1899-12-18 — Page 4

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY

Entimations.

PHOTOGRAPHIC

PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,

&c. &o., &B.

Coast Port Orders Excented,

A CHEE

Co.,

FURNITURE STORE, 47, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.

CLAYMORE."

CEMBER 18, 1899.

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Mails.

WAY COY.'S CANADIAN PACIFIC MSHIP LINE.

ROYAL MAIL

(123ya

1899.

FINE OLD SCOTCH WHISKY,

1247a]

SOLE AGENTS:---

THE VICTORIA DISPENSARY,

HONGKONG,

PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only remedy HEALOBLE and PERMANENT CURE for SPRUE, DYSENTRY, DIARRHŒA, HEMORRHAGE and ULCERATION

of the BOWELS.

Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession, Sold retail by all Chemists and Wholesale

12th October, 1898.

WORTH A GUINEA A BON.

by

THE PETER SYS COMPANY,

BEECHAM'S

FOR ALL

Proprietors and Sole Manufacturers), 9, Old China Street, Shanghai.

[1242

Entertainments.

THEATRE $200

BILIOUS AND NERVOUS SORDERS THE

SUCH S

LADACHE, CONSTIPATION,

WEAK STOMACH,

IMPAIRED DIGESTION,

DISORDERED LIVER,

AND FEMALE AILMENTS.

ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.

50 Cents

per Box.

Prepared only by the Proprieters – THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.

SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINÀ :-

WATKINS & CO.,

APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road

Central, Hongkong,

38.

ROYAL,

HE HONGKONG AMATEUR

DRAMATIC CLUB a

will give PERFORMANCES

of the LAUGHABLE FARCE untitled

TWO

"MOTHER-IN-LAW

IN THREE AUTS

TALFOURD TWIGG, Esq,

THURSDAY, 21st December, 1899, SATURDAY, 23rd December, #8ng, Commencing Each Evening at 9 p.m. precisely.

Dress Circle, $3. Stalls, $2 - PR, $I.. Half-price to fit for Sublier, Suitors and Police in Uniform.

Tickets can be obtained at the Booking JAPANESE CURIOS. ice of the Theatre, City Hall, on and after

JUST RECEIVED.

Plenty of

AT

TOYS AND FANCY GOODS,

MODERATE PRICES.

D. NOMA, No. 12, Beaconsfield Arcade, Opposite the City Hall.

(+382a

Hongkong, 16th December, 1899.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

|

SAFETY

SPEED.

PUNCTUALITY,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

1899.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

{CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,eco Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R. ....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899 EMPRESS OF CIINA... Comdr. R. Archiball, R.N.R..., WEDNESDAY, 17th Jan, 1900, EMPRESS OF INDIA ...Comân O. P. Marshall, R.NR...WEDNESDAY, 14th Feb., 1900.

HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND TESLA the way YOKOLLATA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return, tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and in European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive fentures of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having nceiced the highest award for sane at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MaGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this mute are owned and operated by the Company, and their appointments and Censine are unexcelled.

For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Pusage, Kowe apply to

D. E. TADW3, General Agent, Pedders Street.

Hongkong, 27th November, 1899.

NORTHERN

PACIFIC

STEAMSHIP COMPANIES.

VZA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE;.

AND YOKOHAMA,

PROPOSED SAILINGS FROM . HONGKONG,

FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

Saint Drene.. | 3,877 | W. Attree....... ¦ Dec. 30. City of Dublin | 3,328 | J.-R. Rae....... | Dec. 3o. Breconshire..... | 3.507 G. E. Elliott | Inn. 13

T

ALSO

MONDAY, 18th December, at 10 náð.

Booking Office will be Open daily from thatdate from 19 auto, to 4 jam, dúly.

FOR PORTLAND, URLhtdiy Late Trams will run 4 hour after the fall of

IN CONNECTION WITH the curtain.

OREGON RAILROAD AND NAVIGA- JI, C. NICOLLE,

TION COMPANY, Autings Manager. Hinggkong, 4th Beamber, 1899. (14985 | Monmouthshire | 2,874 | W.AEvans | Dec. 23. Abergeldi. *** | 5,777 | J. Murray... | Jail, 27. THEATRE

E attention of Passengers is directed in the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommialation. First-class Ta ENTERTAINMENT | 1195. Doctor and STEWARDESS carried.

SATURDAY, the 6th January, 1900),

HONGKONG TO NEW YORK L in the

The Raitroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY, and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, l'assengers to EUROPE may proceed by one of

RAND

ROYAL,

CITY HALL..

A

AND GENERAL COMMISSION INTERS

AGENTS,

PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR FARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HAROMPOSITION RED HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &c.,

&C1

&C.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and. P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF

SHIP'S STORES AND REQUISITES.

ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES.

Hongkong, 14th May, 1896.

139

THEATRE. ROYAL,

at 9PM.

"In Aid of the SOUTH AFRICAN FUND.

Under the Patronage of H.E, Sir Henry & Lady BLAKE, H.E. Major-General & Mrs. GASCOIGNE, Commodore & Mrs. POWELL., and all the Leading Citizens,

8 Fall Particulars Later. ---Hongkong, 12th December, 1890.

Insurance,

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

CHS. J. GAUPP & CO, THE Undersigned AGENTS of the abure

"HRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS JEWELLERS, SILVER

SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,

Sole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES":

Nos. 54 & 56. Queen's Road Central. [40

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.

SANITARY SOFT

SOAP.

JEYES

FLUID

THE DEST

DISINE ECTANT

DISINFECTANT

SOAP.

AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings.

Hongkong, 9th March, 1897.

To be Let.

OFFICES TO LET..

O. 2A, ICE HOUSE STREET, Immediate

Nossession.

Apply to

V. DANBY, Civil Engineer & Architect.

[12Ben | Hongkong. 7th October, 1899,

TULET

ARFORD MAGAZINE-GAY- GODOWNS at KENNEDY TOWN

GROUND FLOOR, 52, PEEL STREET.- Apply to t

THE HONGKONG LAND INVEST-

HMENT & AGENCY.CO., LD.

Hongkong, 17th November, 1899.

Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

SIEMSSEN & Co Hongkong, 28th May, 1895.

STO

Approval.

For Sale.

FOR SALE.

(18

*TOCKBROKERS' TELEGRAM CODE, Cloth; 492 pp-950: Postage Extra.

"CODE," c/u Office of This Paper. Hongkong. 25th November, 1899.

Mails.

[1468a

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1905.

NOTICE.

THE Undermentioned Vessels will sail from

CHINA DIRECT.

FOR.

MARSEILLES, PLYMOUTH,

AND LONDON.

WITHOUT TRANSHIPMENT.

STEAMERS.

LEAVE.

the firs: class ATLANTIC MAIL LEJES.

HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application Speciní rates allowed to members of Govern

ment Services.

Through Bits of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Paints should be in quadruplicate; and on copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steuner).

Parcels mus; be sent to our Office (with address marked in full) by P.M., on the day previous to sailing.

4

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 14th December. 1899.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.

--

13

OSCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

"TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;

VIA

BHE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PAFINLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

POPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

or via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, la- ( Saturday, 23n! Dev, land Sca, Yokohama at Noon.

• and Ronolulup

Coptic (via Shanghai, “

Sagasaki, Kobe, la- (Saunday, 20th Jan, land Sea, Yokohama 1900, at Noon.

and Honolulu),

Gadie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, in- (Tuesday, 13th Feb. land Sea, Yokohama muo, at Noon. and Honolulu).

THE Company's Steamship THE

DORIC,"

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI,, KOBE, 'IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 23rd December, at Noon. Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en rante,

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France and Germany by ali uans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob- lained upon application,

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their funilies.

Passengers who have paid full fare, re-em- Parking at San Francisco for China or Japan (ur vice versa) within one year, will be allowed à discount of io per cent. This allowance does apply to through fares for China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until Five P.M. the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo des 4 tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customis, San Francisco.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND TI

HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c. Strathgyle.

| 5,023 1 Carlisle City..... | 3,002 1 Belgian King ... 13.379 | Carmarthenshire | 3,939 |

THE Steanship

THE

abou about about about

| Dec. 30 Jan. 10

| Jan. 20

Jan. 31

"STRATHGYLE," will be despatched for SAN DIEGO VIA KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 30th instant.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

-

For further information as to Freiglu or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 30th November, Roo

THE PENINSULAR AND ORIENTAL - STEAM NAVIGATION COMAPNY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)

HE Steamship

THE

**COKOMANDEL,"

Captain F. W. Viber, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,

Cargo will be received on board until 5 PM. Silk and Valuables, all Cargo for France, the day previous to sailing. Parce! packages and Tea for London (under arrangement) will will be received at the OFFICE until the same be transhipped at Colombo into a steamier time. All parcels sliould be marked to address proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c, will be conveyed S'hai H'kong, S'pore. in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany cargo des- vid Boinbay with Trapshipment. tined to Point beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the -Collector of Enstoms, San Diego

Shippers are particularly requested to note For father information as to Freight or the terms and conditions of the Company's Passage, apply to

Purraniatła... 4886| Mar: 27 | Mar. 31 April 6

Massilia... 5026 April 10 April 14 April to

For Freight or Passage, apply to

H. A. RITCHIE, Suprintendent, Hongkong.

4 December, 189

'BUTTERFIELD & SWIRE,

[14994

Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 11th December, 1899 1330

Parcels will he received at this Office until 4 M. the day before sailing. The Contures and Vaing of all Packages are required.

Dills of Lading.

For further. Particulars apply to

HARITCHIE,

Superintendent Hongkong, 9th December, 1809.

-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

KAGOSHIMA MARU

R. Nunome

{KOBE and YOKOHAMA

YAWATA MARU.....

A. E. Moses

FUTAMI -MARU......

J. Thomi

AWA MARU

„SAILING DATES.

THURSDAY, 31st Dec., at-

(4 P.51; ·

(NAGASAKI, KOBE and YOKO SATURDAY, 23rd Dec., at

HAMA

(MANILA, THURSDAY ISLAND), TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE......

4 P.M.

FRIDAY, 29th Dec., at

4-PM.

(MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 29th Dec, at

ANTWERP, VIA SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO & PORT SAID). 4 PM.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 5th December, 1899.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

•* (Freight Service.}

A. S. MIHARA,

Manager.

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

{Freight Strnicë).

(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Lisbon, OroRTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE. LEVANTE; BLACK

SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) -.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

PROPOSED

STEAMERS.

- DESTINATIONS..

SAIANG DATES?

AMBRIA

Burmeister *SARNIA

Fuchs

*SILESIA

Behrens WITTENBERG...

Madsen HOLSATIA

Bahle

HAVRE and HAMBURG,

12th

Freight (LONDON with transhipment in HAMBURG){ January.

HAVRE and HAMBURG.

About zand 2 Freight qud (LONDON with transhipment in HAMRUKC) (... · January, `} Passage. MARSEILLES, HAVRE& HAMBURG, J. About 31st Į Freight and- (LONDON with transhipmen in HAMBURG) 1 January, 3 Passage..

HAVRE and HAMBURG.

About 5th (LONDON with transhipment in HAMBURG) ( February.

HAVRE and HAMBURG.

About roth (LONDON with transhipment in HAMBURG) { February. -3

Freight.

Freight.

* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.

For further Particulars as to Freight, Passage, &c, apply to

981]

TOYO KISEN KAISHA..

TO SAN FRANCISCO, PÌA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, Wednesday, gid Jan., Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono lulu)

AMERICA MARU (via

1900, at Neon,

Shanghai, Nagasaki, Saturday, 27th Jan., Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Julu)

HONGKONG MARU

1900, at Noon.

(via Shanghai, Naga:Thursday, 22nd Feb, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)

THE Steamship

1900, at Noon.

"NIPPON MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

མ

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LUJU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

Agents.

CARLOWITZ & Co.,

U.S. MAIL LINE.

MAIL STEAMSHIP CO.

PTA INLAND. SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Wednesday, 20th Dec., land Sea, Yokohama at Midnight. and Honolulu).

THE Company's Steamship

"CHINA,

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO: LULU, on WEDNESDAY, the zoth instant, at Midnight.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, France and Genmany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada., Rates may be ob tained on application.

Passengers holding, through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- |FIC, UNITED PACIFIC, DENVER- and Passengers holding through ORDERS TO RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC EUROPE have the choice of Overkend Rail RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC routes from San Francisco including the RAILWAY on payment of 4 in addition to SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, the regular tariff rate.

UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE,

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the Passengers holding Orders FOR OVER- CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of LAND CITIES in the United States have, £4 in addition to the regular tariff rate. between SAN FRANCISCO and CHICAGO,

Passengers holding orders for OVERLAND the option of the SOUTHERN PACIFIC CITIES in the United States have between CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, San Francisco and Chicago, the option of the DENVER and RIO GRANDE, and other SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, direct connecting Railways, and from "Chicago UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, to destination the choice of direct lines. and other direct connecting Railways and frim Particulars of the various routes can be had Chicago to destination the choice of direct

on application. lines.

Particulars of the various routes can be hind on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of Ching and Japan, and to Government officials and their families.

Through Hills of Lading issued for transport-

lo Government officials and their families. fation to Yokohama and other Japan Poris, to Through Bills of Lading issued for trans- Sin Franscisco, to Atlantic, and Inland Cities portation to Yokohama and other Japan L'orts of the United States, via Ovesland Railways, to to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports of the United States, via Overland Railway, to in Mexico, Çehtml and South America, by the Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting Steamers in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be received, on board until 4 PA

Freight will be received on board until the day previous to sailing, Parcel Packages P.M. the day previous to sailing, Parcel will be received at the Office until 5 PM. same Packages will be received at Office until 5 P.M. day; all Parcel Packages alwuld be inarked te same day; all Parcel Packages should be address in full; value of same is required,

Consular Invoices to accompany Cargo iles- marked to address in full value of same is required.

tined to Points beyond Sui Francisco, in the Consular Invoices to accompany Cargo des- United States, should be sent to the Company's timed to points beyond San-Francisco in the elite in sealed Envelopes, addressed in the.

United States should be sent to the Company's Collector of Customs at San FraNCISCO, Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building. BURE

JS VAN BUREN, Agent Hongkong, 9th December, 1899.

For further, aturantior es to Pasaga-wid Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

Hongkan

SVAN BUREN, Agent

December 1899