1901-01-29 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, JANUARY 29, 1901.

VISITORS AT THE HONGKONGS 24

HOTEL.

Adams, Mr. A; H. Aitken, Mr. J. H. ·

Kaufmann, Mo Lan

Andraws, Mr. D. Kiene, Mr. and Mrs. )

Angus, Mrs.

Apcar, Mrs. A. A Baddeley, Mr. F. M. Bailey, Mr. W. S. Ballin, Mr. Q. E. Bancroft, Capt. & Mrs. Ball, Mr. and Mrs, O.

M. D. Bell, Mr. T. H. Beringer, Mr. F. J. G. Black, Mte. ...... Borthwick, Mr. & Mrs.

R. W.

Brown, Mr. J. W. Bruce, Admiral and

Lady, and maid Bruce, Capt. and Mrs. Buck, Mr. Hart Burnie, Mr. C. M. G, Chechsint, Mr. Chester, Mrs. Clark, Dr. & Mrs. F. Colson, Mr. T. S. Creighton, Mr. J. V. Denroche, Mr. P. C. Dickinson, Mr. & Mrs.

S.

Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Drew, Mr. and Mrs. C. Duff, Mr. W. S. Dyson, Gap. P. S.. Elderton, Comdr, Ford, Mias Gauai, His Hon. Judge

W. H. Gaunt, Mr. E. M. Gibson, Mr. and Mrs.

Kennedy

I

Gillitte, Mr. J. M. Glover, Mr. C. Goddard, Capt. Grani, Mr. Jöhn Hameraly, Mr. B. F. Hanson, Mr. and Mrs. Hilbert, Mr. C. Howard, Mr. Thos, Howkins, Mr. and Mrs. Jackson, Mr. J. B. and

child

Johnsen, Mr. C. A Johnson, Mr. L. R. Toseph, Mr. and Mrs.

E. S.

Katsch, Mr. H. A.

King, Maj. H.S., RI.. Klamberg, Mr. & MIL .-B.

Lambton, Mrs. R. S. ‚ Lewis, Mr. A. R. Little, Mr. T., M.. Little, Major, W. R. Littledalo, RE, Major

*R, F. Long, Mr. & Mr. D. M. Lyon, Mr. W. D. Macfadyen, Dr. J.. Mallory, Lt. Col. Matsuki, Mr. T. McDonnel, Mr. Joha Mortensen, Mr. J. C. S Mould, R.E., MJ, C. F. O'Neill, Mr. and Mrs.

J.J.

Ormsby, Hon. R. D. Or, Mr. R. Orr, Capt. S. G. Otte, Mr. R. G. Pachees, Mr. S. Pachees, Miss Packer, Mr. B. L. Parfitt, Mr. W. Passy, Lt. Col. Pavon, Mr. Megral Pollard, Mr. E. J. Pollard's Opera Coy. Pomery, Mr. S. Wyllys Pomery,-Miss-Wyllys Pomery, Wyllys, Jr. Reel, Dr. L... R. Sampson, Mrs. Saunders, Mr. J. C. Scharrer, Mr. L. H. Sherman, Mr. F; H. Smith, Mr. D. A Stevens, Mr. G. R. Stevens, Mr. H. Goyas Stewart, Mr. E. H. Taylor, Mr. D. G. Tyszkiewicz, Counte Walford, Mr. G. W. Wakeman, Mr. G. H. Wartman, Mr. S. L. Watts, Mr. and Mrs.

Frank K. Webster, Mr. Whiley, Mr.

Wild, Lieut. and Mrs.)

Bagnall Williamson, Mrs. J.

VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.

Benjamin, Mr. S. S. Bewley, Capt. Bonnar, Mr. J. W. C. Brown, Colonel F. Collard, Col. Comrie, Mr. A. F. Crookenden, Col.. Dann, Mr. G. H. Ezekiel, Mr. J. S. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Colonel A. R. Graham, Mr. D. M. Griffin, Major W. W.,

R.A. Harston, Dr. and Mrs.

G. M.

Hays, Mr. J.

Hughes, Col. G. A. Layton, Mr. B. Lee, Mr. J. E.

Mackie Mr. C. Gordon

Martin, Mr. R.

Messer, Mr. C. M. F. Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Mr. R. Morris, Major & Mrs. Newall, Mr. Stuart G. Oakley, Mr. H. E. Oakley, Miss O'Gorman, Col. The O'Gorman, Madam Oppenheim, Mr. J. Perry, Major Pollock, Mr. H. E. Scott, Capt. Percy, C.3. Scott, Mrs. Percy Seamian, Mr. J. F. Shellim, Mr. Edward Shepherd, Mr. E. B. Sinclair, Mr. A. Tomlin, Mr. G. L. Wheeler, Col.

McCarthy, Mrs., and Wheeler, Mr. H. B.

child.

CRAIGIEBURN.

Anderson, Mr. Jas. Callaghan, Capt. Canton, Staff-Surg. H. Canton, Mrs. Clarke, Capt. AC,

R.N,

Olarke, Mrs. Crouch, Mr. J. W.

Hamilton, LL-Col. H. Hamilton, Mrs. Prynne, Capt. Ross, Mr. John A. Sharp, Mr. and Mrs.

E. H. Stricker, Mr. A. · Volpicelli, Consul

KOWLOON HOTEL.

Alexander, Mrs. H. Clart, Mr. Geo. Collins, Mr. J. M. Cory, Mr. Frank Fitzhardinge, Mr. W. Godchaux, Mr. & Mrs.

J.

"

Godchaux, Miss J. Perkins, Mr. and Mrs.

Harvey Shillington, Mr. L. Thomson, Mr. & Mr. Wittmuss, Capt.

EXCHANGE.

Hongkong, January 29th.

ON LONDON, Telegraphic Transfer.......... Bank Bilis, on demand...afo 1/i6| Credits, 4 months' sight......2/0 D'ments, 4 months' sight (demand)...... ....M. 2.05

$100-$15 ellers

+

ON BERLIN,

& W. Co., Ld.....Tis. 100 Tis, 50 -

International Cotton

Mfg. Co., Ld....Tis. 1oo Tla. 55

Laon-kung-mow Cot

ton

Spinning &

Weaving Co., Ld... Th. too Tls. 55

Soy Chee Cotton Spin-

ning Co, LdTls. 500 Tlo. 3ag buyers Vahloong Cotton Spin-

ning Co., Ld.....Tis. 100 Tis. so

Cigar Companies,

Alhambra, Limited... $500 1200 % premium La Comercial, Led. ... $500 100 % premium Hensiana Limited $100 % premium La Favorita d

5500 40% premium Miscellaneous. Green Island Cement

China-Borneo Co.,Ld] AB Watson & Co.,

Limited Watkins, Limited Hongkong Electric “

Oo, Limited............ Hongkong Electrici

Do., Limited Hongkong and Chins

Gas, Co., Ld Hongkong Ropa Ma nufacturing Co., Ld Geo, Fenwick & Co...

$.10 $197 Clos $15 $35 buyers

$10 $16 salui $10 $12 zelism $10 812 sellers

$556+

Z to $118 buyer

850 $1öç salon

$25 559 sellers $25 $178 wellars

Ladi H'kong Ice Co., Ld. H'kong High-Level

Tramways Co., Ld $100 $195 buyen Dairy Farm Co., LS 6-57 buyers Hongkong and China

Bakery Co, Ld $30 $5 buyers Campbell, Moore and

$10 $10 Ball's Aaboston East- ern Agency, Ld.... United Asbestos

Oriental Ag'cy, Ld Carmichael & Co., Ld. $20 Tebrau Planting Co.,

Universal

$1 buyers

ales ́and"

[buyers

s Ss bayers

Trading

HK Steam Water-

hoạt Cọ, Là

BENJAMIN, KELLY & FOTTE,

Share Brokorm. Toldgrapli Addıman Rialto, „Telephone No. 148.

of

150

ON PARIS, Bank Bills, on demand

Credits, 4 months' sight. ON NEW YORK, Hank Billa, on demand...

Credits, so days sight...... 49) ON BOMBAY, Telegraphic Transfer........1491

On demand ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer ..... 73)

Private 30 days' night. ON YOKOHAMA, T. I'm Sovereigns, Bank's Buying Rate. Gold Leaf too touch, per tacl Bar Silver Dollars

OPIUM QUOTATIONS.

.nom.

$10,00

51.25

28

Hongkong, January 29th.

DUKAY, Austrian steamer, 1,004, N. Colazio,

21st Jan, Singapore 10th Jan Wood Sander, Wieler & Co.

EASTERN, British steamar, 3,500 Winthrop

Ellis, 20th Jan.,Sydney via Port Darwin and Manila ard Jan., General--Gibb, * Livingston & Col

ELSA, German steamer, 1,702, Schönwandt, 11th Jan-Moji 13th Jan, Coal-Jebsen & Co. EXPRESS OF INDIA, British steamer, 3,005,

O. P. Marshall, R.N.R, 22nd Jan,

Vancouver 31st Dec., and Shanghel 19th Jao., Mails and General-C. P. R. Co. FAUSANG, British steamor, 1,410, T. A. Mitchell, -28th Jan-Java Ports 17th Jan., Sugar

Jardine, Matheson & Co. FLINTSHIRE, British steamer, 3,109, J. Dwyer, 4th Jan,Moji 30th Doc, Coal-Mitul Bussan Kaisha. GERMANIA, German stenmor, 1,713, A. Bendi-

sen, 25th Jan-Hongay 23rd Jan., Coal. -Jebsen & Co.

GUTHRIE, British steamer, 2,350 W. G. Me-

Arthur, 28th Jan,,-Kobe 22nd Jan, Gene- Tal-Gibb, Livingston & Co. HAILUN, British transport, 636, W. J. Davis,

18th Jan.,-Wei-hai-wei 14th Jan. HIKOSAN MARU, Japanese steamer, 3,012, P.

Hallstrom, 28th Jan.-Maji 23rd Jan., Coal.-Mitsui Bussan Kaisha. HIROSHIMA MARU, Japanese steamer, 2,035, S. Yoshizawa, 27th Jan.-Bombay via Singapore roth Jan., General Nippon Yusen Kaisba.

Kzonowal, German steamer, 1,115, T. Groves,

26th Jan., Bangkok 15th Jan., Rice and -General.Butterfield & Swire. KUTSANO, British steamer, 1,495, R. C. D.

Bradley, 26th Jan.,-Java 16th Jan., Sugar.

Jardine, Mathesn & Co. KVARVEN, Norweglan steamer, 1,574, 1. Kaniz,

13th Jan..-Portland, Or. and Dec., Flour and Lamber.--Butterfield & Swire. KWANG LEE, British steamer, 1,467, R. L.

Lincoln, 27th Jan, Canton 27th Jan, General-C. M. ́S. N. Co,

LOYAL, German steamer, 1,237, Lorenzen, 4th-

January-Saigon 1st Ján, Rice-Sonder, Wieler & Co.

MACDUFF, British steamer, 1,882, R. Glegg,

25th Jan.,-Moji zoth Jan., Coal.-Dodwell 2. Có. Lê.

MONGKUT, German steamer, 859, C. Muller,

28th Jan, Bangkok 21st Jan, Rice. Butterfield & Swire.

MONMOUTHSHIRE, British steamer, 1,871, J.

Kennedy, 26th Jan.,-Portland, Or. 27th | Jan., General.-P. M. Stevens & Co. MOYUNE, British steamer, 3,616, R. Conradi;

15th Jan.,-Liverpool 14th December, and Singapore 20th Jan,, General,-Jardine, Matheson & Co.

NANYANG, German steamer, 983, Th. Lehmann,

23rd Jan.-Mauritius 29th Dec., and Sin- gapore 14th Jan., Sugar.—Siemssen & Co. OLYMPIA, American steamer, 1,730, J. True.

bridge, and Jan., Tacoma 24th Dec, General Dodwell & Co., Ld.

SANDAKAN, German steamer, 1,374, A. Brands.

letter, 24th Jan.---Sandakan-17th Jan, Timber.-Melchers & Co.

SHANTUNG, British steamer, 916, Quail; 23rd|

Jan-Sourabaya 3rd Jan., Sugar-Butter field & Swire.

TAI FU, German steamer, 1065, E. Schipper,)

30th Dec-Moji 24th Dec, Coal.-E. A. Trading Co.

TIGER, Norwegian steamer, 2,116, H. Wold, 12th Jan,Moji 6th Jan, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

VIENNA, British steamer, 2,653, A. McDougall, 31st Dec., Otaru (Japan) 21st Dec., Coal. -H. & H.

Sailing Vessels. ADOLPH OBRIG, American ship, 1,262, Ama

bury, 19th Dec,-New York and June, and Cheloo 12th Dec, Oil-Standard Oil Co. DUNDEE, British ship, 1,998,-Henning, 14th

Oct-New York 29th June, Kerosine Oil. -Standard Oil Co.

FULWOOD, British ship, 1,985, Thomas, 1st

Dec, Cardiff via Cape Town 16th Sept, Coal-Government,

LOTHAIR, Italian bark, 972, Bozzo, 19th Jan,

-from Callao, Ballast.-Order. PIMEIRA, British 4-masted bark, 2,733. D. S.

Millan, 23rd Jan.-New York 3rd Sept, Case Oil-Order.

NEREUS, German ship, 1,714, Beake, goth

Dec-Cardiff 8th Aug., Coals.-Master. WEST YORK, British bark, 706, Forster, 13th Jan.-Rajang via Borneo and Sarawak Ist Jan., Timber-Sam See Ching.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

Hongkong, January 29th, 1991. Alacrity, despatch-vessel, 1700 tons, to 6-pd.

q.f. guns, 3,000 i.h.p., Commander G. G.K. F. M. Cradock, Shangbai. Algerine, sloop, 1,ogo tons, 6 guns, 1,100 i.h.p., Comdr. R. H. J. Stewart, Singapore. Argonaut, British cruiser, 11,000 tons, 16,500 hp, 16-6 inch. q.f. guns, Capt. G. H Cherry, R. N., Amoy.

Astrea, British 2nd-class cruiser, 4,300 tons/

7,000 ih.p., 10 guns, Capt. A. W. Paget, C.M.G., Shanghai..

Aurora, British cruiset, 5,600 tons, 12 guns,

Capt. E. H. Bayly, Shanghai. Barfeur, 1st class battleship, 13,000 tons, 14 guns, 13,163 l.h.p., Captain G. J. S. War- render, Hongkong.

Blenheim, 1st class causer, 9,000 tons, 12 guns, 21,411 h.p. Captain Henderson, left England.

Janus, torpedo beat destroyer, Lt. and Comadri:

R. G. Corbett, Hongkong... Linnet, gun-vessel, 756 tons, a heavy guns, 4 6-pounders, 870 hp, Commander W: W Smythe, Hankow.. Lisard, British, gunboat, 775 toan, Capt. J. C.R

Watson, Canton. Marathon, British cruiser, 145 tous, 6 guns,

Capt. John G..M. Field, Bombay. Mohawk, British cruiser, 1,770 tons, Capt. F. W

Freeman, an route Singapore. Orlando, British cruiser, 5,600 tons a guns,

Capt. J. H. Burke, C.B., Hongkong. Oller, torpedo-boat destroyer, Lieut. and Com.

H. O. Wilkin, D.S.O, Hongkong. Peacock, it class gunboat, 775 tons, 6 guns,

1,100 Lh.p, Lieut.-Comdr. C. P. R. Coode, Hongkong.

Phanix, British sloop, 1,015 tons, 6 guns,

Comdr. R. G. Fraser, Wei-hai-wei. Pigmy, 1st class gunboat, 755 tons, 6 guns,

1,100 h.p., Licut-Comdr. J. F. E. Green, Singapore.

Pique, twin screw, 2nd class cruiser, 3,600 tons, 8 guns, 7,000 i.h.p, Capt. H. C. Reynolds, Shanghai.

Plover, 1st class gunboat, 453 tons,

guns 1,200 i.h.p., Lieut-Comdr. C. V. de M. Cowper, Shanghai.

Protector, British gunboat, 920 tons, Capt. W.; R. Creswell, RN., C.M.G., Hongkong. Redpole, British gunboat, 855 tons, 6 guns, Licut-Com. C. F. Corbett, Shanghai. Robins British river-gunboat, a guns, Lient-

Com. G. G. Webster, West River. Rosario, British sloop, 980 tons, 6 guns, Capt.

C. Hamilton, Shanghai. Sandler, British river-gunboat, a guns, Lt.

Comdr, Care, Hongkong. Snipe, British gunboat, 85 tons,

guns, 140

b.p, Commander Oldham, Yangtare. Swift, gun-vessel, 56 tons, 2 heavy guns, 4

6-pounders, 870 i.h.p., Hongkong. Tatu, torpedo-boat destroyer, 250 tons, Lieut-

Comdr,

----, Hongkong, Tamar, receiving ship, 4,600 tons, Commodore

Powell, C.B., Hongkong. Terrible, British cruiser, 14,200 tons, 30 guns, 25,000 ih.p., Capt: Percy Scott, C.B,, Hongkong.

Turred, coast defence gunboat, 363 tons, 3. guns, zoo ih.p., in Reserve Hongkong. Undaunted, 1st class cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 ih.p., Capt. A. C. Clarke, Hongkong,

Wallaroo, British cruiser, 2,460 tons, 8 guns,

7,500 h.p., Capt. A. F. C. Noel, Nagasaki Waterwitch, surveying ship, 620 tons, Lieut-

Comdr. Lyne, Hongkong

Whiting, twin screw, torpedo-boat destroyer,

box tons, & guns, 6,000 i.h.p, Lt. Comdr. Morton, Hongkong.

Wivern, coast defence ship, 2,750 tons, 4 guns,

fouci.h.p., Hongkong. Woodcock, British gunboat, 2 guns, 560 hp,

Lieut-Comdr. Watson, Kiukiang. Woodlark, British gunboat, a guns, 550 h.p.,! Lieut. Comdr. H. E. Hillman, Yangtze. Torpedo-boats in Reserve Nos. 8 and 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class boats.

Miscellaneous. Adamaster, Portuguese cruiser, 1,800 tons,

Capt. Andrew, Macao. Aspern Austrian gunboat, 976 tons, Capt. W.

Weber, Shanghai, Holland, Dutch cruiser, 8 guns, 3,900 tons,

9,250 Lb.p.,Captain S.N. Sybrandi, Swatow. Kaiserin Elisabeth, Austrian cruiser, 8 guns,

500 tons, coal.h.p, Capt. M. V. Í‘lisenah, Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch

cruiser, 8 guns, 4,600 tons, 5,900 i.h.p., Capt. J. P. Rossuno, Swatow, Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.

José da Cunha Lima, Macao. Maria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns,

5,900 tons, 9,755 ih.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, Shanghai. Piet Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 tons,

4736 h.p. Capt. Jansen, Taku Zaire, Portuguese gunboat, 600 tons, Captain

Mello, Macao,

Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons, Captain

Kala, Bangkok.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

The Russian Squadron. Admiral Kornilo, Russian armoured craiser,

5,000 tons twin screw, 36 guns, 9,500 h.p., Captain Jakovleff, at Nagasaki, Admiral Nakhtinoff, Russian armoured cruiser, 28 guns, 9,000 tons, 8,000 h. Capt. Vserolojsky, at Tientsin. leout, Russian gunboat, 810 tons, 8 guns, 1,200

h.p., Captain Elkisky, at Nagasaki, Bobra, Russian gun-vessel, twin screw, 950 tons, 13 gims,-1,150 h.p., Captain Dobrovolsky,

at Taku.

Dimitri Donskoy, Russian armoured cruiser,

5,893 tons, twin screw, 34 guns, 7,000 h.p. Camdr. Sharon, at Takü

Galdamak, Russian gunboat, 400 tons, twin screw, 18 guns, 3,500 h.p., Capt. Serebren- nikff, at Taku.

Gremlasicky, Russian armoured cruiser, 1,493

tons, twin screw 12 guns, 2,000 hp, Capt. Miklashevsky, at Taku.

Koreyer, Russian cruiser, 1,200 tons, 9 guns,

2,150 h.p., Capt. Silmann, at Taku. Mandjour, Russian cruiser, 1,213 tone, twin

screw, 14 guns, 1,500 h.p., Capt. Yakovaff, at Nagasaki.

Navarin, Russian battleship, 10,000 tons, to guns, 9,000 h.p. Capt. Yenish, at Nagasaki. Nayexints, Russian cruiser, 1,334 tons, 14 guns,

Bonaventure, and class cruiser, 3,000 tons, 181,800 h.p., Capt. Zarine, at Nagasaki.

guns, gooo ih.p, Capt. C. J.. G. Sawle,

Taku.

Brisk, British gunboat, 1,770 tons, 6 guns, 5,600

b.p., Commander Sir Bourchier Wrey,

.8%

$865.per chest. 8to per picul.

Bart, Hongkong.

Now Patca...... New Benares Naw Malwa Old Malwa ..............820/830 Persian, paper tied 800/830

VESSELS IN PORT.

11

Steamère. AKASHI MARU, Japanese steamer, 974, R. Sudzuki, 26th Jan-Foochow via Amoy and Swatow 25th Jan., General-Mitsuí Bussan Kalsha.

AMERICA MARU, Japanese steamar, 3.400, P. H. Going, 26th JanSan Francisco 29th Dec; and Shanghal-24th Jan, Mails and General-J. 5. Van Buren) BELGIAN KING, British steamer, 2,170, Thos. L. Weiss, 25th Jan.,-San Francisco 16th Dec, General Butterfield & Swire CHIOWELL, British steamer, 1,192, McKenzie, 28th Jan-Balik Papan 15th Jan,, Liquid Fuel Arahold, Karberg & Co. CHOWA, British steamer, Loss, J. Williamson, ath. Jan.- Bangkok óth Jun. Rice and Circus, Yuen Eat Hong. DAPHNE, German steamer, 1,290, Th. Nissen, 16th Jan Swatow 15th Jan, General Siemsten & Cool

DECIMA, German steamer, 794, C. Christensen, 26th Jan Saigos.21st Jan, Rice,Nan Wood DIAMANTE, British steamer, 1,235, A Ramsay,

8th Jang Manila athan Sugar Bhawan, Tomes & Co

Olvary, Russian armoured cruiser, 1,490 tons, twin screw, 12 guns, 2,000. h.p, Captain Coprianoff, at Nagasaki. Petropavlovski, Russian battleship, 13,000 tons,

Capt. Grevais, at Nagasaki.

Britomart, British gunboat, 710 tons, Capt. Popria, Russian armourd cruiser, 12,200 tone,

Walter, Foochow.

Centurion, ist class battleship, 10,500 tons, 14

guns, 9,000h.p., Capt. J. R. Jellicas, Woo

sung.

sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 l.b.p., Daphne,

Com. C. Winnington-Ingram, Shanghai Dido, British and-class cruiser, 550 tons, r guns, 9,600 i.h.p., Capt. Tillard, Hongkong. Endymion, British cruiser, 7,350 tqus, 12. guns,

Capt. G..A. Callaghan, Hongkong, Erk, coast defence gunboat, 363 tour, 31

200 i.h.p., Lieut. Comdr. F. Blunt, Chia klang

Fame, twin screw, torpedo boat destroyer, 360

tons, 6 guns, 5,400 i.h.p., Lient-Com, C.-P. Beaty Pownall Hongkong. Finbrand, 3rd class gunboat, 455 tons, 4 guns,

360i.h.p., Hongkong.

Glory, rst class battleship, 12,950 tons, to guns, 13,500 hp. Captain F. S. Inglefield, A en route Shanghai.”

Goliath, 1st class battleship, 12,950tons, 16 guns, 13,500 Lh.p., Capt. L. Wints, Shanghai. Handy, twin screw, torpedo-boat destroyer

260 tons, & guns, 4,000-ih.p., Lieut. and Comdr. G. H. H. Holden, Hongkong. Hart, twin screw, torpedo-boat destroyer, 160 tons, 6 guns, 4,000 i.hp, Lieut and Com. Hermione, British cruiser, 4,300 tons, 10 guns,

G. Armstrong, Shanghai Capt. R. S. D. Cuuming, Shanghal, H. Davidon, Hongkong... Humber, storeship, 1,640 tons, 800 Lb.p, Com Frit, British cruiser, sose tons, Cap, G

Henderson, Woosung

L

:..

Novorossisk, Russian torpede boat, 87 tons, 4

guns, 7,900 b.p., 21 knotą...... Poderosnik, Russian torpedo boat, 23′′ tous, z

gun, azo b.pi, zó knots. - Siri, Russian torpedo boat, 33 tons, 1 gud, 320

h.p., 16 knotu. Skorpion, Russian torpedo boat, 23 jods, 1 gun,

220 b.p., 18 knots. Seotcking, Russian torpedo boat, sy tons, 4 guns,

1970 hp, rg knots. Steriald, Russian torpedo boat, 23 tons, i gun,

220 hp, 16 kucts. Straust, Russian torpedo boat, 23 tons, i gun,

- 330 h.p., 16 knots, k Sunguri, Russian torpedo boat, 140 tons,. 4.

guns, 1,80g h.p., až knots,

RUSSIAN TORPEDO FLOTILLA. (SEA GOING.)

Bergo, 1st class, Russian torpedo boat, 81 tous, 3 guns, 2 torp tubes 1,100 h.p, speed ar knots.

Revel, tst class, Russian torpedo boat, 96 tons, 3 guns, atorptubes 780 h.p., speed zz knuts, Usturi, Russian torpedo hont, 140 tona, 4 guns,

1,800 h.p., az knots.

Flagship of Vice-Admiral Alexeief. Flagship of Rear Admiral F. V. Dubossoff. Flagship of Rear-Admiral Reounoff

THE GERMAN SQUADRON; Brandenburg, German battleship, 10,100 tons, 40 guns, Capt. Zur S. Rosendahl, at Hong kong. Bussard, German,orslatt, 1,600 109, --Comdr. von Bassowitz, at Shanghai. *First Bismarck, Gorman flagship, 11,000

tons 36 guns, Capt. Grať Lotike, at Taku. Gefion, German cruiser, 4,109 tons, to guns, Giter, German cruiser, 1,600 tons, 8 guns, 9,000 h.p., Capt. Rollmann, at Amoy.. Comdr. Peters, at Taku.

*** Hansá, German cruiser, 6,000 tons, 30

guns, Capt. Pobl, at Hongkong. Hela, German despatch-vessel, 3,000 tons, 17.

Capt. Rampold, at Woosung.. Hertha, German cruiser, 6,000 tons, 30 guns,

Capt von Usedom, Shanghai. Jaguar, Gerthan gunboat, 900 tons, 10 guns,

Comdr. Kindeling, at Taku.

, German gunboat, 1,000 tons, to guns, Lieut. Comdr. Sthamer, at Shanghai. Irene, German cruiser, 4,200 tons, 8.

guns,

2,930 h.p., Capt. Stein, at Nagasaki. Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tons, 20 guns, 14,000 h.p., Capt. Gülich, at Hong kong

Kurfürst Friedrich Wilhelm, German battleship. rb, 100 tons, 40 guns, Capt von Holzendorf, at Woosung.

Luchs, German gunboat, 850 tons, to guns,

Comdr. Daehnhardt, at Hongkong, Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, & guns,

Comdr. Boerner, at Hankow. Seeadler, German cruiser, 1,600 tons, & guns,

Comdr. Schack, at Swatow. Tiger, German gunboat, goo tons, 10 guns, Comdr. von Mittelstädt, at Shanghai.. Weissenburg, German battleship, r0,100 tons,

40 guns, Capt. Hofmeier, at Amoy. Warth, German battleship, 10,100 tons, 40

guns, Capt. Borkenhagen, at Taku. K. F. Wilhelm, German battleship, at Naga-

saki.

No. go, German torpedo-boat, 320 tons, Capt

Hoepfmer, at Shanghai,

No. or German torpedo-boat, 320 tona, Capt.

Pullen, at Shanghai No. 02, German torpedo-boat, 310 tons, Capt.

Fluinrich, at Shanghai,

Flagship of His Excellency Vice-Admiral Bendemann.

**Flagship of Rear-Admiral Geissler.. ***Flagship. Rear-Admiral Kirchhoff,

THE FRENCH SQUADRON, Alonette, gunboat, 200 tons, Lieut.Comdr. |

Belloy, at Nagasaki.

Bengali, 2nd class dispatch-boat, Lt-Comdr.

De La Croix de Castries, at Nagasaki. Chassloup Laubat, and-class cruiser, 4,000

tons, 9,000 ihp., 18 guns, Capt. Espinay St. Lac, Saigon.

Comete, gunboat, 473 tons, Capt. Lodel, at

Canton.

Decides, gunboat, 690 tons, Capt. Maresubette,

.

at Taku.

*. D'Entrecastegur, 1st class .cruiser, 8,100 tons, 26 guns, 13,500 ih.p., Capt. de Marolles, at Taku.

Descartes, and class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guna 631 b.p. Captain Teshmatt, en route Saigon.

Eure, Dispatch transport, Capt. Vallée, a

Saigon..

Friant, gunboat, 693 tops; Capt. Adam, at

Shanghai.

Guichen, ist-class cruiser, 9,000 tons, Capt.

Perem, at Shanghai,

Jean Bari, 1st class cruiser, 4,500 tons, to guns,

8,000 .h.p., Capt. Aubin, at Taku. Kersaint, 3rd class cruiser, 1,300 tons, 13

guns, 2,200 ih.p, Capt. de la. Motte du Portail, at Saigon.

Lion, gunboat, 500 tons, & guns, 576 .p., Capt.

Frost, at Taku.

Pascal, zad class protected cruiser, 4,000 tone,

36 guns, 9,000 i.h.p., Capt. M. Motet, af Shanghai.

Surprise, gunboat, 700 tons, to guns, 860 ih.p,

Capt. Mornet, at Taku, Vipers gunboat, 400 tons, Captain G. del

Villeneuve, at Hongkong,

Flagship of Vice Admiral Courrejollen."

THE AMERICAN SQUADRON. Albany, U.S. cruiser, 3,500 tons, Comdr. J. Er

Craig, at Hongkong.

Bennington, U.S. gunboat, 1,710 tons; "6 guns,

3,436 h.p., Comdr. C. H. Amold, at Hong kong. X

Brooklyn, Flagship, U.S, cruiser, 9,215 tone,

Capt. C. M. Thomas, at Taku. Callao, U.S. gunboat, 137 tons, I gun 55.h.p..

Lfout Benjamin Tappan, at Manila, Casting, U.S. gunboat, 1,330 tons, 8 guas, 2,199 hp, Comdr. S. W.-Very, at Shanghai. Celtic, US. supply-ship, 6,428 tons, 1,890 h.p.,

Lieut-Comdr. N. J. K. Patch, at Manila. Concord, U.S. gunboat, 1,700 tons, 6 guns, 3,405 hp. Comdr. S. M. Ackley, at Manila, Culgod, U.S. supply-ship, 7,000 tons, 2.350 hp,:

Comdr. J. W. Carlin, at Manila. Don Juan de Austria, U.S. gunboat, Capt. T.

C. McLeanat Manila.

Glacier, U.S. supply-ship, Lieut-Comdr. J. B

Briggs, at Manila.

22 guns, 14,500 h.p., Capt. Domojiroff, at Nagasaki. Rerbaynik, Russian cruiser, 1,330 tons, 1,786 b.p.Irguns, Capt. Komaroff, at Singapore. Auri, Russian flagship, to,940 tons, armoured rigin screw: cruiser 1st class, 48 guns, Sila 3500 h. Capt. Haupt, at Port Arthur,

Russian gunboat, 4 guns, 1,100 hp Capt. Bartonoff, at Nagasaki. Sistol Veliky, Russian battleship, 10,000 tons, 14 guns, 8,500 i.h.p, Capt. Mollas, at Taku. Sivoulen, Russian-gupbeat, 950 tons, twin Halena, 0.5. gunboat, 1,397 tone, 3 guns, 1,998 ** screw 13 guns, 1,200 [b.p., Capt. Sopbatin,

Sat Nagasaki

h.p., Comdr. E. K. Moore, at Maalis fris, U.5. distilling-ship, 6,100 tons, 1,300 h.p. Seaborg, 1st class, Russian torpedo bost, 69

Comdr. D. W. Knox, at Manila tons, 3 gu

guns

a forp tubes 780 h.pyspeed Isla de Luron, US gunboat, 1,330, Comdr. J. 19.7 knots. M Vladimir Monomach, Russian cruiser 6,000 Manila, S gunboat, Logy tons, guns, 750

V. B Bleecker, at Hongkong. to 16 guns, Prince Quchtomsky, ath.p., Lleut. Comdr. A. F. Namro, at Manila. Port Arthur,

Mariella, U.S. gunboat, 1,000 tons, 1,500 i.h.pi Vostock, Russian torpedo gunbost, 4 guns, 650 12 guns, Comhdr. E. H. Gheen, at Canton.

Ap Com Mplchouiky, at Nagasaki, di Monadrote, Sr double-turret monitor, 4,000 Vradni, Russian torpedo bost, 400 tons, 18 guns, twin crew, 1,500 hp, Capt. Rogula,

tons, 6 uns 3,000 h.p., Comdr. O. W RETAku

Farenholt at Hongkong. Bonocacy, US gunboat, 1,370 tons, 6 guns 3

Zabička, Russian cruiser, L450 tons, 20 gyni, 2,000 hp, Capt. Shkruff, at Nagasaki

Cat and 2nd class.)-

Fort, Russian torpedo boat, 23 tons, I gun, 1:43 220 hip,, 16 knots wer

Janickichi, Russian torpedo boat, 87 tons,

guns, 970 hp, 19 knots, Warren, Russian torpedo boat, Bstone 4 guns,

850 hp, Com. G. A. Bicknell, at Taku. Mentorey, U.S. dauble-turret monitor, 4,000

tons, 4 gups, 3.244

Sigman, at Canton, NCORA - G WI Nathan, US, collier, at Manila Nakville U.S. cruiser, at Nagasakt Near U.S. cruiser, 4,059 tons, Comdr. Me Key Callay at Taku

New York US culier, 4,083 tous, Capt. &

McCullam at Manifes

Oregon, Ist-class U.S. battleship, 10,288 tong 16 guns, 11,111kp, Capt. G. F. F. Wilde by at Taku, g Patrel, U.S. gunboat, Spa tank, 4 guns, 1,09çül hp, Comdr, G. C. Cornwell, at Manila. Princeton, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns,

860 hp, Com. Harry Knox, at Shanghai. Seindia, U.S. cruiser, 7500 tons, Comdr. J. Ma

Miller, U.S.N., at Hongkong. Solace U.S. cruiser, 5,000 tons, Comdr.

Demlap, at Shanghai,, Wheeling, U.S.. gunboat, f,000 tons, 6: guns,

1,081 h.p., Com. W. T. Burwell, at Manila. Yorktown, U.S. gunbpat, 1,710 tans, 6 guns,

3,392 hp, Comdr. C. S. Sperry, at Manila. Yorowitz, U.S. converted cruiser, 6179 tons:

10 guns, 3,800 hip, Capt. G. E. Ide, at Manila.

Zafiro, U.S. dispatch-vessel, Capt. L. A. Cotter,

at Hongkong.

THE ITALIAN SQUADRON, Calabria, Italian cruiser, Taku

Elba, Italian cruiser, 2,720 tons, Capt. Cecconi,,

Taku.

Fiermosca, Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,

Shanghai.

Stromboli, Italian cruiser, 3,898 tons, Captain

R. Marselli, Hongkong. Vatter Pisani, Italian cruiser, 6,700 tons, Capt.

V. Onofrio, Shanghai,

JAPANESE MEN-OF-WAR.

Araki, Japanese battleship, 15,200 tons, 15,000, ih.p., 18 guns, Captain S. Misu, at Japan. Yashima, ist class, x2,460 tons, 38 guns, 14,000

h.p., at Kure.

Fuji, 1st class, 42,450 tons, 38 guns, 14,000i.

b.p, at Taku.

Chinyen, and class, 7,330 tons, az guns, 6,200

b.p., at Yokosuka.

Coast Defence Ships. Matsushima, 1st class, 4,277 tons, 25 guns,

5,400 h.p., at Sascho. Itsukushima, ist class, 4,277 tons, 35 guns,

5,400 b.p., at Kure.““ Hashidate, 1st class, 4,377 tons, 35 guns, 5,400

b.p., at Yokosuka,

Kongo, and class, 2,400 tons, 13 guns, 2,035 h.p..

Capt. K. Imal, Japan,

Hiyei, 2nd class, 2,460 tons, 13. guns, 2,035 b.p

Capt. Hiroo Tonji, Japan. Heiyen, and class, 2,600 tons, 15 guns, 2,400 b.p.,

at Yokosuka.

Cruisers.

Katagi, protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,

30 guns, 15,500 hp., at Sascho Chitose, protected cruiser, rat class, 4,978 topa,

30 guns, 15,500 b.p., at Kure. Akashi, protected cruiser, 1st class, 2,800 tons,

30 guns, 8,500 h.p., at Kure. Yoshino, protected cruiser, Ist,class, 4,150 tons,

32 guns, 15,00 h.p., at Kure." Naniwa, protected cruiser, 1st class, 3,709 tong,

24 guns, 7,130 h.p., at Manila. Takachiho, protected cruiser, 1st class 3,70 tons, 24 guns, 2,120 h.p., at Keelung. Chiyoda, protected cruiser, 1st class, 2,450 tê?

ay guns, 5,500 h.p., at Kure. Tatarage, protected cruiser, 1st class, 4.24

tons, 30 guns, 10,000 hip, at Yokosuka 1 Suma, protected cruiser, 1st class, 2,750 ton, Capt. Shimamura, 24 guns, 8,500.h.p Japan.

1

Ydsumi, protected cruiser, 1st class, 3,300 tons,

20 guns, 6,080 h.p., Capt. Werita, at Japan," Saiyan, protected cruiser, ret class, 2,300 tons,

15 guns, 2,800 b.p., at Yokosuka Akitrushima,-protected cruiser, rst class, at

Manila.

Miyako, andclass, 1,800 tona, 34 guns, 5,000l.p...

at Taku.

Takao, and class, 1,764 tons, 15 guns, 2,400 h.pa

at Shanghal.

Yayama, 3rd class, 1,600 tona, K. Mats

to guns, 5,630 h.p., at Japan.

Matsumoto Tukurki, 3rd class, 1,300 tons, Capt.

Mastui, 12 guas, 2,887 hp, at Japan. Oragi, cruiser, at Taku. Sayanami, torpedo-boat destroyer, 305 Capt. J. Takenonchi, at Japan."

Sloops and Corvettes. Musashi, 1,490 tons, so guns, 1,600 h.p.,

Yokosuka.

Katsuragi, 1,480 tons, io guns, 1600 hp,

Sascho.

Yamato, 480 tons, to guns, 1,600 ̈h.p«

Chemulpo...

Tenriu, 1,550 tons, 10 guns, 1165 hp, at Fusam Kain, 1360 tons, to guns, 1,125 hp,

Sascho.

Amagi, 1,030 tons, 13 guna, 720 hp, at Yoko

suka

Gun.boats,

Oshima, 640 tons, 19 guns, 1,200h.p., at Saseho. Akagi, 620 tone, 10 guns, 700 hp, at Kure. Alago, 620 tons, 10 guns, 700 hp, at Taku. Maya, 620 ions, jo guns, 700 hp, at Kure. Chickai, 620 tons, lo guas, 700 h.p., at Taku, waki, 600 tons, & guns, 400 h.p, at Yokosuka. Soke, 572 tons, 4 guns, 400 lup, at Saseho. Chinfo, 400 tons, 5 guns, 172 1.p Chinesi, 490 tons, $ guns, 472 h.p.. Chin Hoku, 490 tons, 5 guns, 472 hp.. Chin Put, 500 tons, 9 guns, 455 hp. Chin Chu, 500 tons, o gune, 455 h.p Yakichio, gunboat, 4,000 tons, Capt. Yakis, at

Japan.

Torpedo gunboat. Talsufa, 875 tons, 6 guns, 5 torpedo tubes,

5,500 h.p., at Yokosuka.

Torpedo bosts. Murakumo, 279 tons, at Ujína. Shinonome 279 tone, at Kure, Yugiri, 279 tons, at Takethiki Shiranuki, 279 tons, at Kobe.. Tkadusch, torpedo-boat destroyer, 331 ton,

Comdr. Ishida, at Yokosuka, Kagera, torpedo-boat destroyer, 297 tons,

Comdr. Iwamura, at Japan Kotaka, 190 tons, 6 torpedo-tubes, 1,400 h.p. Shiramubi, torpedo-boat, 278 tons, Comdr

Kosoma, at Japan.

Akebone, torpedo boat destroyer, 310 tons,

Licut-Comdr. H. Kawase, Japan. Obow, torpedo-catcher, 318 tons, Capt. Camads,

at Japan..

14 boate (Creusot), 56 tons, a. torpedo-tube

525 b.p.

7 boats (Kobe), 56 tons, 2 torpedo-tubes,

h.p

r boat (Normand), 75 tons, z torpedo-tubes,

1,300 b.p.

2 boats (Schichau), 90 tons, 3 torpedo-tubas,

4,300.hip.

4 boats (Yarrow), 40 tons 3.

620-JP

orpedo tubes, to boats (Yarrow), 40 tons, 3 torpedo tubes,

620 h.p.

Post Güce.

A Mail will class

For Shanghai, Nagasaki and Seattle--Per Moyune, to-morrow, the 30th instant, at 12 AM, For Moji-Per Hikosan Maru, to-morrow, the 30th instant, at IX AM

shima Maru, to morrow, the 30th instant, at For Maji, Kobé, and Yokohama-Per Hiro

For Saigon Per Decima, to-morrow, the goth instant, at FP.M23",

Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY for The Hongkong- Telegraph Company, Limited, at the Printin Office of the Company, No, to, Queen's Ros. Central, to the City of Victoria, Hongkong.