1899-12-30 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, DECEBER 30, 1899.

Intimations,

TER SYSWONDERFUL SPECIFIC. only remedy at present known as no.INFALLIBLE and PERMANENT CURE for SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS.

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale

by

12th October, 1898.

THE PETER SYS COMPANY,

(Proprietors and Sole Manufacturers), 9. Old China Street, Shanghai.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSH LINE.

COY S

1899.

(1342

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

-1899.

PHOTOGRAPHIC

PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,

&0.. &0. &o.

Coast Port Orders Executed.

ACHEE

FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

"CLAYMORE"

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY.

AND THE UNITED STATES.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Stamnships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R. .....WEDNESDAY, 17th Jan., 1900, EMPRESS OF INDIA ....Comdr. O. P. Marshall, K.N.R...WEDNESDAY, 14th Feb, 1900. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo. A. Lec, K.N.K. ....WEDNESDAY, 14th Mar, 1900

FINE OLD SCOTCH WHISKY. TEA OF JAPAN, and tw Steamships of this Lime pass through the famous INLAND

1247]

SOLE GENTS:

THE VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG.

ANTOUCHED BY HAND.

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

Entertainments.

THEATRE

CITY MALL

ON

Insurances.

ROYAL, NEW

YEAR'S

TUESDAY, the 2nd January, 1900,

GRAND-CONCERT. '

RESOLUTIONS.

INDER the Distinguished Patronage of I WILL not delay and put off my duty any

UNDER

His Excellency

SIR HENRY A., BLÁKÉ, G.C.M.G. TOURNER G. STAR (OPERATIC AND COMEDY VOCALIST!

COMPANY),

Part of the Profits will be handed to the TRANSVAAL FUND.

PRICES AS USUAL.. Reserved Seats may be booked at the ROBINSON PIANO CO. Hongkong, 29th December, 1899.

THEATRE

[16213

BOJKOVAL,

CITY HAI, LA

A

GRAND ENTERTAINMENT

ivill be given on SATURDAY, the 6th January, 1900,

in the

THEATRE ROYAL,

at 9 P.M.

In Aid of the

SOUTH AFRICAN FUND,

Under the Patronage of

H.E, Sir HENRY & Lady BLAKE, H.E. Major-General. & Mrs. GASCOIGNE,

Commodore & Mrs. POWELL,

and all the

Leading Citizens

longer.

I WILL make provision for the future of my wife and children in case of my .death.

"

I WILL not let them carry any longer the risk on my life when a great Society will take the risk away.

I WILL commence at once to make some provision for my own old age by lay. ing by a sum of money every year to accumulate.

I WILL take an Endowment policy of life assurance, for that will at once create. an estate for my family, or will help provide for my own mature years.

I WILL take my policy in the Equitable, because it always pays the promptest,

and because it is the safest, having, by millions sterling, the largest surplus of any assurance company.in the world.

TO EFFECT assurance apply to 'Equitable's" Hongkong Office.

the

F. KIENE, Kesing Master.

Hongkong, 27th December, 1899.

[iúna

NORTH GERMAN FIRK INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Booking Office at CITY HALL will be "THE Undersigned AGENTS of the above OPEN on WEDNESDAY, the 27th December, Company, are prepared to accept First at 10 AM. ADM15510N-S3_all over the House. | Class FOREIGN and CHINESE RISKS at

The ENTERTAINMENT will be repeated CURRENT RATES.

on WEDNESDAY, the 10th January. Ab MISSION $2, to Dress Circle.

S1, to Pit,

Soldiers, Sailors, Police and Volunteers, in Uniforni Half-price.

Hongkong, 22nd December, 1899.

Auction.

GOVERNMENT NOTIFICATION,

No. 710. HE following Particulars of Sale of Crown THE

Land by Public Auction, to be held at the Offices of the Public Works Department, on WEDNESDAY,

the 3rd day of January, 1900, at 3 P.35, are.published for general information.

By Command,

J. H. STEWART LOCKHART,"

Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 16th December, 1899.

[Logga

Particulars of the letting by Public Auction

Sale, to be held on Wednesday, the 3rd day of

SIEMSSEN & Co..

Hodgkong, 28th May, 1895.

[18

For Sale.

FOR SALE.

TELEGRAM.CODE,

and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months..

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverments,

"

The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's xhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine, are unexcelled.

For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, Ko, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, zath December, 1899.

Pedder's Strei..

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMAPNY. STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

[3

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

(Through Bills of Lading issued for BATAVIA, Saint Treat..... 3,877 | W. Attree... | Jan. 6.

PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

ΤΗΣ

"PARRAMATTA," Captain A. Symons, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 6th January, 1900, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed i vid Bombay with Transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

[5

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 23rd December, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, ›

AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

i

City of Dublin | 3,328 | J. R. Kae.... | Jan. 12. Breconshire....... | 3,567 | G. E. Elliott | Jan. 20.

ALSO

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITHI OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Abergeldie................. | 3,777 | J. Murray... | Jan. 27.

attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta- bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41, The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA £28,

Rates of Passage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Govern {ment Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United ¡States Points.

Consulat Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer, lo the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of

STEAMERS. PIA INLAND SEA OF JAPAN AND, the Steamer).

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 20th Jan, land Sea, Yokohama

1900, at Noon. and Honolulu).

Gaelic (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, in Tuesday, 13th Feb,

1900, at Noon.

land Sea, Yokoliama und Honolulu).

Doric (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, roth Mar, land Sea, Yokohama

1900, at Noon,

and Honolulu),

THE Company's Steamship

**COPTIC"

STOCKBROKERS TELEGRA Extra: will be despatched CO FRANCISCO,

Approval.

IN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, "CODE,"

LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, c/o Office of This Paper.

on SATURDAY, the 20th January, 1900, at Hongkong, 25th November, 1899.

[1468a Noon!

Mails.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1900.

NOTICE.

Steamers of this line pass through the IN-- LAND SEA OF JAPAN,and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. ..

Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Germany by uil trans-Atian lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canaria. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.

Special mates (First-class only) are granted 10 Missionaries, members of the Naval, Military,

January, 1900, at FAL, at the Offices of THE Undermentioned Vessels will sail from Diplomatic and Civil Services, to European

the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND,at Jardine's Bazaar, East Point, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 Years, with the option of renewal at a CROWNj RENT to be fixed by the Surveyor of Her Majesty the QUEEN, for one further term of 75 years

PARTICULARS OF THE LOT.

LOCALITY,

Boundary

feasurements.

CHINA DIRECT

MARSEILLES; PLYMOUTH

FOR

AND LONDON.

WITHOUT FRANSHIPMENT.

STEAMERS.

任

Massilia

Jardine'

· LEAVE.

S'hai H'kong. S'pore.

4886 Mar. 27 Mar 31 April 5. 5026 April 10 Apritra Aprilzo

ight or Passage, apply to

HA RITCHIE Suprintendent, Florgkoni

Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of io per tent. This allowance does

Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing...

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 23rd December, 1899,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIĄ INLAND SEA OF JAPAN- AND. HONOLULU.

[4

Taking Cargo and Passengers to Japan Ports, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &C. Strathgyle......... | 5,023 Carlisle City...... | 3,002 Belgian Ring Carmarthenshire 2,919

HE Steamship

THE

about Jan. about Jan 3.379 about Jan. 20 ↑ Jan 31

about.

"STRATHGYLE," will be despatched for SAN DIEGO VIA KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, on SUNDAY, the 7th January, 1900.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States,

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMER.

INAHA MARU.

W. Bainbridge

DESTINATION,

SAILING DATE:

:

(MARSEILLES, LONDON & ANT-SUNDAY, 14th January, at

WERP VIA SINGAPORE, PENANG, } COLOMEO and PORT SAID..

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office'at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 27th December, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(Freight Service.}

A. 8. MIHARA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(Freight Service.)

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN T3 Labourers Daire. SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.).

PROPOSED

AMBRIA

STEAMERS.

Burmeister....

*SARNIA

Fuchs *SILESIA

SAILINGS FROM: LONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAILING DATES

#zth January.

Freight.

About 22nd

Freight and

January,

Passage.

About 31st

Freight and

January.

Passage.

About Sth

February..

Freight.

About oth

February.

Freight.

HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG) * These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

Behrens.................. WITTENBERG

Madsen ........ HOLSATIA

Bakle

For further Particulars as to Freight, Passage, &c., apply to

981]

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG, NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jan, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lulu)

AMERICA MARU (via

Shanghai, Nagasaki,

1900, at Noon...

Kobe, Inland Sea, Saturday, 27th Jan, Yokohama & Hono-

Iulu)

HONGKONG MARUY

(via Shanghai, Naga. |

1900, at Noon.

saki, Kobe, Inland Thursday, 22nd Feb., Sea, Yokohama and

Honolulu)

THE Steamship

1900, at Noon

CARLOWITZ & Co... Agents.

U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN' AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG. *Algoa via Moji,Kobe,

Yokohama & Hono: (Saturday, roth Feb.,

1900, at Noon, lulu).......

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, 3rd March, land Sea, Yokohama

and Honolulu) .............

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai,Naga-

1900, at Noon.

saki, Kobe, Inland Tuesday, 27th March,

1000, at Noon, Sca, Yokohama and

Honolulu) *******

(*Taking Cargo only.)

"HE U.S. Mail Chartered Steamship

THE

"ALGOA"

"NIPPON MARU," - will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND will be despatched for SAN FRANCISCO SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on via MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO, WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noôn, “.

taking Freight and Passengers for Japan, the LULU, on SATURDAY, the 10th February, United States, and Europe.

Steamers of this, line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en roule.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cuties of the United States or Canada. Rates may be obtained on application..

1900, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolult, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland. Rail EUROPE have the choice of Overland Rail. routes from San Francisco including the Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, FIC UNITED PACIFIC, DENVER and and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC L4 in addition to the regular tariff rate. RAILWAY on payment of 4 in addition to

Passengers holding orders for OVERLAND the regular tarifi rate.. CITIES in the United States have between Passengers holding Orders FOR OVER- San Francisco and Chicago, the option of the LAND CITIES in the United States have, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, the option of the SOUTHERN PACIFIC and other direct connecting Railways and from CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Chicago to destination the choice of direct DENVER and RIO GRANDE, and other lines, Jonat

direct connecting Railways, and from Chicago" Particulars of the various routes can be had to destination the choice of direct lines. on application

Particulars of the various roates can be had' Special rates (first class only) are granted to on application. *Missionaries, members of the Naval, Military, i

Special ratés (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Services, to, European Missionaries, members of the Naval, Military, officials in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Service, to European to Government officials and their families. Officers in the service of China and Japan, and

Through Bills of Lading issued for trans-to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for (minsport- portation to Yokohatna and other. Japan Ports,

not apply to through fares for China and Japan Cargo'will be received on boiled until Freight, will be received pa board in Mexico, Central and South America, by the

to Europe,

the day previous to sailing. Parcel packages All PARCEL Packages should be markedts will be received at the OFFICE until the same address in full; and same will be received at time. All parcels should be marked to address

the Company's Office antil FIVE P.M. the day in fall. Value of same is required previous to sailing, W

Gonsular Invoices to comp

fitined to Points beyon United States; should

Offices, addressed to:

San Franciscon

For furtheran

Consular Invoices, to accompa Tuned to fomis beyond SanE

to San Francisco, to Atlantic and faland Cities ation to Yokohama and other Japan Ports, to of the United States, via: Overland Railway, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demerari, and to ports of the United States, via Overland Railways, to Trinidad, and Demerara, and to ports by the Havana in Mexico, Central and South America, Company's and connecting Steamers.

until Company' and connecting Steamers PM, the day previous to sailing. Parcel Freight will be received on board until 4.P.M. Packages will be received at Office until 5 P.M.the day previous to sailing, Parcel Packages same day, all Parcel Packages should be will be received at the Office until 5 r.M. sante. marked to address in full valse of some is day fall Parcel Packages should be marked te

address in full value of same is required

Conxular Invoices to accompany Caren deus! edin, the Lined Ta Points beyond San Francisco, in the The Company's United States, should be sont inthe Company

to the Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs of San Francisco,

vices to accom

Envelop

For further information as to Passag

and ompany

·

Freight, upply

Agency of the Company,

Queen's Buildi

SOULS VAN BUREN,