1901-02-09 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY FEBRUARY 9, 1901.

Auction.

PUBLIC AUCTION.

from the

Te Sale of Crows Land by Puble ditions of THE Undersigned have received instructions

to be held at the Offices of the Public Worki Department, on

MONDAY,"

the ith day of February, 1901, at 3 P.M., are published for general information.

By Command,

(1660

J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 1st February, 1901. Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the Irthday of February, 1901, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of Three. Lots of CROWN LAND, at Fuk Tsun Houng, Kowloon, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at

DEPUTY VICTUÄLLING STORE OFFICER,

to Sell by

PUBLIC AUCTION,

on

THURSDAY, the 14th February, 1901, at 10 AM at H.M. Naval YARD. SUNDRY VICTUALLING STORES. TERMSAs Usual.

HUGHES & HOUGH,

Government Auctioneers. Hongkong, 6th February, 1901.

Intimations.

[tópa

THE BRITISH NORTH BORNEO CO.

Intimations. ROBINSON PIANO

CO., LIMITED.

HONGKONG, SHANGHAL, SINGAPORE,

MANUFACTURERS

ok

IRON FRAMED

PIANOS.

$215, $290, $345, $400.

HAAKE, METZLER, WERNER.

CROWN RENT to be fixed by the Surveyor APLICATIONS are invited for the WE personally searched Germany and

of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOTS..

Beglitry Locality.

loon

Boundary

Measurerienta,

✔

Contents in

Square feet.

Annual Rent

Upset Price.

30307,90

es

30 50

23.9 33.1,917|| 10

Kow.

Taland Yuk

Lot No. TIND 40

59 | 30 | 3o | Garde] 14

1,11. Maung

1,100

[54.4

GOVERNMENT NOTIFICATION..

No. 68.

HE following Particulars and Conditions of Sale of Crown Land by Public Auction,

to be held at the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

the 11th day of February, 1901, at 3 P.M., ace published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 30th January, 1901,

[1630

Farticular and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 11th day of February, 1901, at 3 P.M., 'at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND at Kennedy Road, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for une further term of 75 PARTICULARS OF THE LOT.

years.

LOCALITY.

Boundary

Measurements.

[

Contents:

Square fe

| Aanusi 1

Oper Price.

Land

Lat

No.

Kanady Bond 133 135 13 135 28,346 306,233

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 69.

THE following Particulars and Conditions of

- Sale of Crown Land by Public Auction,

to be held at the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

the 11th day of February, 1901, at 3 P., are published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,

Celonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

[1640

Hongkong, 30th January, 1901. Particulars and Conditions of the letting by i Public Auction Sale, to be held on Monday, the 11th day of February, 1001, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Hok-Un, Kowloos, in the Colony of Hongkong, fora term of 75 Years. with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KINO, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Boundary

Monata.

LOCALITY.

H.

W.

痣

ft, ft.

Hak-UA. da do 160300

** | Annual Rezt.

$305,00

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 54.

THE following Particulars and Conditions of

Sale of Crown Land, by Public Auction," to be held at the Offices of the. Public Worki Department, on

MONDAY,

the 11th day of February, 1901, at 3 P., are published for general information,

By Command,

[1630

J. H. STEWART LOCKHART, Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 2nd January, 1991. Particulars and Conditions of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 11th day of February, 1901, at 3 P.M., at. the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Mong Kok Tsui, Kowloon, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Yoare, with the option of renewal at. CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term

75 you15.

PARTICULARS OF THE LOT.

of

ko, bi Sale

No. | Registry No.

LOCALITY,

Mong Kok

thusadery Measurements.

157

I, FW

kt. fL

of SUPERINTENDENT

of PUBLIC WORKS and GOVERNMENT|

England thoroughly and found nothing SURVEYOR Applications and Copies of to come near these. They are altogether wn- Testimonials to be sent to the undersigned, equalled in the Colony. Please see them before from whom terms may be learnt. Appointment buying. to be taken up as soon as possible.

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

Hongkong, 26th January, 1901.

ITSUI BUSSAN

MITSUI

[1240

KAISHAL

No. 6, Ice House Stritt, Praya Central.

Head Office:-TOKIO.

Branch Offices ¡—

"LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and alt Ports in JAPAN.

Agencies pe

Miki Coal Mines. Kanada Coal Mines. Hokoku Coal Mines, Yoshinotani Coal Mines. Ohnoura Coal Mines. No. 1, Ohtsuji Coal Mines Ichimura Coal Mines. Kishima Coal Mines.

Yoshio Coal Mines.

Yamano Coal Mines.

Manaurà Coal Mines.

The Osaka Shosen Kaisha, Ltd. Tokio Marine Insurance Co., Limited Meiji Fire Insurance Co., Limited. Kanegafuchi Cotton Spinainy Mills. Shanghai Cotton Spinning Mills. Tokio Cotton Spinning Mills. Milke Cotton Spining. Mills. Imperial Government Paper Mills. Onada Cement Company,

MITSUI BUSSAN KAISIA, M. FUJISE,

Manager. Hoogkong, rith December, 1899

Others by

COLLARD, BRINSMEAD, RACHALS. HIRE PAYMENT SYSTEM, if required.

M

PIANOFORTE LESSONS.

ISS M. MARQUES DA SILVA bags to notify that she undertakes to give LESSONS in PIANOFORTE to LADIES and CHILDREN.

Terms very Moderate. Enquiries by Letter, care of OFFICE of This Paper.

Hongkong, 17th January, 1901.

[80c

LARKE'S B 4: PILLS are warranted to

acquired, or cons

titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 4s 6d. cach, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England,

NEW GOODS.

FLENTY

JAPANESE CURIOS.

1 AND.

(33

CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK

MAKERS, JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos, 54 & 56, Queen's Road Central, [$2

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

80AP.

JEYES

FLUID

THE DEST

DISINFECTANE

DISINFECTANT

SOAP,

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK, BY IT'S USE.

W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings. Hongkong, 9th March, 1807.

A CURE FOR ASTHMAI!! GEIMAULTS

[37

INDIAN CIGARETTES

Anthraalic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sepertions, Hoarseness, and Loss of voice, Nor- vous coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by these Cigarettes, GRIMAULT & CO., Paris, Stid by all Chandete.

GRIMAULT'S

•

Matico Capsules

AND INJECTION

Hewned Phy-Iclans prescribe Grimanit's Matic 4 (tros detivo apd at the same time the most brojfeusiya 2 moly in the treatment OfAGuto smučiavuto Dischargca.These Capsules, usuko Copil tave not inconvenience of „produchi, N141609,

AND

MATICO INJECTION is need in resent MATICO CAPSULES to tham chronic oases GRIMAULT & Co., Paris, Sold by all Chamlets,

D. NOMA,

[43

The Share Market.s

LATEST QUOTATIONS,

{Fzăruary (th).

Companies

Paid up Capital.

Latest quotation.

Banks,

Hongkong & Shang-

hal Banking Cor- poration

VISITORS AT THE HONGKONG HOTEL.

Aitken, M. J. H. Andrews, Mr. D. A. - Angus, Mrs. Apear, Mrs. A.A. Aptar, Miss

Bailey, Mr. W. S. Bancroft, Capt. & Mrs Basto, Mr. A. J.

and

servant

[buyers Beckner, Mr. J. T $135 352 % premium-Bell, Mr. and

£

5

Nominal

The Bank of China & Japan, Limited... (Preference) The Bank of China & Japan; Limited... (Ordinary).......... The Bank of China Japan, Limited.... (Deferred) National Bank of China, Ld............

Do. Founders...

Marine Insuransen.

Union Ins. Society of

Canton, Ld. China Traders' Ias. Co., Ld. A North China Ins. Co.,

Ld.......................... Yangtze Ins. Assoc.

Canton Ins. Office, Ld. Straits fas. Go., Ld....

£5.5 buyem

8 $27 buyaw

$ sa 5245 bayaka

$25 $56 seller

Las Tis: 180

$.60 $115 buyers $.50 $150 20 $1

-Fira Insurances.

Hongkong Fire Ins

Co., Lim* $ 50 6315 seller China Fire Ins. Co.,

Ld

$ 20 1$85 Shipping,

$15 $35k sales and

Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co., Limited Indo-China Steam Navigation Co., Ld. China & Manila S.S.?

Coy Led Douglas Steamship

Co., Ld China Mutual S. N. Co., Ld.-(Pret)... China Mutual 5. N

[buyers

10 $115 buyers

$ 30 57a sellem

$ 30 $41 salient

$50 $40 ellers

to 14 buyers

1018 buyers"]

Co., Ld.-(O'ary)... China Mutual 'S. N...

Co., Ld.-(O'ary)...£3£y buyers $120 sales Star Ferry Co., Ld

Sz} $6+ buyers "Shell" Transport &

Trading Co., Ld....! £ 1 £3.4.0

Refineries.

China Sugar Refining

•Co., Ld....... Luzon Sugar Refining

Cai L

$100 $125

$100 $39 sales Mining.

Punjom Mining. Co.

Lc.......... Punjom Mining Pre- ference Shares...... Société Française des Charbonnages du Tankin

$8 $3.60 im...

$151,30 malos

Fes.250 $375.aellera Queen Mines, Ld. 25 cts. 5 cents Jelebu Mining and

No. 12,

TH

Beaconsfield

Arcade,

Opposite the City F

Trading Co.,

{41

Raub

Hongkong, 301 April 1900.

LEVY HERMANOS.

D'

JAMONI

MERCHANTS,

JEWEL-

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS.

Sole Agents for CLEMENT'S WHEELS. Sole Agents for "OMEGA" WATCHES.. "OMEGA is the BEST.

40, QUEEN'S ROAD,

Watann's Building.

41]

JUST ARRIVED.

GENUINE CHERRY WATER, ACHTES

SCHWARZWALDER KIRSCHWASSER

32.50 por Bottle.

H. RUTTONJEE,

<. D'Aguilar Street and

21 & 22, Elgin Road, Kowloon,

Hongkong, 21st January, roar,

MEE CHEUNG,

· PHOTOGRAPHER,

For FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice-House Road,

[34

Sum in a position, in his New and Com-

ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, z2nd September 1898,

DENTISTRY.

Ld. Allian ́· Gold

$5 16 sales

Mining Co., Ld... 175. 10d. $45 sellare Oliver Freshold

Mince, Ld. A

Olivers Freehold Mines, Ld. B....... Great Eastern & Cale

donian Gold Min- ing Co., L

Do. (Preference)

Docks, Wharves Hongkong & Wham- poa Dock Co., Ld. Hongkong and Kow. loon Wharf & Go- down Co., Ld................ Wanchai Warehouse & Storage Co., Ld. New Amoy Dock Co.,

La

$

$2

5 $1.10 sellers

*

* 3-5 cents $ i go cents and Godowns.

$ia5 650 % premium

$50 $94 safer

$ 371 $63 buyers

*61*zz buyera and Bulldings.

10 $9 sales

$100 $197 salos

30 $28.buyer

Lands, Hotels China Provident Loanį

& Mortgage Co., Ld. Hongkong Land In

vestment & Agency

Kowloon Land and Building Co., Ld.... West Point Building

$.50 $49 buyers Hong Hotel Co.; Ld 850 $124 sellors Oriente Hotel Co., Ld. $50 $80 sellers Humphrey's Estate &

Finance Co., Ld

to $13 sellers Cotton Mills, Hongkong Cutton Spinning, Weaving & Dyeing Co., Ld Ewo Cotton Spinning

..$100 $15

140 & W. Co., Ld...Tis. 1oo Thi, so.

International Cotton

AMERICAN SYSTEM, WONG HO-MI,

SURG. DENTIST.

TERMS MODERATE CONSULTATION FREE SO, QUEEN'S, ROAD CENTRAL: Hongkong, 2nd January, 1901.

DENTISTRY,

SUI SANG,

(Larely Practising with Dr. I. SAKATA DENTIST,

4

No. 4, Queen's Road Central, Honyleone, 3rd January, ront

SIEN TING,

SURGEON DENTIST,

No. 14, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY. MODERATE, Consultation free.

1 nulenne, veth Santanchar, 1808,

· UNTOUCHED BY HAND.

[8c

f16c

(19

MELLIN'S

Fork INFANTS

FOOD

and · INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk,

"DELLINE FOOD WORKS, PUCHHAI, LONDON, ENGLAND,

·M'fg. Co., Ld...Tis, 100 Tis. 45 Lasu-kung-mow-Cot-

ton

Spinning &

Weaving Co., L.d... Th, 100 Thu, 65: Say Chee Cotton Spin-

flag Co. Ld. Tls. 500 Tim. 325 YahloongCotton Spin-

ning Co., Ed......... The 100 Tha. se

Cigar Companies.

Alhambra Limited La Comercial, Ld. Hentiana Limited La Favorita.

3500 200% premium $500 80% premium $100 5% premium $500 40% premium

Miscellaneous.

Green Island Cement

Co Lad China-Borneo Co., Ld A S. Watson & Co., Limited............ Watkins, Limited Hongkong Electric

Co., Limited Hongkong Electric Co., Limited ....... Hongkong and China Gas Co. Ld....... Hongkong Rope Ma- nufacturing Co., Ld. Geo. Fenwick & Co..

Ed.

Hong Ice-Co., I H'kong

High-Leve Tramways Cl Dairy Farm Co.j· Ld. Hongkong and Chiri

Bakery Cd..... Campbell, Moore and

Coy Lun

Bell's Ashestar East

em Agency, Ld.

United Asbestos

$10 $194 salar $15 $33

$ to $16 buyers -28-10 Braj sellers

1 to $12) anlad

12

-*-5 [56] calce

10 $118 buyanes

-850 $165 salna is 25 559 sellers

5258178 Bellés..

$100 $196. buyers $657 buyers

Sjo $55.buyers

$10 $20

buyers

buyers 'Oriental Agʻcy, Ld.S1271 sales and Carmichael & Ca., Ld.-- 15 $8 Tebrau Planting Co.

Universal Tradin

CoLd.

H.K. Steam Water

boat Co., Ld..

BENJAMIN, KELLY & POTTS,

Share Brokers. Telegmph Address=”Rialto,”- Telephony No.: TE

Bell, Mr. and Mrs. Of

Bell, Mr. T. H. Bennett, Mr. J. V. Beringer, Mr. F. J. G. Birkhaenser, Mrs. T. K. Black, Mrs. Brandreth, Mrs. Borthwick, Mr. & Mrs.

R. W. Brown, Mr. J. W. Bruce, Capt. and Mrs. Buck, Mr. Hart Burnie, Mr. C. M. G. Clark, Dr. & Mrs. F. Clark-Thornhill, Mr. T.

B. and valet Colson, Mr..T. S.; Greighton, Mr. J. V. Dean, Mrs. Teresa Denroche, Mr. P. C. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Drake, Comdr. & Mrs. Drew, Mr. and Mrs. C. Duff, Mr. W. S. Duniway, Mr. H. R. Dyson, Capt. P. S. Elderton, Comdr.

Elmore, Miss

J

Evans, Mrs. Sheldon Gaethke, Mr. Th. Gibson, Mr. and Mrs.

Kennedy

Glover, Mr. C. Goddard, Capt.

Kitsch, Mr. E. A Kiene, Mr. and Mrs, F. King, Maj. H.S., RE, Lambios, Mr R. 2. Lewis, Mr. A. R Littledale, R.E, Major

RP.

Long, Mr. & Mrs. D. M. Lyall, Mr. R. A Lyon, Mr. W. D.. ̈ ̈ Macauley, Mr. & Mrs.

R. Macauley, Dr. H. Macfadyen, Dr. J. Magata, Mr. S. Mallory, Lt. Col. McBain, Mr. Geo. Morgan, Mr. C. E Mould, R.E., Maj. C. J. Muller, Mr. and Mrs.

Hugo

Noble, Mr. W. H.. Nul, Miss D. Okada, Mr. S. O'Neill, Mr. and Mrs.

J. J..

Ormsby, Hon. R. D. OF, Mr. R „Orr, Capt. S/-G.

Palmer, Mr. C. D. Parfitt, Mr. W. Passy, Lt.-Col. Petersen, Mrs. & child Punnten, Mrs. H. G. Reel, Dr. L. R Scharrer, Mr. L.. H. Smith, Mr. D. A. Souza, Mr. M. G. de Stevens, Mr. G. R. Stevens, Mr. H. Goyne Stewart, Mr. E. H. Sturgis, Mrs. G. Sugden, Mrs, and child Tallmadge, Mr. G. J; Tanson, Ma W. YOD Taylor, Mr. D. G.

Godschaux, Mrs. and Taylor, Mr.

Miss

Gotte, Mr. R. Graf, Mr. L. Grant, Mr. John Guilhonmont, Mr.Jules,

lug

Hamersly, Mr. H. F. · Holtzendorf, Mr. A. v. Howard, Mr. Thos. Howkins, Mr. and Mrs. Jackson, Mrs. J. B. and

*child

Tribe, Dr. Elirel N.

Tatherly, Mr. W.,

.U.S.V.

Vanderpool, Mrs. M. E. Wakeman, Mr. G. H. Watts, Mr. and Mrs.

*Frank W. Whiley, Mr. Will, Lieut. and Mrs.

Bagnall Williamson, Mrs. J. Witt, Capt. H. Johnson, Mr, L. R.. Wolfe, Mr. E.-D. C. Joseph, Mr. and Mrs. Wuhrlin, Mr...

EAS

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.

Benjamin, Mr. 5, 5. Bewley, Capt. Bonnar, Mr. J. W. C. Brown, Colonel F.. Collard, Col Comrie, Mr. A. F” Crookenden, Col. Dann, Mr. G. B. Ezekiel, Mr. J. S Forbes, Mr. Andrew Fraser, Colonel A. R. Graham, Mr. D. M. Griffin, Major W. W.,

R.A. Harston, Dr. and

G. M. Hays, Mr. J. Hughes, Col. G. A. Jeffries, Mr. H. U. Layton, Mr. B. - 4: Lee, Mr. J. E. Martin, Mr. R. Mackie, Mr. C. Gordon

با ما

Mrs.

McCarthy, Mrs, and

child

Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Mr. R. Morris, Major & Mrs. Newall, Mr. Stuart G. Oakley, Mr. H. E. Oakley, Miss O'Gorman, Col. The O'Gorman, Madam Oppenheim, Mr. J. Pollock, Mr. H. E. Rouse, Mr. A. B. Sabater, Mr. J.

Scott, Capt. Percy, C.D. Scott, Mrs. Percy Scaman, Mr. J. F. Shellim, Mr. Edward Shepherd, Mr. E. B. Sinclair, Mr. A. Tomlin, Mr. G. L.~ Wheeler, Col. Wheeler, Mr. H.B.

ORAIGIEBURN.

Anderson, Mr. Jas. Binder, Mr.-Gustav Callaghan, Capt.' Canton, Staff-Surg, H. Canton, Mrs. Clarke, Capt. A.

R.N.

Clarke, Mrs. Crouch, Mr. J. W.

C.,

Clayson, B.A., Rev. &

Mra, W. W, Hamilton, Lt. Col. H. Hamilton, Mrs. Prynne, Capt, Ross, Mr. John A. Sharp, Mr. and Mrs.

E. H.

Volpicelli, Consul

KOWLOON HOTEL.

Alexander, Mrs. H. Collins, Mr. J. M. Leary, Lieut. C. Rust, Mr. H.

Sobuz, Capt. Thomson, Mr. & Mrs. Wittmuss, Capt.

D EXCHANGE.

Hongkong, 9th February.

ON, LONDON, Telegraphic Transfer ... 1/117

Bank Bills, on demand 1/11 15/16- Credits, 4 months' sight. 2/07/16 D'ments, 4 months' sight 2/09/16 ON BERLIN, (demand)............ M. 2.04

FLINTSHIRE, British steamer, 3,109, J. Dwyer, 4th Jan.,Moji goth Dec, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.-.

FORMOSA, British steamer, 674, A. E. Hodgins, 8th Feb,-Tamsui 5th Feb, Amoy 6th, and Swntow 7th, General-Douglas, Lape raik & Co.

HATING, French steamer, 507, W. Bast, 7th

Feb.,Haiphong and Hofhow 6th Feb General.-A. R. Mary.

HOLSTEIN, German steamer, 955, M. Ipland, 7th Feb,-Saigon 4th Feby Rice-Jebsen & Co.

HUB, French steamer, 705, G. Godinan, ard

Feb.Haiphong and Hoihow and Feb, General-A, R. Marty.

LOTAL, German steamer, 1,237, Lorenzen, 4th January-Saigon.1st Jan, Rice-Sander, Wieler & Co.

NARVANG, German steamer, 983, Th. Lehmann,

23rd Jan.-Mauritius 29th Dec., and Sin gapore 14th Jan., Sugar-Siemisen & Co. ON SANG, British steamer, 1,787, J. Young, 4th Feb., Moji 29th Jan., Coal-Jardine, Matheson & Co.

PELAYO, British steamer, 1,100, Binns, th Feb.,Singapore 23rd Jan, Kerosine Oil,

Mr. McBain,

SABINE RICKMERS, British steamer, 690, Nasbelt, 1st Feb.-Swatow 31st Jan, Ballast.-Arnhold, Karberg & Co. SHREWSBURY, British steamer, 2,097, H. Brophy, 8th Feb., Moji 1st Feb., Coal- E. & A. S. 5. Co.

TIGER, Norwegian steamer, 2,116, H. Wold, 12th Jan, Moji 6th Jan., Coal-Mitsui Bussan Kaisha

VIENNA, British steamer, 2,653, A. McDougall, 31st Dec-Otaru (Japan) arst Dec, Coal.

H. & H.

YUENSANG, British steamer, 1,128, P. H. Rolfe, R.N.R., 6th Feb,Amoy 5th Feb,Hemp and Sugar-Jardine, Matheson & Co.

Sailing Vessels,

ADOLPH OBRIG, American ship, 1,262, Ams- bury, 19th Dec,-New York 2nd June, and Chefoo 12th Dec, Oil-Standard Oil Co. DUNDEE, British ship, 1,598, Hernaning, 14th Oct-New York 29th June, Kerosine Oil.

Standard Oil Co.

FULWOOD, British ship, 1,986, Thomas, 11t Dec,Cardiff via Cape Town-26th Sept., Coal Govemment.

LOTHAIR, Italian bark, 972, Borzo, 19th Jan, NIVELLE, British 4-masted bark, 3,262, D.

-from Callao, Ballast-Order.

Steven, 6th Feb.,-New York 5th Sept, Kerosine Oil-Standard Oil Co.

ST. PAUL, American ship, 1,874, Treat, 29th Jan., New York 9th Sept., Kerosine- Standard Oil Co.

VIMEIRA, British 4-masted bark, 2,233, D. S.

Millan, 23rd Jan.-New York 3rd Sept,. Case Oil-Order.

WEST YORK, British bark, 705, Forster, 13th Jan.-Rajang via Borneo and Sarawak ist Jan., Timber Sam See Ching.

RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LORCHAS,,

Futshan, British steamer, 1,425, J., Dick,~~ Hongkong Canton, and Macao Steamboat Co. Ho-nam, British steamer, 1,377, I. D. Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steamboat

Co.

Powan, British steamer, 1,873, A. N. Patrick,- Hongkong, Canton, and Macao Steamboat

Co.

Hankow, British steamer, 2,252, C. V. Lloyd.~~.

Butterfield & Swire.

Hoi-tong, Chinese stemmer, 409 tons, Captain

Tai-vn, British seaner, 718, Golloughi, Ta

On Steamship Con

Pak Kong, British steamer,-Kwong Wan S.S.

Co Kong Nant, British steaner, T. Austin, R.N:R.,

Chinese Owned.

Hongkong and Macao. Heungshan, British steamer, 1,055, W. Clarke, Hongkong, Canton and Mucho Steam. boat Co.

Macro and Canton. Lungshan, British steamer, 141, G. Morison, R.NR., Hongkong, Canton and Macao Kiangtung, Chinese steamer, 503, Holmes,--

' Steamboa Ch

China Merchant Steam Navigation Co.

Canton and West River. Lungkiang, British steamer, 141, Ryder,

Hongkong, Canton and Macao Steamboat. Co.

City of Whampoa, Chinese steamer, 40,—Aþ

Yon.

Sun Chow, Chinese steamer,-Ah Yon.

Hongkong and West Rivor.

Salkong, Dritish steamer, 250, Kwong Wang

Steamship Co.

Cheung Kong, Y. Kun, 58,-Kwong Wan S.S

Co.

Kwai Lúm, British steamer, D. Bowie,-Ka

Hing & Co. Zil, American lorcha,

ON PARIS, Bank Bills, on demand, **.......,2,31 || Nanning, British steamer, J. J. Lossius, Hong-

Cradits, 4 months' sight 3.564

ON NEW YORK, Bank Bills, on demand ...48)

Credits, 30 days' sight 491 ON. BOMBAY, Telegraphic Transfer

On demand.....

ON SHANGHAI, Telegraphie Transfer,.....

Private 30 days' sight w ON YOKOHAMA, T.T Sovereigns, Bank's Buying Rate.. Gold Leaf too touch, per tael Har Silver......

Dollars

OPIUM QUOTATIONS;

New Patna. New Benares New Malwa

149

551.60

27

Hongkong,, 9th February."

$895 par chest. ..8971

$10 per picul.

*******820/830

Old Malwa....i Parsian Superior drug

VESSELS IN PORT.

Steamers. AMARA, British steamer, 1,565, C. J. Mattock, 2nd Feb-Mojí 28th Jang Coal-Jardine, Matheson & Co.

BABELSBERO, German steamer, 1,330, A Beeckmann, 8th Feb-Chefoo 2nd Feb., --General.-E. & A. S. S. Co. MEN BENVENUE, British steamer, *1,458, Webster, 8th Feb,Muji 1st Feb., Coals Gibb, › Livingston & Co. CH, British steamer, 1,158, Newcomb, 6th Feb Canton 5th Feb; General Butter field

Po CLARA German steamer, 675, A. Hansen, 8th Feb., Haiphong and Holbow 7th Feb. General Jebsen & Co.

Swire

ELSE German steamer, 503, J. Petersen, sth

Feb,Canton 4th February, General Stemssen & Co.

EMPRESS OF INDIA, Betish steamer, 3,003, OP Marshall R.N.R. and Jan Vancouver 31st Dec, and Shanghai 19th Jan., Malls and General-C. P. R. Co. FAUSANO, British steamer, 1,410, A. Mitchell,

afth fan-Java Ports 12th Jan Bugar Un Jarding, Matheson & Co.

kong, Canton and Macao Steamboat Co., -J. M. & Co., and B & S..

Kutsing, lorchi, 160, Reynolds, Hongkong to Lorahas an Schooners. Canton,-Hung Kum Sing.

Post Office.

A Maff will doce

For Canton-Per Powan, to-morrow, the toth instant, at:9 AM.

For Kumchuck and Samishui-Per Salkong, to-morrow, the 10th instant, at 9 AM.NU

For Negasaki and Moji-Per Kwelyang, on Monday, the ith Instant, at 10 A.M.

For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Laos, on Monday, the 11th instant, at-18 A..

For Koh-ai chang and Singapore Per Silesia, on Monday, the 11th instant, at-3 P.M.

·For Swatow, Amoy and Foochow Per Hals ching, on Monday, the 11th inst, at 5 PM.

For Kumchuck and Samshul-Per Tung kong, on Monday, the 11th instant, at 4 PM.

For Manila-Per Fuensang, on Tuesday, the 12th instant, at 3.P.M.

Salkong

For Kumchuck and Satnshul-Per on Tuesday, the 12th instant, at 4 P.M.

For Singapore, Penang and Bombay-For Bormida, on Wednesday, the 13th instant, at-

10 A...

of

For Shanghol, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver Per Empres India, on Wednesday, the 13th instant, at For Kunchuck and Samshui--Per-Tung- kong, on Wednesday, the 13th instant, at 4 P., For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per. Cily of Peking, on Thursday, the 14th-inst,, at 17.4.M, For Manila-Per Esmeralda, on Thursday, the rath instant, at 4 P.M.

For Kumchuck and Samsul-Per Suikong, of Thursday, the 14th instant, st.4.P.M.

Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong- Telegraph Company, Limited, at the Ponting Office of the Company, No, so, Queen's Rund Cantikly in the City of Vistoria, Hong!