1901-06-03 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 3, 1901.

VISITORS AT THE HONGKONG.

HOTEL.

Andrews, Mr. D. A. Jóhansen, Mr. and Mrs. Angus, Mrs.

Joseph, kit. & Mrs. E.S. Kamina, Mr.

:

Arnold, Mr. H. Ashdowne, Mr. & Mrs. Auld, Mr. J. S. Bailey, Mr. W. S. Bell, Mr. and Mrs. O.

M. D. Benjamin, Mr. David Beringer, Mr. F. J. G. Berg, Mr. V. Black, Mr. J. Brandreth, R.N., Lt. &

Mrs. Brooks, Mr. F. W. ́ Brooks, Major & Mrs.

J. C. Brown, R.E., Major W.

. B.

Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Bryan, Mr. S.

Burnie, Mr. C. M. G.

Busustow, Mr. Cameron, Mr. D. H. Charlton, The

Mrs.

Hon.

Clark, Dr. & Mrs. Cochrane, Mr. H. C. Cole, Mr. G. E. Golson, Mr. J. S. Davis, Mrs. W. & child Denroche, Mr. P. C. Dickson, Mr.

་

| Katsch, Mr. E. A.

Kiene, Mr. and Mrs. F. Kiene, Mr. A. King, Maj. H. S., R.E. King, Mr. C. L. Kirkwood, Mr. J.. Konysuika, Mr. Littledale, R.E., Major

R. P. Locksmith, Mr. H.. Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D. Macdonald, Mr. D. Marlow, Mr. McWilliam, Mr. Mudge, Mr. Geo. Oka, Mr. M. Parfitt, Mr. W. Pascual, Mr. C. " Percy, Mr. and Mrs.

H. H.

Reich, Mr. A. H.

Rice, Col. and Mrs. Robertson, Mr.: F.Robinson, Mr. V.

Roller, Lieut. Ji, Schouw, Mr. C. Smithers, Mr. R. G. Stevens, Mr. H. Goyne Stewart, Mr. E. H.. Taylor, Mr. D. G. Taylor, Mr. and Mrs. Taylor, M. and Mrs.

G. W.

וי

Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Dyson, Capt. P. S. Fernald, Mr. and Mrs. Ferrar, Mr. J. Fyfe, Mr.'W. S. Gibson, Mr. Kennedy Gibson, Mr. W. S. Glover, Mr. C. · Grant, Mr. John Green, Capt. and Mrs.

· Wood

+

Hannon, Mr. J. M. Harold, Mr..W. Harris, Mr. and Mrs.

F. W., child & nurse Hess, Mr. J. L. Hochappel, Mr. E. C. Howard, Mr. Thos. Hudson, Mr. Geo. Huke, Mr. A. N. Innes, Capt. Irving, Mr. E. N

Thomas, Mr. Harry Tibbey, Mr. H. M. Valentine, Mr. Waite, Mr. H. E. Wakeman, Mr. G. H. ' Waldo, Mr. R. Wardle, Mr. F. R. Warkerter, Dr. Waters, Mr. W. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W.

Whiley, Mr. and Mrs.

W. J. G. Wild, Lieut. and Mrs.

Bagnall. Williamson, Mr. and

Mrs. A. A. and child Woollen, Mr. J.J. Wright, Mr. and Mrs. Yoshkikawa, Mr.

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.

Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C. Brayne, Mr. H. F. R. Brown, Colonel F. Brusse, Mr. G. Cameron, Mr. Allan Carrington, Sir John,

C.M.G. Carrington, Miss Callard, Col. A. W. Crookenden, Col. Dann, M. G. H. Drian, Mr. F. Eekiel, l. 1. s. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

II. W.

Graham, Mr. D. M. Harston, Dr. and Mrs.

G. M. Gumpert, Mr. and Mrs. Hays, Mr. J. Hughes, Col. G. A Irwine, Mr. E. H Jeffreys, Mr.

Lang, Dr. K. Lee, Mr. J. E. Mackie, Mr. C, Gordon Manice, Mr. and Mrs Martin, Mr. R.

EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, R.N.R., 28th May, Vancouver, (B.C.) 6th May, and Shanghal 25th, Mails and General-C. P. R. Co., HANOI, French steamer, 768. Pasnier, 1st June-Haiphoog and Hoihow 31st May, *General,—A. R. Marcy, " KAIFONG, Dritish steamer, 1,024, G. H. Penne- |

father, 34th Mas, Iloilo and Cebu 20th May, General. Butterfield & Swire. MARIE JEBSEN, German gleamer, 1,771, P.

Hemmert, 30th May,-Saigon 25th May, Rice-Jebsen & Co. MEADE, American transport, 5,526, G. W.

Wilson, 26th April,- Manila 73rd April, MONOKUT, German steamer, 859, C. Kimme,

31st May, Bangkok 25th- May, Rice and Teakwood-Melchers & Co MUNCHEN, German steamer, 4,691, Krebs, 28th May, Caroline Islands 15th May, Ballast-Melchers & Co.

NATUNA, German steamer, 958, W. Bartling,

28th May,-Yap 15th May, Ballast. Melchers & Co. NIPPON MARU, Japanese steamer 3,437, Wi W. Greene, 31st May,-San Francisco 3rd May, Honolulu 10th, Yokohama 23rd, “Kobe 24th, Nagasaki 26th, and Shanghai

28th, Mails and General.-P. & O. S. N. | Co.

NUEN- TUNG, German steamer, 1,341, C. Schönberg, 31st May-Sydney and May, General-Meichers & Co. PELAYO, British steamer, 1,100, F. Prynn, 31st May-Foochow 29th May, General.-G. McBaim.

POMPEY, American steamer, 785, J. H. Serive- her, 21st Mar,-Manila 16th Mar, Coal ~~U.S."Navy.

RAJA BURI, German steamer, 1,189, Ahlborn,

30th May, Bangkok zoth May, Rice.-- Melchers & Co.

ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,

joth May, Wei-hai-wei 25th May. SARNIA, German stemmer, 2,052, T. Paetaw.

30th May,-Moll 25th May, Coals. Carlowitz & Co.

SIMONGAN, Dutch steamer, 1,818, Sandian,

17th April,-Samarang, and Saigon 29th March, Sugar-Yuen Fat Hong." SUNGKIANG, British steamer, 1,021, S. W.

Moore, 1st June,-Manila 29th May, General-Butterfield & Swire. UNIVERSE; Norwegian steamer, 1,635, U. V.

Egineps, 27th May,-Chefoo 21st May, Flour.Order.

WoNDRO, German steamer, 1,108, Butler, 28th May-Yap 15th May, General,-But-

terfield & Swire. -

Sailing Voriols.

|

|

|

Isis, and-class cruiser, 5,650 tona, 11 guns, 5,600 Lb.p, Capt. Charles Windham, Wei- hai-wel. Janus, torpedo-bost destroyar, in reserve. | Zinner, gun-vessel, 756 tons, á heavy guns, 4.

6-pounders, 820 lb.p., Commander W. W. Smythe, Singapore. Lirard, Itt-class gunboat, 715 tons; 6 guns, 870 hp, Lieut.-Comdr. J. C. Watson, Hongkong.

tons, 6 guss, 3,000 h.p., Comdr. O. W. Farentiolt, at Shanghai. Monocacy, U.S. gunboat, 1370 tons, 6 guns,

Kit, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain | Aromadnack, U.S. double-turret monitor, 4,000,

Kivnarsky, at Shanghai, Nurgen, Russian torpedo boat, 85 4oas 4 gu308,

1,200 h.p., 23 knots. Novorossise, Russian torpedo boat, 27 tons, 4

guns, 7,900 h.p., 23 knots. Podorosnik, Russian torpedo boat, 23 tons, i

gun, 220 h.p., 16 kno:s. Sisik, Russian torpedo boa, 23 tons, I gu

h.p., 16 knots. Star, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain

Smirnow, at Shanghai.. Skørpion, Russian torpedo boat, 13 tons, 1 gun,

220 h.p.. 16 knoja.

220

Ocean, ist-class battleship, 12,950 tons, 13,500 i.b.p., 16 guns, Hon. A. G. Curzon Howe, C.B., C.M.C., A.D.c...Woosung. Orlando, 1st-class cruiser, 5,600 tons, 12 guns,

8,500 kb.p., Capt. J. H. Burke, C., Shang-Sootcheng, Russian torpedo boat, 87 tona, 4 guns, bai.

-970 h.p...19 knats. Ofter, torpedo-boat destroyer, Lieut, and Com Som Russian torpedo boat, 400, Capt. A.

C. P. Mansel, Shanghai.

Giers, at Shanghai. Phanix, sloop, 1015 tons, 6 guas, 1,400 l.h.p., Sterlaid, Russian torpedo boat, 23 tons, a gun, †:

Coindr. W. H. Nicholson, Tientsin.

zza h.p. 16 knots.. Pigmy, 1st class gunboat, 755 tons, 6 guns, Strauss, Russian torpedo boat, 23 tons, I gun,'

1,200 ih.p, Comdr. J. F. E. Green, S'pore. 220 h.p., 16 knots. Piqué, twin screw, and-class cruiser, 3,600 ions, Sunguri, Russian torpedo boat, 140 tons, 4:1

8 guns, 7,000 l.b.p., Capt. 1. C. Reynolds, guns, 1,800 hp, 23 knots. Shanghai.

Plover, 1st class gunboat, 453 tons, 6 guns,

1,200 ihp, Lieut. Comdr. C. V, de M. Cowper, Shanghai.

Redpole, in-class gunboat, 855 tons, 6 guns,

1,200 ib.p., Lieut.-Com. C. F. Corbett, Shanghai. Robin river-gunboat, 2 guns, Lieut-Comdr. G.

G. Webster, West River. Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 ihipä

Cam. C. Hamilton, en route Singapore. Sandpiper, Britian river-gunboat, 2 guns, Lt,

Comdr. Carr, West River.

Saige, river-gunboat, 85 tons, 2 guns, 140 i.b.p., Lieut. and Commander Oldham, Yangtze.

Swift, and class gunboat, 756 tons, 6 guns,

870 Bhp., Hongkong.

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, Lieut.

Comdr. C. P. Beaty-Pownall, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,600 tons, Commodore

Powell, C.B., Hongkong. Terrible, 1st-class battleship, 14,200 tons, 30 guns, 15,000 ih.p., Capt. Percy Scott, C., Hongkong

Tweed, coast defence gunboat, 363 tons, 3 guns, zoo i.h.p., in Reserve Hongkong. Waterwitch, surveying-ship, dzo tous, Lieut-

Comdr. Lyne, Manila Whiting, twin screw, torpedo-boat destroyer, 'box tons, 6 guns, 6,000 ih.p., Lt-Conidr. Mackenzie, D.S.:O., Shanghai. Wivers, coast defence ship, 2,750 tons, 4 guns,

1,000 ih.p., Hongkong.

|

קי

EUSSIAN TORPEDO FLOTILLA (SEA GOING)

Borgo, tsi clase, Russian torpedo boat, 81 tons, 3 guns, 2 torp tabes 1,100 hp, speed 21 kaats.

Revel, ist class, Russian torpedo boat, 96 tons, 3 guns, a torp tubes 780 .p., speed 22 knots. Ussuri, Russian torpedo boat, 140 tons, 4.guns,

1,800 h.p., za kños

Flagship of Vice-Admiral Alexeieff. Flagship of Rear-Admiral F. V. Dubossoff. ↑ Flagship of Rear-Admiral Renunoff.

THE GERMAN SQUADRON.

Brandenburg, German battleship, 10,100 tons,

40 guns, Capt. Zur S. Rosendahl, at Hong. kong, Bussard, German cruiser, 1,500 tons, 8 guns, Comdr. von Bassewiti, at Shanghai.. Fürst Bismarck,, German dagship, 11,000 tons, 36 guns, Capt. Graf Lotike, at Taku. Gefion, German cruiser, 4, tog tous, to guns, 9,000 h.p., Capt. Rollmann, at Amoy." Geier, Geraan cruiser, 1,700 tons, 8 guns,

Capt. Bater, at Amoy, *** Hansa, German cruiser, 6,800 tons, 30

guns, Capt. Paschen, at Hongkong. Hele, German despatch-vessel, 2,000 tons, 12

Capt. Kampold, at Woosung. Hertha, German cruiser, 6,000 tons, 30 guns,

Capt. von Usedom, at Shanghai.

Woodcock, river-gunboat, z guns, 360 i.b.p.is, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,

Lieut.Comdr. Watson, Kiukiang,

Woodlark, tiver-gunboat, 2 guns, $50 h.p.,

Lieut. Comdr. H. E. Hillman, Yangtsze. Torpedo-boats in Reserve Nos. 8 and 20, 35,

Lieut Comdr. Sthatner, at Shanghai." Irene, German cruiser, 4,200 tons, guts,

2,930 h.p., Capt. Stein, at Nagasaki. Jaguar, German gunboat, 900 tons, to guns,

Comdr. Kinderling, at Canton. *****

Trefry, 29th May,Manila 9th May, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tons,

CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. A.

Ballast-Order, DUNDEE, British ship 1998, Hemnnng, 14th Oct-New York 29th June, Kerosine Oil. -Standard Oil Co.

EVIE J. RAY, American bark, Kaster, 24th

May-Singapore 27th Mar Timber- Sander, Wieler & Co. FULWOOD, British ship, 1986, Thomas, ist

boats.

Miscellaneous,

Aspern, Austrian gunboat, 976 tons, 'Capt. W.

Weber, Shanghai. Donatz, Austrian cruiser, 2,340 tuns, Captain

Victor Bless v. Sambuchi, Hongkong. Helland, Dutch cruiser, 8 guns, 3,000 tons,

9.250 il.p., Capt. S. N. Sybrandi, Swatow.

20guns, 14,500 p.h., Capt. Gülich, at Amoy. **Kurfürst Friedrich Wilhelm, German

battleship. 10,100 tons; 40 guns, Capi, von Holzendorf, at Woosung.

Lucha, German gunbant, 85% wins, to guns,

Comdr. Dachnhardt, at Hongkong, Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, 8 guns,

Comdr. Boerner, at lankow.

850 h.p., Com. G. A. Bicknell, at Taku. Monterey, U.S. double-turret monitor, 4,000 toms, 4 guns, 5,244 hp, Comdr. G. Pigman, at Hongkong, Nanshan,“ U.S. collier, Ensign F. E, Ridgely,

at Hongkong L Nashville, US, cruiser, Comdr. R. P. Rogers,

at Nagasaki.

Newark, U.S. cruiser, 4,600 tons, Comdr, Mc-

Calla, en route Home.

New York, U.S. cruiser, 4,083 tons, Capt. B

McCullam, at Manila.

Or

ist-class U.S; battleship, 10,220 tons, 16,11,111 h.p., Capt. F. W. Dickens, Ush, at Woosung.

Petrel, U.S. Sugboat, 897 tons, 4 guns, 1,095

h.p., Comillar. C. Cornwell, at Manila. Princeton, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns,

800 h.p, Com Higy Knox, at Shanghai, Saturn, U.S. collier, 1847 tons, Capt, J. H.

Potter, at Hongkong.

Scindia, U.S. cruiser, 7,500 fps, Comdr. J. M.

Miller, U.S.N., at Hongkong Solace, U.S. cruiser, 5,000 tons Comdr.

Demlap, at Shangbai. Wheeling U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 ans,

1,081 hp., Com. W. T. Burwell, at Manika. Wilmington, U.S. cruiser, 3,222 tons, Capt. Yorktown, U.S. gunboat, 1,710 tons, 6 guns,

O. Allibone, at Hongkong.

3.392 h.p., Comdr. C. S. Sperry, at Manila. Yosemite, U.S. converted cruiser, 6,179 tons, 10 guns, 3,800 h.p., Capt. G. Elde, at Manila.

Zafire, U.S. dispatch-vessel, 674 tons, Capt. L.

A Cotten, at Manila.

· THE ITALIAN SQUADRON. Calabria, Italian cruiser, 2,946 tons, Capt. C

Cantelli, cruising.

Elba, Italian cruiser, 2,720 tons, Capt. Cecconi,

Taku.

*

Fiermosed, Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,

Shanghai. Stromboli, Italian cruiser, 3,800 tons, Captain

Cecconi, Shanghai. Veller Pisäni, Italian cruiser, 6,700 tons, Capt.

V. Onofrio, Shanghai,

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LORCHAS,

Fatshan, British steamer, 1425, Lossius,- Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. 170-num, British steamer, 1,377, H. D. Jones, -Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co.

Powan, British steamer, 1,873, A. N. Patrick,--- Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. Hanbow, British at camer, 2,252, C. V. Lloyd,~,

Butterfeld Swire. Hoi-tong, Chinese steamer, 400 tons, Captain

--...-Chi Won & Cả

Tal-on, British steamet, 728, J. Lawrence,-Tai

On Steamship Co.

Dec,-Cardiff via Cape Town 26th Seph Kaiserin Elisabeth, Austrian cruiser, 8 guns, Setadler, German cruiser, 1,600 tons, 8 gui Pak Kong, British steamer,-Kwong Wan S.S.

Coal-Government.

Miller, Mr. and Mrs. Newall, Mr. Stuart G. O'Gorman, Col. The O'Gorman, Madam Oppenheim, Mr. J. LOUISE J. KENNY, American schooner, 155, A. Pitt, Mr. John, R.N. 1. H. Olsen, 30th Mar,Ponape and Caro- Pollock, Mr. H. E.

line Island 11th Mar., Copra --Master. Prynne,Capt.,R.A.M.C. | LUZON, American 4-masted' schooner, 312, Prynne, Mi. Qustinoff. Mr. M. Rouse, Mr. A. B. Rubire, Mr. W. A. (U. S. Consul of America) Rublee, Mrs. W. A.,

child and maid Shellin, Mr. Edward Sinclair, Mr.-A. Stokes, Mr. A. G. Tomlin, Mr. G. L. Wheeler, Mr. H. B. Wheeler, Lt-Col. J. L.

Adersen, 31st MarPort Townsend 28th Dec, General Holliday, Wise & Co. MADAGASC›R, British 4-masted barque, 1,997, A. H. Smith, 4th Mar,from New York, Oil-Standard Oil Co...

CRAIGIEBURN.

Anderson, Mr. Jas.

Helms, Mr. W. Brown, Mr. and Mrs. Langlands,

H. Matheson Carlton, Mr. L. G. Crouch, Mr. J. W.. Grimble. Mr. & Mrs. G. Hewitt, Mr. and Mrs,

T. H. B.

A.O.D., Capt. and Mrs. P. Love, Mr. A. R. Newcomb, Mr. E. C. Pye, Mr. E. Burns Volpicelli, Consul

KOWLOON: HOTEL,

Cleasby, Mr. W. H, Cooper, Capt Davies, Mr. W. Dean, Mr. F. Earby, bir. E. A. Lewis, alr. & Mrs. E. Lewis, Mr. E. G.

MacGregor, Mr. J. W. Molawan, Mr. Molermann, Mr. Nobbs, Prof. A. P Spittles, Mr. J. Williams, Mr. G. F.

EXCHANGE.

Hongkong, 3rd June UN Loss, Telegraphic Transfer......1/1

Bank Wille, on demand 1fit 9/16 Credits, 4 months' sight

cas, 4 months' sight,.....2/0} ...M.2.001 IIN BERLIN, (demand). ON PARIS. Bank Bills, on demand 3.47 Credits, 4 months' sight......2511 ON NEW YORK, Bank Bills, on demand...47

Credits, 30 days' sight

#

ON Bosmay, Telegraphic Transfer.....1473

On-demand..................

Om Sitarauai, Telegraphic Transfer

Private 30 days' sight

ON YOKOHAMA, T.T: ........ Sovereigns, Bank's Buying Rate. Gold Lent 199 kuuch, per riel Tar Silver ent Balkon

New Pain

an

nom,

347

..72}

prem. ..$10.09 -$2.00

27

..ngm.

OPIUM QUOTATIONS.

Hongkong, 3rd June.

5932) per chest. New, Henares++11 : 32 ********

9721 Old Benares......265 per picul. Ok! Malwa ............

30 Persian, paper tied

VESSELS IN PORT

Stormare

MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171,

Rional, 31st May, Cardiff 4th Jan., Coals.

E. A. Trading Co.. MERCURY, German schooner, 52, Wames, 23ml Feb,-Yap 9th Feb., Ballast-Siemssen & Co.

SARDIS, American schooner, 240, B. Harner,

30th May:-Kobe 9th May, Coal-Order. SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, 21st Feb., Manila 18th Feb., Ballast-Master. SUSSEX, British bark, 1,212, Guthrie, 17th May, -Freemantle 6th Mar., Sandalwood.— Master.

VALE OF DOON, British bark, 217, Petersen,

28th May,Rajang 29th April, Timber- ́ Sander, Wieler & Co,

VIMEIRA, British 4-masted bark, 2,233, D. S. Millan, 23rd Jan,-New York 3rd Sept., Case Oil-Order.

· HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

“ON THE CHINA STATION.

Hongkong, June 3rd, 1901. Alarity, despatch-vessel, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Crawl, CA.G. F. M. Cradock, Shanghai. Algerine, stoop, 1,050 tons, 6 guns, 1,10 h.

Comdr, E. D. Hunt, Hongkong. Arethusa, and-class cruiser, 4,300 tons, to guns, 5,000 ih.p. Capt. J. Startin, Woosung Argonaut, ist class cruiser, $1,000 tons, 16,500 ih.p., 16 guns, Capt. G. H. Cherry, R., Shanghai,

Astran, British and-class cruiser, 4,300 tons, 7,000 h.p., 10 guns, Capt. A. W. Paget, C.M.G., Shanghai.

1,50 115, 9,00.h.p., Capt. M. V. Elisena,

Khanglai.

Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch cruiser, 8 guns, 4,600 tons, 5,900 h.p., Capt. J. P. Rossuna, Swałow Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

José da Cunha Lina, Macao. Maria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns, 5,900 tons, 9,755 h.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, Shanghai Piet Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons,

4.736 i.b.p. Capt. Jansen, Taku, Zaire, Ponuguese gunboat, 600 tops, Captain

Mello, Hongkong,

Zenia, Austrian cruiser. 2,500 tons, Captain

Skala, Shanghai.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

The Russian Squadron. Admiral Kornilo, Russian armoured cruiser, 5,000 tons twin screw, 36 guns, 9,500 h.p. Captain Jakovleff, at Nagasaki Admiral Nakhime, Russian armoured cruiser,

zB guns, 9,000 tons, 8,000 ih.pi, › Capt. Vserolojsky, at Tientsin.

Alcout, Russian, gunboat, $10 tons, 8 guns, 1,200

h.p., Captain Elkisky, at Nagasaki, Bobre, Russian gun-vessel, twin screw, ggatons, 13 guns, 1,150 h.p., Captain Dobrovolsky, at Taku.

•

Dimitri Donskoy, Russian armoured cruiser, 5,893 tons, twin screw, 34 guns, 7,000 h.p., Comdr. Sharon, at Taku. Gaidamak, Russian gunboat, 400 tons, twin

Screw, 18 gunz, 3,500 h.p., Capt. Serebren- | Gremialichy, Russian armoured cruiser, 1,492

nikff, at Taku..;

tons, twin screw 12 guns, 2,000 h.p., Capt. Miklashevsky, at Taku.

Kareveta, Russian cruiser, 1,200 tons, guns,

2,150 h.p., Capt. Silmann, at Taku. Mandjour, Russian cruiser, 1,313 tons, twin Screw, 14 guns, 1,500 h.p., Capt. Yakoveff, at Nagasaki.

Navarin, Russian battleship, 10,000 tons, ID

guns, 9,000 h.p. Capt. Yenish, at Nagasaki, Nayeednik, Russian croiser, 1,334 tens, 14 guns,

1,doo hip, Capt. Zarine, at Nagasaki,

`Aurora, 18-class cruiser, 5,600 tons, 8.500 i.h.p., Barfieur, Isteclass battleship, 13,000 tons, 14 12 guns, Capt. E. H. Dayly, C.p., Foachow. guns, 13,163 i.h.p., Captain G. J. S, War-Olvassy, Russian armoured cruiser, 1,490 tons, render, Nagasaki. Blenheim, 1st-class criuser, 9,000 tons, 12 guns,

21,411 h.p, Capt. Henderson, C.14.C. Wonnung.

Bonaventure, and class cruiser, 3.000 tons, 18 gons, 9,000 Lb.p., Captain G, G. Sawie, Hongkong,

Bramble, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300 ih.p, 6 gups, Lieut. and Condr. F. M. Loake, Wuhu.

Brisk, 3rd-class cruiser, 1,770 butik & guns, $,000 ih... Commander Sir Bouichier Wrey. Bart., Hunkow.

Brilomari, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300

1.b.p.6 guns Lieut.Comdr, E. A. Baird,

Foochow

Centurion, 1st-class battleship, 10,500 tuns, 14 guns, 9,000 h.p., Capt. J. R. Jellicoe, R.N., Shapghaj.

Daphne, Sinop, 1,140 tons, & gyms, 2,000 j.h.p. Capt, Wm. C. Pakenham, Hongkong. Dido; 2nd-class cruiser, 5,600, tons, -lp guns, 9,600 h... Capt. Tillard, Shanghai, -.... Endymion, 1st-class cruiser, 7,350 tons, 12,000

1.hip,, 12 guns, Capt. A. W. Paget, Hong kong.

AIRLIE, British steamer, 2,500, St. John George, 28th May Sydney 5th May, Brisbane 7th, Townsville and Caims roth, Cooktown ith Thursday feland 15th, Port Darwin 16th, and Manila" 24th, General.-Gibb, | Fsk, coast defence gunisant, 363 tons, 3 guns, Livingston & Co.

ANPING MARU, apanese steamer, 1,065; S. Atsumist June-Foochow via Amoy and Sylow 31st May, 'General--Mitsui Bussan airba ATHENIAN, British steainer, 2,444, H. Mowatt, 8th April,--Vancouver via Coinox, Kobe and Moji 7th March, Timber and Fidur C. P. R. Co BRÁZMAN, British steamer, 2,316, Wm. Watt,

ph May-alny 19th May, Ballast Dodwell & Ca; Ld. BRAND, Norwegian steamer, 1,520, John Thoracu, ist June, Bangkok 24th May, Rice, Wang Lee & Co. BURNBIDE, American steamer, 1,400. A. H

Laflin, 14th April, Manila 1th April, Cable-Governmanj..

*

|

aga hip, First Comdr., F.- Blødt, Chin kiang.

Fame, twin screw, torpedo-boat destroyer, 360-

tons, é gans, Succi thy, in rescive.

Firebrand 3rd dass guns, 455 tons, a guns,

360 hp, Canton Glory, 1st-class battleship, 4,850 tons, 16 guns, 13,500 il.p, Captain F. 5. Joglefield, Japan. Goliath, ist-class battleship, s2, ugotung, jóguns," 13,500 hp, Capt. L. Wietz, Shanghai, Handy, win screw, inrpedp-bout destroyer, 160 cons, 6 gims; qo'l.li.p., in reserve. Hard, twin screw, torpedin-bra destmyer, 200

tans, é guns, 4,000 il på. Lieys and Com G. C. Handy,

Hernione, and-class cruiser, 4,168 tons, re guns, 2,000 i.b.p, Capt RS. P. Cumming,

ELITA NOSBACK, German steamer, 1,1617H.Hongkong.

Bruhn, 18th May Chintang 13th May, fumber starship, jo ong Bob Com.

Davison, Hongkong GanoralE. AT

اوا

twin screw, guns, 2,000 h.p. Captain Coprianoff, at Nagasaki. Petropavlovski, Russian battleship, 12,000 tons,

Capt. Grevais, at Nagasaki. Polstava, Russian battleship, 10,960 tons, 14,355 i.b.p., 16 guns, Capt. Orgeroff, at Nagasaki.

Rossi, Kussian armourd cruiser, 1a,bo, tons,

|

Comdr. Schack, at Amoy,

Co:

Tiger, German gunboat, 900 tons, I guns, Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,

Comdr, von Mittelstädi, at Shanghai." Weissenburg, German battleship, 10, 100 tons,"

40 guns, Capt. Hofmeier, àt Amoy. Warth, German battleship, 1,100 tons, 40

guns, Capt. Borkeningen, at Taku. K. F. Wilhelm, German battleship, at Naga-

Baki.

No go, Geman torpedo-boat, 320 tons, Capt.

Hoepfmer, at Shanghai:

No. 97, German torpedo-boat, 360 tons, Capt

Lieut. Püllen, at Shanghai, No. 92, German torpedo-host, 320 tons, Capr.

Fluinrich, at Shanghai.

Flagship of His Excellency Vice-Admiral Beidemann.

** Flagship of Rear-Admiral Geissler. *** Flagship, Rear-Admiral Kirchhoff. ·

THE FRENCH SQUADRON, Alonele, gunboat, 200 tons, Lieut-Comdr.

Belloy, at Nagasaki. Amiral Charder, and-class cruiser, 4,750

Capt. Bachine, Japan. Bengali, and class dispatch-boat, Lt-Comdr.

tons,

De La Croix de Castries, at Nagasaki. Chasseloup Laubat, 2nd-class cruiser: 4,000 tons, 9,000 i.h.p., 18 guns, Capt. Espinay St. Luc, at Foochow Comete, gunboat, 600 tons, Capt.. Louel, at

Cantón..

Decider, gunboat, 690 tons, Capt. Marcsubette,

at Taku..

. . .

* D'Entrecasteaux, 1st class cruiser, 8,100 togs, 26 guns, 13,500 i.h.p., Capt." de Marolles, pi Taku. Descartes, and class protected craiser, 4,000 tons, 36 gunu 63: i.h.p., Captain Saulnë, at Hongkong,

Zure Dispatch-transport, Capt. Valide, ai

Saigon, Friant, gunboat, 693 tons, Chpt Adam, út

Shanghai.

Guichen, 1st class cruiser, 9,000 tons, Capt.

Ferem, at Shanghai.

Jean, Bart, tat class cruiser, 4,500 tons, to guns,

8,000 i.h.p., Capt. Aubin, at Takú., Kersaint, 3rd class cruiser, 1,300 tons, 13 guns, 2,200 i.h.p., Capt. de la Motte de Portail, at Saigon.

Lion, gunboat, 500 tons, 8 guns, 576 h.p., Capt.

Frost, at Taku.

Pascal, and-class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guns, 9,000 ih.p. Capt. M. Motet, at Shanghai

Surprize, gunboat, yoo tons, to guns, 860 Lb.p.

Capt. Momat, at Taku Takow, torpedo-boat destroyer, 280 tone, Com

Boussady, at Hongkong

|

Chinese Owned:

Hongkong and Manas. Heungshan, British steamer, 1915, W. E. Clarke, Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.

Lungshan, British steamer, 141, G. P. Morrison, Macao and Canton,

R.N.R., Hongkong, Canton and Macao Steamboa Co.

Kiangtung, Chinese steaner, 583, R. J. Mac kenzie, China. Merchant Steam Naviga

tion Co.

Canton and West River. Lungkiang, British steamer, 141, R. D. Thomas,

Hongkong, Canton and Macao Steam boat Co.

City of Whampoa, Chinese steamer,: 40,-Ah

Yon.

Sun Chow, Chinese steamer,-Ah You.'

... Hongkong and West River, Satkoag, Brish steamer, 259, D. Bowie-

Kwong Way Steamship Co. Cheung Kong, Y. Kun, 58, Kwong Wan S.S.

Co.

Kwat Lam, British steamer,-Kai Hing & Co. Li, American torcha.

Nanning, British steamer, J. J. Lossius, Hong-

kong, Canton and Macao Steamboat Co- -J. M. & Co, and B. & S, .

Zorahas and Bohooners. Kutsing, lorch, 160, Reynolds, Hongkong to

Canton, Hung Kum Sing.

Post Office,

A Mail will clos For Canton-Per Henan, to-morrow, the 4th instant, at 7.30 A.M.

For Penang Per Pelayo, tomorrow, the 4th instant, at 10 AM.

For Bangkok-Fer Natuna, to-morrow, the 4th instant, at 11 A.M.

For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the. 4th instant, ai 12.15 2.3.

· For Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama→ Per Java, to-morrow, the 4th instant, at I P,M.. For Shanghai-Par Lyceincon, to-morrow, the. 4th instant, at z P.M.

For Shanghai-Per Chtyun, to-morrow, the 4th instant, at z P.M.

22 guas, 14,500 h.p., Capt. Domojito, at › Ville. D'Alger, monitor, 944 tons, Cantang, to-morrow, the 4th instant, at 5 PM...

Nagasaki. Robaynik, Russian cruiser, 1,330 tons, 1,786 hp, I guns, Capt. Komaroff, at Singapore.. Rurik, Russian flagship, 10,940 tons, armoured

twin screw. cruiser, 1st class, 48. gusis, 13,500 h.p., Capt. Haupt, at Port Arthur. Sevastopol,, Russian battleship, 19,900 tons, 13,600...p. 16 guns, Capt. Melensky,, at Nagasaki,

Silatch, Russian gupboat, 4

Capt. Harronell, at Nagusi 100 h.. Steroi Velly Russian battleship, 10,000 tons, 14 guns 8,500 ih.p, Capt. Mollas, at Taku. Stroufch, Russian gunboat, 950 tons, twin scrow 13 guas, 1,200 h.p., Capt., Soubatin, at Nagasaki.

"Swcaborg, Lat class, Russian torpedo bost, 69 sons guns torp tubos yło b.p., speed 10. knots..

Vladimir Monomach, Russian, cruiser, 6,000 tons, 16 guna, Prince. Ouchtomsky, ait Port Aishara

Cartoony, at Kugasaki. Verlock Russian torpeda gyabont 4 guns, 650

1 guns, Vendrik Russian torpedo boats 400 tons, 18 in BIEN 500 hip, Capt Rogulia, at Taku Zablako, Russian cruiser, 1,230 tone, 30 guns, 3,900 hp Capt. Shkruit:st Naramaki.

(1st and 2nd: old Dalkhi, Russian torpedo boat 31010ns, Capt.

Novakovsky, atshaugitoly Farri, Russian torpedo, boat, as- tone, i gun,

Janickich Russian torpedo host, 87, tons, 4

guns, prahu: Ja knota, Besora, Russian torpedo boat, fons, Capt.

Modtavleffat Shangbai.“

}

Bomessaur, at Hongkong. Vipere, gunboat, 400 tons, Captain G, dal

Villeneuve, at Saigon.

Flagship of Vice-Admiral Courrejolies,

THE AMERICAN SQUADEON. Albany, U.S. cruiser, 3,500 tons, Comdr. J. E.

Craig, at Manila).

Bennington, U.S. gunboat, 1,710 tons, & guns, 3436 hip, Comdr, C., H. Arnold, at Hong kong.

Brooklyn, Flagship, U.S. cruiser, 9,215 tons,

Capt. C. M. Thomas, Shangbai. Callao, U.S. gunboat, 137 fons, I gun, 55 hp.

Lieut. Com. G. B. Bradshaw, at Manila, Castine, V.S. gunboat, 1,330 tons, 8. guns, 2,199 hp., Comdr. S. W. Very, at Shanghai, Celtic, U.S. supply ship, 6,478 tona, 1,890 hp,

Comdz, O.. Forse, at Manila. Concord, U.S. gunbont, 1,700 tons, 6 guns, 3,405

hp, Comdr. H. G. D. Colby, at Manile. Culgoa, U.S. supply-ship, 7,000 tons, 2.350hp Juan de Austria, US, gunboat, Capt. T. Comdr. J. W. Carlin, at Manila,

C. McLean, at Manila. Glacier, U.S. supply-ship, Licut Comdr. A.

Merts, at Manila,

Don

Helena, US, gunboat, 1,397 tone, 8 guns, 1,998 h.p., Comdr. E. K: Moore, af Manila.. Tris, U.S. distilling ship,-1,750 tops, 1,300 hp,

Capt J. J. Meany, at Hongkong. Isia de Luson, U.S. gunboat 1,330, Comdr. 1.

V. B. Bleecker, at Manila, Kentucky, U.S. battleship, 11,500 tons, Capt.

Chester, at Manila. Manila, US, gunboat, 1,957 tons, a guns, 750 hp, Lieut. Comdr. A. P. Narro, at Manila. Marietta, U.S. gunboat, 1,000 tons, 1,500 f.b.p.

13 guns, Cegidi, E. Hi Chạm, at Cantoo

For Wai-hai-wel and Tientsin-Per Kwai-

For Canton--Per Powan, to-morrow, the 4th Instant, at 5P.H

For Manila and Iloilo-Per Sungkiang, on Wednesday, the 5th instant, at 10 AM.

For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver-Per Empres of China, on Wednesday, the 5th instant, at I AM

For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma Per Bratmer, on Friday, the 7th instant, st 12.A.M.

For Yokohama-Per Toto Afgru, on Friday, the yth instant, at 11AM.

For Manila-Pei Farla, on Friday, the 7th instant, at-4 Indin, ris Tuticorn—Per

For Europe, &c. Coromandel, on Saturday, the 8th instant, at

II A.M.

For Port Darwin, Thursday.Island, Cook town, Townsville, Brisbane, Sydney, Latinceston and Melbourne-Per Changsha, on Monday, the Toth instant, al 4 P.Mar.

Honolulu and San Francisco-Per. Nipponi Fur Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohamáy, Maru, on Tuesday, the rith instant, at 11 A.

For Kobe, Yokohama, Victoria, (BC) and, Vancouver Per Athinian, on Wednesday, the rzth instant, at 10 AM.

For Singapore, Penang and Bombay-Per Bormida, on Wednesday, the 12th Instant, at 71AM...

For Europe, &c., India, via Tuticorin—l'er- Hamburg, on Thursday, the 13th instant, at

ILAM

Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHEY for The Hongkong Telegraph Company Limited, at the Printing Ofice of the Company No. 3o, Querals Road Central, in the City of Victoris, Hongkong.