1901-06-18 — Page 1

B. F. TAYLOR, Stevedore.

Lighters and Steam Launches Supplied.

Ilono, PhiliPPINE ISLANDS.

The

Hongkong Telegraph.

NEW SERIES NO. 1856. #=4t+=**

Banks.

THE

YOKOHAMA SPECIE, BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

هم

CAPITAL SUBSCRIDED ........... Yen 24,000,000 CAPITAL PAID-UP ....

RESERVE FUND

Head Office-YOKOHAMA.

Branches and agencies.

Mails.

ESTABLISHED 1881.

TUESDAY, JUNE 18, 1901.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

19

CAPITAL UNCALLED................

18,000,000 π-6,000,000

15

8,310,000

POK

STEAMERS

TOKIO.

NAGASAKI.

LYONS.

LONDON. NEW YORK.

LONDON,

SAN FRANCISCO,

DOMWAY.

SHANGHAI

TIENTSIN.

KODB.

HONOLULU, SHANGHAI NEWCHWANG,

LONDON BANKERS 1,

THE LONDON JOINT STOCK BANK, L». PARÍS' BANK, LD,

THE UNION BANK OF LONDON, Lð. HONGKONG BRANCH INTEREST ALLOWED, On Current Account at the rate of z per cent. per Annum on the Daily Balance,

On Gxed deposits for 12 months at 5 per cent

6. 11

4

16

TARO'HODSUMI, Manager.

"CAPTAINS

TO SAIL

REMARKS

Parramatta.R. T. Cook, R.N.R....Noon, 22nd June... Freight or Passage.

Sunda?............E. R. Dowell, R.N.R...About 22nd June... Freight or Passage.

SHAI & JAPAN...Afalacca ..............E. G. Andrews About 18th June...Freight or Passage.

..........C. C. Talbot, R.NR...About 29th june ... Freight or Passage,

*(See Special Advertisement),

LONDON............fapan

For Further Particulars, apply to

[I

H. A. RITCHIE, Superintendent.

Hongkong, 17th June, 1901.

Huggkong, 17th April, 1991. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE-LONDON.

....... £800,000

"RESERVE LIABILITY OF SHARE-

CAPITAL PAID-UP..............

HOLDERS

RESERVE FUND

£800,000 £575,000

NTEREST ALLOWED on CURRENT

Ls

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE."

STEAM FOR

ACCOUNT at the Rate of 2 per cent. per SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 monilis... 4 per cent.

זי

... 31

-I. P. COCHRANE,

p. Manager.

[35-

Ilongkong, 22nd May, 1901.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Authorised Capital..

Paid up Capital ..............

Ho

PAID-UP CAPITAL...

£1,000,000 324,374

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage. N.B.Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SACHSEN

أسير

Intimations.

Bovril Promotes Energy and takes away that tired feeling which life in the East.pro duces. Unrivalled for Athletes and persons of either sex cultivating physical strength To be obtained at all Stores, Chientists and Hotels throughout Hongkong, China" and Japan. !

二拜禮:

BOVRIL

BOVRIL PROMOTES HEALTH,

我八十月六英潘香

STRENGTH AND ENERGY,

THE UNITED ASBESTOR ORIENTAL AGEKOY,

Sala Agents for tha UNITED. ASBESTOS CO, LIMITED, LONDON. DODWELL & CO., LIMITED,

General Managers,

'THIRTY DOLLARS.

PER ANNUM.

Entimations.

SANITARY

BOARD.

OWNERS of HOUSES situated in the

Western Division of the City of Victoria, who have not had their Premises LIME- WASHED and CLEANSED in accordance with Law, are reminded that the period during which this work should be FINISHED ends. on the 30th day of JUNE, 1901, and the Sanitary Board being convinced of the necessity of Cleanliness in its efforts to Stamp out Plague, is determined to rigorously prosecute any pwner in default after the above famed Date."·

By Order of the Hoard,

"

G. A. WOODCOCK,. Acting Secretasy. 1st June, 1901.

1598c NOTE--The Western. Division of the CityVics: to the West of Morrison and Eart Streets.

THE

ROBINSON

PIANO CO., LIMITED.

BEST VALUE IN

PIANOS.

MONTHLY PAYMENT

SYSTEM..

UNITED ASBESTOS ORIENTAL TUNING. REPAIRS.

AGENCY, LIMITED.

SOLE AGENTS IN

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,

FOR THE

UNITED ASBESTOS CO., LD., LONDON, V

CONTRACTORS TO H.M. GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR" METALLIC BOILER JOINTS. ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities. ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORK.

THOMAS SKINNER. CHIEF SUPERINTENDENT.............

ARCHIBALD RITCHIE. DODWELL & CO., LIMITED, General Managers. CHAMPAGNES.

SUPERINTENDENT,

JUST LANDED.,

SUPPLIES OF THE FOLLOWING WELL KNOWN BRANDS.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

17]

STEAMERS.

KIAUTSCHOU, Hamburg-Amerika Liniu

SAILING DATES, " THURSDAY, 27th June. THURSDAY, 11th July,

BAYERN...

..THURSDAY, 25th July.

[3

STUTTGART........

THURSDAY, 8th August.

KONIG ALBERT.

.............

THURSDAY, 22nd August.

PRINZESS IRENE.

THURSDAY, 5th September.

PRINZ HEINRICH....

THURSDAY, 19th September, WEDNESDAY, 2nd October.

WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October, WEDNESDAY, 13th November. .WEDNESDAY, 27th November.

Telephone No. 75.

Piper Heidsieck Gold Foil......

6 Magnums. dor, bou. dox.bals. 44

Giesler & Co....

Lanson Père et Fils.........

..$10,000,000

$19,000,000-

Our Speciality. INSTRUMENTS.

STRINGS. US I

Grand stock, reduced to clear. Hongkong, 28th May, 1901.

DROZ

& Co...

WATCH MANUFACTURERS,

[5716

STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864. ST. IMIER, SWITZERLAND,

SPECIALITIES:..

LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS.

A

TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &c.

REPAIRS of WATCHES and CLOCKS "by competent European experts at Moderaté Rate.

No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 15th May, root.

Auction.

15200

HEAD OFFICE HONGKONG.

Board of Directors:-

Chan Kit Shan, Esq. CEwens, Esq. Chow Tung Shang, Esq. | J. T. Lauts, Esq.

Chict Manager,

GEO. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months Fixed...5%

Hongkong, 20th December, 1899.

ONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION:

RESERVE FUND,-

Sterling Reserve......$10,000,000

Silver Reserve......$.3,000,000} RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

R. SHEWAN, Esq., Chairman.

Hon. J. J. BELL-IRVING, Deputy Chairman.

3. Haupt, Esq.,

N. A. Siebs, Esq.

13. M. Moses, Esq.

A. J. Kaymond, Esq.

H. W. Slade, Esq.

R. L. Richardson, Esq.

H. Schübart, Esq.

H. E Tomkins, Esq.

Paul Witkowski, Esq. CHIEF MANAGER:

Hongkong-Six THOMAS JACKSON.

MANAGER:

gbai--H. M. Bevis, Es.

Lospes BASKERS--LONDON AND COUNTY- BANKING COMPANY, LIMITED. HONGMAN ---INTERLST ALLOWED;

On Current Acount at the rate of 2 per Cent,

per Annum on the date balance.

ON FIXED DETOSH15:

For 3 months, 24 per Cent. per Annum. For nonths, 35 per Cent. per Annum. For 12 months, 4. per Cent. pur Annum.

T. JACKSON,

Hongkong, 4th June, 1901,

Chief Manager.

HONGKONG SAVINGS BANK.

HE Businessofthe above Hank is conducted THE HONGDONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Rules may be obtaed on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT. per annum.

Depositors may transfer at their option. balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4' PER CENT, per annuin.

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, T. JACKSON,

Chief Manager

Hongkong, 4th October, 1900.

IMPERIAL -BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 17TH NOVEMDER, 1896.

Shanghai Taels.

SUBSCRIBED CAPITAL .......................... 5,000,000

L'AID-UP CAPITAL

*****2,500,000

Head Office-SHANGHAI.

Branches and

and Agencies.

CANTON.

CHEFOO.

CHINKIANG. CHUNKING.

1IANKOWA

PEKING.

PENANG.

SINGAPORE.

TIENTSIN.

THE Bank purchases and receives for collec

Tom

and

places, and Sells Drafts and Telegraphic Trans- lers Payable at its Branches and Agencies,

avache

HONGKONG BRANCH..

Advances made on approved securities.

.. Bills discounted..

INTEREST ALLOWED ON, DEPOSITS:

per Annum Fixed Deposits for 3 months.

PREUSSEN.....

HAMBURG, Hamburg-Amerika Linie

·SACHSEN

KIAUTSCHOU, Hamburg-Amerika Linje. BAYERN

אן

ON THURSDAY, the 27th day of June, 1901, at Neon, the Steamship. "SACHSEN

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Süpmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENÇA.'

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 25th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on WEDNESDAY, the 20th instant, and Parcels will be received at the Agency's Office until NooN, on TUESDAY, the sth instant."

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD..

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th June, 1901.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

[22

HONGKONG

HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 15

1900,

[23

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKETS GAP the PEAK, near the TRAM TERMINus, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

HA

Hongkong, 2nd July, 1900,

MANAGER.

EL CAPITAN PILSENER BEER.

E. W. RUTTER,

-Manager

PER CASE OF 4 DOZ. QUARTS

Hongkong, 1st January, 1901.

(14

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

- LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

85,60 m Cask of 375 is. Net ex Factory. $3.30

Bag of 250 lbs. 1

SHEWAN, TOMÉS & CO.,

Genem Managers..

Hongkong, 1st June, 1901,

6 DOZ, PINTS

SOLE AGENTS:

Hongkong, zad May, 1901

$13

H. PRICE & Co.,

Y

QUEEN'S ROAD

Irroy Carte d'Or, Ex. Sec........

Sole Agents for the above.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

15, Queen's Road,

Hongkong, 18th June, 1901.

JAPAN

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

GOALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

10:

[15

(OR MITSUI & Co). HEAD OFFICE-43, ŠAKAMOTO-CHO, TOKYO.

LONDON OFFICE:-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG OFFICE:-6, ICE HOUSE STREET.

BRANCH OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Manila, Amoy, Bhanghai, Hankow, Chofoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, &0.

Telegraphie Address for all the Offices: "MITSUI."

A.B.C. and A 1 Codes used.

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy, Arsenals and Railway Bareau: Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa and Yamano Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fukumo, Hokoku, Ichi-mura, Kanada, Kishima, Manouro, Onoura, Otsuji, Sonada, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coal Mines.

Hongkong, 5th May, a90f-

13630

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. HE only remedy at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for

SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS. Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale

THE PETER SYS COMPANY,

""rath October, rågå.

C. E. WARREN,

No. 15, ABERDEEN STREET,

BUILDING CONTRACTOR,

*

by

(Proprietors and Sole Manufacturers) 9, Old China Street, Shanghai.

NOTICE.

(ar

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received instructions Lp from the Indian Commissariat Depart-

ment to Sell by PUBLIC AUCTION,

TO-MORROW,'

(WEDNESDAY), the 19th June, at 3.30 PM, at LAI-CHI-KCK,

A quantity of HAY in Bales and Loose, more or less damaged..

ALSO: Two large MATSHEDS erected only a few months.

•

A Steam Launch will leave BLAKE'S PIER at 1.45 1.31. to convey intending Purchasers

TERMS As Usual.

< HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers, Hongkong, 13th June, 1901.

[6370

Notices of Firms.

WE

NOTICE.

JE have This Day authorized. Mr. / Wilhelm NAGEL to SIGN our FIRM per Procuration:

LEOPOLD SPATZ & CO.

[637C Hongkong, 17th Junė, 1901.

NOTICE.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY Tof Mr. FREDERICK EDVARNICHARDS

In our Firm at this Port, COLOMBO and LONDON CEASED by Mutual Consent on the 5th inst.

DODWELL, CARLILL & CO,. FOOCHOW. Foochow, 7th June, 190r.

(6220

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE

HE Undersigned AGENTS of the above: Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES

SIEMSSEN & Co. Hongkang, 28th. May, 1894.

To be Let.

TO LET.

HOUSE in RIPON TERRACE.

HOUSES at LEIGHTON HILL

TENRECTION OF BRICK SHOPS at Apply to

ENDERS are fiereby called for the

SANITARY APPLIANCES SUPPLIED ESSELTON for the NORTH BORNEO GOVERN

FIXED, DRAINS, TRAPS, MENT, Particulars of which may be seen at WASTE PIPES, &c. CLEANSED, and RE-the OFFICE of

Messrs, GIBB, LIVINGSTON & CO1,. PAIRED. Sanitary Board Notices receive

Agents: prompt attention. Agent for MOSAIC TILES. Prices on Application.

Hongkong, 13th February, too. (2000

SINGING, PIANO, MANDOLINE,

·AND GUITAR:

to the Colony, has resumed Tuition. IGNOR CATTANEO, haring returned

TERMS ..............................$10 per Month. (TWO LESSONS PER WEEK). Application may be made by intending peplis through the ROBINSON PIANO CO,

Hongkong, 20th April, 1901.

[4440

THE BRITISH-NORTH-BORNEO CO.

PPLICATIONS are invited for the A POSITION: of SUPERINTENDENT of PUBLIC WORKS and GOVERNMENTS SURVEYOR. Applications and. Copies of Testimonials to be sent to the undersigned, from whom terug may be learnt Appointment to be taken up as soon as possible.

CIBE LIVINGSTON & CO. Agentage Hongkong 5th January, 1901;

[174c

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD:

·· Hongkong." 1st May, 1901"

TO LET

[2000

POSSESSION APRIL IST. STEWART TERRACE.:

apply to

J. W. NOBLE, V Hongkong, 6th March, 1901.

Lozz

TO LET

TOR Three Months; from 20thUNE a

Apply to

EZ

This Office.

Hongkong 12th June, 1901