1901-05-31 — Page 1

B. F. TAYLOR, Stevedore, Lighters and Steam Launches

Supplied.

ILOILO, PHILIPPINE ÍSLANDS,

The

Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 1841. 日四十月四年七十二緒光

Banks.

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

Head Offices-YOKOHAMA. Branches and agencies.

Mails.

ESTABLISHED 1881.

FRIDAY, MAY 31, 1901.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY. ·

-(0)

CAPTAINS

CAPITAL SUBSCRIBED

.......Yen 24,000,000

CAPITAL PAID-UP......

11 18,000,000

CAPITAL. UNCALLED.............................

RESERVE FUND

6,000,000 8,310,000

STEAMERS

TOKIO.

KOBE.

S'HAI & JAPAN...Java

NAGASAKI

LONDON.

LYONS.

NEW YORK.

SAN FRANCISCO.

HONOLULU:

SHANGHAI

Chusan...C. L. Daniel

TIENTSIR,

BOMBAY,

SHANGHAL NEWCHWANG.

LONDON BANKERS:

THE LONDON JOINT STOCK BANK, 1.2, PARRS BANK, LD: THE UNION BANK OF LONDON, LD. HONGKONG BRANCH: INTEREST ALLOWED. Un Current Account at the rate of 2 per cent. per Aunum of the Daily Balance.

On fixed deposits for 12 months at 5 per cent.

6

4. 18

M

TARO HOUSEMI,

Manager.

Hongkong, 17th April, 1901...

IMPERIAL BANK OF CHINA..

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 17TH NOVEMBER, 1896.

Shanghai Taels.

SUBSCRIBED CAPTŢAL ...... 5,000,000

PAID-UP CAPITAL

T

Head Office-SHANGHAI.

Branches and Agencies.

CANTON,

CHEFOO.

CHINKIANG.

CHUNKING.

HANKOW.

PEKING.

PENANG.

SINGAPORE.

TIENTSIN.

HE Bank purchases did receives for collec

tion Bills of Exchange drawn on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Trans fers Payable at its Branches and Agencies.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approvel securities. Bills discounted.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS. per Annum Fixed Deposits for 3 months

TO SAIL,

KEMARKS

..G. W. Gordan, R.N.R...About 4th June...Freight or Passage.

„About 7th June ...Freight or Passage.

LONDON, ......Coromandel";‚F. W. Viber, R.N.R...Noun, 8th June....Freight or Passage.

MARSEILLES Į * and LONDONÍ

Socotra. Hide, R.N:K.. „About 15th June... Freight only.

* (See Special Advertisement).

For Further Particulars, apply to

H.

4. A.

RITCHIE, Superintendent

Hongkong, 29th May, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD...

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLÉS, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC, PORTS: ALSO

Entimations.

Bovril Promotes Energy and takes away that tired feeling which life in the East pro- duces. Unrivalled for Athletes and persons of either sex cultivating physical strength. To be obtained at all Stores, Chemists and Hotels throughout Hongkong, China and Japan.

12870

五拜禮

BOVRIL

SOVRIL PROMOTES HEALTH,

晚一卅月五莫港香

STRENGTH AND ENERGY.

UNITED ASBESTOS ORIENTAL AGENCY, LIMITED.

SOLE AGENTS IN

HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,

LONDON,

FOR THE

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, UNITED ASBESTOS CO., LD.,

AND SOUTH AMERICAN PORTS;

Steamers will call at SOUTHAMPTON to land Fassengers and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

ú

H

12

STEAMERS.

SAILING DATES.

11

E. W. RÜTTEK,

Manager

HAMBURG, Hamburg-Amerika Linie SACHSEN

THURSDAY, 13th June.

THURSDAY, 27th June.

Hongkong, 1st January, 1901.

[14

KLAUTSCHOU, Hamburg-Amerika Linie

THURSDAY, 11th July,

BAYERN

„THURSDAY, 25th July.

STUTTGART..........

THURSDAY, 8th August.

KONIG ALBERT..

.THURSDAY, 22nd August,

THURSDAY, 5th September.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINĂ.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853, HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID-UP

£800,000

RESERVE LIABILITY OF

SHARE-

HOLDERS

£800,000 ..£575,000

RESERVE. FUND

INTEREST ALLOWED 08 CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent, per annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 12 months... 4 per cent.

یا

36

17

d's

"

& COCHRANE,

p. Manager..

[35

Hongkong, 22nd May, 1901.

THE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

Authorised Capital....

PRINZESS IRENE..

PRINZ HEINRICH..

PREUSSEN..

HAMBURG, Hainburg-Amerika Linie SACHSEN

KIAUTSCHOU, Hamburg-Amerika Linic BAYERN

THURSDAY, 19th September, WEDNESDAY, and October.

WEDNESDAY, 16th October. WEDNESDAY, 30th October. WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November.

ON THURSDAY, the 13th day of June, 1901, at NOUN, the Steamship "HAMBURG" of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain P. Magin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 11th June, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on WEDNESDAY, the 12th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until NooN, on WEDNESDAY, the 12th June.

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

£1,000,000

344374

For further Particulars, apply to

CONTRACTORS TO H.M. GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE

Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS.. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR" METALLIC BOILER, JOINTS.

ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities. ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORK. CHIEF SUPERINTENDENT..

SUPERINTENDENT

Telephone 10. 75.

THOMAS SKINNER. ARCHIBALD RITCHIE. DODWELL & CO., LIMITED, General Managers.

GEORGE YOUNGER & SONS,

ALLOA.

INDIA PALE ALE.

THE UNITED AĦBESTO ORIENTAL AGEHOT:

Sola Agents for thi UNITED' ASBESTOS CO, LIMITED, LONDON. PODWELL & CO., LIMITED, General Managers.

THIRTY DOLLARS

PER ANNUM.

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 390.

HE following Particulars and Conditions of

to be held at the Offices of the Public Works, Department, on

MONDAY,

the 3rd day of June, 1901, at 3 PM, aro published for general information.

By Command,

,

T. SERCOMBE'SMITH,

Acting Culonial Secretary,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 18th May, 1901

Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 3rd day of June, 190l, at 3 F.M., t the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, in-the' Colany of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT:

No. of Sale

Building

Lot No. 197.

Registry No.

Rural

LOCALITY.

Boundary Measurements.

*.

$. K

Contents in

Square fe

Anital Rea

Upect Price.

Northshie of

Barker Koad By | 87 | 237|117 100469) 63 || 1,438

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 291.

HE following Particulars and Conditions of Tale of CrEwa Land by Public Auction,

to be held at the Offices of the Public Works Department, gn

MONDAY,

the 3rd day of June 1901, at 3 PM, are published for general information.

By Command,

T. SERCOMBE SMITH,

Acting Colonial Secretary... Colonial Secretary's Office,

15700

. Hongkong. 18th May, 1901. "

Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 3rd day of June, 1901, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One- Lot of CROWN LAND, at Mong Kok Tsui, of 75 Years, commencing from 25th December,

Specially brewed for Tropical Climates. A thoroughly Kowloon, in the Colony of Hongkong, for a terh

sound, light, bitter beer.

Per Case of 4 Dozen Qts.

8

... Pte.

SOLE AGENTS:

..811.00 .814.00

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

15, Queen's Road,

Hongkong, 23rd May, 1901.

JAPAN

WINE AND SPIRIT MERCHANTS.

[15

1887.

No. of Sale.

Inlaid Lot No. Registry No.

1CCALITY.

Boundary Measurement

It.

3. K พ.

the th

Mong Kok

Tapi.

73 53 53

ft.

in LOT.

Paid up Capital

HEAD OFFICE-HONGKONG..

Board of Directors :- Chan Kit Shan, Esq. C. Ewens, Esq. Chow Tung Shag Esq. J. T. Lauts, Esq.

Chief Manager,

GEO. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months Fixed.....% Hongkong, 20th December, 1899.

[3

TONGKONG-AN-D-S-H-A-N-G-HAL

BANKING CORPORATION.

-PAID-UP CAPITAL....

RESERVE FUND). --

.....$10,000,000

Sterling Reserve... $10,000,000]

Silver Reserve"......$3,000,000)

$13,000,000

RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

R. SHEWAN, Esq., Chairman,

The Hon. J. J. Keswick, Deputy Chairman.

A. Haupt, Esq.

1. M. Moses, Esq. N. A. Siebs, Esq.

A. J. Raythund, Esq. H. W. Slade, Esq.

R. L. Richardson, Esq. H. E. Tomkins, Esq.

H. Schubart, Esq. Paul Witkowski, Esq.

Car MANAGER :-

Jongkong-Sir Thomas Jackson,

MANAGER: Deanghai- H. M. Bevis, Esq. LOBDON BANKERS - LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

On Current Account at the rate of z per Cent,

per Annain on the daily balance!

For

For

ON FIXED DEPOSITS :

mouths, 3 per Cent. per Annum. atouths, 35 per Cent. per Annum.

{9

For 12 months, 4 per Cent per Annum..

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 29th April, 1991,

HONGKONG SAVINGS BANK, THE Business of the above Bank is conducted EusinessoftheAND SHANGHAI

· BANKING CORPORATION. `Rules may be obtained on application.

· INTEREST'on deposits is allowed at 31 PER CENT, per annum.

Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT PER CENT, per annum. -

For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkoak, 4th October, 1900, GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

$5.00 Cask of 375 Ds. Net ex Factory.

89,00 Bag of 250 Ds.

SHEWAN, TOMES & Co., Saat General Managers, su Hongkong, 12th December, 1900.

Hongkong, 29th May, 1901,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

(22

HONGKONG

HOTEL.

Military Band during dinner on Saturday Nights.

Hongkong, 5th November, 1900,

$23

HOTEL CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &c., apply to the

Hongkong, 2nd July, 1900.

MANAGER.

[16

EL CAPITAN PILSENER BEER.

PER CASE OF 4 DOZ, QUARTS

[19]

ind

6 DOZ. PINTS

SOLE AGENTS:

$13

$13

H. PRICE & Co.,

12, QUEEN'S ROAD

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA'

(OR MITSUI & Co.).

0:

HEAD OFFICE-43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO,

LONDON OFFICE-3, LIME STREET, E.C.

HONGKONG OFFICE:--6, ICE HOUSE STREET.

BRANCH OFFICES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Manila, Amoy, Shanghai, Hankow, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul. Chemulpo, Yokohama,. Yokosuka, Nagoya, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Karatsu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address for all the Offices: "MITSUL" · A.B.C. and A 1 Codes used.

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial fapanese Navy, Arsenals and Railway Bureau: Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa and Yamano Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fukumo, Hokoku, Ichi-mura, Kanada, Kishima, Manouro, Onoura, Otsuji, Sonoda, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara and other Coal Mines.

[5630 Hongkong, 25th May, 1901.

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCENATION

S

HE only remedy at present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for

of the BOWELS..

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession, Sold retail by all Chemists and Wholesale

... by

12th October, 1898,

C. E. WARREN,

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers) ⚫9, Old China Street,

Shanghai.

BUILDING CONTRACTOR, No. 25, ABERDEEN STREET. 'ANITARY · APPLIANCES SUPPLIED TRAPS, and FIXED, DRAINS, WASTE PIPES, &c, CLEANSED and RE PAIRED. Sanitary Board Notices receive prompt attention. Agent for MOSAIC TILES. : [s$80 Prices on Application,

WANTED:

NGLISH MINING ENGINEER and' MANAGER, First Class Testimonials, Wide Experience, is shortly terminating present engagement in MALAY PENINSULA and wishes for Employment as above in JAPAN, CHINA OF COREANA

Address

CYANDLE Co Straits Times, Singapore.

[475

30th April, gor

[21

NOTICE. INFORMATION has been received from

Our SINGAPORE BRANCH by- Wire of the

ROBBERY of $236,950 of 850 Notes, issued by THE HONGKONG AND SHANGHAI BANK ING CORPORATION, SINGAPORE, and the Public are hereby cautioned against receiving and/or cashing Singapore Notes of the Deno- mipation of $50.

For the HONGKONG,AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 29th May, 1901.7

NOTICE ENDERS are hereby, called for the

To be Let.

TO LET.

N° DOWNS in DUDDELL STREET.

1,

[542c

0. 6, ICE HOUSE LANE and 3 GO-

Apply to

A. RUMJAHN. Hongkong, 20th May, 1901.

TO LET. POSSESSION APRIL 1ST

STEWART TERRACE.

Apply to

J. W. NOBLE. Hongkong, 6th March, 1901.

"

W

TO LET.

[1970

JOODLANDS WEST," No. 9, SEY

-MOUR ROAD. Apply to

- "5.B."

C/o This Office. Hongkong, 13th March, 1901,

TO LET.

FIRST and SECOND FLOORS of Nos.

and 3, WA IN FONG. Bathroom and Gas suitable for married couple..

Apply to

C. E. WARREN,

25, Aberdeen Street, Hongkong, 23rd May, 1901.

TO LET.

[5579

NOS. 2 and 5 RICHMOND TERRACE,

Immediate Possession.,

Apply to

. LAU CHÚ PAL Care of A. S. Watson & Co., Ltd. "Hongkong, 1st April. 2001.

fryse

TO LET..

HOUSE in KIPON TERRACE. HOUSES at LEIGHTON HILL.

A

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st May, root

Masonic.

5577C

ZETLAND

ERECTION of BRICK SHOPS at JESSELTON for the NORTH BORNEO GOVERN MENT, Particulars of which may be seen at the OFFICE of

Messrs. GIBB, LIVINGSTON & CO, Agent

[apoc Hongkong, 13th: February, 1901.

No. 525, E.C.

LODGE

A REGULAR MEETING of the above LODGE will be held at the FREEMA SONS HALL, Zetland Street, TO-MORROW, the 1st June, at 8.30 for 9 pm precisely Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, 28th May, 1901

[1726