tons; 6 gun

1,200 h.p., Lieut. Comdr. C. V. de. M. Cowper, Shanghai:

Oil Co..... ELSE, Gennan-teamer-903-J.-Petersen, 30th June, Taku via Shanghal 30th May, General Jobsen & Co. HIP SAND, British steamer, 1,040, Murray Crockett, 4th July,-Moji 29th June, Coal. -Jardine, Matheson & Co. INDRAPURA, British steamer, 3:151, A. E, Redpole, 1st-class gunboat, 855 tona, 6 guns, Hollingsworth, 6th July,-Moji ret July,1,300 hp, Lieut-Com, C. F. Corbett, General-Shewan, Tomes & Co.

Shanghai WCH

ITURDA, British transport, 3,361, M. England, | Robin river-gunboat, 2 guns, Liest-Coindr. G.)

and July-Calcutta 19th June

G. Webster, West River:

* =Ãmo Hip/1/16-lenots.

Softcata, Russian torpedo boat, 87 tons, 4 guns,

So

hipi,19 kaots.

Giers, at Shanghai.

Russian exped boat, 400, Capt. A Sterlade, Russian torpedo boat, 13 tons, 1. gun.

16 konts Start Russian torpedo boat, 23 tops, I gun,

220 h.p., 16 knoti Suguri, Russian torpedo boat, 140 tons, 4

RUSSIAN TORPEDO'FLOTILLA. Bargo, tat class, Ramlan torpedo boat, Brons, 3 guns, torp tubos 1,100 h.p, apoot ar

hip, Comdr. C. C. Cornwell, at Manila..

Princeton, U.S. gunbost, 11,000 tons, 6 guns,

800 h.p. Com. Harry Knox; at Shanghai Scindia, U.S. cruiser, 2500 tons, Comdr. J. M.

IF

AM, Perken

For Shanghai, Moll, Kobe, Yokohama,

Idaumi Maru, on Thursday, the 13th instant,

Victoria, (B.C.) and Seattle, (U.S.A.) Per

For Manila-Per Loungsang,, on Friday, the 2 instant, at 3 P.M...

Miller, U.S.N., at Hongkong. Solace US cruiser 5000 tons,

Demlag, at Shanghai. Whaling, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns,

1087 hp, Com W. T. Burwell, at Manila, For Singapore, Penang and Bombay-Por Wilmington, U.9: cruiser, .223 toas, Capt. Ciracno, Saturday the 13th inst, at to Á M

* O. Állibóns, at Hongkong, H Yorktown U.S. gunboat 1,710 tons, 6 guns, 3.392 hp, Comdr. C. 8. Sperry, at Manila Poremile U.3. converted criter 6,179 tons, To gual; 5,800 h.ph Capt. G. E. Ide, at Manila

Printed ands Fablished, by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong, Telegraph Company, Limited, of the Protege Office of the Company, Ro, co, Quaen's Ransa val Central, mihe:Cityisi