1901-05-09 — Page 5

UNITED STATES TRADE WITH ·

THE FAR EAST.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 9, 1901.

UNCLAIMED LETTERS AT THE

POST OFFICE.

London, B.

Lester, H.

Lyall, R.

Laglaize L. Liesa, Miss

Loher, A.

Martin, Miss E. G. O. Martin, T. Minchin, D. J. Molty, M Moothouse, 9. Mcintosh, J. Moore, Bishop Merry, Mrs. D. J. Menasché, L. Moore, J. W. Murphy, Mrs. F

Moore, H. Marcus, T. K..

Letters for the following persons lie up- claimed at the Post Office :-~- Ahem, 1. Agan, D. Arias, D. Arthur, T. Auger Bishop Van Armistead, Miss A. J. Brokenshire, F. Real, Gunner J. Brown J. Boyd, KP- Beylis, M. Bannerman,.]. " Burson, Chas.. Bent, G. Bryan, M. R. Bergerowski, C... Bemedo, J. G. G. Bird, W. B. M. Bohin, U. Buhning, N. Bidal, A. H. Bastchersky, M.de'. Ball, G. D Barton, A. L. L. Cohen, A. 5. Cream, Chambers, Capt. R. Murphy, Mrs. A.

C. H. Callsen, F. W. Candler, W. Chading, Brothers &

Co. Carpenter, F. G. Child, H. E. A. Chipman, W. Cartlidge, J. Cowie, E. H. Callesen, Capt. V. Comie, Mrs.. Carbock, Capt. Van Cahill, G. Cnx, A.A. Courrie, J. Cook, L. F. Graig, J. Dupuis, R. Delfs, Capt. P. Davis, J.

The United States Department of Agriculture has receptly published an exhaustive report showing the remarkable growth which has recently taken place in American trade with Japan, China, and Hongkong. The value of the merchandise exchanged ten years ago was $46,294,167; now it is more than double Formerly the excess of imports from, these countries into the United States were largely in excess of the exports; now the excess. of imports over exports amounts to only about $8,324:383-It-is-interesting-and-instructive to see in what branches of commerce these in creases have taken place. Of the domestic merchandise shipped from the United States to Japan, China, and Hongkong nearly 40 per cent consists of agricultural produce. Proportionately, the agricultural exports are more rapidly than the increasing even non-aricultural, the principal gain occurring In the shipments to Japan. The expurts from the United States to Japan, China, and Hong Kong consists largely of five leading items. cotton, cotton manufactures, kerosene oil, wheat flour, and manufactures of iron and steel. Regarding agricultural exports to Japan, the most important items after cotton and wheat flour are alcohol, leaf tobacco, milk, salted or pickled beef, wheat, canned beef, bones, butter wine, and canned fruits. Next to kerosene oil and manufactures of iron and steel, the most important items among non-agricultural exports to japan are unmanufactured iron and steel, paper and its manufactures, tobacco manufac- tures, leather, scientific and electrical apparatus. lubricating oil, paraffin wax, and watches. Of the merchandise classed as agricultural exports to China, the principalitems, after cotton and wheat flour, are ginseng, malt liquors, canned beef milk, canned fruits, and leaf tobacco, Although cotton manufactures, kerosene oil, manufac. tures of iron and steel, and tobacco manufactures. form by far the largest part of non-agricultural exports to China, there are numerous other items of considerable value, among the most important being lumber, unmanufactured iron and steel, paper and its manufactures, scientific and electrical apparatus, vehicles, cycles, manufactures of wood, and lubricating oil. The agricultural exports of chief importance to Hong Kong are: Wheat flours, ginseng, cotton, canned fruits, malt liquors, canned beef, wheat, and cheese. Non-agricultural are: Kerosene oil, fish and fish products, manufactures of iron and steel, tobacco manufacture, cotton man factures, fullcating oil, perfumery and cosmetics, Jumber, and manufactures of wood.

AN ART ROMANCE.

RECOVERY OF THE STOLEN GAINSBOROUGH.

LONDON, April 8th.

Mr. Agnew, the art collector, has arrived in London from Chicago bringing back the stolen Gainsborough picture, The Duchess of Devonshire, which has been recquered by American detectives in the Western Stales, The circumstances of the recovery are known even to Mr. Agnew,

12-

The mystery has given rise to numerous The picture is not extravagant repons.

damaged.

April 9th.

Mr. Agnew says he knows nothing of the sensational stories afloat. He deal only with detectives in England and America and pays the reward of £1,000 virig.nally- offered, and nothing more,

STEAMERS EXPECTED.

Names.

Bengal

Hamburg..

China ......

Singapore

Singapore

Japan

Mike Maru....... Tambay

Due.

To-mainos May 14th May 16th May 17th

Doric...............San Francisco...May 23rd Empress of China.(Vancouver......May 28th.

We would direct the autentina of shipping fems to the style in whichs "Steamers Expected" and "Projecte, matings" are now published in these counters, and in so doing menyesa fully urge the managers of shipping firma, to give orders to their clacks to furnish this office, on the form abreniky vang plied winese with the Ingeri avallakli bytmementima naany dam

Afridi

PROJECTED SAILINGS,'

Ships

Destination.

New York ......May 24th

Akashi Maru...Swalow, &c...ay 15th America Maru...¿San Francisco, &cljuly 4th Anping Maru... Foochow Antenor.....

London.

Duwel, Mrs. A. J. T. Drake, Mrs. E. J.- Davis, S.

Drewes, Capt. H Dannenberg, Miss E. Darlington, H. Dautewich, P. Dodge, V. A.

Dunbar, T. E. ..

Dipple, Mrs.

Dewey, W. R. Elia, J.

Eckert, W, Etienne, C. Etzel, L. L.

Elkins, S. B. Evans, A. M. A. Edmunds, H. W. S. Egrijas, A. Frecting, Lady

Fernandez, V. D. Frieburg, S. S. Fobris, G. Fargen, PM. Goelz,

Grant, W.

Garis, H. L. Greenwood, Miss E. Gyr, H. W. Glendinning, R. Goodwin, L. Georgeson, J. Grant, J. K. Guttierez, Grunstein, B. Gomes, J. Greenwood, T. Green, Mrs. G. Garratt, S.

L

Grimes, J. B. Gordon, J. Harkens, J.

Lerbinville, L. D. Honey, B.

Hardy, R. J.

Hachez, C. W. Hang, P.V.

H. K. Amateur Photo

Club." Hinderkoper, J. Hooley, P. F. G. Havermeyer, F. C. Huby, G.

Hamilton, Ms. H.

McGregor, A.

Mulis, W.

Murer, F. S.

Maxwell, Lieut. D. H. Myer, J. D. Mattacen, J. F. Mondell, G. D.

Nash, F.

Nato, F.

'Nical, J. A.

Neilson, E.

O'Beirne, J.

Osawa, Miss

Palmer, J.

Partridge, Dr. L. S.

Phillips, C. F. Pereira, Miss S.

Peterson, J.

Porter, A. M.J. l'oernedo, J. G. Paulsen, 1

I

Pillony, J. R. Pastewsky

Patterson, J. H.

Pitcher, A. J. Puisis, G.

Pintkowsky

Rosa and Lilly

Ross Riel, G.

Reutens, J. W. Rigby,

Rippin, J.

Kehemoobhoy, H. Rivingston, C. F. Rose, R.

Ramos, A.

Rowand, A. G.

Read, Miss M. B. Rusby, C. B. Roberts

Rennie, F.

*

Riegen, Capt. A. Read, Miss Reid, Capt. T. Roberts, Mrs. J. Rowington, C. F. Reicevich, E. Ramsome, Miss I. Samborn, F. G. 'Sheppard, P. A. Stewart, J. E.

Shulier, W.

Stewart, A. H.

Syhester, F. W.

B. Scalan, J.

Solomon, Major L. L. Shannon, Miss

Schlichting, Mrs.

Smith, W. A.

Saaid, J.

Spieler, L

Stewart, Messrs. J. & G. Silverthorne, A. Sanderson, A. O, D.

Sicon, E...

Stephen, A.

Starr, Miss E.

Steel, Esq.

Shrewsbury, R. W. Stephens, G. Stanley, N. L.

Sawada, Miss

Sare, Miss G. Schuh, S.

Townsend, A. M. Thompson, P. H. W. Turney, Ac H., Thom, Capt. J. Tomyikkin, Τοπο, Τ. Talbot, B. W. Thornburgh Mrs. R. M. Takenowchi, Miss H. Tauchner, Mrs. M. Westcote, Mrs. H. Worthington, C.

Harrison, Mrs. P.

Hallard, F. J.

May 22nd

Hoashi, S.

Harrison, R.

Heacock, A.

Hay, Rev. N. E.

Wheate, W. E.

Hark, G.

Ingold, F.

May 14th Awa Maru.........Marseilles, &c...... May 17th Ballaarat

¡Europe,, &c............ May Irth

Bayero... Straits, &c. Belgian King...San Diego, &c.

Shanghai g

Bengal

Bisagno

Braemar

Calchas

Canton

Carlisle City...

July asth

Inne toth May 10th Singapore, &c.,... May rith Victoria, B.C. June 7th .......Landens. May 28th ..Marseilles, &c.... May 18th San Diego, &c... May 16th Changsha...

Yokohama May 12th China..... San Francisco, &c May 25th City of Peking,

San Francisco, &c July 13th Glenogle

Victoria, B.C.......June 28th Coptician Francisco, &alfune 27th Daijin Maru... Tamsul............ May rath Doric Sao Francisco, &c June 1st Emp. China.l.fanipuler, de...... June 5th Emp. India

Emp. Japann

Esmeralda

Ferndenc

Gaelic

Haimun

Hamburg

Heathburn

Jones, c/o Councel Johnson, J. Johnson, C. E. Jeffries, Rev. M. Joasiano, S. for, A. (Sailor) Jenkins, C. M Kirkpatrick, M. C. Kinn, C. H. Kelper, G Kotewell, R. H. Karmante, S. Kirk, R. Kelton, W. ......June 6th Kühn, F. ...May 15th Kneuzla and Streiff

May 10th Kierulff, P. New York ......ay 19th Kukman, G. W. an Francisco, &cJuly 23rd Knapp, J., W.

Manila

New York

K. Companion... Portland, &c. Kalgan. Moji Kasuga Maru...Sydney, &c Kiautschou...... Struits, &c Kinshiu Maru...Victoria, B.C König Albert Straits, &c. Lowther Castle... New York. Machaon!!

Wendley, W. Watson, H. G, Wegener, Dr. G. Watson, J. Wilds, M. Webster, D. W. Wright, Capt. W. Watson, Dr. Wallace, F. Walker White, S. Westrop, Miss Wilkins, Mrs. Walkeford, E. Westhman, L. Weedon, G. Weber, Dr. E. Welch, J. Will, W. N. Wake, G. E.. Whuinerab, TC. Walker, J. D. Winckler, A. Whekler, I. Woods & Co. Young, W. R. Yerex, I.A. Zinn, G. A.

›Gisela ....... Singapore, &c......{May 15th | Leslie, M. K.

Swatow, &c......... May 10th Liberge, C. Straits, &c. ...fune 13th Leon, C. de July 17th Losada, Dr. Hillglen. New York ...une 14th Lawlor, F. B, 8, Hiroshima Maru. Bombay May 24th Lanuza, J Hitachi Maru. Kobe & Yokohama May roth Lawring, C. C. Hongkong Marulsun Francisco, &c|May 16th fava ... Shanghai, &c. May gist List of Registered Covers in Poste Restante,

May 15th Ahmed Deen, I.P.C. Koch, Carl May 12th.

638 (a)

Khadooree, Elyeter May 24th Abda Khan, 1.P.C. 798 Salch (2) ifuly rath

Attare Khan, No. 774 Kader Hadjie Mo- May rath

Budha Khan

hamed Aldór - Aug. 22nd Blank, Miss A., Arran- Kahn, R. June 30th

dale, Southport (1) Lyons & Co., I. fund fath

Returned.

Mohamed Akbar May 21st Buta Singh

Montero, F. M. Boya and Co., Supt. Massey Lee, JH.. May 20th

Brewery...

McKay, Charles May 15th Burkeh Ali Khan, Morris, Capt. R., R.A, Sept, th 1.P.C: 836

Mondha Singh- ...May joth Bergmann, B. & R. Mohamed Shab

May 24th Brimble, Capt A

Mohamed Deen, L.P.C. June 27th Brough, R. May 31st Bortalo, B. Aug. 8th

Bobal Singh May 31st

Brough, Mrs. R: May 10th

Clarkson, G. Victoria, BC. May 17th Chunda Singh, I.P.C.

London

Miike Mars Moji, &c. Nippon MaruSan Francisen, &c fune rrth Preusson..Strait, &c. Prina Heinrich...trait, & Prinzess Irene...Straits, &c. Pyrthus......... Liverpool, Rosetta Maru Sachsen.........! Straits, &c. Segovia, Havre, &c. Straits, &c. Havet, ko......

Stuttgart

Bunvia

Sungkiang..... Manila

Tacoma,as

Lilysses

Victoria......

Liverpool... May 18th 58s

Victoria B.C.May 26th Clarke, J.

Wakasi Maru, Kobe & Yokohama May 24th Chao, H. Y, Wittenberg...... Havre, &c. .............. (une 10th Damelli, Miss F.

Woosung. Shanghai, &c. ..... May 14th Delhi, N. M. Khan |

Wubun).

Foochow i......... May 14th

Yuensang

Manila.... **** May 11th

Dean Singh, I.P.C.

Foz F.

1790. i

Murad Khan I.P.C. 579. Mayson, William MacVeagh, E..

Marla, Hugo

Munga Khan I.P.C.

McNab, J

Nogueira, Mad

Nawab Khan, I.P.C.637 N. C. 111,

Dis (Manila), to Omuh,

5 Praya East Wan-

Chal Hongkong.

Fatmalee (Bombay)

Felicie, Blaz

Ohaten, Madame Pritis, E.

Fasuisane; A.

Pederson, C.

Ferreira, F. X. P. Frampton Mrs.

Preston, B.

(3)

Potts, R. H

Fatris, G. (Singapore). Gabor Khan

Ram Dhor Singh

Ryan, A.

Rámlált

Roselet, J

Ross, C. H:

Gewanal Singh, 1.P.C.

807

Garcia, R.

Gulab Khan, I.P.C.

509

Gunda Singh

Gleick, M.

Hand, 11, 1.(Manila),

- Roberts, J.

Rustonjee, S.

Rublee, Hon. Wm. A. Sultan Mahomed Shores, D. M.

~To Constancio Smith Hany."

Hand, Vic. Eng., School, Hongkong. Harwood, Thomas Hasham Alli, I.P.C.

667

Hilton, St. John, Hazar Khan, I.P.C.616 Hesa, Miss Q. Hodge, Ed. G., Part

land (Maine), Re- turned.

Hakan Singh, 1.P.C.

604

Hall. L..

Harrison, R.

Hall, Capt. F.

Hoashi, S...

Haynes, 1,

Jawalla Singh, I.P.C.

61

Johnson, G. E.

Jandoo

Said Mohamed

Schlichting, Mrs.(1 pch)

Shi Pui Ting, (Cosine-

politan Dock). Staden, J. T. Simons & Co., J. R. Sammel & Co.' Sückermann, G. Strickey, J. É. Tchervinsky Takenonchi, Miss Ultam Singh Uttu Singh, I.P.C. 774 Vrastoy, Mrs. L

Vemura, G., Hongkong,

to Kawamoto, (Man)- Ta).

Van-Ness, Miss E. C. (2) West, Mrs. M. Yonsen, Mrs. Yersin, E.

List of Registered Covers for Marchant

S.S. Athus

*

"

Ships.

.....M. Richinson. Belgian King Abernethey. China.

........... Mr. Cooper... Deucalion... M. J. Garbutt. Emma Lutyen...Capt. Wallis. Hailan A. Anderson.. Idomeneus.........T. Connollys. Manuel Laguna..E. Nielson, Monmouthshire..Capt. J. Kennedy, Monmouthshire W. Cropley. Palatio ............H. Broch. President...R. B. Munro.

John Mann,

Radley

U.S.H.S Relief.

Relief

Chas. McFeely,

H. McNeil.

Relief J. H. Miller. Relief.P. Schneider,

S.S. Saint Jeroine....Capt. A. Jones. U.S.S. Saturn in 11. Mines.

S.S. Shantung. ...Miles.

Urlana

t

.Capt. Wilson.

List of unclaimed Telegrams lying in the

Joint Telegraph Companies Office

at Hongkong.

Cheong Seng Loong.

Birdlime.

Chingtai.

Dellagrue.

Gillingham.

Kamcheong,

Konguplong.

Kongyuchong.

Gee (Major)

Lapraik, Lichuenshang.

Matthew, Joseph. Moody. Quanontong. Quanonsung. Sham.

Siongshoochan. Steamer Winzland.

-Steel- o

l'aichuen.

Strantzen.

Sunsanyuen.

Teiching.

Thanghai,

Thi

Turgens. Tyehongsoon.

Watanabc.

Уссор,

Ying Tie Hinglung.

✅✅ Entimations.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANTIARY÷BOÊT

BOAPA

!

JEYES'

L

FLUID

ECTANT

DISINFECTANT

SOAP

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK HY ITS. USE

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings,

"Honakring, oth March, 1807.

∙M"

127

Intimations,

CHINA & (APAN TELEPHONE

THE COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE,

OPEN DAY AND Nidur.....

ست

SUBSCRIPTIONS.

EXCHANGE LINES, 8a Por Annum.

PRIVATE LINES, $100 Per Annum.

ITSUI BUSSAN KAT'S HAS NO CHARGE FOR INSTALLATION.

No. &. Lee House Street, Praya Centrale

Head Office:TORIO.

Branch Offices.

LONDON, NEW YORK, BOMBAY,

| SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSÍN, |NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.

Agencies

Miiki Coal Mines.

Kanada Coal Mines.

Hokoku Coal Mines.

Yoshinotuni Coal Mines.

Ohnoura Coal Mines.

· No. 1, Ohtsuji Coal Mines.

Ichimura Coal Mines,"

Kishima Coal Mines:

Yoshia Coal Mines.

Yamano Cual Mines,

Manoura Coal Mines.

The Osaka Shosen Kaisha, Ltd. Tekin Marine Insurance Co., Limites'.'" Meiji Fire Insurance Co., Limited. Kanegafuchi. Cotton Spinning Mills. Shanghai Cotton Spinning Mills, Tokio Cotton Spinning Mills. Mike Cotton Spitalng Mills. Imperial Government Paper Milla. Onuda Cement Company.

MITSUI BUSSAN KAISHA, M. FUJISE, Hongkong, with December, 1800

NEW GOODS.

PLENTY

IN

HAND.

Manager.

133

JAPANESE CURIOS.

D. NOMA,

No.42, Beaconsfield Arcade,

Opposite the City Eat. Hongkong, 30th April, 1900.

[41

0205 (Swee Kee Chan). CHS. J. GAUPP & CO.,

0651,4637 (Nam Hing)

5940, (Kwong Yu Yup)

Two.

0651, 3031,(Nam Wan).

0208, (Swee Keecham).

F. VON DER PFORDTEN, Manager in China,

Hongkong Station, 4th May, 1901,

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG..

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT.RATES.

.SIEMSSEN & Co, Hongkong, 28ịh May, 18ct.

Entimations.

THE NEW FRENCH REMEDY. -

(10

THERAPION.

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITHIS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sole Agents for Loais Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition: and for Voigtiáïder and Sühn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES, Nos, ca Mch, Queen's Road Central (21

Consignees.

"NOTICE TO CONSIGNEES:

P. & O, S, N, Co's Steamship

THE P. &

"JAPAN," FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID,

SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby infet,ned that their Goods am being landed and placed at their risk in the Honglong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gúdowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark' and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be innded here unless instructions are given to the contrary before, 5 P.M., TO-DAY.

Goods not cleared by the 9th instant, at 4. PM, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by ine în any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within- ten ́ N.B-A special charge is made for lines of days after the Vessel's arrival here, after which

no Claims will be recognised.

more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-

CRIPTION IN STOCK.

INCLUDING:-

BATTERIES,

CHEMICALS,

INSULATORS.

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

Hongkong, 3rd May, root.

FROM HAMBURG, AMSTERDAM, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship

THE

AMBRIATM

Captain Duckstein, having arrived from, the. above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for

ELECTRIC BELLS eastersignature by the Undersigned and to

take immediate delivery of their goods from" alongside,

Optional Cargo will be forwarded-unless notice to the contrary be given before 5 P.,

IGHTNING, CONDUCTORS, TO-DAY.

ELEPHONES,

TELE

WIRE,

SWITCHES

&c., &c.,

PRICE LISTS ON APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,

Erected and kept in order.

Estimates given for all kinds of Electrical

work.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co., Limited,. and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 17th instant, will be subject to rent.

are.

All broken, chafet, and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th instant, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 4th May, 1901,

FROM HAMBURG, ANTWERP,

ROTERDAM, PENANG- AND SINGAPORE.

THE N D.L. Steinship

(494C

Trained Mechanicians sent to Out Ports to fitove Ports, Consignees of Cargo are hereby

up Installations if required.

"WITTENBERG," Captain Hempel, having arrived from the

requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless NOTE ADDRESS, ICE HOUSE ROAD. notice to the contrary be given before 5 P.M.,

For full Particulars, &c., &c.,

Apply to

W, STUART HARRISON,

Manager. Hongkong, 13th December, 1900,

JUST, OPENED.

LEVY HERMANOS. A FIVES of a well known make.

JAMOND- ́ MERCHANTS,

JEWEL

DAMERS AND WATCHMAKERS.

"EASTMAN'S KODAKS and FILMS. Sole Agents for CLEMENTS WHEELS. Sole Agents for " OMEGA" WATCHES. "OMEGA:" is the BEST

40, QUEENS ROAD,

Watann's Ruilding,

MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,

TOP FLOOB or Ice HopUP, IN lek:House Rozi.

This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything's nose in a position, in his New and Com hitherto employed.

THERAPION No. 1, in a few days only, removes all'discharges froin the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis- eases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording, prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blatches, pains and swellings of the joints, secondary symp. toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.

THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. li

posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.

THERAPION may be procured of the prin cipal Chemists and Merchants throughout the world-Price in England 2/9 and 4/6. In order- ing, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the ward "THERAPION" appears on the Govern ment, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with- but which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited. 管理 Hon ong, China and Manila,

NOW READY!

A PAMPHLET

་་་་སྤུས

SOME SERIOUS LOCAL PROBLEMS.

MAGA AND

A FEW SUGGESTION FOR DEALING

WITH THEM,

BEING A LECTURE DELIVERED

BEFORE

THE ODD VOLUMES SOCIETY

BY

Mr. K E POLLOCK; Barrister-at-Law,

To be obtained at the OFFICE of This Paper,

PRICE SO CENTS ::

Hongkong, tat June, 1900,

1-intubnas Premises, în eclipset as herotofare, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, vind September, 1862.

DENTISTRY.

SUI SANG,

(Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST, No. 4. Queen's Rond Central. Hanakond.nl January. For

STEN TING,

SURGEON DENTIST, Nong MAGUILAR, STREET. TERMS VERY, MODERÄTE Consultation free. Hongkang, asih September, 188.

A

DENTISTRY.

έδα

τός,

faq

MERICAN SYSTEM, WONG HO.MI,

SURG. DENTIST,

TRM MODERATE CONSULTATION FREE. $0, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong; and January, 1901.

[20

Consigment of FRENCH PRE- Quality will speak for itself.

H. RUTTONJEE,

4. D'Aguilar Street and 22 & 23, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 16th April, 19017

For Nervous

Exhaustion

~CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The madara restoration) of the neradu uzatom. For brainworkern," professio- nai men, teachers, sindenti, eta, and in debility, seminal

| lossen, dyspepsia di nervous

origin and nsowanie.

és is readily axalmbated and i

| promootas digestions.

PHOSPHOOLYCÉRATE SYRUP' (CHAPOTEAUTI PHOSPHOBLYGER'ATS WINE (CHAPOTEAUTĮ

PHOSPHOGLYCERATE CAPBULESİ

(CHAPOTEĄUT) (

8, mus Vivienne, PARIS-FRANGE

NOTICE OF REMOVAL.

[34

BEG to inform my Patrons and Public Generally that I have REMOVED my Stores from No. 13 to No. 5, D'AGUILAR

H. RUTTONJEE,

STREET

Si D'Aguilar Street, [14

- [8c. Hnnyking, 27th April, 1000,

UNTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS,

When prepared. Is similar to Breast Milk.

PECKHAM, LONDO

TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Coods remain- ing dedelivered after 14th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 3 F.M,

No Fire Insurance has been effected."

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 7th May, 1901,

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE,

[499c

CONSIGNEES of CARGO per Steamship

"HONGKONG MARU,

are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or fanded into our Godownt at Wanchai and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.

Goods remaining unclaimed after the 15th - instant; will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent Hongkong, 7th May, roof.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE

THE Company's Steamship

HITACHI MARU" having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godówn Company's Godown at Kowloon, where ench consignment will be sorted out mark by mark- and delivery can be obtained as soon as the goods are landed"

Optional goods will be carried on

anless. instructions are given to the contrary before Noon, TO-DAY.

be

Goods not cleared by the 14th instant, will

subject to rent.

No. Firs Insurance will be effected:::

the Gedowns and Notice of same sent to this. All ship-damaged packages must be left in

Office before, the 17th instant, or claims 'la connection therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong, 8th May, 1901, " Nove

WORTH A GUINEA" A BOX

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALLS

BILIOUS AND NERVOUS DISORDE

·SUCH AS LON SICK HEADACHE, CONSTI).

WEAK STOMACH. IMPAIRED DIGESTION, AILMENTS,

DISORDERED ON BOXES.

AND BOR

ANNUAL SALE

so

the Probricioru HAM: St. Helens, Rugland

SENTS for HONGKONG" and the CHINAON EWATKINS, LIMITED APOTHECALIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.

Page 5Page 6