1901-05-13 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MAY 13, 1901.

VISITORS AT THE HONGKONG.

· HOTEL,

Andrew, Mr. S. A. Angus, Mrs. Anisbury, Miss Arnold, Mr. H. Atkinson, Mrs. & Mina Auld, Mr. J. S. Bailey, Mr. W. S. Bain, Mr. G. S. R. Basch, Mr. Q. Bass, Miss Bell, Mr. and Mrs. O.

M. D. -Benjamin, Me-Di

Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mr. D. F. Boyd, Mr. W. H. Brandreth, R.N., Lt. &

Mrs: Brooks, Major & Mrs.

J. C. Bruce, Capt, and Mrs. Bruce, Mr. and Mrs. Buddepha, Mr. & Mrs. Burnie, Mr. C. M. G. Busustow, Mr. Cameron, Mr. D. F., 'Clark; Dr. & Mrs. F.)

Clark, Mr. W. J. *

Clough, Mr. and Mrs.

and valet

-

Craven, Mr, J. W. Creasy, Mr. and Mrs.

E. B. Culliam, Mr. J. D. Darwood, Mr. J, W. Davis, Mrs. W. &child Denroche, MIR. C. Derrick, Mr. E. H. Dick, Mr. J. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Duff, Mr. W. S. Dyson, Capt. P. S. Elmore, Mr. F. Garratt. Mr. A. D. “ Gibbs, R.N., Mr. A. Gibson, Mr. and Mrs.

Kennedy Glover, Mr. C. Gorham, Mr. G. H. Grant, Mr. John Grubbs, Mr. H. K. Harold, Mr. W. Hewitt, Mr. A. Hochappel, Mr. E. C. Horg. Dr. and Mrs. &

children

Hogg, Misses C. & M. Howard, Mr. Thos. Howkins, Mr. & Mrs.

I, D.

Huke, Mr. and Mrs.

AN.

Irving, Mr. E. N. Jackson, Mrs. J. B, and‹

child

Jercovitch, Mr. V. Toseph, Mr. & Mrs. E. 5. Kutsch, Mr. E. A. Kiene, Mr. and Mrs. F. Killar, Mr. T. King, Maj. H. S., R.E. Kirkwood, Mr. J. Lemaire, McG Lewis, Mr. J. M. Littledale, R.E-Major

R. P.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D. Macfadyen, Dr. J. Mattock, Mr. S. ̊C. McLellan, Mrs. and.

infant Meurer, Mr. A.. Millan, Mr. J. G. Mudge, Mr. Geo. Orr, Mr. R... Orr, Capt. S: G. "Parfitt, Mr. W.

Patterson, Mr. G. W. Pattic, Mr. A. W.

Pope, Mrs,

Price, Mr. C. J. Reich, Mr. A. H. · Ridgway, Mr. B. H. A. Robertson, Mr. Robinson, Mr. V. Rudeck, Mr. J. R. Schonz, Mr. C. Shankland, Mr. R. Stevens, Mr. H. Gayne Stewart, Mr. E. H. Sulnon, Mr. M. Taylor, Mr. D. G. Tenhirio, Mr. E.- Tibbey, Mr. H. M. Tiblaine, Mr. Tilley, Capt. and Mrs. Uebelhardt, Mr. Wakeman, Mr. G. H. Walker, Mr. K. Walker, Mr. J. D. Watts, Mr. and Mrs.

Frank W." Whiley, Mr. W. J. G. - Wibmer, Mr. Ľ. M

R.N.R.

Wild, Lieut. and Mrs.

Bagnall Williamson, Mr. and

Mrs. A. A. and child Wiggins, Mr. and Mrs. Wiggin, Miss Willeke, Mr. E. Woollen, Mr. J. J. Wyllie, Mr. A.

ド

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL,

Baldwin, Mr. Barry Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C. Brayne, Mr. H. F. R. Horwn, Colonel F. Brusse, Mr. G. Cameron, Mr. Allan Carrington, Sir Jolin,

C.M.G. Carrington, Miss Collard, Col. A. W. Crookenden, Col. Dann, Mr. G..H. Urion, Mr. F. Ezekiel, Mr. J. S. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.

H. W.

Graham. Mr. D. M.

· Griffe, Major W. W.,

R.A. Harston, Dr. and Mrs.

G. M Gumpert, Mr. and Mrs

Hays, Mr. J.

Hughes, Col. G. A Irwine, Mr. E. H. Lang, Dr. K. Lee. Mr. J. E.

Maditie, Mr. C. Gordon Marin, M. R. Z Miller, Mr. and Mrs. Newall, Mr. Stuart G. O'German, Col. The O'Gorman, Madam Oppenheim, Mr. J. Pitt, Mr. John, R.N. Pollock, Mr. H. E. Prynne, Capt., R.A.M.C. Prynne, Mrs.. Qustinoff. Air. M. Kouse, Mr. A. B. Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Squier, Capt Geo, O. Stokes, Mr. A. G. Tomlin, Mr. G. L. Welgress, Mr. H. J. Wheeler, Mr. H. B. Wheeler, Lt.-Col, J. L.

CRAIGIEBURN.

E.

Anderson, Mr. Jas. Carkenthorp, Mr. C. S. Brown, Mr. and Mrs.

H. diatheson

Pye, Mr. E. Burns' Capton, Staff-Surg. H. Suter, Mr. Huge Canton, Mrs.

Volpicelli, Consul

KOWLOON HOTEL. Davies. Mr. W. " Dean, Mr. F. Downs, Mrs. Lottie Earby, Mr. E. A Kennedy, Mrs. Lewis, Mr. and

E. G.

Leary, Licut. C. Lovell, Mr__*_ Nobbs, Prof. A: P Noble, Miss Grace Spittles, Mr. J. Mrs. Wisheit, Mr. & Mrs. H.

EXCHANGE.

Hongkong, 13th May. ON LOSUN, Telegraphic Transfer...1/11 9/16 Bank Bills, on demand......1/114 Credits, 4 months' sight...z/o 1/16 'ments, 4 months' sight 2/0 3/16 ON BERLIN, (demand).....................M.2.014 ON PARIS, Bank Bills, on demand........2.47

Credits, 4.mantha' sight 2.52 ON NEW YORK, Bank Bills, on demand...48 Credits, 30 days' sight ....484

Changsha, British steamer, 1,460, T. Moore,

7th May-Sydney 11th April, General Butterfield & Swire. CHINA, German steamer, 1,113, P. Voss, 6th May, Newchwang 28th April, and Chefoo 30th, General-E. A. Trading Co... CHOWFA, German steamer, 1,055, A. Musing, 9th May, Bangkok 2nd May, and Swatow 8th, Teakwood and Rice-Butterfield & Swire. CLAVERDON, British steamer, 2,085, Parker, 6th May,--New York 6th Maz, Case Oil. -Order DIAMANTE, British steamer, 1254, A. Ramsay,

11th May-Manila 8th May, General Shewan, Tomes & Co.

DR. HANS JERO KIER, Norwegian steamer, H. Larsen, 691, 8th May, Newchwang 30th April, Beans-Wun Tai. EMPRESS OF JAPAN, British-reamer, 5,994, H. Pybus, R.N.R., 7th May-Vancouver, B.C. 15th April, and Shanghai 4th May, Mails and General-C. P. R. Co. HAICHING, British steamer, 1,267, T. P. Hall, 9th May, Tamsui via Amoy and Swatow 8th May, General-Douglas, Lapraik & Co.

HANGCHOW, British steamer, 999, J. Pearce, 21st Mar.,-Shanghai 18th Mar, General. -Butterfield & Swire.

HONGKONG, French steamer, 735, Pannier,

20th April-Haiphong and Hoihow 19th April, General-A. R. Marty. HONGKONG MARU, Japanese steamer, 6,159, W. E. Filmer, 7th May,-San Francisco 9th April, via Honolulu 16th, Yokohama 29th, Kobe goth, Nagasaki and May, and Shanghai 4th, Mails and General.-J. 5. Van Buren. LOONGSANG, British steamer, 4,092, G. S. Weigall, 11th May, Manila 8th May, Hemp Jardine, Matheson & Co. MACDUFF, British steamer, 1,882, R. Glegg,

8th May, Moji and May, Coal.-Dodwell & Co., Ed. MAUSANG, British steamer, 1,674, Walsh, 8th

May-Sandakan 2nd May, Timber. Jardine, Matheson & Co. MEADE, American transport, 5,526, G. W.

Wilson, 26th April, Manila 33rd April.. NANCHANG, British steamer, 1,052, Finlayson,

24th April, Saigon zoth April, Ricé and General Butterfield & Swire. PETRIANA, British steamer, 1,140, Snape, 25th Mar.,Belik, (Papan) 19th Mar., Kerosine. -Arnhold, Karberg & Co.

POMPEY, American steamer, 785, J. H. Serivės her, arst Mar, Manila 18th Mar Coal. -U.S. Navy.

PYRRHUS, British steamer, 2,281, JW. Walker, ith May,-Moji 30th April, Coal and General Butterfield & Swire.

QUARTA, German steamer, 1,146, H. Johansen,

7th May, Manila 4th May, Ballast. Sander, Wieler & Co.

RAGMAR, Norwegian steamer, 1,220, H. Niel. sen, 11th May,Bangkok 4th May, Teak- wood.-East Asiatic Trading Co. RANZA, British steamer, 3.434. Geo. H. Amot,

9th May, New York 12th Mar., Case Oil.

Standard Oil Co.

SARNIA, German steamer, 2,0jaj Pacter, 8th May-Saigon 4th May, Rice.-Siemssen & Co.

SIMONGAN, 'Dutch steamer, 1,818, Sandman, 17th April,-Samarang and Saigon 29th March, Sugar-Yuen Fat Hong. TACOMA, American steamer, 1,589, Jühn Alwen, roth May Tacoma, Wash. USA. 9th April, and Yokohama 1st May, General

Dodwell & Co., Ld.

UMTA, British transport, 3,450, R. W. Gimblett, 8th May-Calcutta 26th April, Ballast.- Admiralty.

Sailing Vessels, ADOLPH ÜBRIG, American ship, 1,262, Ama- bury, 19th Dec,New York 2nd June, and Chefoo 12th Dec., Oil.-Standard Oil Co. DUNDEE, British strip, 1,998, Hernnting, 14th

Oct-New York 29th June, Kerosine Oil. -Standard Oil Co,”

FULWOOD, British ship, 1,986, Thomas, 1st

Dec.,-Cardiff via Cape Town 26th Sept, Coal-Government

LARGO BAY, British ship, 1,178, F. Adams, 7th April-Nagagasaki 1st April, Ballast- Sander, Wieler & Co.

1

LOUISE J. KENNY, American schooner, 155, A H. Olsen, 30th Mar,-Ponape and Caro- line Island 11th Mar., Copra-Master. LUZON, American 4-masted schooner, 512, Aderson, 31st Mar.,-Port Townsend 28th Dec, General-Holliday, Wisc & Co. MADAGASCAR, British 4-masted barque, 1,997.

A H. Smith, 4th Mar.,-from New York,

Dil.-Standard Oil Co.

MERCURY, German schooner, 52, Warnes, 23rd Feb,-Yap 9th Feb., Ballast.-Siemssen

'OBI, British schooner, 1,951, R. Pinkham, gth

April-Cardiff 23rd Feb, Fatont Fuel Government. PRESIDENT, British bark, 766, R. B. Munro, 3rd April, Rajang. 8th Feb., Timber- Ping On Co.

-SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, 21st

Feb, Manila 18th Feb., Ballast.-Master. VIHEIRA, British 4-masted bark, 2,233, D. S. Millan, 23rd Jan,,-New York 3rd Sept., Case Oil-Order.

|

HIS BRITANNIG MAJESTY'S SHIPS

ON THE CHINA STATION.. /

Hongkong, May 13th, 1901. Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tuns, 10 guns, 3,000 i.h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, Shanghai: Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,300 (.h.p., |

Comdr. E. D. Hunt, Hongkong. Arethusa, and-class cruiser, 4,300 tons, to guns, 5,000 l.h.p., Capt. J. Startin, en route Woosung. 27 5/16 Argonaut, 1st-class cruiser, 11,000 tons, 16,500 h.p., 15 guns, Capt. G. H. Cherry, R., Shanghai.

ON BOMBAY, Telegraphic Transfer .........147

On demand.........................................147 ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer.72) Private zo days' sight.........nom. ON YOKOGAN, T.T. .... +2+%

prem Sovereigna, Bank's Buying Rate. Gold Leaf 10 touch, per inel Par Silver Dollars

New Patna

$10.06 52.00

.hom.

OPIUM QUOTATIONS.

Hongkong, 13th May,

5932 par chest.

+972

New Bonares............

Old BenaresS...

Old Malwa

Persian,, paper tied,

"

965 per pica!. 830 15 810

VESSELS INAPORT.

Blogmers." AKASHI MARU, Japanese steamer: 1,676, K. Sudzuki, 11th May, Amoy and Swatow 10th May, General-Mitsui Bussan Kaishit. ATHENIAN, British steamer, 2,444, 11. Mowatt, |

8th April-Vancouver via Comox, Kobe and Moji 7th March, Timber and Flour.

C. P. R. Co.

BENLARIO, British steamer, 1,352, Kroble, rath May, Bangkok 3rd May," "Rice.-Bradley & Co.. BENLOMOND, British steamer, 1,753, Wm. Hufton, 6th May,÷Moji 30th April, Coal. Bradley & Co. BERGENAUS, Norwegian steamer, 2.344, F. H, Svendsen, 9th May Mofi 2nd Bay, Coal.

Butterfield '& Swire. BURNSIDE," American steamer, 1,400, A. H. Set Laffin, 14th April,—Manila 11th April, 16; Cable,—Government;

GARLISLE CITY, British steamer," 1,894, A. L. |

Paterson, 8th May,Moji znd May, Coal "And General-Butterfeld & Swire.

ין

:

Astra, British and-class cruiser, 4,300 tons, 7,000 h.p., 10 guns, Capt.A. W; Paget, CM.G., Shanghai.

Aurora, 1st-class cruiser, 5,600 tons, 8,gooi.h.p., 12 guns, Capt. E. H. Bayly, C.B., Foochow Barfleur, 1st-class battleship, 13,000 tons, 14 guns, 13,153 i.k.p., Captain G. J, S, War- render, Nagasaki, Blenheim, 1st-class crisser, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 i.h.p., Capt. Henderson, CM.0. WOOLUNG Bonaventure, and class cruiser, 3,000 tons, 18

*

guns, 9,00 hp, Capt. C. J. G. Sawle,

Taku

Bramble, 1st-class runboat, 710 tons, 1300 i.h.p 6 guns out, and Comdr. F. M. . Leake, Amoy. Drisk, 3rd-class cruises, 1,970 tuas, 6 guns, i.h.p. Commander Sir Bourchier Britomar, 1st-class gunboat, 710, tons, 1,300

Wrey, Bart., Shanghai,

i.h.p., 6 guns, Licut Comdr. E. A. Baird, Foochow..

Cestu vt class battleship, 10,500 tons, 14

guns, 9,000 hip, Capt. J. R. Jellicoe, R.N., Rea route Shanghai.. Daphne, sloop) 1,140 tons, 8 guns, 2,000 bhp,

Com, C. Winnington-Ingram, Shanghai. Dido, and-class cruiser, 5,500 tons, 11 guns,

9,600 Lh.p. Capt. Tillard, Shanghai. Endymion, 1st-class cruiser, 7,350 tons, 12,000

hip, a guns, Capt. G. & Callaghan, G.P.. Wel-hai-wel,

Bss, coast defence gunboat,' 363 tons, 3 guns,

200 Lb.p, Lient. Comdr. F. Blunt, Chin 4kiang

|

Fume, twin screw, torpedo-boat destroyer, 360 |

3. tons, 6 guns, 1,409.í.h.p., în reserve. Firebrand, 3rd class gunboat, 455 tons, 4 guns,

360 Lh.p., Canton.

Glory, 1st-class battleship, 14,350 tons, 16 guns, 13,500 i.h.p., Captain F. S. Inglefeld, Hongkong.

Goliath, ist-class haltleship, 12,9ratons, 16guns, 13,500 ..p., Capt. L. Wints, en route Shanghai. Handy, twin screw, torpedo-boat destroyer," 260 tons, 6 guns, 4,000 i.h.p., in reserve. Hart, twin screw, torpedo-boat destroyer, zóc tous, 6 guns, 4,000 Lb.p., Lieut, and Com. G. C. Handy... Hermione, and-class cruiser, 4,560 tons, 10.

guns, 9,000 i.h.p., Capt. R. S. D. Cumming, Hongkong Humber, storeship, 1,640 tons, 800 ihip, Com.

H. J. Davison, Shanghai... is, and-class cruiser, 5,550 tons, 11 guns 9,600 i.h.p., Capt. Charles Windham, Wei- hai-wei.

Janus, torpedo-boat destroyer, in reserve. Linnet, gun-vessel, 756 tons, 2 heavy guns, 4

6-pounders, 870 ih.p, Commander W. W. Smythe, Singapore. Lizard, 1st-class gunboat, 715 "tons, 6 guns, 870 Lhp., Licut.-Comdr. J. C. Watson, Ocean, ist-class battleship; 12,950 tons, £3,500

Practice.

7

b.p., Comdr. H. G. D. Colby, at Manild Culgon, US supply ship, 7,000 tons, 2,350 h.p.,

Vladimir MonomacrA, Russian cruiser, 6,000 | Concord, U.S. gunboat, 1,700 tons, 6 guns, 3,405

tons, 16 guns, Prince Ouchtomsky, at Port Arthitr." Vastack, Russian torpedo gutar, 4 guns, 650

h.p., Com. Malchousky, at Nagasaki, Vaadnik, Russian torpedis boat, 400 tons, 18 guns, twin screw, 1,500 h.p., Capt. Rogulia, Zabiako, Russion cruiser, 1,130 tona, zo guns, 4,000 h.p., Capt. Shkruff, at Nagasaki.

驴

at Taku.

-

(1st and 2nd class.) Delphin, Russian torpedo boat, 350 tons, Capt.

Novakovsky, at Shanghai. Foret, Russian torpedo boat, 23, tons, 1 gun,

2016-knots. fanfchichi, Russian torpedo boat, 87 tons, 4

guns, 970 h.p., 19 knots. Kasatka, Russian torpedo boat, 350 tons, Capt.

Mouravicft, at Shanghai. Kil, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain

Kivnarsky, at Shanghai. Nargen, Russian torpedo boat, 85 tons 4 guns,

1,300 h.p., 22 knots. Novorossisk, Russian torpedo boat, 87 tous, 4

guns, 2,900 h.p., 22 koots. Poderosnik, Russian torpedo boat, 23 tons, I

gun, 120 hp, to knots. Sisi, Russian torpedo bont, 23,1ons, 7 gun, 270

h.p., 16 knots.

Stal Russian torpeda, boat, 350 tons, Captain

i.h.p., 16 guns, Hon. A. G. Curzon. Howe,

Smirnow, at Shanghai. C.D., C.M.G., A.D.C., Woosung.

Skorpion, Russian torpedo hoal, 23 tons, I gon, Orlando, 1st-class cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 230 h.p., 16 knots.

8,500 ih.p., Capt. J. H. Burke, C.B., Shang-Soothing, Russian torpedo boat, 8 tons, 4 guns,

970 h.p., 10 knots, Som Russian torpedo boat, 400, Capt. A.

Giers, at Shanghai. Sterland, Kussian torpedo bont, 23 tons, I gun,

hai.

Offer, torpedo-boat destroyer, Licut, and Com.

P. Mansel, Shanghai. Phenix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 hp,

Comdr. W. H. Nicholson, Tientsin. Pigmy, 1st class gunboat, 755 tons, 6 guns,

1,200 i,hip., Comdr. J. F. E. Green, S'pore. Piqué, twin screw, zad-class cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 i.h.p., Capt. H. C. Reynolds, Shanghai. Plover, 1st class gunboat, 453 tons,

'6 guna,

1,300 ih.p., Lieut. Comdr. C. V. de M. Cowper, Shanghai. Redpole, 1st-class gunboat, 855 tons, 6 guns,

1,200 hp, Lieut-Com. C. F. Corbett, Shanghai.

Robin river-gunboat, 2 guns, Lieut-Comdr. G.

G. Webster, West River. Rosario, stoop, 980 tons, 6 guns, 1,400 i.h.p.,

Com, C. Hamilton, en route Singapore. Sandpiper, British river-gunboat, z guns, Lt,

Comdr. Carr, West River. Snipe, river-gunboat, 85 tons, 2 guns, 140 i.b.p, Licut, and Commander Oldham, Yangisze. Swift, and-class gunboat, 756 tons, 6. guns,

870 t.h.p., Hongkong. Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tons, Lieut-

Comdr. C. P. Beaty-Powaall, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,600 tons, Commodore

Powell, C.B., Hongkong. Terrible, 1st-class battleship, 14,200 tons,

guns, 25,000 h.p, Capt. Percy Scott, C.B., Hongkong

.30

Tweed, coast defence gunboa: 363 tons, 3 guns, 200 i.h.p., in Reserve Hongkong. Waterwitch, surveying ship, 620 tons, Lieut.-

Comdr. Lyne, Manila Whiting, twin screw, torpedo-boal destroyer

601 tons, 6 guns, 6,000 ih.p., Lt-Comdr. Mackenzie, D.S.O., Shanghai. Wivern, cuast defence ship, 2,750 tons, 4 guns,

1,000 i.b.p., Hongkong.

1230 h.p., 16 knots

Strauss, Russian torpedo boat, 23 tous, I gun,

220 h,p., 16 knots. Sunguri, Russian torpedo boat, 140 tons, 4

guns, 1,800 hp, 22 knots.

RUSSIAN TORPEDO FLOTILLA. (BEA GOING.) Borgo, 1st class, Russian torpedo boat, 81 tons, 3 kuns, 2 torp tubes 1,100 b.p., speed 21

knots.

Revel, 1st class, Russian torpedo boat, go tons, 3guns, 2 torp tubes 780 h.p., speed 22 knots, Ussuri, Russian torpede boat, 140 tons, 4 guns,

1,800 h,p,22 knots.

Flagship of Vice Admiral Alexeitff. Flagship of Rear-Admiral F. V. DabossoN 1 Flagship of Rear-Admiral Remunoff

THE GERMAN SQUADRON.

Brandenburg, German battleship, 10,100 tons, 40 guns, Capt. Zur 5. Rosendahl, at Hong. kong. Bussard, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns, Comdr, von Bassewitz, at Shanghai,, * First Bismarck, German flagship; 11,000 Gefion, German cruiser, 4,109 tons, 10 guns tons, 36 guns, Capt. Graf Lotike, at Taku.

Geier, German cruiser, 1,700 tons, 8 guns, 9,000 h.p, Capt. Rollmann, at Amoy,”

Capt. Bauer, at Hongkong.. *** Hansa, German cruiser, 6,800. tons, 30

guns, Capt. Paschen, at Hongkong.

Fiela, German despatch-vessel, 2,000 tons, 12

Capt: Rompold, at Woosung. Hertha, German cruiser, 6,000 tons, 30 guns,

Capi, von Usedom, at Shanghai."

Lieut-Cumdr. Sthanier, at Shanghai,

Woodcock, river-gunboa, guns, 560 ih.p.,, German ganbun, co fats, 10 guns,

Lieut.Comdr. Watson, Kiukiang.

Woodiark, tiver-gunboat, 2 gun's, 550 Lb.p.,

Lieut. Comdr. H. E. Hillman, Yangtze, Torpedo-boats in Reserve Nos. 8 and 20, 35, 36, 37′ and 38, first-class; and 3 second-class boats.

Miscellaneous.

Adamastor, Portuguese cruiser, 1,900 tons,

Capt. Andrew, Hongkong. Aspern, Austrian gunboat, 976 tons, Capt. W.

Weber, Shanghai. Holland, Dutch cruiser, 8 guns, 3,900 tons,

9,250 i.h.p, Capt. S. N.Sybrandi, Swatow. Kaiserin Elisabeth, Austrian cruiser, 8 guns,'

1,500 tons, 9,000 i,h. p., Capt. M. V. Elisenan, Shanghai.

Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch

cruiser, 8 guns, 4,500 tons, 3,900 .i.h.p., Capt. J. P. Rossunn, Swatow. 7 Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

José da Cunba Lima, Macao. Maria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns, 5.900 tons. 9,755 h.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, Shanghai. Piel Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons,

4,736 lih.p., Capt. Jansen, Taku. Zaire, Portuguese gunboat, éco tons, Captain

Mello, Hongkong.

Zenta, Austrian cruiser, 1,500 tons, Captain

Skala, Shanghai.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

The Russian Squadron. Admiral Kornilo, Russian armoured cruiser, 5,000 tons twin screw, 36 guns, 9,500 h.p., Captain Jakovleff, at Nagasaki. Admiral Nakhimoff, Russian armoured cruiser,

28 guns, 9,000 tons, 8,000 i.h.p., Capt. Vserolojsky, at Tientsin,

Alcout, Russian gunboat, 810 tons, 8 guns, 1,200

b.p, Captain Elkisky, at Nagasaki. Bobre, Russian gun-vessel, twin screw, 950tons, 13 guns, 1,150 hp., Captain Dobrovolsky, at Taku. Dimitri Donskoy, Russian armoured cruiser, 5,893 tons, twin'scrow, 34 guns, 7,000 h.p, Comdr. Sharon, at Taku. - Gaidamak, Russian gunboat, 400 tons, twin

BCTOW, 18 guns, 3,500 hp, Capt. Serébren nik, at Taku.

Grauziarichy, Russian armoured cruiser, 1,492 tons, twin screw 12 guns, 2,000 b.p., Capt. Mildashevaky, at Taku.

Kereyela, Russian cruiser, 1,200 tons, guns,

2,150 bp, Capt. Silmann, at Taku &fandjour, Russian cruiser, 1,213 tons, twin screw, 14 guns, 1,500 h.p., Capt. YaLoveff, at. Nagasaki,

Navarin, Russian battleship, 10,000 tons, 10 guns, 9,000 h.p. Capt. Yenish, at Nagasaki.. Nayednik, Russian cruiser, 1,334 tons, 14 guns,

· 1,860 hp, Capt. Zurine, et Nagasaki, p Otvgeny, Russian armoured cruiser, 1,400 tons, twin screw, 12. guns, 2000 hp, Captain Coprianoff, at Nagasaki, Petroparlovski, Russian battleship,. 12,000 tons,

Capt. Grevais, at Nagasaki,,

Polstava, Russian battleship, 10,950 tons,

11,255 i.h.p. 16 guns, Capt. Orgeroff, at Nagasaki.

Rossia, Russian armourd cruiser, 12,200 tone, 22. guns, 14,500 h.p, Capt. Domojiroff, at Nagasaki, Korbayak, Russian cruiser, 1,330 tons, 1,786

|

|

rent, en crust, 4.2(x) talis 5 guns,

2.930 b.p. Capt. Stein, at Nagasaki. Java, Gerran gunboat, goo tuns, to guns,

Comdr. Kinderling, at Canton. Kaiserin Augusta, Gerinan cruiser, 6,331 tons,

zoguns, 14,000 p.h...Capt. Gulick, at Amoy." ** Kurfürst Friedrich Wilhelm, German

battleship 1000 tons, 40 guns, Capt, von Holzendorf, at Woosung.

Luchs, German gunboat, 850 mns, to guns,

Comde. Dachinhardt, at Hongkong. Schwalbe German cruiser, 1,120 tons, & guns,

Comdr. Boerner, at Hankow. Seeadler, German cruiven, 1600 tons, 8 guns, Tiger, Geran gunboat, you tous, 10 guns

Comdr. Schock, at Annoy,"

Coindi von Mittelstädi, at Shanghai, - Weissenburg German battleship, 10, 100 tons,

40 guns, Capt. Holmeier, a Amoy, Werth, German battleship, fo,100 tons, 42

guns, Capt. Borkunnagen, at Taku. K. F. Wilhelm, German Battleship, at Naga-

saki.

No, go, Germmu torrdo-boat, 320 tons, Capt.

Hoephner, at Shanghai.;

No. 9, German torpelo-brat, 360 tons, Capt. No. 2, German torpedo-boat, 320 tons, Capt.

Lieut. Püllen, at Hongkong. Fluinrich, at Shanghai.

*Flagship of His Excellency Vice-Admiral Bendemann..

-:** Flagship of Ren- Admiral Geissler,

*** Flagship. Rea-Adiniral Kirchhoff.

THE FRENCH SQUADRON. Alonette, gunboat, zoo tons, Licut, Comdr.

Bellay, at Nagasaki.

Amiral Charner, 2nd-class cruiser, 4,750 tons,

Capt. Bathine, Japan.

Bengali, 2nd class dispatch-boat, Lt-Comdr De La Croix de Castries, at Nagasaki,

Comdr. J. W. Carlin, at Manila" doplnite, Don Juan de Austria, U.S. gunboat, Capt. T-

"Č. McLean, at Manila M Glacier, U.S. supply-ship, Lieut-Comdr. A

Mertz, at Manila.

Helina, U.S. gunboat, 1,397 tons, 8 guns, 1,998 hp, Comdr. E. K. Moore, at. Manila.. Iris, US distilling-ship, 6, 100 tons, 1,300 h.p.,

Essign D. W. Knox, al Manila. Isla de Luzon, U.S. gunboal, 1,330, Comdr. J.

V. B. Bleecker, at Canton, Kentucky, U.S. battleship, 1,500 tous, Capt.

Chester, at Manils... Manila, U.S. gunbort, 1,057 tons, 2 guns, 750-

b.p., Licul. Comdr. A. F. Nazro, at Manila. Marietta, U.S. gunboat, 1,000 tons, 1,500 i.h.p.,

11 guns, Comdr. E. H. Gheen, at Canton. Monadnock, U.S. double-turret monitor, 4,000.

tons, 6 guns, 3,000 h.p., Comdr. O, W. Monocacy, U.S. gunboat, 1,370 tons, & guns,

Farenholt, at Shanghai

Monterey, US. double-turret monitor, 4,090 850 h.p., Com. G. A Bicknell, at Taku.

tons, 4 guns, 5.344 h.p., Comdr. G. W. Pigman, at Hongkong, Nanshan, U.S. collier, Ensign F. E. Ridgely,

at Hongkong.

Nashville, U.S. Cruiser, Comdr. R. P. Rogers,

at Nagasaki.

..

Newark, U.S. cruiser, 4,600 tons, Comdr. Mc-

Calla, at Hongkong. New York, U.S. cruiser, 4083 tons, Capt. B.

McCullam, at Manila

Oregon, Ist-class U.S. battleship, 10,180 tons,

16 guns, 11,111 h.p., Capt. F. W. Dickens, Petrel, U.S. gunboat, By tons, 4 guns, 1,095,

U.SN at Woosung,

Princeton, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns, h.p., Comdr. C. C. Comwell, at Manila.

800 hp., Com.. Harry Knox, at Shanghai, Saturn, U.S. collier, 1,817 tons, Capt. J. H.

Potter, at Hongkong,

Scindia, U.S. cruiser, 7,500 tons, Comdr. J. M.

Miller, U.S.N., at Hongkong. Salace, US. cruiser, 5,000 tons, Comdr. Wheeling, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns,

Demlap, at Shanghai.

1,081 hp, Com, W. T. Burwell, at Manila. Wilmington, U.S. cruiser, 2,222 tons, Capt. C.

Q. Allibone, at Hongkong. Yorktown, U.S. gunboat, 5,710 tons, 6 guns, 3,397 b.p., Camdr. C. S. Sperry, at Manila. Yosemite, U.S. converted cruiser, 6,179 tons,

10 guns, 3,800 h.p., Capt. G. E. Ide, ni Manila.

Zafiro, U.S. dispatch-vessel, 674 tons, Capt. İ.

A Cotten, en route Manila.

THE ITALIAN SQUADRON, Calabria, Italian cruiser, 3,946 tons, Cap!. C.

Cantelli, cruising.

Elda, Italian cruiser, 2,720 tons, Capt. Cecconi,

Taku,

Flermosen, Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,

Shanghai.

Stromboli, Italian cruiser, 3,898 tons, Captain

R. Marselli, en route Home. Vetter Pisani, Italian cruiser, 6,700 tons, Capt.

V. Onofrio, Shanghai.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND' LORCHAS.

Fatskun, British steamer, 1,425. Lossius-

Hongkong, Canton, and Macao Suamboat C1. Ho-nam, British steaner, 1,377, B. D. Jones, ---Hongkong, Canton, & Macao Steamboat.

Co. Powan, British steamer, 1,873, A, N. Patrick,

Hongkong, Cantors, and Macao Steamboat Co. Hankow, British steamer, 2,252, C.. V. Lloyd,

.

Butterfeld & Swire: Hai-tong, Chinese steamer, 409 tons, Captain

Talon, British steamer, 728, J. Lawrence,-

On Steamship Co.

Paž Kong, British steamer,-Kwong Wan S.S.

Co. Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,

-Chinese Owned.

Hongkong and Macao. Heangshan, Britial steanter, 1,055, W. E. 'Clarke, Hongkong, Canton and Macao

Steamboat Co.

Macao and Canton. Lungshan, British steamer, 141, G. F. Morrison, RN.R.,-Hongkong, Canton and Macao Steato. Co..

Klangtung, Chinese steamer, 583, R. J. Me kentie,China Merchant Steam Naviga- tion Co.

Canton and West River. Lungklang, British steamer, 141, R. D. Thomas, -Hongkong, Canton and Macao Steam- boat Co.

City of Whampoa, Chinese steamer, 40,-Ah

You.

Sun Chow, Chinese steamer,-Ab Yon.

Hongkong and West River. Satkong, British "steamer 259, D. Bowie,

Kwong Wang Steamship Co.

Chasselorop Laubat, and clare cruiser 100 Cheung Kông, V. Kun, 53, Kwong Wan 5.5.

toos, 9,ocol.h.p., 18 guns, Capt. Espinay St.. Luc, at Foochow.

Comela, gunboat, 600 tons, Capt. Louel, at

Canton.

Decider, gunboat, 690 tons, Capt. Maresubette,

at Taku.

D'Entrecasitaur, 1st class cruiser, 8,100 tone, 26 guns, 13,500 hp., Capt. de Marolles, at Taku. Descartes, 2nd class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guns 631 ih.p., Captain Saulne, at Hongkong.

Eure, -Dispatch-transport, Capt. Vallée, at

Saigon. Friant, gunboat, 693 tons, Capt., Adam, at

Shangbai.

Guichen, ist-class cruiser, 9,000 tons, Capt.

Perem, at Shanghai..

Jean Bart, 1st class cruiser, 4,500 tons, to guns,

$8,000 ihp, Capt. Aubin, at Taku, Kersaint, 3rd class cruiser, 1,300 tons, 13 guns, 2,200 i.h.p., Capt de la Motte du Portail, at Saigon.

Lion, gunboat, 500 tons, 8'guns, 576 hp, Capt.

Frost, at aku.

Partal, 2nd-class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guns, 9,000 f..p., Capt., M. Matet, at Shanghai.

Styx 3rd-class cruiser, 1,800 tons. Captain

Vincent, at Hongkong. Surprise, gunboat, 700tons, 10 guns, 80 hp,

Capt. Mornet, at Taku, Takes, torpedo-boat destroyer, 280 tons, Com.

Boussady, at Hongkong Vipere, gunboat, 400 tons, Captain G, del

Villeneuve, at Saigon dan *Flagship of Vice-Admiral Courrejolles.

Ark Russian flagship, 10,940 tons, armoured h.p, ir guns, Capt. Komarof, at Singapore.

twin screw- cruiser, 1st class, 48 guns,.

Sep

13,500 hp, Capt., Haupt, at Port Arthurss,

12, 13,600 i.h.p., 16 guns, Capt. Meleusky, at

Nagasaki

THE AMERICAN

Albany, U. SAMAN QUADRO. J. E,

Craig, at Manila. Bennington, U.S. gunboat, 1,710 tons, & guns, Silatch, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 h.p.. 3,436 h.p, Comdr. C. H. Arnold, at Hong

Capt. Barronof, at Nagasaki.

kong Strof Veliky, Russian battleship, 10,000 tons, Brooklyn, Flagship, U.S. cruiser, 9,215 tons, 14 guns, 8,500 Lb.p, Capt. Mollas, at Taku. Capt. C. M. Thomas, Shanghai.bat", Sivonich, Russian, gunboat, 950 tons, twin Callao, U.S. gunboat, 137 tons, 1 gun, 55 d.p, unscrow.13 guns, (zbo lu.p., Capt. Soubatin, Lieut-Com, G. B. Bradshaw, at Manila.

at Nagtaalci,

Casting 13.6/gunboat, 1,330 tons 8 guns, 2,199 Swanborg, tat clati, Russian torpedo boát, 69 | 1930 hp:7 Condr, S. W. Very, at Shanghal

tona, 3 guns “2 torp tubes 780 h.p., speed Celtic, U.Supply ship, 6,428 tons, 1,890 h.p. 19.7 knots.

Comds Tharge, at Manila,

k

Kwai Lumn, British steater,-Kai Hing & Co. Zil, American forcha,

Nanning, British steamer, J. J. Lossius, Hong- kong, Canton and Macao Steamboat Co., -J. M. & Co. and B. & S.

Lorchas and Schooners, Kutsing, lorcha, 160, Reynolds, Hongkong ta

Canton,-Hung Kum Sing.

BOSI

Office.

A Buil will lose- For Canton-Per Hankow, to-morrow, the 14th instant, at 7.30.A.M.

Hallan, to morrow, the 14th inst, at 9 AM.

For Swatow, Amoy and Foochow Per For Hoihow, Pakhoi and Haiphong-Per Hongkong, to-marrow; the 14th inst., at 71 A.M, For Macao-Per Heungskan, to-morrow, the 14th instant, at 1.25 P.M.

or Canton-Per Poway, 14th instant, at 5 F.

For Swatow, Amoy and Anping-Per Akashi Mary, to-morrow, the 14th in, at 5.9.5. Victoria, B.C. and Vancouver-Fer Emprese For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, of Japan, on Wednesday, the 15th instant, at

10.45 AM

Pring Heinrich, on Wednesday, the 15th at

For Europe, &, India, vi Tuticorin-Per

at 10.45-M

For Moji, Kobe, Yokohama, San Diego and San Francisco-Per Carlisleffity, on Thurs- day, the 16th instant, at 3 P.M.

For Manila-Per Leongsang,

the 16th instant, at 2.81 on Thursday,

For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C.) and Tacoma Per Tacoma, on Friday, the 17th instant, at 15.30

!

For Shanghai, Nagasaki, Moj), Kobe, Yoko hams and Portland (Or.)-Per Knight Com panion, on Friday, the 17th instant, at.3 P.

Printed "and "Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong. Telegraph Company, Limited, at the Printing. Offte of the Company, No: so, Queen's Road Central, in the City of Victorín, Hongkong.-