1900-03-29 — Page 4

Notice of firms.

P. & O. $: N. CO.

NOTICE.

DIMARSHAL), will be in charge

URING my ABSENCE from the Colony

of the Company's Affairs at this Agency,

1. A. RITCHIE,

Superintendent. 13950

Hongkong, 26th March, 1900,

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

DURING TEMPORARY ABSEN "E"

THOMAS JackLOR H Hongkon 2. Mc. 11. M. Bavis has been appointed ACHING CHIEF MANAGER,

N. A. SIEBS. Chairman, Board of Directors.

Hongkong, 16th March, 1909,

Intimations.

[1024

1900

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MARCH 29, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

· SAFETY,

SPEED.

PUNCTUALITY. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA-JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

THE HONGKONG LAND INVESTMENT | EMPRESS OF CHINĂ...Comdr. R. Archibald, K.N.R....WEDNESDAÝ, 4th April.

AND AGENCY COMPANY,

EMPRESS OF INDIA ...Comdr, O. P. Marshall, R, N.R...WEDNESDAY, 25th April, LIMITED

EMPRESS OF JAPAÑ....Comdr. Gen. A. Lee, R.N.R. WEDNESDAY, 1th May.

|

NOTICE Rectors of the above OTICE is hereby given that at a Meeting

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous 1NLAND Company, held at the Registered Office of the Leaf48, and wrally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER Company, Queen's Road Central, Victoria, (13,C.) in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and Hongkong, on Tuesday, the Twenty Seventh make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS day of March, ryou, the tollowing RESOLU

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM TION were passed."

THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

|

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway poses,

1. That in pissure of the Provisions of the Special Resolution passed at on Extraordinary General Meeting of the Company held on the 7th and con- firmeil on the 27th March instant, and since duly registered, the Sunt $1,250,000 be withdrawn from the Reserved Fund and be carrind as of the and-july next, to the Credit of Capital Account, each Share being credited with a Sum of $25 as paid up thereon in addition to the Sum of $50 now standing to the credit of each Shape. 2.—That the Balance of $25 per Share of the „Unpaid Capital of the Company be called uporaba CALL be and is hereby hinde of $25 per Share upon all Shares of the Company, and that the Shareholders be requested to pay the same to the Company's Bankers, the Hongkong and Shanghai Banking Cor portion at their Premises, Queen's Road Central, on or before the 2nd day | prA of July, A.3).

Shareholders are hereby requested in pay according.

And Notice is also givets that, in accordance with Anicle 4 of the Company's Articles of Association, interest will be charged as from the said 2nd day of July, 19, at the Rate of S per cent, per Auman, upon all Calls ro. mainingju after the 9th day sit July, 1900, up to the actual dates of payment of the

same

By Order of the Board.

A. SHELTON HOOPER, Secretary,

Hengkong, 27th March, for

NIPPON

YUSEN

1403

KAISHA.

NOTICE OF REMOVAL.

THE, OFFICÊS of This Company have This Day been TRANSFERRED fund No. 7, PRAVA CENTRAL to PRINCES BULI ING (isi Finor), COATER ROAD,

JIRO ITAMI. •

Acting Manager.

Hongkong, 26th May.b, 1900,

EYE-SIGHT.

Mr. N. LAZARUS,'

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Gaide, Borks, Rates of Pesage, &e, apply to

D. E. BROWN, tieneral Agent,

I

Hongkong, 14th March, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

SHANGHAI, ISLAND SEA, KOBE,

AND YOKOHAMA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

Pedders Street.

[3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, Clympia

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND' LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA,' PERSIAN GULF, CONTINENTAL, and AMERICAN PORTS.)

|| 2,837 | J. Trebridge | Mar. 31 Sith

12747 | J. Rowley

| April 14 Glemple ...... | 3,750 | W. Frakes..... | Apritza Quan Adelaider 2,832 | F. MeNair... | May 3" THE Steamship

Abac

· FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREIRON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

June 2.

"PARRAMATTA," Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this Port for MARSEILLES and LONDON (DIRECT}, on SATURDAY, the 31st instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Parcels will be received at this Office until 4

Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | May 19 Brachtar... 360 W. Watt

31. the day before sailing. The Contents and Ammouthshir: | 1,874 | W.A. Esans | Aug.___4 Value of all Packages are required,

Slippers are particularly requested to note Bills of Lading.

139:b Browar.......: 3.6at | W. Wall ... | Aug. 25the terms and conditions of the Company's

Occulist-Optician, of London and Calcutta, may

be consulted for SPECTACLES = _

BREWER & CO., (Under the Hongkong Hen Business Hours...

GA.M. 10 3,P.M.

A great proportion of cataracts and diseases affecting those advancing in lite accur to those having some dificiency in the construction of the eyes, the many years of "Eye, Strain" ending in serious forms of diseases, Glasses specially adapted in youths to those requiring them save and preserve the sight

Constantly recurring headaches, spills of dimness when reading wenk eyes, the letters running together; any of these symptoms indicate a deficiency in the form of the eye requiring Glasses only to correct and cure,

Mr LAZARUS Supplies his SPECTA- CLES only after testing the sight.

ADVICE FREE.

(*ai 2" attention of Passengers, is directed to:

the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG T LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Tá. bles. DOOR and STEWARDESS carried.

HONG KONG TO NEW YORK £41.

The Railroad travelling is secund to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCAR MOUNTAINS, The Yellowstone NationAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of he first da ATLANTIC MATÍ, LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28+ Ratus of Passage to other Points un application, Special rates allowed to merabers of Govern ment Servicia

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and we | copy wont be sent forward by the steamer to i the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Fort [354b || land, Or. (whichevet may be the destination of

the Steamer).

DART LOONG.

LADIES' DRAPERS, GUTFITTERS AND

TAILORS.

51 & 53. WELLINGTON STRET

STYLES Ladies' Dress Mater

ials direct from Matwifacturers.

The Ladies' Tailoring Department is on the Premises and under the Superintendance of YUEN LEE.

Hongkong, 14th March, 1900.

WANTED.

13356

A COPY of the Local "HANSARD," 1891-2. |

Address:--

J. J. F. Office of This Paper. Hongkong, roth March, 1900,

İTSUI BUSSAN KAISHA.

No. 6, Ice House Streal, Praya Central:

M

Head Office :-TORIO,

Branch Offices LONDON, NEW YORK, BOMBAY,- SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,

Agencies:

Miki Coal Mines. Kanada Coal Mines.

Hokoku Coal Mines, Yoshinotoni Coat Mines. Ohnour Coal Mines,

No. 1, Ohtsuji Coal Mines.

Ichimura Coal Mines.

Kläbima Coal Mines....

Yoshie Coal Mines. Yamano Coal Mines. Manoura Coal Mines.

The Osaka Shosen Kaisha, Ltd. Tokio Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limiter. Kanegafuchi Colton Spinning Mills. Shanghai Cotton Spinning Mills. Tokio Cotton Spinning Mills. Miike Cotton Spinning Mills. Imperial Government Paper Mills. Onoda Cement Company.

MITSUI BUSSAN Kaisha, M. FUJISE,

Manager. Hongkong, 11th December, 1899.

Parcels must be sent to our Office (with

ahless marked in fall by 5 1.81, on the day! | previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. Hongkong, 28th: March, 1900,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP"COMPANY."

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

about

Taking Cargo and Passengers jo javan PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. Energitil 3,177 { (17 | April 12 Carlisle City...... 3,002 | Strathgyle. 5,023 about Belginn King 3.370 about Thyra.

about 3:406 THE Steamship

'ENERGIA,"

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 17th March, 1900

OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

15

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

474 INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Thursday, 5th April,

land Sex, Yokohama and Honolulu).

Gaelic (via Shanghai,

at Noon..

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 1st May, land Sea, Yokohama ( and Honolulu).

Doric (via Shanghai,"

at Noon.

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

DESTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES. BOMBAY, VIA SINGAPORE and) TO-MORROW, goth Man, at

COLOMBO.....

Noon.

STEAMERS. HIROSHIMA MARU S. Yoshizawa..

FUTAMI MARU.. J. Thom

(MANILA, THURSDAY ISLAND, TO-MORROW, 30th Mar., at

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ........

4 P.M.

Consignees.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "WEIMAR,"

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, "N

HE above named Steamer having arrived, Consignees of Cafe are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optinan! Cargo will be forwarded unless, notice to the contrary be given before 4 P.. TO-DAY.

No Chaims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be Examined on THURSDAY, the 29th instant, and MONDAY, the 2nd April, at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 5th- April, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the

(MARSEILLES, LONDON & ANT-FRIDAY, 13th April, at Undersigned.

KAWACHI MARU

J. S. Thompson

WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID......

*KINSINU MARU.. W. Brady

U.S.A., VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA Gondoma.Tammi)

Daylight.

VICTORIA, B.C. and SEATTLE,THURSDAY, 19th April, at

P.M.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the "GREAT NORTHERN RAILWAY, and Atlantic Steamers.

For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Bench Office at No. 7, Praya Central

}

Hongkong, 27th March, 1900.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

(Freight Service,)

A. S. MIHARA, Manager,

HAMBURC-AMERIKA

LINIE.

(Freight Service.)

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERrooÏ, Glasgow, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED

STEAMERS.

SAXONIA Krech *HEIDELBERG...

Zachariae *SIBERIA

Braun....

SERBIA....

Ostermann

SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

Freight and Passage.

SAILING DATES.

About 3rd April.

Freight,

(. About 10th

April.

About zoth

April.

About 30th

April.

Freight.

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) {

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in Hamburg) {

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) (

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers a Stewardess.

For further Particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, IA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, - AMERICA MARU (VİL)

Freight and Passage.

and carry a Doctor and

CARLOWITZ & Co., Agents,

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 14th April, City of Peking (via Kobe, Inland Sen,

Yokohama & Hono-

Julu)

HONGKONG MARU

at Noon..

(via Shanghai, NagaTuesday, 8th May, saki, Kabe, Inland -Sea, Yokohama and

Honolulu)

NIPPON MARU (via)

at Noon.

Shanghai, Nagasaki, Thursday, 31st May, Kobe, Inland Sea,

Yokohama & Hono

Iulu)

THE Steamship

at Noon.

"AMERICA MARU,"

at Noon,

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 21st April, Kobe, Inland Sen,} Yokohama & Hono lulu)............... China (via Shanghai,`

Nagasaki, Kobe, In (Tuesday, reth May, land Sca, Yokohama

at Noon, and Honolulu). ...........

City of Río de Junetra

at Noon..

(vil Shanghai, Naga (Saturday, 9th June, saki, Kobe, Inland Sca, Yokohama and Honoluld).......

THE U. S. Mail Steamship

"CITY OF PEKING":

Through Passage Tickets granted to England France and Genuany by all trans-Atlantic lines, of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Rates may be ob tained on application.

#

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, 23rd March, 1900.

ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP ·

COMPANY."

No

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP " OLYMPIA,”. FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

ĦAMA, KOBE AND MOJI,

*The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

DODWELL & Co., LIMITED,

-Agents.

Hongkong, 23rd March, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. 5. N. Co's Steamship

"TIENTSIN,"

FROM BOMBAY AND STRAITS.

14

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed, or their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:-

From Persian Gulf, er S.S. B.I.S.N. and ** B. & P.S.N.Co's. Steamers.

Goods not cleared by the 29th instant, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever..

All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.,

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 23rd March, 1900,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & D. M

THE P. & O. S. N. Co's Steamship

"MALACCA,"

FROM ANTWERP, LONDON,PORT SAID, SUEZ AND STRAITS." Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are Inndèd.

This vessel brings on Cargo:

From Italy, er 5.5. Thames.

From Madras, &c., er S.S. Zandaura, Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 PM. TODAY.

Goods not cleared by the 1st April, at 4

will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by ine in any case whatever.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 26th March, rooo. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE,

will be despatched for SAN FRANCISCO, viwili be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-P.M. SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 14th April, at Noon, on SATURDAY, the zist April, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the taking Passengers and Freight for Japan, the All damaged Packages must be left in the United States, and Europe. -

United States, and Europe.

Godowns and a certificate of the damage obj Steamers of this line pass through the IN- Steamers of this line pass through the IN-tained from the Godown Company within ten LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- : LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, days after the Vessel's arrival bere, after which LULU, and Passengers are allowed to break and passengers are allowed to break their

-no Claims will be recongnised. · their journey at any point en route,

journey at any point en route, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of Nagasaki, Kobe, In Wednesday, 23rd May, the United States or Canada. Rates may be land Sea, Yokohama

oblained on application. and Honolulu).

Passengers holding through ORDERS TO Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 it addition to L4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND the regular tariff rate, CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.

THE Company's Steamshup

"COPTIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU on THURSDAY, the 5th April, at Noon.

Steamers of this line pass through, the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honcluly, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Germany by all trans-Atlantic April 30 lines of Steamers, and to the principal cities May ID of the United States or Canada. Rates, and June 5 particulars of the various Routes, may be ob

nly Blaine upon application.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates, (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officinis and their families.

Through Bills of Lading issued for irans portation to Yokohama and other Japan Ports,

Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES, in the United States have, betweea SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines, una p

Particulars of the various routes can be had on application.

-"COPTIC,” F CONSIGNEES of CARGO per Steamship The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery, of their Goods-from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vensel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

CL. GORHAM,

Acting Agent. Hongkong, 27th March, 1900,

NOTICE TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO, LONDON AND

THE Steamship

Special rates (first class only) are granted to Special rates (First-class only) are granted

Missionaries, members of the Naval, Military, to Missionaries, members of the Naval, Military,

Diplomatic, and Civil Service, to European Diplomatic and Civil Services, to European

Officers in the service of China and Japan, and Officials in the service of China and Japan, and

to Government officials and their familles, will be despatched for SAN DIEGO and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for transport- SAN FRANCISCO, VIA KOBE, YOKO barking at San Francisco for China or Japan of the United States, vin Overland Railway, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities

Passengers who have paid full fare, re-em-co San Francisco, 20 Atlantic and Inland Cities ation to Yokohama and other fanan. Forts, to THE HAMA & HONOLULU, on THURSDAY,(or vice versa) within one year, will be allowed, Havana, Trinidad, and Demeram, and to ports of the United States, via Overland Railways, to the 12th April.

a discount of to percent. This allowance does in Mexico, Central and South America, by the Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Through Bills of Lading issued to any point, not apply to through fares for China and Japan Company's and connecting Steamers. in the United States,

to Europe, Cargo will be received on board until 5 P.M. All PARCEL PACKAGES should be marked to the day previous to sailing. Parcel packages address in full; and same will be received at will be received at the OFFICE until the same the Company's Office until FIVE F.M. the day time. All parcels should be marked to address | previousīto sailing, - in full. Value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des Conşular Invoices, to accompany cargo destined to Points beyond San Francisco, in the tined to Points beyond San Diego, should be United States, should be sent to the Company's sent to the Company's Office, addressed to the Offices, addressed to the Collector of Customs Collector of Customs, San Diego,

San Francisco. For futher Information as to Freight or Passage, apply to

་

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. [33 Hongkong, 28th March, 1900

!""4』』

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company; Queen's Building.

C. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, 17th March, 1900

in Mexico, Central and South America, by the Freight will be received on board until Company's and connecting Steamers,

4 P.M. the day previous to sailing.. Parcel Freight will be received on board until 4 P.) Packages will be received at Office until PM. the day previous to sailing, Parcel Packages same day; all Farcel Packages should be will be received at the Office until P.M. same marked to address in full value of same is day; all Parcel Packages should be marked to

address in full; value of same is ret required.

is required, Consular Invoices to accompany Cargo'des- Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco, in the tined to Points, beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Office in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. Collector of Customs at San Francisco,

For further information, as to Passage and For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Freight, apply to the Agency of the Comp Queen's Building.g My queue Queen's Building, energe

V DC, LA GORHAM, Acting Agent Hongkong, 20th Marchi, 1900, 200

(10 L. GORHAM, Acting Agent,

* Hoogkong,<7th March, 3905,

STRAITS.

GLENFARG,

having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her, are hereby Informed that their Good are being landed at the risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld, at Kowloon, where each consigument will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed LDA ANA

Goods not cleared by the 3rd Aptil, will be subject to rent

A No fire fasurance has been effected. All ship damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days of steamer's arrival: after which no claims will;

GOR BROS.