1900-01-24 — Page 4

Masonic.

VICTORIA PRECEPTORY.

REGULAR MEETING of the

A VICTORIA PRECEPTORY will be held

at the FREEMASONS' HALL, on FRIDAY, the 26th instant, at 8,30 for 9 2.31 precisely. Visiting Sir Knights are cordially invited to altend.

Hongkong, toth January', Egno.

[84)

0061

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 24, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1900

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Mails.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1000,

NOTICE.

Undermentioned Vesseli will sail from

CHINA DIRECT

FOR

MARSEILLES, PLYMOUT!!

AND

LONDON.

WITHOUT TRANSHIPMENT,

EOTHEN MARK LODGE, No. 204.

A REGULAR MEETING of the above

*LODGE will be held at the FREEMASONS' HALL, Zetland Street, on MONDAY, the 29th instant, at 8.30 for 9 p.in. precisely. Visit, ing Brethren are cordially invited to attend

Hongkong, 23rd January, 10.

Auctions.

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No, 16.

[07)

THE following Particulars of Sale of Crown Land by Public Auction, to be held at the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

the 20th day of January, 1900, at 3 1,35, are published for general information.

By Command,

J. 1. STEWART LOCKHART.

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's ‹ffice

Hongkong, 13th January, 1900, [91 Particulars of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 29th day of January, 1900, atɩ3 PM, at the Offices of the Public Works 'Department, by Ortier of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Hok-Uen, “Kowloon, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of Her Majesty the QUEEN, for one further term of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

Monday Measureuriat

LOCALITY.

12. 11.

It.

*Animal Rear

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No,

HE following Particulars of Sale of Crown

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UTED STATES

(CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, YOKOHAMA, & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships -6,000 Tons 10,000 Horse Power--Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA „.Comdr. O. P. Marshall, R.N,R...WEDNESDAY, 14th February, EMPRESS OF JAPAN.::Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 14th March. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 4th April

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection ai Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAHWAY which leave daily, and cross the Continent FROM E PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Baked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mditary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work!), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sane at ricent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through winch the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide, Books, Kites of Passage, &c., apply to

D). E. BROWN," General Agen,

Pedder's Street.

Bọngkong, 17th January, 1500.

-

NORTHERN

17

PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

FZ SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOXGLEAMA.”

PROPOSED SÄHINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Tacoma tilenogle.

| 2,811 | A. Dixon..... [Jan. 30. || 3.750 | R. 11. Jones | Feb. 1o.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

FEAMERS

¡YAWALA MARU.

A. E. Moses

KAMAKURA MARU

H: l'etersen

HARUMI MAKU........... M. Nishimura

KAGOSHIMA MARU

R. Nanome

1

HITACHI MARU

R. C. Tod

+

DESTINATIONS.

SAILING DATES..

*MANILA, THURSDAY ISLAND, FRIDAY, 26th Jan, at

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE ... ) 4 P.M.

MARSEILLES, LONDON, and) FRIDAY, 26th Jan, at

ANTWERP, VIA SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO & PORT SAID) -

{AMOY, SHANGHAI and KOBE...THURSDAY, ist Feb., at

Daylight.

Daylight.

Nuon,

(BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY, 2nd Feb., at

COLUMBO

MARSEILLES, LONDON & ANT-FRIDAY, 9th Feb., at

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, Daylight. COLOMBO and PORT SAID......in,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central

Hongkong, 22nd January, 1900.

NORDDEUTSCHER

LLOYD.

(Freight Servięc.)

A. S. MIHARA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

(Freight Service.)

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK Sta and BALTIC PORTS; NORTU and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED

STEAMERS.

Madsen HOLSATIA

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, | WITTENBERG :.. 2

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS)

HE Steamship

THE

Land by Public Auction, to be held Mergelde 3777 i J. Murray. Fels. 5. for the above. Ports, the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

published for general information.

.......

SAILINGS FROM SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE und HAMBÚRG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG.

HONGKONG.

SAILING DATES.

(28th January,? { at Daylight.

About 8th February. About 15th February: About 27th

Freight.

Freight.

Freight and

Bahle........ *BABELSBERG...

Plaf

WESTPHALIA ...

Strunck ASTURIA

| (LONDON with transhipment in Hamburg).

HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) NEW YORK.

Passage,

Freight.

February.

About 15th..

Freight.

March.

→ VALETTA," Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this Port for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 3rd Fehry, at Noon, taking Passengers and Cargo a

Silk and Valuables, all Cargo for France, be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; ther Cargo for London, &c., will be conveyed 27f Bonslay with Transhipment.

the 29th day of January, 1yon, at 3-15 PN, sine, Enent of Passengers is directed to and Tea for London (under arrangement) will

the very cheap rates offered by the Line,

• HONGKONG rb LONDON £47.- ---Excellinicommodation. First-class Ta- Mes, DocrOR and STEWARDESS carried.

By Command,

J. H.STEWART-LOCKHARTY-

Colonial Secretary,

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 13th January, 1900 Particulars of the letting by Public Auction, Sale, to be held on Monday, the 20th day of January, goo, at 3.13 4.3., at the Offices of thé Public Works Department, by Order of His Ex- cellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, at Causeway Bay, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of Her Majestyshe QUEEN for one further term of 73 years,

PARTICULARS OF THE LOT.

Causeway Bay,

Tem

Measurement

fr

11

f1

HONGKONG to NEW YORK £41. The Radrond travelling is second to none on

the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The NewSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE tay proceed by one of he first class ATLASTIC MAIL LINES.

BONGKONG TO TACUMA £28.

Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern- ment Services.

Through Bills of Jading issued to Pacific, Coast Points, and to Canadian and United States Paints..

Cotisular Invoiceof Choods for United States Points should be inqulruplicate; and ore copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Pert-

Parcels will be received at this Olħçe until 4 P.M. the day before sailing. The Contents, and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested ur nose the terus and conditions of the Company's. Bills of Lading.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 20th January, 1900,

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO -JAPAN, THE UNITED STATES,=..

MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS)

AND

Hildebrande

(via SUEZ CANAL..)

* These Stemmiers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess,

For further Paniculars as to Freight, Passage, &c, apply to

27]

TOYO KISEN KAISHA.

at Noon.

TO SAN FRANCISCO, PIAI INLAND SE

OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (vi

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 27th Jan, Kohe, Inland Sea, Yohana & Head- lulu) HONGKONG MARU (via Shanghai, Naga- saki, Kobe, Inlukl Sea, Yokohama and Honolulu) NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, Kebe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Fulu) THE Stewnship

THE

Thursday, 22nd Feb.,

at Noon.

(Tuesday, 20th March, :

at Noon.

kud, Or. (whichever may be the destination of A FLANTIC AND OTHER CONNECTING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA

(he Steamer).

Parcels must be sent to our Office (with

249 30 address marked in full) by 5 P.M., on the day

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 12.

THE following Particulars of Sale of Crown

Land by Public Auction, to be held at the Offices of the Public Works Department, on

MONDAY,

the 29th day of January, 1900, at 3.30 PM., are published for general information.

By Command.

J. H. STEWART LOCKHART,

Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 13th January, 19on.

(93b

Particulars of the letting by Public Auction Sale, to be held on Monday, the 29th day of January, 1900, at 3.30 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency, the Governor, of One Lot of CROWN LAND, in the Colony of Hong kong, for a term of 75 Years, with the option | of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of Her Majesty the QUEEN for one further term of 75 years,

PARTICULARS OF THE LOT.

{No. of Sale.

Registry

LOCALLEY.

Boundary.

Mesurements.

N.

1.

ft. ft. ft. ft,

Queen's Ranil

East (near

Tul Wonz

Temple)

Insurance.

Annual Reut.

Up,et Price

16:00

“NORTH-GERMAN FIRE-INSURANCE: COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE KISKS at

· CURRENT RATES,

SIEMSSEN & Co.,

[39

Hongkong, 28th May, 1895,"

previous to sailing.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents.

Hongkong.2501 January, 1900,

STEAMSHIP COMPANY.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

IN CONNECTION WITH

THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU!

.

14

,'

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND” HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- [ Tuesday, 13th Feb, land Sea, Yokohama.! al Noon... and Honolulu).

Doric (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, roth Man, land Sea, Yokohama { at Noon. and Honolulu)

Coptic (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, In- [Thursday, 9th April. Jan Sea, Yokohama at Noon and Honolulu).

THE Company's Steamship

"GAELIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, | on TUESDAY, the 13th February, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break thoir journey-at any point en route.

;

CARLOWITZ & Co., Agents,

U.S. MAIL LINE.

STEAMERS.

LEAVE.

Stal'kong. S'pore.

Parramatta.. 4886 Mar. 27 Mar 31 April 6.

Massilia

i

5026 April 10 April 14 April 20

For Freight or Passage, apply to

H. A. RITCHIE;

Suprintendent, Hongkong;

4th December, 1899.

For Sale.

CHEAP SALE.

ard H.I.G.M.S.

PIANO equid to New, on Board H.I.G.)

A Hertha

For Particular apply to

EDM. JOHANNSEN,

Duddell Street, No. 3..

[oob

Hongkong, 23rd January, 1900,

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S

PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,'

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents per Box.

Prepared only by the Proprietor -- THOMAS BEECHAM. St. Helens, England.

SOLE AGENTS for HONGKONG and the 'EMPIRE of CHINA |——

WATKINS & CO.,

APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.

Consignees,

TOYO KISEN KAISHA.

NOTICE.

“ONSIGNEES of CARGO per Steamship

CONS

"AMERICA MARU."

are hereby notified that their Goods are at their

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.sk being discharged into Lighters and/or

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*Algon(via Moji, Kobe) Thursday, 1st March,

and Yokohama .....

at Noon. China, (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, la- ( Saturday, 3rd 'March, land Sea, Yokohama i at Noon. and Honolulu)

City of Rio de Janeiro

.

landed into our Godowns at Wanchai and delivery may be had either froin Lighters or from Godowns upon countersignature of Bills of Lading,

Goods remaining unclaimed after the 25th instant wilt be subject to rent,

No Fire Insurance has been effected.

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, 18th January, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ch, Robes Laland Tuesday, 27th March,THE P.&O. S. N. CO's Steamship

saki,

Sca, Yokohama and

Honolulu) mars

THE

at Noon.

(*Taking Cargo only.)

HE U.S. Mad Chartered Steamship

"ALGOA,"

* AMERICA MARU,"

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLÄND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on will be despatched for SAN FRANCISCO, SATURDAY, the 27th instant, Noon, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA anfor taking Freight and Passengers for Japan, the about THURSDAY, the 1st March, at Noon: United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point-en-route,

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any poinren Toule

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic

lines

hired on application through ORDERS TO

"BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded. This vessel brings on Cargo:

From London, &c., ex S.S. Himalaya, From Persian Gulf, er 5.5, Naseri, &c. Optional Goods will be landed here, unless instructions are given to the contrary before

Goods not cleared by the 26th instant, at 4 P.M. will be subject to rent,

'No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages inust be left in the Godowns and a certifiente of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

H A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, zoth January, 1929

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION;

COMPANY, LIMITED FROM CALCUTTA, PENANG AND. SINGAPORE.

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines

P.M., TO-DAY." steamers, and to the principal cities of of Steamers, and to the principal cities of the the United States or Canada. Rates may be United States of Canada. Rates may be ob

tained obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE inve the choice of Overland Rail : EUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI UNION PACIFIC, DENYER and RIO GRANDE, FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC CANADIAN PACIFIC RAILWAY en payment of RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to | £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders-for-OVERLAND the regular tariff rate CITIES in the United States have between Passengers holding Orders FOR OVER San Francisco and Chicago, the option of the LAND CITIES in the United States have, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, the option of the SOUTHERN PACIFIC and other direct connecting Railways and from CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Chicago to destination the choice of direct DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago Particulars of the various routes can be bad i to destination the choice of direct lines. on application.

Particulars of the various routes can be had Special rates (first class only) are granted in on application.

are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Missionaries, members of the Naval, Military, officials in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Through Hills of Lading issued for trans to Government officials and their families, portation to Yokohama and other Japan Posts, Through Bills of Lading issued for transport to San Francisco, to Atlantic and Laland Cities ation to Yokohama and other Japan Parts, 10 of the United States, via Overland Railway, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports of the United States; via Overland Railways, to in Mexico, Central and South America, by the Havana, Trinidad, and Demerara, and to port in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight be receivid on board until 4 Company's and connecting Steamers P.M. the day previous to sailing. l'arcel Freight will be received on board until 4 P.M. Tackages will be received at Office until 5PM. the day previous to sailing, Parcel Packages same day all Parcel Packages should be will be received at the Office until 5 Et same marked to address in full: value of same is day: all Porcel Packages should be marked is required.

address in full value of same is required.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. Feb. to Carmarthenshire | 2,939||| about Belgian King 3,379 about Feb. 21 Through Passage Tickets granted to Engines.

land, France and Germany by all trans-Atlantic Thyra.......

134061 about Mar. 6

lines of Steamers, and to the principal cities about Lady Joicey..... | 3,406 |

Mar. 31 the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.

T

*HE, Steamship

Special rates (First-class only) are granted CARMARTHENSHIRE,"

lo Missionaries, members of the Naval, Military, will be despatched for SAN DIEGO and Diplomatic and Civil Services, to European SAN FRANCISCO, VIA KOBE, YOKO.Officials in the service of China and Japan, and HAMA and HONOLULU, on or about to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-em SATURDAY, the roth February,

barking at San Francisco for China or Japan Through Bills of Lading issued to any point (or vice versa) within one year, will be allowed in the United States.

a discount of io per cent. This allervance does Cargo will be received on board until 5 r..not apply to through fares for Chipu und Japan the day previous to sailing. Parcel packages to Europe. will be received at the OFFICE until the same All PARCEL PACKAGES should be markedta time. All parcels should be marked to address address, in full; and same will he received at jn-fullValue of same is required.

the Company's Office until FIVE PN the day Consular Invoices, to accompany cargo desprevious to sailing. tined to Points-beyond-San-Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to thened to Points beyond San Francisco, in the Collector of Customs, San Diego.

For futher information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 22nd January, 1900,

(28

Consular Invoices to accompany Cargo 'des United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight, or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

1. S, VAN BUREN, Agent" Hangkong, 22nd January, 1900. –

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

S. VAN BUREN, Agent. [Hongkong, 4th January, 1900 - z

Special rates (first class only)

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points, beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Fmncisco.p

For further inforination":"as" to "Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bulidings

IREN S. VAN Hongkopy, 18to Janua

THE Company's Steamship...

___"CHELYDRA,”. laying arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining uit board after Noon, the 24th instant, will be landed at Consignees risk and expense Sinto: Godowns at East Point Speaker

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON; & Co., General Managers. Hongkong, aznd January, 1900.

THE

To be Let

ETO LET

ARFORDA - MAGAZINE GAP

(87b

GROUND FLOOR, 52, PEEL STREET.

HONGKONG LAND INVEST- MOMENT AGENCY COLDWA